Difference between revisions of "Index of texts mentioned in the Blue Annals"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
Jeff Watt
+
===Index of places mentioned in the Blue Annals===
  
* [http://rywiki.tsadra.org/index.php/sample_translator_info_%26_instructions paste in the info from here]
+
:Book titles are in old-style Tibetan Wylie; '''needs to be spell-checked''' !!
  
[[Category:Translators]]
+
===ka===
 
+
*[[k'a ri k'a]] , ii , 541         
[[Category:Sakya]]
+
*[[ka l'a pa]] , ii , 786 , 974       
 +
*[[kun tu bzang po'i don bsdus pa]] , i , 370         
 +
*[[kun tu bzang mo]] , i , 370         
 +
*[[kun 'dus]] , i , 153         
 +
*[[kun 'dus rig pa'i mdo]] , i , 158         
 +
*[[kun spyod]] , i , 375 , 384; ii , 549       
 +
*[[kun spyod rgyud 'grel bde mchog gi don rab tu gsal ba]] , i , 385         
 +
*[[kun byed mdo]] , i , 137         
 +
*[[kun byed rgyyal po < kun byed rgyal po'i rgyud]] , i , 145 , 172       
 +
*[[ko sa la'i rgyan]] , i , 353         
 +
*[[kye'i rdo rje dkyil 'khor gyi cho ga]] , i , 394         
 +
*[[kye'i rdo rje'i rdzogs rim snying po brgya pa]] , ii , 803         
 +
*[[klong chen mdzod bdun]] , i , 309         
 +
*[[klong rdol gsung 'bum]] , ii , 490 , 810 , 821       
 +
*[[dkar chag tsig gi me tog]] , ii , 995         
 +
*[[dkon mchog rtzegs]] , ii , 490         
 +
*[[dkyil 'khor gyi cho ga shlo ka bzhi brgya lnga bcu pa]] , i , 370 , 371       
 +
*[[dkyil 'khor gyi bstod pa]] , i , 251         
 +
*[[bka' bcad]] , ii , 1057         
 +
*[[bka'gdams gzhung drug]] , ii , 810         
 +
*[[bka' bsdu bzhi pa]] , ii , 535 , 777       
 +
*[[bka' bzhik]] , i,220; ii , 781         
 +
*[[sku gsung thugs yid la mi byed pa'i mdzod]] , ii , 865         
 +
*[[sku gsum ngo sprod]] , ii , 533         
 +
*[[sku'i mdzod 'chi med rdo rje'i glu]] , ii , 865         
 +
*[[skyabs 'gro yan lag drug pa]] , i , 192         
 +
*[[skyon can]] , ii , 886         
 +
*[[skye bo gso thigs]] , ii , 930         
 +
*[[skyes rabs brgya rtza]] , ii , 502         
 +
*[[skyes rabs snga phyis]] , ii , 533         
 +
*[[skyes rabs phyis ma]] , ii , 533         
 +
*[[bskyed pa'i rim pa'i sgrub thabs kun tu bzang po]] , i , 370         
 +
===kha===
 +
*[[khams gsum rnam rgyal]] , i , 355         
 +
*[[khog dbub]] , i , 149         
 +
*[[khrid rim gyi yig cha]] , ii , 703         
 +
*[[khrul tso drug pa]] , ii 997         
 +
*[[khro bo la mngon par rtogs pa rgyas pa]] , i , 152         
 +
*[[mkha' 'gro rgya mtso'i rgyud]] , ii , 497 , 499 , 549 , 825     
 +
*[[mkha' 'gro snying thig]] , ii , 497 , 534       
 +
*[[mkha' 'gro ma'i sbyor ba]] , ii , 848         
 +
*[[mkha'spyod bsnyen sgrub ]] , ii , 539         
 +
*[['khor ba rtzad gcod kyi rgyud]] , i , 145         
 +
*[['khrul spong]] , i , 385         
 +
===ga===
 +
*[[gang po la sogs pa'i rtogs pa brjod pa brgya pa]] , ii , 1069         
 +
*[[gab pa mngon du phyung ste man  ngag sgom sdebs su bshad pa]] , i , 145         
 +
*[[gab pa mngon phyng]] , ii , 987         
 +
*[[gur rigs bsdus]] , ii , 535         
 +
*[[grags pa brgyad]] , ii , 886         
 +
*[[grub snying]] , i , 72 , 227 , 229 , 233; ii , 833 , 856 , 866   
 +
*[[grub pa sde bdun]] , ii , 534 , 866       
 +
*[[grol ba'i thig le zhes bya ba]] , i , 169 , 370       
 +
*[[gleng 'bum]] , i , 33         
 +
*[[dge ldan phyag rgya chen po]] , ii , 725         
 +
*[[dge tsul gyi dang po'i lo dri ba]] , i , 86         
 +
*[[dge slong dang po'i lo dri ba]] , i , 30 ,  86       
 +
*[[dgyes rdor]] , i , 187         
 +
*[[dgyes pa rdo rje'i dka''grel]] , i , 228         
 +
*[['gro mgon bka''bum]] , ii , 833         
 +
*[['grel chung]] , i , 180 , 265 , 330 , 331; ii , 611 , 680 , 698 , 923 
 +
*[['grel chen]] , i , 70; ii , 994       
 +
*[['grel tik'a]] , i , 108         
 +
*[['grel pa don gsal]] , i , 330 , 340       
 +
*[['grel pa rin chen rgyan drug]] , ii , 477         
 +
*[[rgya cher 'grel pa]] , i , 238         
 +
*[[rgyal po krki'i lung bstan pa]] , i , 31         
 +
*[[rgyal po do ha]] , ii , 846 , 893       
 +
*[[rgyal ba inga pa'i rgyal rabs]] , ii , 1050         
 +
*[[rgyal ba'i lam'jug]] , ii , 1056         
 +
*[[rgyal rabs bon gyi 'byung gnas]] , i , xxii , xx       
 +
*[[rgya'i deb ther zhu thu han chen]] , i , vii         
 +
*[[rgya'i deb ther zhu thu chen]] , i , 47         
 +
*[[rgya'i yig tsang,i]] , vii , xviii , 47       
 +
*[[rgyud kyi rgyal po dpal rdor rje mkha''gro zhcs bya ba]] , i , 228         
 +
*[[rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa zhes bya ba]] , ii , 865         
 +
*[[rgyud kyi rnam bzhag]] , ii , 663         
 +
*[[rgyud kyi rnam bshad]] , i , 157 , 370 , 371       
 +
*[[(~klong chen pa'i gsang snging 'grel pa)]]           
 +
*[[rgyud kyi bshad pa]] , i , 373         
 +
*[[rgyud 'grel chen mo]] , ii , 703 , 768 , 776       
 +
*[[rgyud don rnam nges]] , i , 155         
 +
*[[rgyud 'bum dkar chag]] , ii , 417         
 +
*[[rgyud 'bum pa]] , ii , 848         
 +
*[[rgyud bla = rgyud bla ma]] , i , 233; ii , 777       
 +
*[[rgyud bla rtza'grel]] , ii , 502         
 +
*[[rgyud bla ma mngon brjod bla ma]] , i , 375         
 +
*[[rgyud ma lus pa'i don nges par skul bar byed pa]] , ii , 856         
 +
*[[rgyud la 'jug pa'i man ngag rin po che za ma tog kha 'byed pa]] , ii , 756         
 +
*[[sgom 'grel snying gi n/i ma drug]] , i , 145         
 +
*[[sgom yig chen mo]] , i , 145         
 +
*[[sgom rim]] , ii , 809         
 +
*[[sgom rim drug pa]] , ii , 805         
 +
*[[sgyu 'phrul brgyad bcu pa]] , i , 153         
 +
*[[sgyu 'phrul thal ba]] , i , 171         
 +
*[[sgyu 'phrul dra ba'i* rgyud]] , i , 352; ii , 489       
 +
*[[sgyu 'phrul gsang ba snying po]] , i , 107         
 +
*[[sgra sbyor bum po gnyis pa]] , ii , 1057         
 +
*[[sgrub thabs rgya mtso]] , ii , 527 , 1048       
 +
*[[sgrub thab chen po]] , ii , 1054         
 +
*[[sgrub thabs bsdus pa]] , ii , 845         
 +
*[[sgrub thabs mtso skyes]] , i , 143         
 +
*[[sgron sbrul]] , ii , 940         
 +
*[[sgron ma gsal ba]] , i , 228 , 357 , 359 , 364; ii , 651     
 +
*[[sgron ma gsal ba'i ti ka chen mo]] , i , 366         
 +
*[[sgron ma gsal ba zhes bya ba'irgya cher bshad pa]] , i , 342         
 +
*[[sgron ma rnam drug]] , ii , 663         
 +
*[[sgron gsal]] , i , 367; ii , 767 , 810       
 +
*[[sgron gsal rgya cher bshad pa]] , ii , 1077         
 +
*[[sgron gsal mchan gyi yang g*rel]] , ii , 1077         
 +
*[[brgyad stong grel chen]] , i , 265         
 +
*[[brgyad stong pa]] , i , 209 , 249 , 265 , 364     
 +
*[[ngan song sbyong rgyud]] , i , 165; ii , 532       
 +
*[[nges don rgya mtso]] , ii , 535,776 , 777       
 +
*[[dngos grub 'byung gter]] , i , 168         
 +
*[[dngos grub 'bras bu'i sgron ma]] , ii , 906         
 +
*[[dngos po gsal ba'i rjes su 'gro ba'i de kho na nyid grub pa]] , ii , 856         
 +
*[[mngon brjod]] , ii , 825         
 +
*[[mngon pa kun btus = mngon pa kun las btus]] , i , 149,344; ii , 534       
 +
*[[mngon pa gong 'og]] , ii , 490,993 , 1012       
 +
*[[mngon par rtogs pa]] , i , 250 , 385       
 +
*[[mngon par rtogs pa'i rgyan'grel pa]] , i , 70         
 +
*[[lnga bcu pa'i bshad pa]] , ii , 1007         
 +
*[[sngags rim chen mo]] , ii , 1077         
 +
*[[sngags log su 'byin]] , ii , 417         
 +
===ca===
 +
*[[cig char' jug pa'i sgom don]] , i , 192         
 +
*[[gcod yul la'u lag]] , ii , 994         
 +
*[[gces pa'i ide mig]] , ii , 763         
 +
*[[bcud len phreng ba]] , ii , 533         
 +
*[[chu klung mngon par rol pa'i mdo]] , ii , 978         
 +
*[[chu klung chen po]] , ii 978         
 +
*[[chu sbyin dbang po'i sgrub pa'i thabs gsum]] , i , 370         
 +
*[[chos kyi gtam dam pa dges pa'i sgron ma]] , ii , 500         
 +
*[[chos skyong gri gug ma]] , i , 99         
 +
*[[chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i tsig le'ur byas pa]] , i , 347         
 +
*[[chos bcu bzhi]] , i , 371         
 +
*[[chos dbyings bstod pa]] , ii , 492         
 +
*[['chi kha ma'i gdams ngag]] , ii , 865         
 +
*[[jo mo u rgyan ma]] , ii , 845         
 +
*[['jam rdor]] , i , 373         
 +
*[['jam dpal]] , i , 377         
 +
*[['jam dpal sku]] , i , 106         
 +
*[['jam dpal sngags don]] , i , 163         
 +
*[['jam dpal mtsan brjod kyi bshad 'bum]] , i , 160         
 +
*[['jam dpal zhal lung]] , i , 168         
 +
*[['jam dpal bshes gnyen ma]] , ii , 953         
 +
*[['jam dpal gsangldan]] , i , 143 , 160; ii , 407 , 987       
 +
*[['jam dpal gsang ba'i rgyud]] , i , 163         
 +
*[['jig rten snang byed zla ba'i no pi ka]] , i , 160         
 +
*[['jig rten dbang phyug]] , i , 373         
 +
*[['jigs byed]] , i , 165         
 +
*[[rje rin po che'i gsung 'bum or bka''bum]] , i , 340; ii , 1070,1079       
 +
*[[n/ams snang ma]] , ii , 948         
 +
*[[n/i khri]] , i , 379; ii , 537 , 940       
 +
*[[n/i khri mdo 'grel]] , i , 233 , 236       
 +
*[[n/i khri snang ba]] , i , 209 , 249 , 257 , 258     
 +
*[[n/i khri gzhung 'grel]] , ii , 1054         
 +
*[[n/i la sgrub pa]] , ii , 533         
 +
*[[n/e bar sbyor ba'i rgyud]] , ii , 848         
 +
*[[gn/al tik'a]] , i , 335         
 +
*[[gn/is med grub pa]] , ii , 856         
 +
*[[gn/is med rnam rgyal]] , ii , 426         
 +
*[[gn/is med rnam rgyal chung ba]] , ii , 417         
 +
*[[gn/is med rnam rgyal chen po]] , ii , 417         
 +
*[[gn/is med rnam rgyal rigs bsdus chen po]] , ii , 426         
 +
*[[mn/am ngid gzhi'i sgron ma]] , ii , 906         
 +
*[[mn/am sbyor]] , i , 103 , 165       
 +
*[[rn/ing dkar chag]] , i , 137 , 143 , 153 , 156 , 200     
 +
*[[rn/ing ma'i rgyud 'bum]] , i , 102 , 103 , 104 , 105 , 137 , 143 , 153   
 +
*[[rn/og pa med pa'i rgyud]] , ii , 865         
 +
*[[sn/an ngag me long]] , ii , 534 , 786       
 +
*[[sn/ing thig ya bzhi]] , ii , 533         
 +
*[[(see rdzogs chen snging thig)]]           
 +
*[[sn/ing po brgya pa]] , ii , 811 , 824       
 +
*[[sn/ing po gsum]] , ii , 735         
 +
*[[sn/ing mo rgya pa ii]] , 833         
 +
*[[sn/ing rig pa'i nyi ma drug]] , i , 145         
 +
*[[bsn/en sgrub u rgyan bsnyan sgrub]] , ii , 533 , 539 , 546       
 +
===ta===
 +
*[[gtum po'i sgrub thabs]] , ii , 845         
 +
*[[gtor ma mi nub pa'i sgron ma]] , i , 370         
 +
*[[1ta mgrin lha bzhi]] , ii , 940         
 +
*[[rtog ge tho ba]] , i , 343         
 +
*[[rtog ge tho ba'i tika*]] , i , 334         
 +
*[[rtogs brjod lhun po]] , ii , 586         
 +
*[[lta 'dod mdor bstan]] , ii , 779         
 +
*[[stong n"id bdun cu pa]] , ii , 994         
 +
*[[stod 'grel]] , i , 447         
 +
*[[brtag = brtag gn"is]] , i , 198,207,209,363; ii , 405 , 412 , 533 , 549 , 585 , 587   
 +
*[[(brtag pa gn"is pa) 588]] , 722 , 764 , 779 , 797 , 828 , 829 , 830   
 +
*[[brtag gn"is kyi mtha' gn"is rnam sel]] , ii , 448         
 +
*[[bstan ;gyur dkar chag]] , i , 103         
 +
*[[bstan pa spyi 'grel]] , ii , 777         
 +
*[[bstan rim]] , i , 331         
 +
*[[thabs dang shes rab grub pa]] , ii , 856         
 +
*[[thams cad gsang ba'i rgyud]] , i , 352         
 +
*[[thugs kyi mdzod skye med rdo rje'i glu]] , ii , 865         
 +
*[[thugs rje chen po'i dmar khrid]] , ii , 994         
 +
*[[thugs rje chen po'i rgyud]] , ii , 1028         
 +
*[[thun 'jog]] , ii , 572         
 +
*[[thub pa'i dgongs pa'i rgyan]] , i , 32         
 +
*[[thub pa dgongs rgyan]] , ii , 534         
 +
*[[theg bsdus < theg chen bsdus pa]] , i , 257         
 +
*[[theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos]] , i , 347         
 +
*[[theg pa chen po mdo sde'i rgyan zhes bya ba'i tsig le'ur b/yas pa]] , i , 348         
 +
*[[theg pa gsung gi sgron ma]] , ii , 905         
 +
*[[mthar thug gsum gyi gdams pa]] , i , 275         
 +
===da===
 +
*[[dag ldan]] , i , 207         
 +
*[[dags po'i rtogs chos]] , ii , 460         
 +
*[[dam chos pad dkar]] , ii , 490         
 +
*[[dam tsig gi rtog pa stong phrag phyed dang bcu gnyis pa'i rgyud]] , ii , 848         
 +
*[[dam tsig mdo rgyas]] , i , 165         
 +
*[[dam tsig gsum bkod]] , ii , 832         
 +
*[[dam tsig gsum gyi rgyal po]] , i , 312         
 +
*[[dus kyi 'khor lo'i rgyud]] , ii , 753         
 +
*[[dus kyi 'khor lo'i sgrub thabls snying po rgyan]] , ii , 764         
 +
*[[dus 'khor rgyud 'grel]] , ii , 639         
 +
*[[dus 'khor rgyud phyi ma]] , ii , 543 , 640       
 +
*[[dus 'khor chos 'byung]] , ii , 754         
 +
*[[dus 'khor rtza rgyud]] , ii , 1054         
 +
*[[do ha mdzod kyi glu]] , i , 228         
 +
*[[don grub ma che ba]] , i , 393; ii , 832       
 +
*[[don dam bsnyen pa = don dam pa'i bsnyen pa]] , ii , 527,640 , 766 , 838       
 +
*[[de kho na nyid kyi sgron ma'i rgyud]] , i , 361         
 +
*[[de kho na nyid bcu pa]] , ii , 866 , 977       
 +
*[[de kho na nyid bcu pa'i 'grel pa]] , ii , 725 , 857       
 +
*[[de kho na nyid bsdus pa]] , ii , 753         
 +
*[[de kho na nyid la 'jug pa]] , ii , 725         
 +
*[[de nyid 'dus pa]] , i , 227; ii , 812       
 +
*[[de nyid bsdus pa'i rgyud]] , i , 352         
 +
*[[deb ther sngon po]] , i , i; ii , 1093       
 +
*[[deb ther dmar po i]] , vi , 47         
 +
*[[dril bu rim lnga]] , ii , 803         
 +
*[[dril bu rim lnga'i rnam par bshad pa]] , i , 389         
 +
*[[gdan bzhi]] , ii , 412 , 475 , 629 , 793 , 832     
 +
*[[gdan bzhi'i 'grel pa]] , ii , 640 , 729       
 +
*[[gdar shar]] , i , 138         
 +
*[[gdan bzhi'i rgyud]] , i , 228         
 +
*[[gdong drug gi rgyud]] , i , 377         
 +
*[[bdag grub pa]] , i , 370         
 +
*[[bdag med ma gsal ba]] , ii , 857         
 +
*[[bdag med ma'i mngon par rtogs pa]] , i , 394         
 +
*[[bdud rtzi]] , i , 127 , 128       
 +
*[[bdud rtzi bum gcig]] , ii , 953         
 +
*[[bdun tsigs gzher lnga]] , ii , 448         
 +
*[[bde mchog mkha' 'gro rgya mtso'i rgyud]] , i , 388         
 +
*[[bde mchog 'khor lo]] , i , 359         
 +
*[[bde mchog gi dkyil 'khor gyi cho ga]] , ii , 663         
 +
*[[bde mchog rgyud brgyad]] , i , 377         
 +
*[[bde mchog mngon 'byung]] , ii , 846         
 +
*[[bde mchog stod 'grel]] , ii , 447 , 534       
 +
*[[bde mchog sdom pa 'byung ba'i dkyil chog dri med chu rgyan]] , i , 386         
 +
*[[bde mchog nam mkha' dang mnyam pa]] , ii , 832 , 961       
 +
*[[bde mchog rtza rgyud]] , i , 163,375 , 385 , 389; ii , 533     
 +
*[[bde mchog bshad rgyud]] , i , 228 , 364       
 +
*[[bde bar gshegs pa'i bstan pa'i gsal byed chos kyi 'byung gnas gsung rab rin po        che'i]]           
 +
*[[che'i mdzod]] , i , viii         
 +
*[[bden gnyis < bden pa gnyis rnam par 'byed pa'i tsig le'ur byas pa]] , i , 332         
 +
*[[mdo dgongs 'dus < do dgongs pa 'dus pa]] , i , 104 , 153 , 158; ii , 534     
 +
*[[mdo sde gdams ngag 'b ogs pa'i rgyal po]] , i , 158         
 +
*[[mdo rgyes 'bring bsdus]] , ii , 899         
 +
*[[mdo sdud pa]] , ii , 582         
 +
*[[mdo sde dkon mchog sprin]] , i , 40         
 +
*[[mdo sde rgyan]] , i , 233         
 +
*[[mdo mang]] , ii , 541         
 +
*[[rdo rje'i tsig 'byed]] , ii , 857         
 +
*[[mdo rtza = do rtza ba]] , i , 321; ii , 674 , 808       
 +
*[[mdo rtza'i zin bris]] , ii , 1076         
 +
*[[mdo lung bstan rdo rje]] , i , 171         
 +
*[[mdor bsdus dang po'i 'grel pa mi gyo snang ba]] , ii , 640         
 +
*[[mdor byas]] , i , 366         
 +
*[['dul ba mdo]] , ii , 555 , 654       
 +
*[['dul ba bsdus pa]] , i , 85         
 +
*[['dul ba me tog phreng rgyud,ii]] , 809         
 +
*[['dul ba 'od ldan]] , ii , 736         
 +
*[['dul ba rang gi rnam bshad]] , ii , 1054         
 +
*[['dul ba'i mdo'i rgya cher 'grel pa]] , i , 77         
 +
*[['dus pa mdo]] , i , 158         
 +
*[['dus pa'i dbang bskur bzhi brgya lnga bcu pa]] , i , 251         
 +
*[['dus phyi ma'i 'grel pa]] , i , 103         
 +
*[['dod jo]] , i , 389         
 +
*[[rdo rje mkha' 'gro]] , i , 375; ii , 825       
 +
*[[rdo rje gur]] , i , 209         
 +
*[[rdo rje 'jigs byed]] , i , 103 , 377       
 +
*[[rdo rje snying 'grel]] , ii , 534 , 762 , 765 , 824 , 838     
 +
*[[rdo rje snying po]] , ii , 830         
 +
*[[rdo rje gdan bzhi]] , i , 364         
 +
*[[rdo rje rnam par sgeg ma]] , ii , 824         
 +
*[[rdo rje phur pa rtza ba'i rgyud kyi dum bu]] , i , 106         
 +
*[[rdo rje 'phreng ba]] , i , 228 , 320 , 371; ii , 411 , 448 , 499 , 507 , 542 , 776 , 995,
 +
*[[1046]]           
 +
*[[rdo rje me long]] , i , 171         
 +
*[[rdo rje rtze mo]] , ii , 534         
 +
*[[rdo rje sems dpa'i nam mkha' che]] , i , 143         
 +
*[[rdo rje sems dpa'i zhus lan]] , i , 138         
 +
*[[sdud pa tshigs su bcad pa]] , ('phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa sdud         
 +
*[[pa tsigs su bcad pa)]] , i , 331 , 337; ii , 941 , 949 , 981     
 +
*[[sdud pa'i dka' 'grel]] , ii , 489         
 +
*[[sdud pa'i lde mig]] , ii , 859         
 +
*[[sdom rnam gnyis]] , i , 233         
 +
*[[sdom pa rgya mtso]] , i , 390         
 +
*[[sdom pa 'byung ba]] , i , 389         
 +
*[[sdom 'byung]] , ii , 824         
 +
*[[sdom gsum rab dbye]] , ii , 607         
 +
*[[sde snod gsal byed]] , ii , 978                                                                                       
 +
*[[sdebs sbyor me tog gi chung po]] , ii 784         
 +
*[[bsdus don]] , ii , 777         
 +
*[[bsdus pa'i rgyud]] , ii , 762         
 +
===na===
 +
*[[n'aro 'grel chen]] , ii , 417 , 830 , 974       
 +
*[[n'aro chos drug]] , i , 198 , 507; ii , 741       
 +
*[[nag 'jigs]] , ii , 442         
 +
*[[nag po'i rgyud]] , i , 377         
 +
*[[nag po'i chos drug]] , i , 375 , 377       
 +
*[[nam mkha' che]] , ii , 448         
 +
*[[nam 'mkha' dang mnyam pa'i rgyud chen po]] , i , 172; ii , 848       
 +
*[[ni gu'i chos skor]] , ii , 549         
 +
*[[ne gu chos drug]] , ii , 491         
 +
*[[nel pa'i chos 'byun]] , i , viii , xiv , 53       
 +
*[[gnas pa bsdus pa]] , ii , 857         
 +
*[[rnam nges]] , i , 326; ii , 532       
 +
*[[rnam 'joms]] , i , 142         
 +
*[[rnal 'byor 'jug pa]] , ii , 663         
 +
*[[rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa]] , ii , 64         
 +
*[[rnal 'byor lam gyi sgron ma]] , ii , 906         
 +
*[[rnam par snang mdzod mngon par byang chub pa'i rgyud]] , i , 351         
 +
*[[rnal 'byor rigs pa'i nyi ma]] , i , 137         
 +
*[[pad ma dkar po'i chos 'byung]] , i , xii         
 +
*[[pad ma dkar po'i gsung 'bum]] , ii , 588         
 +
*[[pad ma can]] , ii , 489         
 +
*[[pad ma'i bka' thang]] , i , 6 , 39       
 +
*[[dpag bsam 'khri shing]] , ii , 785         
 +
*[[dpal bkra shis kyi rnam par bshad pa chen po]] , i , 370         
 +
*[[dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs rnal 'byor bzhi ldan]] , i , 385         
 +
*[[dpal mchog]] , i , 227 , 354       
 +
*[[dpal mchog rgyud]] , i , 352         
 +
*[[dpal ldan bzhi pa]] , ii , 400 , 403       
 +
*[[dpal ldan 'khor lo]] , i , 362         
 +
*[[dpal 'dus pa]] , i , 358         
 +
*[[dpal ye shes thig le'i rgyud kyi rgyal po]] , i , 361         
 +
*[[dpal gsang ba 'dus pa]] , i , 102         
 +
*[[dpung bzangs]] , i , 351         
 +
*[[dpe brgya pa]] , ii , 1069         
 +
*[[dpe med tso'i sbyor drug]] , ii , 640         
 +
*[[dpe 'i rgyan]] , ii , 1069         
 +
*[[dpyid kyi thig le zhes bya ba]] , ii , 803         
 +
*[[spang bkong phyag rgya ma]] , i , 38         
 +
*[[spar khab]] , i , 110         
 +
*[[spungs skor]] , ii , 534         
 +
*[[spyan ma'i ngan song yongsu sbyong ba]] , i , 394         
 +
*[[spyan ras gzigs yi ge drug ma]] , i , 40         
 +
*[[spyi'i khog dbub pa]] , i , 157         
 +
*[[spyod 'jug]] , ii , 611 , 741 , 809 , 994     
 +
*[[spyod bsdus]] , i , 354         
 +
*[[spyod pa bsdus pa'i sgron ma]] , i , 362; ii , 736       
 +
*[[phag mo mngon 'byung]] , i , 188 , 375       
 +
*[[phag mo gzhung drug = phag mo chos drug]] , i , 390 , 395; ii , 741 , 800     
 +
*[[phal po che spong brgyad ma]] , ii , 654         
 +
*[[phur pa]] , ii , 489         
 +
*[[phur pa spu gri]] , ii , 832         
 +
*[[phur pa mya ngan las 'das pa'i rgyud]] , i , 156         
 +
*[[phur pa rtza ba]] , i , 128         
 +
*[[phyag rgya chen po ga'u ma]] , ii , 723         
 +
*[[phyag rgya bzhi rjes su bstan pa]] , ii , 857         
 +
*[[phyag chen thig le rgyud]] , ii , 697         
 +
*[[phyag rdor stod 'grel]] , ii , 824         
 +
*[[phyag rdor don 'grel]] , ii , 762         
 +
*[[phyag rdor dbang bskur]] , ii , 832         
 +
*[[phyag na rdo rje bdud rtzi thigs pa]] , i , 143         
 +
*[[phyag na rdo rje dbang bskur ba'i rgyud]] , i , 351         
 +
*[[phyi nang gi grub mtha' bsdus pa]] , i , 333         
 +
*[['phags pa 'jam dpal gyi rtza ba'i rgyud]] , i , x         
 +
*[['phags pa 'da ka ye shes zhes bya ba theg pa chen po'i mdo]] , ii , 865         
 +
*[['phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa]] , ii , 170         
 +
*[['phags lam bkod pa'i rgyud]] , i , 147         
 +
*[['pho ba spyi brtol]] , ii , 953         
 +
===ba===
 +
*[[bam po lnga bcu pa]] , i , 77 , 192       
 +
*[[bu tik'a]] , i , 339         
 +
*[[bu ston bka' 'bum]] , i , vii , see bu ston gsung 'bum       
 +
*[[bu ston chos 'byung]] , i , x , xiii , 331; ii , 417 , 1086     
 +
*[[bu ston gsung 'bum]] , i , 103,228 , 358 , 363 , 364 , 366 , 370 , 375 , 385 , 386; 
 +
*[[ii]] , 417 , 424 , 938       
 +
*[[be 'bum dmar po]] , ii , 722         
 +
*[[baidu/rva dkar po]] , i , xvi         
 +
*[[bya ba btus pa]] , ii , 974         
 +
*[[bya yul gtor chen]] , i , 99         
 +
*[[byang chub spyod pa'i sgron ma]] , ii , 906         
 +
*[[byang chub lam gyi sgron ma]] , i , 248         
 +
*[[byang chub lam rim]] , i , 298         
 +
*[[byang chub sems kyi thig le]] , i , 370         
 +
*[[byang sambha la'i lam yig]] , ii , 790         
 +
*[[byams chos = byams chos sde lnga]] , i , 270 , 318 , 326; ii , 449 , 470 , 475 , 490,498;   
 +
*[[532]] , 808 , 809 , 1012 , 1022       
 +
*[[bye brag tu bshad pa chen po]] , i , 243         
 +
*[[bye brag bshad pa chen po]] , ii , 1054         
 +
*[[bla ma brgyad pa'i rim pa]] , ii , 857         
 +
*[[bla ma gnyis]] , i , 153         
 +
*[[bla ma gsang 'dus]] , ii , 779         
 +
*[[dbang nges bstan pa = dbang nges par bstan pa]] , ii , 842 , 857       
 +
*[[dbang nges bstan gyi 'grel pa]] , ii , 857         
 +
*[[dbang mdor =  dbang mdor bstan]] , ii , 533 , 838       
 +
*[[dbang mdor bstan rtza 'grel]] , ii , 640         
 +
*[[dbang rnam nges]] , ii , 855         
 +
*[[dbang rab byed]] , ii , 758         
 +
*[[dbu ma snying po'i 'grel rtog ge 'bar ba]] , i , 29         
 +
*[[dbu ma rtog ge 'bar ba]] , ii , 543         
 +
*[[dbu ma bden gnyis]] , i , 332         
 +
*[[dbu ma rtza ba shes rab]] , ii , 475         
 +
*[[dbu ma rtza ba'i 'grel pa tsig gal ba zhes bya ba]] , i , 334         
 +
*[[dbu ma rtza shes]] , ii , 679         
 +
*[[dbu ma tsig gsal]] , ii , 993         
 +
*[[dbu ma bzhi brgya pa]] , ii , 475         
 +
*[[du ma rin chen phreng ba]] , ii , 1069         
 +
*[[dbu ma la 'jug pa]] , ii , 475         
 +
*[[dbu ma sher gsum]] , ii , 475         
 +
*[[dbu ma'i snying po'i 'grel pa rtog ge 'bar ba]] , i , 39. see dbu ma snying po'i         
 +
*[['grel pa.]]           
 +
*[[dbu ma'i bsdud pa]] , i , 334         
 +
*[[dbu ma'i man ngag]] , i , 258 , 325       
 +
*[[dbu ma'i rigs tsogs drug]] , ii , 747 , 808 , 955 , 1022 , 1070     
 +
*[['bum]] , ii , 414         
 +
*[['byung po 'dul byed]] , ii , 489         
 +
*[['byed rnam gnyis]] , i , 233         
 +
*[[sba bzhed]] , i , v , 57       
 +
*[[sba bzhed]] , gtzang ma , i , v , 39       
 +
*[[sba bzhed zhabs btags ma]] , i , v         
 +
*[[sbas pa mig 'byed]] , ii , 533         
 +
*[[sbyin bsreg]] , i , 393         
 +
*[[sbyin bsreg gnyis kyi cho ga]] , i , 370         
 +
*[[sbyong rgyud]] , ii , 995         
 +
*[[sbyong rgyud ma bu]] , i , 354 , 355       
 +
*[[sbyor phreng]] , ii , 735         
 +
===ma===
 +
*[[ma ga dha bzang mo;i rtogs pa brjod pa]] , i , 25         
 +
*[[ma gshen]] , ii , 489         
 +
*[[man ngag sku'i sgron ma]] , ii , 904         
 +
*[[man ngag gi snye ma]] , ii , 448         
 +
*[[man nyag snye ma]] , ii , 801 , 974 , 983       
 +
*[[man lungs pa'i lam yig]] , ii , 790         
 +
*[[mi jigs pa'i gzhung 'grel]] , ii , 1046         
 +
*[[mi tra brgya tza]] , ii , 1034ff         
 +
*[[mig sgron]] , i , 145         
 +
*[[mid la'i mgur 'bum]] , ii , 721         
 +
*[[mun pa'i go cha]] , i , 153 , 160       
 +
*[[me tog phreng rgyud]] , i , 82; ii , 808       
 +
*[[mya ngan med lung bstan pa'i mdo]] , ii , 1069         
 +
*[[dmangs do ha]] , ii , 846         
 +
*[[sman dpyad yan lag brgyad]] , ii , 792         
 +
*[[smra sgo]] , i , 165         
 +
*[[tzandra pa]] , ii , 793         
 +
*[[btzun mo do ha]] , ii , 846         
 +
*[[rtza ba shes rab]] , i , 343; ii , 766       
 +
*[[rtza ba'i ltung ba'i rgya cher 'grel pa]] , i , 298         
 +
*[[rtza ba'i ye shes chen po]] , i , 370         
 +
*[[rtza se]] , ii , 548         
 +
*[[rtzod pa zlog pa = rtzod bz'og]] , i , 236; ii , 548       
 +
*[[tsad ma kun btus < tsad ma kun las btus pa]] , ii , 532 , 808       
 +
*[[tsad ma rgyan]] , i , 70 , 325       
 +
*[[tsad ma sde bdun]] , ii , 747 , 785 , 808       
 +
*[[tsad ma bsdus pa]] , i , 195; ii , 532       
 +
*[[tsad ma bsdus pa yid kyi mun sel]] , ii , 532         
 +
*[[tsad ma rnam 'grel]] , i , 346         
 +
*[[tsad ma rnam nges]] , i , 155 , 331; ii , 698 , 741     
 +
*[[tsad ma'i bsdus pa]] , i , 334 see tsad ma bsdus pa         
 +
*[[tsad ma'i bsdus pa yid kyi mun sel]] , i , 333 , see tsad ma bsdus pa yid kyi       
 +
*[[mun sel]]           
 +
*[[tsig gsal]] , i , 334         
 +
*[[tsigs su bcad pa'i mdzod]] , i , 370         
 +
*[[tsogs kyi 'khor loi cho ga]] , i , 370         
 +
*[[tsem bu dmar khrid]] , ii , 994         
 +
*[[mtsan brjod]] , i , 187 , 375; ii , 534 , 712     
 +
*[['tsal pa'i chos skor]] , ii , 549         
 +
*[['tsal pa'i deb ther]] , i , vi         
 +
*[['tsog 'jug]] , i , 236 , 280       
 +
*[[rdzogs chen snying thig]] , ii , 533         
 +
*[[dzogs chen sems sde]] , ii , 728         
 +
*[[rdzogs pa chen po'i lta sgom man ngag]] , i , 165         
 +
*[[rdzogs rim sangs rgyas 'char pa]] , i , 803         
 +
===za===
 +
*[[zal gyi lung]] , i,. 168         
 +
*[[zal gnyis ma]] , i , 377         
 +
*[[zal gnyis ma che ba]] , i , 393         
 +
*[[zal lung]] , i , 168 , 169 , 371 , 373 , see zal gyi lung     
 +
*[[zi ba lam bab]] , ii , 986         
 +
*[[zi byed chos 'byung]] , ii , 983         
 +
*[[zu lan sman mchog bdud rtzi'i 'phreng ba]] , ii , 1079         
 +
*[[zus lan khungs kyi gdab pa]] , i , 138         
 +
*[[gzung 'bum pa]] , ii , 846         
 +
*[[gzung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'kher lo]] , i , 30         
 +
*[[bzi brgya ba]] , i , 343         
 +
*[[bzi pa la 'jug pa thabs dang bcas pa]] , i , 370         
 +
*[[zab mo nang don]] , ii , 533 , 549 , 833       
 +
*[[zab mo dbang gi man ngag]] , i , 171         
 +
*[[zla gsang thig le]] , i , 102         
 +
*[[gzungs kyi dbang phyug rgyal pos zhus pa'i mdo]] , ii , 459         
 +
*[[gzungs grwa lnga]] , i , 107         
 +
*[[gzer lnga]] , ii , 933         
 +
*[[gzer bu]] , i , 145         
 +
*[['od ldan]] , i , 85; ii , 798       
 +
*[[yang dag]] , i , 110; ii , 448       
 +
*[[yang dag lta ba'i sgron ma]] , ii , 906         
 +
*[[yang dag rtza ba'i lung]] , i , 153         
 +
*[[yang phur]] , ii , 488         
 +
*[[yan lag bdun ldan]] , ii , 763         
 +
*[[yid kyi mun sel]] , i , 333         
 +
*[[yo ga rdo rje 'byung ba]] , i , 234         
 +
*[[ye shes grub pa]] , i , 265 , 363; ii , 844 , 856     
 +
*[[ye shes rdo rje kun las btus che ba]] , ii , 832         
 +
*[[ye shes spyang sgrub]] , ii , 640         
 +
*[[ye shes gsang rdzogs kyi rgyud]] , ii , 534         
 +
===ra===
 +
*[[rang byung ba'i bka' 'bum]] , ii , 548         
 +
*[[ri chos]] , i , 200         
 +
*[[rig bklag]] , ii , 971         
 +
*[[rig nyi]] , 145         
 +
*[[rig gter]] , ii , 808         
 +
*[[rig 'dzin bchu]] , ii , 726         
 +
*[[rigs pa drug bcu pa]] , i , 236 , 342       
 +
*[[rigs tsogs drug]] , i , 236; ii , 441 , 475 , 566 , 768     
 +
*[[rin chen ljong shing]] , i , 386         
 +
*[[rin chen phreng ba]] , i , 274 , 343       
 +
*[[rin chen 'bru dgu]] , ii , 677         
 +
*[[rin po che sgom gyi lde mig]] , ii , 797         
 +
*[[rin po che sgom pa'i sgron ma]] , ii , 906         
 +
*[[rin po che 'bar pa]] , i , 370         
 +
*[[rin po che gsal ba sgron ma'i rgyud]] , i , 147         
 +
*[[rim lnga]] , i , 367; ii , 547       
 +
*[[rim lnga gsal don]] , i , 389         
 +
*[[rim lnga gsal sgron]] , ii , 1077         
 +
*[[rim lnga'i dmar khrid]] , ii , 424         
 +
*[[rim bzhi]] , i , 234         
 +
*[[ro snyoms skor drug]] , ii , 668         
 +
*[[re'u mig]] , i , 200 , 322; ii , 589 , 697 , 726     
 +
*[[rlung sems gnyis med]] , ii , 547         
 +
*[[la dwags rgyal rabs]] , i , ix         
 +
*[[lam sgron]] , i , 272; ii , 611       
 +
*[[lam gyi sgron ma]] , i , 268         
 +
*[[lam rnam bkod]] , i , 171         
 +
*[[lam rnam par bkod pa]] , i , 152 , 153 , 157       
 +
*[[lam 'bras bu dang bcas pa'i rtza ba rdo rje tsig rkang]] , i , 143         
 +
*[[lam rim]] , i , 331; ii , 640 , 680 , 954     
 +
*[[lam rim chung ba]] , ii , 1077         
 +
*[[lam longs]] , i , 234         
 +
*[[las kyi 'khor lo bstan pa]] , ii 1069         
 +
*[[las brgya rtza]] , ii , 629         
 +
*[[lu/yi  pa]] , i , 377; ii , 472 , 613 , 735     
 +
*[[lu/yi la'i mngon rtogs kyi bshad pa]] , i , 389         
 +
*[[lu/yi pa'i lugs rdzogs pa'i rim pa rnal 'byor chen po nyams su len lugs]] , i,         
 +
*[[389]]           
 +
*[[lung sde bzhi]] , ii , 490         
 +
*[[lung rnam 'byed]] , ii , 490         
 +
*[[lung 'phran tsegs]] , ii , 490         
 +
*[[lung zhu ba]] , ii , 490         
 +
*[[lung gzhi]] , ii , 490         
 +
*[[lung rnam 'byed]] , i , 36         
 +
*[[legs bshad gser phreng]] , i , 340         
 +
*[[sher phyin thugs rgyud lag len snyam rgyud rin chen phrengba rigs pa'i gtan]]           
 +
*[[tsigs 'phrul gyi lde mig]] , ii , 900         
 +
*[[shes bya gzhi lnga'i bshad pa]] , i , 333         
 +
*[[shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum pa rgya cher 'grel pa]] , i , 64         
 +
*[[shes rab 'grel chung]] , ii , 698         
 +
*[[shes rab snying po]] , i , 192; ii , 911 , 978       
 +
*[[shes rab ye shes gsal ba]] , i , 394;ii , 842 , 857       
 +
*[[gshin rje dgra rgyud]] , i , 163         
 +
*[[gshn rje dgra nag]] , i , 200         
 +
*[[gshin rje gshed kyi 'khor lo'i gsal byed]] , ii , 755         
 +
*[[gshed dmar]] , ii , 993         
 +
*[[gshed dmar rdzogs rim]] , ii , 534         
 +
*[[bshad 'bum]] , ii , 954         
 +
*[[bshad 'bum rdo rje don gsal]] , i , 156         
 +
*[[bshes sprin]] , ii , 808         
 +
===sa===
 +
*[[sa bcad]] , ii , 777         
 +
*[[sa rgyan gnyis]] , ii , 810         
 +
*[[sa sde = sa sde lnga]] , i , 233; ii , 490 , 534 , 678 , 810 , 1012 , 1016   
 +
*[[sa 'i dngos gzhi]] , ii , 810         
 +
*[[sangs rgyas thod pa'i rgyud]] , ii , 1069         
 +
*[[sangs rgyas mnyam sbyor]] , i , 102 , 164       
 +
*[[sangs rgyas thams cad kyi dgongs pa 'dus pa'i mdo]] , i , 105         
 +
*[[sangs rgyas thod pa]] , ii , 832         
 +
*[[sum brgya pa]] , i , 85 , 277; ii , 808       
 +
*[[seng ldeng nags sgrol]] , ii , 845         
 +
*[[sems kyi sgrib sbyong]] , ii , 1019         
 +
*[[sems kyi rdo rje bstod pa]] , ii , 663         
 +
*[[sems nyid ngal gso]] , ii , 677         
 +
*[[sems sde ma bu bco brgyad]] , ii , 534         
 +
*[[gsang snyin rgyud]] , i , 148 , 151 , 152 , 153 , 155 , 156 , 157 , 158 , 160 , 163 , 164,
 +
*[[168; ii]] , 534 , 965         
 +
*[[gsang snying rgyud phyi ma]] , i , 104         
 +
*[[gsang snying 'grel pa par khab]] , i , 155 , 157       
 +
*[[gsang snying sgrub pa rgyan gyi me tog]] , i , 104         
 +
*[[gsang 'dus sgron gsal]] , ii , 629         
 +
*[[gsang 'dus sbyor drug]] , ii , 640         
 +
*[[gsang ldan]] , i , 356; ii , 793 , 987       
 +
*[[gsang ba grub pa]] , i , 363         
 +
*[[gsang ba chen po'i de kho na nyid grub pa]] , ii , 856         
 +
*[[gsang ba snying po]] , i , 103 , 104 , 108       
 +
*[[gsang ba snying po'i rgya cher 'grel pa]] , i , 158         
 +
*[[gsang ba thugs kyi sgron ma]] , ii , 905         
 +
*[[gsang ba 'dus pa'i rgya cher 'grel pa]] , i , 342         
 +
*[[gsang ba 'dus pa'i 'grel pa]] , i , 103         
 +
*[[gsang ba rnal 'byor chen po'i rgyud rdo rje rtze mo]] , i , 227         
 +
*[[gsang ba spyi rgyud]] , i , 351         
 +
*[[gsang ba phur gcig]] , ii , 953         
 +
*[[gsang ba'i de kho na nyid gsal ba]] , i , 358         
 +
*[[gsal sgron]] , i , 153         
 +
*[[gsung gi mdzod 'jam dlbyangs rdo rje'i glu]] , ii , 865         
 +
*[[bsam gtan snying gi nyi ma]] , i , 138         
 +
*[[bsam gtan phyi ma]] , i , 351         
 +
*[[bsam gtan mig gi sgron ma]] , i , 136 , 199       
 +
*[[bsam mi khyab]] , i , 208         
 +
*[[bslab btus < bslab pa kun las btus pa]] , i , 332 , 333; ii , 535 , 741 , 747     
 +
*[[he ru ka mngon 'byung]] , i , 375         
 +
*[[lhan skyes snang ba]] , i , 374         
 +
*[[lhan cig skyes grub]] , i , 361 , 363; ii , 856       
 +
*[[lhan cig skyes grub rtza 'grel]] , ii , 552         
 +
*[[lhan cig skyes pa'i rin po che'i man ngag gi rgyud]] , i , 362         
 +
*[[lhan cig skyes sbyor]] , ii , 460 , 559 , 681 , 723     
 +
*[[lhan cig ga'u ma]] , ii , 533         
 +
*[[lho brag chs 'byung]] , i , v         
 +
*[[a ma na si]] , ii , 833 , 866       
 +
*[[a ma na si'i skor nyer drug]] , ii , 845         
 +
*[[a ro khrid mo che]] , ii , 988         
 +
*[[a ro'i rgyud chung gi lung]] , ii , 534         
 +
*[[a ro'i theg chen rnal 'byor]] , ii , 1001         
 +
*[[u rgyan bsnyen sgrub]] , ii , 779 , 810       
 +
                                           
 +
[[Category:Resources]]
 +
[[category:Index]]

Latest revision as of 21:05, 15 January 2006

Index of places mentioned in the Blue Annals[edit]

Book titles are in old-style Tibetan Wylie; needs to be spell-checked !!

ka[edit]

kha[edit]

ga[edit]

ca[edit]

ta[edit]

da[edit]

na[edit]

ba[edit]

ma[edit]

za[edit]

ra[edit]

sa[edit]