skt
Jump to navigation
Jump to search
Welcome to a test page for the Lotsawa Workbench
This page is still in development. More changes coming soon!
If you'd like to review other pages that use this same new template, see these:
Lotsawa Workbench The Lotsawa Workbench is an initiative of the Tsadra Foundation research department. Currently, this is just a test and we welcome any comments and suggestions. We hope to invite collaboration from users and stakeholders from Dharma groups as well as academia. Please contact us if you are interested in developing this project with us: research AT tsadra DOT org.
དགོངས་པ་
dgongs pa
| 'byung po dgongs pa | vi. bhūtabhāvanaḥ — skabs der de yi ched du ni/ /'byung po dgongs pa bcom ldan 'das/ /skye bo thams cad skyob pa la/ /dus mdzad rgyal ba yang dag byon// atrāntare tamuddeśaṃ bhagavān bhūtabhāvanaḥ jinaḥ samāyayau sarvajanatrāṇakṛtakṣaṇaḥ a.ka.297kha/39.7. |
| bdag tu 'dzin pa'i gzhi la dgongs pa thams cad rtogs pa snang ba'i de kho na | pā. ātmagrāhavastusarvābhisandhipraveśadṛśyatattvam, dṛśyatattvabhedaḥ — snang ba'i de kho na ni rnam pa dgu ste/ nga rgyal med pa'i snang ba'i de kho na dang…bdag tu 'dzin pa'i gzhi la dgongs pa thams cad rtogs pa snang ba'i de kho na'o// dṛśyatattvaṃ navavidham—nirabhimānadṛśyatattvam … ātmagrāhavastu— sarvā'bhisandhipraveśadṛśyatattvañca ma.bhā.15kha/123. |
| bde bar dgongs | sukhacittiḥ lo.ko.1215. |
| brtser dgongs rigs | vi. anukampyaḥ — nga dang sras rnams dag gis kyang/ /gnod sbyin dbang po brtser dgongs rigs// anukampyo'si yakṣendra suga (sasu bho.pā.)tānāṃ mamāpi ca la.a.57kha/3. |
| bsam gtan dgongs | vi. dhyānacintāparaḥ—de ni bsam gtan dgongs shing tshal stug 'di na bzhugs ayamiha vanamāśrito dhyānacintāparaḥ la.vi.68kha/90. |
| 'byung po dgongs pa | vi. bhūtabhāvanaḥ — skabs der de yi ched du ni/ /'byung po dgongs pa bcom ldan 'das/ /skye bo thams cad skyob pa la/ /dus mdzad rgyal ba yang dag byon// atrāntare tamuddeśaṃ bhagavān bhūtabhāvanaḥ jinaḥ samāyayau sarvajanatrāṇakṛtakṣaṇaḥ a.ka.297kha/39.7. |
| bdag tu 'dzin pa'i gzhi la dgongs pa thams cad rtogs pa snang ba'i de kho na | pā. ātmagrāhavastusarvābhisandhipraveśadṛśyatattvam, dṛśyatattvabhedaḥ — snang ba'i de kho na ni rnam pa dgu ste/ nga rgyal med pa'i snang ba'i de kho na dang…bdag tu 'dzin pa'i gzhi la dgongs pa thams cad rtogs pa snang ba'i de kho na'o// dṛśyatattvaṃ navavidham—nirabhimānadṛśyatattvam … ātmagrāhavastu— sarvā'bhisandhipraveśadṛśyatattvañca ma.bhā.15kha/123. |
| bde bar dgongs | sukhacittiḥ lo.ko.1215. |
| brtser dgongs rigs | vi. anukampyaḥ — nga dang sras rnams dag gis kyang/ /gnod sbyin dbang po brtser dgongs rigs// anukampyo'si yakṣendra suga (sasu bho.pā.)tānāṃ mamāpi ca la.a.57kha/3. |
| bsam gtan dgongs | vi. dhyānacintāparaḥ—de ni bsam gtan dgongs shing tshal stug 'di na bzhugs ayamiha vanamāśrito dhyānacintāparaḥ la.vi.68kha/90. |
| arthāntarābhiprāya |
don gzhan la dgongs pa (mvyut_1669) |
| avatāraṇābhisaṃdhi |
gzhugs pa la ldem por dgongs pa (mvyut_1672) |
| catvāro 'bhiprāyā |
dgongs pa bzhi'i ming la (mvyut_1666) |
| catvāro 'bhisaṃdhaya |
ldem por dgongs pa bzhi'i ming la (mvyut_1671) |
| kālāntarābhiprāya |
dus gzhan la dgongs pa (mvyut_1668) |
| lakṣaṇābhisaṃdhi |
mtshan nyid la ldem por dgongs pa (mvyut_1673) |
| pariṇāmanābhisaṃdhi |
bsgyur ba la ldem por dgongs pa ; sbyor ba la ldem por dgongs pa (mvyut_1675) |
| pratipakṣābhisaṃdhi |
gnyen po la ldem por dgongs pa (mvyut_1674) |
| pudgalāntarābhiprāya |
gang zag gzhan la dgongs pa (mvyut_1670) |
| samanvāhāra ācārya |
slob dpon dgongs su gsol (mvyut_8701) |
| samatābhiprāya |
mnyam pa nyid la dgongs pa (mvyut_1667) |
| sarvatathāgatāśāparipūraṇajñānamudrā |
de bzhin gshegs pa thams cad kyi dgongs pa yongs su rdzogs par byed pa'i ye shes kyi phyag rgya (mvyut_4304) |
| saṃdhinirmocanam |
dgongs pa nges par 'grel ba (mvyut_1359) |
| vigarha |
'gong ba ; 'gong ba 'm smod pa ; dgongs pa ; dgongs pa 'm smad pa ; dgod ; smad pa ; smod pa (mvyut_2634) |
| ābhiprāyika |
dgongs pa'i (mvyut_6718) |
| abhipriya Entry: 1576 Page: 54 Column: 2 |
(aBipriya, aBipriya) abhipriya¦, adj. (intensifying to priya; cf. BR s.v. abhi 1, d), quite agreeable: Mv i.310.13 yathā brāhmaṇa- pariṣāye abhipriyan (Senart em. abhiprāyan; but for this °prāyas, °prāyo would be expected) tathā bhavatu. |
| abhiprāya Entry: 1575 Page: 54 Column: 2 |
(aBiprAya, aBiprAya) abhiprāya¦, m., difference: Divy 222.20 (na…) kaścid viśeṣo vā 'bhiprāyo vā nānākaraṇaṃ vā. Based on use of Pali adhippāya (= Skt. abhiprāya) intention, but also difference; on the latter mg. see CPD s.v. The old Buddhist word adhippāya was Sktized, keeping this new mg. in addition to its normal Skt. mg. Compare with Divy passage the Pali, ko viseso ko adhippāyo kiṃ nānākaraṇaṃ MN i.64.23--24. |
| nānākaraṇa Entry: 8154 Page: 292 Column: 2 |
(nAnAkaraRa, nAnAkaraRa) nānākaraṇa¦, nt. (= Pali id.), difference, distinction: Divy 222.20, see s.v. abhiprāya; piśācasya ca etasya ca nāsti kiṃcit nānākaraṇam Mv ii.459.4, between the piśāca and him there is no difference; kiṃ nāsti nānā° Karmav 58.12; kiṃ nānā° Mvy 6892; AsP 346.15; nir-nānā°, adj. Bhvr., without difference: Thomas ap. Hoernle MR 95.13 (Mahāparinirvāṇa Sūtra); tulyāṃ…nirnānākaraṇām Bbh 164.22. |
| pāripūraka Entry: 9443 Page: 342 Column: 2 |
(pAripUraka, pAripUraka) pāripūraka¦, f. °kī or °ikā, adj. (= Skt. pari°; cf. next), making full or complete: sarvāśā-p° Mmk 2.23; 6.15, 17; 26.25; f. °kī 27.3; f. °ikā 28.1; abhiprāya-°ka 9.22; (sarvabodhisattvacaryā-) °ka 55.11; all prose; et alibi, in Mmk only. |
| vaśitā Entry: 13414 Page: 473 Column: 2 |
(vaSitA, vaSitA) vaśitā¦ (from vaśin plus -tā; rare in Skt.; once from Bhāg. P. in BR; occurs also, as one of the Eight Mahā- siddhis personified, in Vikramac. MR 21.106, see HOS 27.163; her glance subdues the entire universe), (1) in loose sense, = bala, power, control: Mahāmaudgalyāyano …ṛddhibalatāṃ ṛddhivaśitāṃ ca anuprāpuṇe Mv iii.67.2; and so in 4, Śāriputra got abhijñāvaśitāṃ prajñāpāramitāṃ ca; ṛddhīye vaśitāṃ prāptā Mv iii.289.6, said of rākṣasīs; kulavaśitā-prāptaṃ (of the kulaṃ of the Bodhisattva) LV 24.14 (Mv has vaśi for vaśitā, see s.v. vaśiprāpta); mara- ṇaṃ vaśitām avaśīkurute LV 175.9 (vs), death makes power powerless; sarvadharmaiśvarya-vaśitā-prāptyarthaṃ LV 275.14; citte vaśī tvaṃ vaśitāṃ parāṃ gataḥ Mv i.164.13 (vs, but only by Senart's violent and dubious em.); buddhadharmavaśitānuprāpuṇe, so read, Mv ii.415.16 (mss. °tāni prā°; Senart em. wrongly); vinaya-vaśitā cāsmim Mv i.180.11 (vs; so read with 2 mss.), and there is power of training in him (Buddha); samādhi-vaśitā- [Page474-a+ 71] prāptasya Bbh 58.2; sarva-ceto-vaśitā-parama-pāramitā- prāptair (of arhant monks) SP 1.8 (see s.vv. vaśin and vaśiprāpta for similar expressions, esp. LV 425.22); (2) in more technical sense, one of ten masteries, supre- macies, attributed to Bodhisattvas: listed Mvy 770 ff. and Dharmas 74, in virtually identical terms but differing in order, (Dharmas) āyus (āyur-v°), citta, pariṣkāra, dharma, ṛddhi, janma (instead of this Mvy upapatti-v°, q.v., or v.l. utpatti°), adhimukti, praṇidhāna, karma, jñāna; the same ten, with definitions, Dbh 70.8--18 (closer to Mvy); in Mv i.282.15--20 (vss) a slightly variant list, text partly corrupt, āyus, pratibhāna (which Senart would identify with jñāna, implausibly; jñāna is the last item in both Mvy and Dharmas; alternatively and more pro- bably, S. suggests a corruption for praṇidhāna), upapatti, karma, citta, dharma, ṛddhi, abhiprāya (acc. to Senart = adhimukti), kāla, deśa (the last two entirely divergent); references to these, without number or names, vaśitāsu Gv 83.10; for Gv 489.24 see s.v. vaśiprāpta; Laṅk 1.10; vaśitapāragato LV 45.14 (vs, a m.c.); 94.19 (vs), read vaśita-prāptu with ms. A; sarvabodhisattvabhūmiṣu vaśitāprāptaḥ LV 274.21 (prose; all these said of the Bodhisattva, or of Bodhisattvas). |
| ābhiprāyika Entry: 2808 Page: 99 Column: 1 |
(ABiprAyika, ABiprAyika) ābhiprāyika¦, adj. (from Skt. abhiprāya with suffix ika; once in Skt. in Sāmav. Br., BR 7 App., nach Belieben geschehend, beliebig, with karman), (specially, esoterically) intentional, intended: Bbh 265.5 (gambhīrāṇāṃ tathāgata- bhāṣitānāṃ…sūtrāntānām) °kaṃ tathāgatānām artham avijñāya; 303.26--304.1 °ka-nigūḍha-dharma-saṃjñārtha- vibhāvanatā. See s.v. saṃdhā. |
| ābhiprāyāś Entry: 2807 Page: 99 Column: 1 |
(ABiprAyAS, ABiprAyAS) [ābhiprāyāś¦ in evam-ā° LV 160.11, uncorrected mis- print for (evam-) abhiprāyāś, with Calc.] |
Manually Entered
| Mahāvyutpatti | (1) dgongs pa'i - ābhiprāyikaḥ (mvyut_6718). (2) 'gong ba ; 'gong ba 'm smod pa ; dgongs pa ; dgongs pa 'm smad pa ; dgod ; smad pa ; smod pa - vigarhaḥ (mvyut_2634) |
|---|---|
| Other Sanskrit | abhiprāya · abhisaṃdhi |
Indo-Tibetan Lexical Resource (ITLR) The Indo-Tibetan Lexical Resource (ITLR) is a collaborative lexical project built around Sanskrit Headwords which are ordered under the rubrics (1) Word/Term/Phrase, (2) Place Name, (3) Personal name, or (4) Title of Scripture/Treatise. It aims to provide occurrences of these lexical items in Indic sources, attested Tibetan translations of them, modern renderings, and references to them in discussions in academic works. The ITLR involves a number of scholars from around the world in various capacities, including editors, advisors, contributors, and visiting fellows, and it cooperates with several institutions.
Click the following links to visit Hamburg University's Indo-Tibetan Lexical Resource and peruse a detailed lexical resource for this term with taxonomical labels, modern renderings, attestations in the form of references to primary and secondary sources, and more.
| Wylie | Sanskrit | ITLR Link |
|---|---|---|
| dgongs pa can | bhāvika |
https://www.itlr.net/hwid:731220 |