khams lnga
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཁམས་ལྔ
the five elements/natures [IW]
five properties: 1) earth, water, fire, wind, space. sa, chu, me, rlung, nam mkha'. 2) wood, fire, earth, iron, water. shing, me, sa, lcags, chu [RY]
the five elements/natures [1) ngo mtshar rtsa bdun &, don snod kyi skabs su [shing, me, sa, lcags, chu] 2) Lus dang, nad, sman bcas kyi skabs su khams lnga sbyar skabs [sa, chu, me, rlung, nam mkha'] .- the five elements (earth, water, fire, wind, space sa -chu -me -[[rlung - nam mkha' Or in china wood, fire, earth, iron, water shing -me -sa -lcags chu there are five properties compounded by external objects through the five elements, namely, the property of space which embraces the sense- organs, the property of cohesion which embraces names, the property of solidity which produces the basis of the body, the property of fire which brings objects to maturity, and the property of movement which [IW]
the five elements/natures [1) ngo mtshar rtsa bdun &, don snod kyi skabs su [shing, me, sa, lcags, chu] 2) Lus dang, nad, sman bcas kyi skabs su khams lnga sbyar skabs [sa, chu, me, rlung, nam mkha'] .- the five elements (earth, water, fire, wind, space sa-chu-me-rlung-nam mkha' Or in china wood, fire, earth, iron, water shing-me-[[sa - lcags chu there are five properties compounded by external objects through the five elements, namely, the property of space which embraces the sense- organs, the property of cohesion which embraces names, the property of solidity which produces the basis of the body, the property of fire which brings objects to maturity, and the property of movement which [IW]