Elio Guarisco: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Georges Dreyfus''' was the first Westerner to obtain the title of Geshe Lharampa, the highest degree confered within the traditional Tibetan monastic system. He is presently Professor of Religion at Williams College. His most important works are: [[Recognizing Reality]]: Dharmakirti's Philosophy and its Tibetan interpreters, and [[The Sound of Two Hands Clapping]]: The Education of a Tibetan Buddhist Monk. His main areas of interest are: Buddhist philosophy, scholasticism and monasticism, protector deity cults, nationalism and identity.  
'''Elio Guarisco''' was born in Como, Northen Italy in 1954. He has been a student of Buddhist Philosophy since 1974. Fluent in both colloquial Tibetan and Classical Tibetan, Elio is one of the foremost translators in the field. He has acted for many years as the translator for a number of eminent Tibetan masters, including the [[Dalai Lama]]. In the last twelve years he has worked in India on a long term project of translating into English the [[Sheja Kunkhyab]] or Encyclopedia of Indo-Tibetan Culture authored by the [[Great Kongtrul]], the eclectic scholar and saint protagonist of the [[Rimed movement]] in Eastern Tibet at the end of the nineteen century.  


After fifteen years of Tibetan scholastic training during the 1970s and early 1980s, Sangye Samdrup became the first Westerner to achieve the Ge-luk degree of Geshe (dge shes). In 2000, when I arrived at the Institute of Buddhist Dialecticsin Dharamsala, where Sangye Samdrup had studied, his reputation as an excellentdebater was still intact. He is known to readers of this journal by his Europeanname, Georges Dreyfus, and for his outstanding scholarship on Indian and Tibetan philosophy. In [[The Sound of Two Hands Clapping]] he brings his considerable un-derstanding of Western religious studies, philosophy, and cultural theory togetherwith his experience as a monk and his vast knowledge of Tibetan traditions to de-scribe and analyze the elite, scholastic education of the great Tibetan monasteries.
In the course of his studies and works he authored several translations, such as The Life and Teaching of A Tibetan Master (in Italian), The Autobiography of the 84 Tantric Masters of India (in Italian), The Lifestory of Kunga Lekpa (in Italian), ''[[Myriad Worlds]]'', ''[[Buddhist Ethics]]'', ''[[The Indestructibe Way]]'', The Lifestory of [[Shakya Shri]], as well as three volumes of work on Tibetan Medicine; The Silver Mirror, Tibetan Medicine Applied in an Easy Way; Universal Benefit, the Practice of Kunye the Tibetan Massage.  


For expanding and updating the above:
He is currently translating the 3 Vol text of Elements for the Study of Tibetan Medicine by [[Dr. Thubten Phuntsog]] which is the teaching text used in the Institute's Foundation Course. He himself authored When the Garuda Flew to the West, memories of his experiences of study under a Tibetan Master, Geshe Rapten.  
[http://rywiki.tsadra.org/index.php/sample_translator_info_%26_instructions please read]


==Short description==
===Main teachers===
Choegyal Namkhai Norbu
===Published Works===
===Active Projects===
===Unpublished Works (completed)===
===Internal Links===
===External Links===
'''Email''':
[[Category:Translators]]
[[Category:lotsawas]]
[[Category:lotsawas]]

Latest revision as of 18:45, 23 March 2006

Elio Guarisco was born in Como, Northen Italy in 1954. He has been a student of Buddhist Philosophy since 1974. Fluent in both colloquial Tibetan and Classical Tibetan, Elio is one of the foremost translators in the field. He has acted for many years as the translator for a number of eminent Tibetan masters, including the Dalai Lama. In the last twelve years he has worked in India on a long term project of translating into English the Sheja Kunkhyab or Encyclopedia of Indo-Tibetan Culture authored by the Great Kongtrul, the eclectic scholar and saint protagonist of the Rimed movement in Eastern Tibet at the end of the nineteen century.

In the course of his studies and works he authored several translations, such as The Life and Teaching of A Tibetan Master (in Italian), The Autobiography of the 84 Tantric Masters of India (in Italian), The Lifestory of Kunga Lekpa (in Italian), Myriad Worlds, Buddhist Ethics, The Indestructibe Way, The Lifestory of Shakya Shri, as well as three volumes of work on Tibetan Medicine; The Silver Mirror, Tibetan Medicine Applied in an Easy Way; Universal Benefit, the Practice of Kunye the Tibetan Massage.

He is currently translating the 3 Vol text of Elements for the Study of Tibetan Medicine by Dr. Thubten Phuntsog which is the teaching text used in the Institute's Foundation Course. He himself authored When the Garuda Flew to the West, memories of his experiences of study under a Tibetan Master, Geshe Rapten.


Short description

Main teachers

Choegyal Namkhai Norbu

Published Works

Active Projects

Unpublished Works (completed)

Internal Links

External Links

Email:

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Elio_Guarisco&oldid=225091"