Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

• Dictionaries/Monlam Grand/709  + (ཨ་བསྟན་ཕུན་ཚོགས་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་ཡིན། ཁོང་ར … ཨ་བསྟན་ཕུན་ཚོགས་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་ཡིན། ཁོང་རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་པའི་ཆུ་ཡོས་ཕྱི་ལོ་ ༡༨༤༣ ལོར་གཏེར་ཆེན་སྒེ་རུ་ཆོས་རྒྱལ་རྡོ་རྗེའི་སྲས་སུ་འཁྲུངས་། སི་ཏུ་པདྨ་ཀུན་བཟང་དང་། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཆོས་རྒྱལ་སོགས་ཞལ་མཐུན་པས་ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་དངོས་བྱོན་རྗེ་བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་ཡང་སྲིད་དུ་ངོས་འཛིན་མཛད། རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་རྣམ་འཕྲུལ་སྐྱོ་བྲག་གསལ་བསྟན་དུང་གསུམ་དང་། གནས་མདོ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་སོགས་ལས་བཀའ་གཏེར་གསར་རྙིང་གི་སྨིན་གྲོལ་རྒྱབ་རྟེན་བཅས་ལ་གསན་བསམ་སྒོམ་གསུམ་དང་། ཁྱད་པར་ཡབ་ཆོས་ཛམ་དཀར་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་པ་ལོ་མང་མཛད་པས་ཞལ་གཟིགས་ཐོབ། མར་ཁུའི་ཆར་ལན་གསུམ་བབས་པ་སོགས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཚན་མ་བརྙེས་པའི་རྩོད་བྲལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོར་བཞུགས། མཐར་དགུང་གྲངས་དོན་དགུ་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་ལྕགས་བྱ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༢༡ ལ་སྐུ་གཤེགས།ོ་ལྔ་པའི་ལྕགས་བྱ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༢༡ ལ་སྐུ་གཤེགས།)
• Dictionaries/Monlam Grand/35107  + (ཨ་བསྟན་ཕུན་ཚོགས་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ། རབ་བྱུང་བཅ … ཨ་བསྟན་ཕུན་ཚོགས་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ། རབ་བྱུང་བཅུ་གཅིག་པའི་ཆུ་ཕག་ཕྱི་ལོ་ ༡༦༨༣ ལོར་འཁྲུངས། གསར་རྙིང་གི་མཁས་གྲུབ་བཤེས་གཉེན་དག་ལས་ཕྱག་རྫོགས་གཙོར་གྱུར་པའི་གདམས་ཁྲིད་མང་དུ་གསན། ཁྱད་པར་སྐྱོ་བྲག་དུང་དཀར་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་ལས་འབའ་རོམ་རང་ལུགས་ཀྱི་གདམས་སྐོར་ལ་ཐོས་སྒོམ་སྟབས་གཅིག་ཏུ་མཛད་པས་རྟོགས་པའི་རྩལ་རྫོགས། སོག་དམག་གིས་བསྟན་འགྲོ་ལ་འཚེ་བ་རྩོམ་སྐབས་མེ་མདའ་ཕྱི་ནང་བསྒྱུར་བ་དང་། རྡོ་རིལ་སྦར་འཆང་མཛད་པ། དབྱར་དུས་ཟླ་ཆུ་ལ་མི་བྱིངས་པར་གཤེགས་བཞུད་མཛད་པ་སོགས་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་པས་བརྩེ་བྲལ་གྱི་དགྲ་དམག་རྣམས་སྤ་བཀོང་ཞིང་བཤགས་རྟེན་མང་དུ་ཕུལ། རི་དམར་སྤུན་གསུམ་དང་རོག་ཏི་རྒྱལ་པོ་དམ་ལ་བཏགས་ནས་དཀོར་སྲུང་དུ་བསྐོས། མཐར་དགུང་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་ལྔར་སོན་པ་རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་མེ་ཕག་ཕྱི་ལོ་ ༡༧༦༧ ལ་ཞི་དབྱིངས་སུ་གཤེགས།ི་མེ་ཕག་ཕྱི་ལོ་ ༡༧༦༧ ལ་ཞི་དབྱིངས་སུ་གཤེགས།)
• Dictionaries/Monlam Grand/25868  + (ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའི་དཔའ་བོ་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར། བསྟན་འགྱུར་རྒྱུད་ཕུ་པར་བཞུགས།)
• Dictionaries/Monlam Grand/25868  + (ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའི་དཔའ་བོ་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། བསྟན་འགྱུར་རྒྱུད་ཕུ་པར་བཞུགས།)
• Dictionaries/Monlam Grand/26406  + (ཨ་རུ་རྣམ་རྒྱལ་སྟེ། འདིར་བསྟེན་ན་ནད་ཀུན་ཞི་བའི་ཕན་ཡོན་དང་། ལུས་ལ་འཆང་ན་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་ཕན་ཡོན་ཡོད་པས་ནའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/44734  + (ཨ་རྒེ་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེའམ། ར … ཨ་རྒེ་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེའམ། རབ་གསལ་རྒྱ་མཚོ་ནི། སྦྱངས་པ་སྐྱབས་མགོན་གྱི་ཐུགས་སྲས་སུ་གྱུར་ཏེ་ཟབ་ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་ཐུགས་རྒྱུད་ལེགས་ཕྱུག་མཛད་ནས་ཉམས་ལེན་གྱིས་མངོན་རྟོགས་མཆོག་བརྙེས་ཤིང་། གདུལ་བྱ་འདུལ་བའི་མཛད་བཟང་གི་སྤྱོད་སྒོ་ཡང་ཆེས་ཁྱད་པར་བ་ཞིག་སྟེ་གང་གི་ཐུགས་དགོངས་སྣང་བ་དབང་བསྒྱུར་གྱི་རྟོགས་པ་ཟབ་མོའི་ཀློང་དུ་གཤིས་ལྷུག་པར་འབྱོར་ཚབས་ཆེ་བས། ཡ་མཚན་གྱི་གྲུབ་རྟགས་ཀྱིས་རྡོ་ལ་ཕྱག་གྲིས་མར་བཅད་པ་ལྟར་བྱས་འཕྲལ་ཕྱག་མཛུབ་ཀྱིས་ཧྲཱིཿ་ཡིག་གསེར་གྱི་རང་བཞིན་སེར་ལམ་མེར་ལེགས་འབྲི་མཛད་ཅིང་། སྐུའི་ཞབས་མཐིལ་དུ་དུང་དཀར་གྱི་ཤ་མཚན་དང་སྐུ་ལ་དུག་གི་མེ་མདའ་དབལ་ཚ་བ་དུ་མས་བསྣུན་ཀྱང་འཇིག་བྲལ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ངང་ཚུལ་གྱིས་མཚོན་གྱི་གནོད་པ་མེད་པ་དང་། འཚེ་བྱེད་ཀྱི་མི་སྟོབས་ཅན་དུ་མས་གཡོ་འགུལ་ཙམ་ཡང་མི་ནུས་ཤིང་། འབྱུང་བ་ཆུ་ལ་བསྐུར་ཀྱང་མ་ཁྱེར་བ་སོགས་མཐུ་ནུས་ཟླ་བྲལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་བསྙོན་མེད་ཆེས་མངའ་བའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཞིག་གོ །འདིའི་ཡང་སྤྲུལ་སྐུ་སྐྱེས་ཆུང་བ་གཉིས་མཚོ་སྔོན་ཕྱོགས་སུ་འཁྲུངས་ཡོད་ཅིང་། དེ་དག་ལ་དུས་ཕྱིས་སུ་ཚེས་བཅུ་སྨད་ཅེས་པའི་མིང་ཆགས་སོ། །་ཕྱིས་སུ་ཚེས་བཅུ་སྨད་ཅེས་པའི་མིང་ཆགས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/105431  + (ཨ་སྐྱིད་གནས་གཞི་དགོན་བསམ་འཕེལ་ནོར་བུའི་གླི … ཨ་སྐྱིད་གནས་གཞི་དགོན་བསམ་འཕེལ་ནོར་བུའི་གླིང༌། མདོ་སྨད་མཛོད་དགེ་ཨ་སྐྱིད་ཡུལ་ཚོའི་ཁོངས་སུ་ཡོད། ཆོས་བརྒྱུད་དགེ་ལུགས། རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ཤིང་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༧༤ ལོར་སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་གྲུབ་དབང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཐུགས་སྲས་གནས་གཞི་ངག་དབང་སྟོབས་ལྡན་གྱིས་ཕྱག་འདེབས་མཛད། ཀུན་རིག་དང་འཇིགས་བྱེད་སོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་མཆོད་གཙོ་བོར་བྱེད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༠ གོང་གྲྭ་གྲངས་ ༧༠ ལྷག་བཞུགས།། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༠ གོང་གྲྭ་གྲངས་ ༧༠ ལྷག་བཞུགས།)
• Dictionaries/Monlam Grand/19195  + (ཨརྒེ་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་མཆོག་གིས། … ཨརྒེ་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་མཆོག་གིས། དྲུང་རཏྣ་ཤྲི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་གྱི་བླ་མར་བསྟེན་ནས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ཟབ་བཀའ་དུ་མ་ལ་ཐོས་བསམ་གྱིས་གསན་སྦྱང་ཉམས་ལེན་བཅས་ཀྱིས་མཁས་གྲུབ་གཉིས་ལྡན་གྱི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པར་གྱུར་ཅིང་། ཚུལ་དེ་ལུགས་ལྟར་གྱིས་གདུལ་བྱ་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་གཞན་ལ་ཕན་པའང་རྒྱ་ཆེར་མཛད་བཞིན་བཞུགས་ཤིང་། ཁྱད་པར་ནང་རླུང་སེམས་ལ་དབང་ཐོབ་ནས་ཕྱི་ཡུལ་སྣང་ཅི་དགར་བསྒྱུར་ནུས་པའི་མཐུ་དང་ལྡན་ཏེ་ཁོང་གི་ཆོས་ཀྱི་མཆེད་ཚེས་བཅུ་རཏྣ་ཀཱིརྟིས་མཆོད་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་བཞེངས་སྐབས་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ལ་ཉེ་བའི་དུས་ཤིག་གི་ཚེ་དེའི་ཉིན་གྱི་ཉི་མ་དགོང་མོར་ནུབ་ལ་ཆས་ཚེ་ཨརྒེ་ཁོང་གིས་ཕྱག་གྲི་ཉི་གྲིབ་མཚམས་སུ་འཛེར་ནས་ཉི་མ་རང་སར་སྡོད་དུ་བཅུག་ནས་ལས་ཀའི་མཇུག་མ་ཟིན་གྱི་བར་ནུབ་ཁའི་ཉི་མ་ཕྱིར་ཡོལ་བར་བྱས་ཤིང་། དེ་ནས་མཆོད་རྟེན་གྱི་ལས་མཇུག་གྲུབ་པ་ན་ཕྱག་གྲི་ཉི་གྲིབ་མཚམས་ནས་ཕྱུང་ཚེ་མཚན་མོའི་ཕྱེད་ཙམ་སོང་ཞིང་ཕྱག་གྲི་ཕྱུང་ཤུལ་གྲུབ་ཆུ་བཏོན་པ་ད་ལྟའི་བར་ཡོད་པ་སོགས་ཆེས་ངོ་མཚར་བའི་གྲུབ་རྟགས་ལ་ཐོགས་པ་མི་མངའ་བས་དེ་ལུགས་ལྟར་གྱི་ཁོང་གི་མཚན་ལའང་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ཞེས་གྲགས་སྐད།་ཁོང་གི་མཚན་ལའང་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ཞེས་གྲགས་སྐད།)
• Dictionaries/Monlam Grand/13791  + (ཨརྱ་དེ་ཝའི་སྤྲུལ་པ་གྷ་རུང་བ་ལྷའི་རྒྱལ་མཚན་ … ཨརྱ་དེ་ཝའི་སྤྲུལ་པ་གྷ་རུང་བ་ལྷའི་རྒྱལ་མཚན་ཕྱི་ལོ་ ༡༣༡༩ ས་མོ་ལུག་གི་ལོར་ཡུལ་སྡེ་ཐང་དུ་སྐུ་འཁྲུངས། ཆུང་ངུ་ནས་སྐྱེས་ཆེན་མང་པོ་བསྟེན་ནས་ཕར་ཚད་མངོན་འདུལ་སོགས་གཞུང་ལུགས་ལ་མཁས་པར་སྦྱངས་ནས་དགུང་ལོ་ཉི་ཤུ་སྐོར་ནས་དོན་ཀུན་ཁོང་དུ་ཆུད། དེ་ནས་གུང་ཐང་དུ་མཁས་པ་མང་པོ་དང་རྩོད་པ་མཛད་པས་ཕ་རོལ་སྨྲ་བ་ཟིལ་གྱིས་མནན། གཞན་ཡང་མཁས་གྲུབ་མང་པོ་ལ་ཆོས་གསན་མཐར་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོའི་སྙན་གྲགས་གསན་པས་དེར་གུས་པས་ཞབས་ལ་གཏུགས་ནས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་མང་པོ་ཞུས་པས་དག་སྣང་དཔག་མེད་འཕེལ། ཆོས་གྲགས་དཔལ། ལོ་ཙཱ་བ་བློ་གྲོས་དཔལ། ས་བཟང༌མ་ཏི་པཎ་ཆེན། ཆོས་རྗེ་ཕྱོགས་རྒྱལ་བ། ཉ་དབོན་པ་རྣམས་ལའང་ཆོས་མང་དུ་གསན། གྷ་རུང་ཆོས་སྡེར་སློབ་དཔོན་ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་གདན་ས་གཏད་དེར་ལོ་མང་འཆད་ཉན་མཛད། དེ་ནས་མཁན་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོས་གནས་ཆེན་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་དགོན་ཕུལ་ནས་དེར་བཞུགས་ཏེ་རྟེན་གསུམ་བཞེངས། རྒྱུད་འགྲེལ་སོགས་ཆོས་མང་དུ་གསུངས། དགུང་ལོ་གྱ་གཅིག་ཕྱི་ལོ་ ༡༣༣༧ མེ་སྦྲུལ་ལོའི་དྲུག་པའི་ཚེས་བརྒྱད་དུ་རྟགས་དང་བཅས་གཤེགས་སོ། །ག་པའི་ཚེས་བརྒྱད་དུ་རྟགས་དང་བཅས་གཤེགས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/59237  + (ཨཱ་ཙཱརྱ་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲས་མཛད་པའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་རིམ་པར་ཕྱེ་བ། པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙཱ་བ་གྲུབ་པ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར། བསྟན་འགྱུར་རྒྱུད་ཟི་པར་བཞུགས།)
• Dictionaries/Monlam Grand/106004  + (ཨཱ་ཙཱརྻ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་ནི་སློབ་དཔོན་ཀུཀུརཱཛ་འམ … ཨཱ་ཙཱརྻ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་ནི་སློབ་དཔོན་ཀུཀུརཱཛ་འམ་དགེ་སློང་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛར་གྲགས་པ་དེ་ཉིད་ལགས་ཤིང་། རྒྱལ་པོ་ཛཿདང་དུས་མཉམ་པར་བྱུང་བའི་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་དགེ་སློང་རིག་པ་འཛིན་པ་ཞིག་སྟེ། རྒྱུད་འབུམ་རིན་པོ་ཆེའི་རྟོགས་བརྗོད་ལྷའི་རྔ་བོ་ཆེ་ལས། ཡུལ་གྱི་དབུས་སུ་ཡུལ་མལབ་ན་ཨཱ་ཙཱརྻ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་ཉིན་ཞིང་ཁྱི་སྟོང་ཙམ་ལ་ཆོས་འཆད། མཚན་ཞིང་ཁྱི་དེ་དག་ལ་དམ་ཚིག་གི་ལོངས་སྤྱོད་མཛད་ཅིང་ཁྱིའི་སློབ་དཔོན་མཛད་པ་ཞིག་བཞུགས། ཞེས་དང་། སློབ་དཔོན་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་ཁྱིའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་པར་གྲགས་ཤིང་། ལོ་རྒྱུས་འགའ་ཞིག་ཏུ་ཀུཏརཱཛ་ཞེས་ཀྱང་འབྱུང་སྟེ། ཉིན་མོ་ཁྱིའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་སྟོང་ཕྲག་རེ་ལ་ཆོས་སྟོན་ཅིང་། མཚན་མོ་དེ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་གནས་རྣམས་སུ་གཤེགས་ནས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་སོགས་པ་དམ་ཚིག་གི་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་ལ་གནས་ཤིང་། དེ་ལྟར་ལོ་བཅུ་གཉིས་སུ་སྤྱད་པས་མཐར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་ཡིན་ལ། ཡང་ཁ་ཅིག་གིས། སློབ་དཔོན་འདིས་སྤྱོད་པ་ལ་གནས་པའི་ཚེ། ཨུ་རྒྱན་དུ་བྱོན་ནས་སླར་ཡང་རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་པོ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་ནས་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་ལ་སོགས་པའི་ནང་རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་ཅིང་། མཐར་གྱིས་ཟླ་གསང་ཐིག་ལེ་ལ་བརྟེན་ནས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། སློབ་དཔོན་འདིས་མཉམ་སྦྱོར་ལ་རྩལ་དུ་བཏོན་ཅིང་གསང་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་དྲུག་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་ལྔ་པ་སོགས་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་མཛད་དོ། །ཞེས་གསུངས།་པ་སོགས་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་མཛད་དོ། །ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Monlam Grand/2813  + (ཨི་ཟི་ལམ་ཆོས་ལུགས་དང་ཆོས་བྱེད་མི་སྣར་ཡང་ཁ་ … ཨི་ཟི་ལམ་ཆོས་ལུགས་དང་ཆོས་བྱེད་མི་སྣར་ཡང་ཁ་ཆེ་ཟེར། ཁ་ཆེའི་ཆོས་ནི་དུས་རབས་བདུན་པའི་ནང་ཨ་རབ་ཡུལ་དུ་མུཧམོ་ཏི་ཟེར་བའི་མི་ཞིག་གིས་དེ་སྔོན་མི་ཚོས་ལྷ་མང་པོ་དང་སྐུ་འདྲ་ལ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དགག་རྒྱག་བྱས་ཏེ་ཆོས་ལུགས་ཤིག་གསར་གཏོད་གནང་བ་དེ་ལ་ཨེ་ཟི་ལམ་མམ་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཟེར། མུཧ་མོཏི་ནི་ཆོས་ལུགས་དེའི་སྟོན་པ་ཡིན། ཆོས་ལུགས་དེས་སྲིད་དོན་ཐད་སྐབས་དེར་ཨ་རབ་གཅིག་གྱུར་ལ་ནུས་པ་ཆེན་པོ་ཐོན་ཞིང། མུཧ་མོཏི་གྲོངས་རྗེས་ཆོས་ལུགས་དེ་དར་ཁྱབ་ཆེན་པོ་ཕྱིན། ཆོས་ལུགས་དེ་ལ་སོ་ནེ་དང་ཤི་ཡ་ཟེར་བའི་རྩ་བའི་གྲུབ་མཐའམ་སྡེ་ཁག་གཉིས་ཡོད། མུ་ཧ་མོཏི་རང་ཉིད་དཀོན་མཆོག་གི་ཕོ་ཉ་ཡིན་ཞིང། དཀོན་མཆོག་ནི་ཨ་ལཱ་གཅིག་པུ་ཡིན་པར་བཤད་ཀྱི་ཡོད།ན་མཆོག་ནི་ཨ་ལཱ་གཅིག་པུ་ཡིན་པར་བཤད་ཀྱི་ཡོད།)
• Dictionaries/Monlam Grand/106310  + (ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ནི། ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ར … ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ནི། ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་རིག་པ་འཛིན་པ་ཞིག་སྟེ། རྒྱལ་པོ་འདིའི་མཚན་ལ་ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་དང་ཨིནྡྲ་བོ་དྷི་ཞེས་འབྲི་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་གཉིས་སུ་སྣང་། འདི་ལ་རྒྱལ་པོ་ཛཿས་རྡོར་སེམས་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་གདམས་པ་གནང་བས་སྐུ་ཚེ་དེ་ཉིད་ལ་ལྷུན་གྲུབ་རིག་འཛིན་གྱི་ས་ལ་གཤེགས་ཚུལ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པས་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ་དུ། རིག་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཛཿས། ཨོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི། ཟ་ཧོར་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཨུ་པ་རཱ་ཛ། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་དགེ་སློང་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛ་གསུམ་ལ་བཤད་དེ། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྐུ་ཚེ་དེ་ཉིད་ལ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་གྱི་ས་ལ་གཤེགས་སོ། །ཞེས་གསུངས། སྤྱིར་ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ལ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་སུ་སྣང་ཞིང་། རྒྱལ་པོ་ཛཿ་དང་གང་ཟག་གཅིག་ཏུ་བཞེད་པ་དང་མི་བཞེད་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བས། རྒྱས་པར་རྒྱལ་པོ་ཛཿཡི་སྐབས་སུ་གཟིགས། །་བས། རྒྱས་པར་རྒྱལ་པོ་ཛཿཡི་སྐབས་སུ་གཟིགས། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/103675  + (ཨུ་རྒྱན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ན་བ་ལ་ལྟས་མཁན་གྱིས་རྒྱ … ཨུ་རྒྱན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ན་བ་ལ་ལྟས་མཁན་གྱིས་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་དགོས་ཟེར་བ་ལ། སུས་ནུས་དྲིལ་བསྒྲགས་པས། རྣལ་འབྱོར་མ་བི་ན་ས་བཛྲས། དེ་འདུལ་བའི་དུས་ཡིན་པར་དགོངས་ཏེ། ངས་ནུས་ཞེས་སྨྲས་ཏེ། རྒྱལ་པོའི་ཡང་ཐོག་ན་འདུག་བཞིན་བུམ་པ་ཆུས་བཀང་ནས་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕུལ་བས། དེ་ནད་ལས་དྲག རྒྱལ་པོས་འདི་ནི་མཁའ་འགྲོ་མ་སྟེ། འདི་དང་འབྲེལ་ན་འཁོར་བ་ལས་ཐར་རོ་སྙམ་ནས། དེ་ལ་དགའ་མགུར་སྤྱད་པས་སྲས་ཞིག་སྦྲུམ་པ་དེ་ལཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི་ཆུང་བ་ཟེར། འདིའི་ཨ་ཅེ་དགེ་སློང་མ་དཔལ་མོའམ་མཚན་གཞན་དཔལ་གྱི་བློ་གྲོས་མ་ཡིན། དེས་བསྐུལ་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་དུ་བཅུག རིིག་པའི་གནས་ལ་སྦྱངས། དེར་ཡང་ཐབས་ཀྱིས་ཡང་དག་པའི་གདམས་ངག་བཏབ་སྟེ་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་མནལ་ལོག་པས་གྲུབ་པ་ཐོབ། དུར་ཁྲོད་དུ་སྒོམ་གྱིན་བཞུགས་པས། ཡུལ་དེའི་རྒྱལ་པོས་སློབ་དཔོན་གྱི་སྦྱིན་བདག་བྱེད་པ་དེ་ལ་བཙུན་མོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་ཡོད་པས། ལྔ་བཅུ་ནི་ཕྱི་པ་ལ་མོས། ཆུང་ཤོས་ནི་སངས་རྒྱས་པ་ལ་མོས་པས་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་རྩི་བས། བཙུན་མོ་གཞན་རྣམས་ན་རེ། རྒྱལ་པོ་འདི་ལ་རྩི་བ་སངས་རྒྱས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་འདི་ལ་ལན་པས། འདི་གསད་པར་བྱའོ་ཞེས་བགྲོས་ཏེ། མཚན་མོ་སློབ་དཔོན་དུར་ཁྲོད་དུ་སྒོམ་པའི་རྩར་སོང་བས། སློབ་དཔོན་གྱི་སྐུ་མི་སྣང་ཡང་སངས་རྒྱས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་བྱ་བ་གཡོ་ཆེ་བ་ཡིན་པས་བེམ་པོར་བརྫུས་སོ་སྙམ། དེ་དུམ་བུར་བྱས་ཏེ་ཟོས་ནས་ལོག་པས་ཀུན་ལུག་ཏུ་གྱུར། ནང་པར་སློབ་དཔོན་གཅེར་བུར་རྒྱལ་པོའི་མདུན་སར་བྱོན། རྒྱལ་པོས་དྲིས་པས། ཇི་ལྟར་གྱུར་པ་བཤད་དོ། དེ་ནས་བཙུན་མོ་ལུག་ཏུ་གྱུར་པ་རྣམས་བཀུག་སྟེ། སློབ་དཔོན་གྱིས། དེ་དག་གི་མགོར་ཐལ་ལྕག་རེ་བསྣུན་པས། ལྭ་བའི་དུམ་བུ་རེ་སྐྱུགས་པས་ན་བཟའ་སྔར་བཞིན་འགྲིག་པས། དེའི་ཕྱིན་མཚན་ལྭ་བ་པ་ཞེས་ཐོགས་སོ། བཙུན་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བཟོད་པར་གསོལ་བས་ལུས་སྔར་ལྟར་གྱུར། སྦྱིན་བདག་རྒྱལ་པོ་དེའང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་ཤིང་། དེའི་མཚན་ཡང་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི་ཟེར། ཨུ་རྒྱན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་མཚན་དེ་ལྟར་ཐོགས་པ་དགུ་བྱུང་ཞེས་གྲགས། དེ་ལྕམ་སྲིང་གིས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གྲུབ་རྩ་འགྲེལ་སོགས་མཛད། སློབ་དཔོན་ཏཻ་ལོ་པས་ཨུ་རྒྱན་དུ་སློབ་དཔོན་ལྭ་བའི་ན་བཟའ་ཅན་དང་མཇལ་ཏེ། གྲུབ་པ་དང་སྙིང་པོའི་སྐོར་གྱི་གདམས་ངག་རྣམས་གསན་པས། དེ་ལས་འོད་གསལ་གྱི་བཀའ་བབ་པར་གྲགས་སོ། །པས། དེ་ལས་འོད་གསལ་གྱི་བཀའ་བབ་པར་གྲགས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/74661  + (ཨུ་རྒྱན་དུ་གྲུབ་པས་མཛད་པའི་རིགས་ལྡན་མའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ། བསྟན་འགྱུར་རྒྱུད་ཟ་པར་བཞུགས།)
• Dictionaries/Monlam Grand/79420  + (ཨུ་རྒྱན་པ་རིན་ཆེན་དཔལ་གྱི་སློབ་མ་རྟོགས་ལྡན … ཨུ་རྒྱན་པ་རིན་ཆེན་དཔལ་གྱི་སློབ་མ་རྟོགས་ལྡན་ཟླ་བ་སེང་གེ་ནི། གྲུབ་ཆེན་ཨུ་རྒྱན་པའི་གསུང་ལ་འདྲིས་པས་ཟིན་བྲིས་ཕལ་ཆེར་ཁོང་གིས་བཏབ་ནས་ཕྲེང་བ་སྐོར་གསུམ་དུ་གྲགས་པ་བྱུང་། རྡོ་རྗེའི་ཚིག་ལ་རྣམ་བཤད་དང་། ཁྲིད་རིམ་གྱི་ཡིག་ཆ་དང་གེགས་སེལ་དང་ངོ་སྤྲོད་སོགས་བསྟན་བཅོས་མང་པོ་མཛད། ཐེངས་ཤིག་འདས་ལ་ཁད་དུས། བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་བཞུགས་པར་གསོལ་བ་བཏབ་པས། ལོ་གསུམ་བཞུགས་པར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་ནས་སྙུན་དེ་མ་ཐག་གྲོལ་ཅིང་། ལོ་གསུམ་བཞུགས་པས་སྐྱེ་འཆི་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པའི་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་བྱུང་ངོ་། །རང་དབང་ཐོབ་པའི་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་བྱུང་ངོ་། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/50724  + (ཨོ་རྒྱན་གྱི་ཛོ་ཀི་ཆེན་མོ། བོད་དུ་ཆོས་རྗེ་ར … ཨོ་རྒྱན་གྱི་ཛོ་ཀི་ཆེན་མོ། བོད་དུ་ཆོས་རྗེ་རྒོད་ཚང་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་ཏུ་བྱོན་ནས། འདིས་ཞབས་བརྟན་དུ་ཕུལ་བར། ཤར་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སོགས་ད་ལྟའང་ཡོད། རྗེ་རྒོད་ཚང་པ་གཤེགས་རྗེས་གྲུབ་ཐོབ་ཨོ་རྒྱན་པས་མཇལ། ཁྱེད་ཆོས་རྗེ་བུ་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ཚེ་དང་ཕྲིན་ལས་ངའི་ལག་ཏུ་ཡོད་པས། བཞུགས་ཞུ་མཛོད་གསུངས་པས། ཞུ་བ་མི་བྱེད། ནམ་འབྱོན་ཙ་ན་བྱོན་ཅིག་ཞུས་པས། དེ་མ་ཐག་ཏུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་བསྡུས་ནས་གཤེགས། སླར་ཕྱག་འཚལ་ནས་བཞུགས་ཞུ་བྱས་ཀྱང་། ད་ཕྱིས་ངས་ལུས་ཤིག་བླངས་ཚར་སོང་གསུངས། དེ་སྐད་ལ་སྐུ་ཤ་འགྱུར་ཚར། དུས་ཕྱིས་རི་ཆུང་གི་ཀུན་ལྡན་རས་མ་དེ། ཨོ་རྒྱན་པས་འདིའི་སྐྱེ་བ་ཡིན་པར་གསུངས་སོ། །ཨོ་རྒྱན་པས་འདིའི་སྐྱེ་བ་ཡིན་པར་གསུངས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/106954  + (ཨོ་རྒྱན་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཟབ་ཁྲིད་འདི་ཉིད་ཇོ … ཨོ་རྒྱན་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཟབ་ཁྲིད་འདི་ཉིད་ཇོ་ནང་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་གིས་འཕགས་བོད་ཀྱི་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཟབ་ཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་ཞེ་གཅིག་་པ་ཡིན། བརྗོད་བྱ། གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པ་ནས་བརྒྱུད་པའིི་དུས་འཁོར་སྦྱོར་དྲུག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད། བརྒྱུད་རིམ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དང་། །མཁས་གྲུབ་ཨོ་རྒྱན་པ་དང་བསོད་ནམས་འོད། །རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་ནམ་མཁའ་སེང་གེ་དང་། །འཁྲུལ་ཞིག་ཆོས་རྒྱལ་མོན་རས་ཟླ་རྒྱལ་མཚན། །མཁྱེན་རབ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་དང་སྦྱང་ལུང་པ། །ཞེས་སོགས་བྱུང་ངོ་། །རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག་ཆོས་སྐུ་ལྷ་དབང་གྲགས། །སྒྲོལ་བའི་མགོན་པོ་རྗེ་བཙུན་འཕྲིན་ལས་དབང་། །རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་སྙིང་པོ་མཐའ་ཡས་དང་། །ཀུན་བཟང་དབང་པོ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆོས་དབྱིངས་ཆོས་འབྱོར་མཐུ་སྟོབས་དཔའ་བཟང་དང་། །ལྕགས་ཟམ་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་སྐྱོང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་འཁོར་ལོ་བདེ་ཆེན་མཚན། །སྟོབས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚེ་ནོར་ཆོས་འབྱོར་ཀརྨ་འགྱུར་མེད་དང་། །ཚེ་དབང་པད་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་དང་། །ངག་དབང་བློ་གྲོས་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང་། །བློ་བཟང་ཕྱོགས་གླང་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཡོན་ཏན་བཟང་པོ་མཁན་ཆེན་ཤེས་རབ་གསལ། །ཐུགས་རྗེ་དཔལ་བཟང་པདྨ་རྣམ་པར་རྒྱལ། །འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཟབ་ཁྲིད་འདི་ནི་གཞུང་དེ་ཉིད་ལས། ཟླ་སེང་གེ་ཁྲིད་ཡིག་ལས་བཏུས་སོ། །ཞེས་འབྱུང་ངོ་། །་གེ་ཁྲིད་ཡིག་ལས་བཏུས་སོ། །ཞེས་འབྱུང་ངོ་། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/78027  + (ཨོ་རྒྱན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོས་མེ་བྱི་ལོར་བཏབ་ … ཨོ་རྒྱན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོས་མེ་བྱི་ལོར་བཏབ་སྟེ་མཐོང་གྲོལ་གླིང་ཞེས་མཚན་གསོལ། བླ་མ་གྲགས་པ་ཤེས་རབ་དང་བསྟན་པའི་ཉི་མ་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་བསྐྱངས། ༡༩༨༠ ལོར་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དང་བླ་མ་པདྨ་ཀློང་ཡངས་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་བཀའ་ལྟར་། ཀུན་བཟང་འོད་ཟེར་གྱིས་འགན་ཁུར་ནས་འདུ་ཁང་གསར་བཞེངས་བྱས། ཚེས་བཅུ་ཉེར་ལྔ། དགུན་དུས་དགུ་ཆུང་ལ་སྒྲོལ་མའི་གཡུལ་བཟློག དགུ་ཆེན་ལ་ཕྱག་རྡོར་སྒྲུབ་པ་སོགས་སྔར་ཡོད་རྣམས་ད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་ཡོད།ུབ་པ་སོགས་སྔར་ཡོད་རྣམས་ད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་ཡོད།)
• Dictionaries/Monlam Grand/80204  + (ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པས་གནས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་བྱ … ཨོ་རྒྱན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པས་གནས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་བྱིན་གྱིས་རླབས། ཟབ་མོ་གཏེར་གྱི་སྒོ་མང་དུ་སྦས། དེ་རྗེས་རྒྱལ་བ་ཀཿཐོག་པའི་སློབ་བརྒྱུད་དང་ཆོས་བརྒྱུད་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་གནས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་བསྔགས། ད་ལྟ་ཡང་ཀཿཐོག་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་པ་རྣམས་ནས་རི་ཁྲོད་འདིར་སྒྲུབ་པའི་ཉམས་བཞེས་མཛད་དེ་མཆོག་ཐུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ནས་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་བཞིན་པ་ལགས།།བ་ནས་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་བཞིན་པ་ལགས།།)
• Dictionaries/Monlam Grand/13224  + (ཨོཾ་གྱིས་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་བར་ངོ་སྤྲད༔ ཨཱཿ ས་ངག་གི་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་བར་ངོ་སྤྲད༔ ཧཱུྃ་གིས་ཡིད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་བར་ངོ་སྤྲོད༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་བས་གྲུབ་རྟགས་རྣམ་གསུམ་འབྱུང་སྟེ༔)
• Dictionaries/Monlam Grand/13224  + (ཨོཾ་གྱིས་ལུས་ལ་བདེ་བ་འབྱུང་སྟེ༔ བདེ་བ་ཆོས་ཀྱི་སྐུར་ངོ་སྤྲད༔ ཨཱཿ ས་གསུང་གྲུབ་པས་ངག་ལ་ནུས་པ་འབྱུང་སྟེ༔ གྲགས་སྟོང་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་སྒྲར་ངོ་སྤྲད༔ ཧཱུྃ་གིས་ཐུགས་གྲུབ་པས་སེམས་ལ་རྟོག་པ་འཆར་ཏེ༔ གསལ་ལ་མི་རྟོག་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ངོ་སྤྲད༔)
• Dictionaries/Monlam Grand/107016  + (ཨོཾ་ནི། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་མཚན … ཨོཾ་ནི། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་མཚན་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པའི་སྒྲོན་མེ་ལས། ཨོཾ་ནི་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཚིག་ཀྱང་ཡིན། ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡང་ཡིན། ཕྱག་འཚལ་ཞིང་བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་བྱེད་པ་ཡང་ཡིན་ནོ། །ཞེས་གསུངས། སྔགས་ཡིག་འདིའི་འབྲི་སྲོལ་ལ་ཨཱོྃ་ཞེས་ཀྱང་བྲིས་པར་སྣང་སྟེ། ཨཱཨུམ་གསུམ་བསྡུས་པ་ལས་གྲུབ་པས། འབྲི་སྲོལ་ཕྱི་མ་འཐད་ཆེ་བར་སྣང་།ས་གྲུབ་པས། འབྲི་སྲོལ་ཕྱི་མ་འཐད་ཆེ་བར་སྣང་།)
• Dictionaries/Monlam Grand/71157  + (ཨོཾ་བཤད་ཟིན། བཛྲ་རྡོ་རྗེ། ས་ཏྭ་སེམས་དཔའ། འ … ཨོཾ་བཤད་ཟིན། བཛྲ་རྡོ་རྗེ། ས་ཏྭ་སེམས་དཔའ། འདིའི་མཐར་བོད་པའི་སི་བྱིན་པ་ཡིན་པས་བཛྲ་ས་ཏྭ་གར་ཡོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ཕྱིར་མཚན་ནས་བོད་པ་ཡིན་ནོ། །ས་མ་ཡ་དམ་ཚིག དེ་ལ་ལས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་བྱིན་པས་ས་མ་ཡ་མུ་དང་། མ་ནུ་པཱ་ལ་རྗེས་སུ་སྐྱོངས་ཤིག སྔ་ཕྱིར་མཚམས་སྦྱར་བས་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པྰ་ལ་ཡ་སྟེ་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ངེས་དོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམསདཔའ་བདག་ལ་དམ་ཚིག་རྗེས་སུ་སྐྱོངས་ཤིག་ཅེས་པའོ། །ཚུལ་ཇི་ལྟར་སྐྱོང་ན་བཛྲ་ས་ཏྭ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། ཏྭེ་ནོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨུ་པ་ཏིཥྛ་ཉེ་བར་བཞུགས་པའམ་གནས་ཤིག་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་ཉེར་བར་གནས་ཤིག་པའོ། །ཚུལ་ཇི་ལྟར་གནས་ན་ཌྭི་ཌྷོ་བརྟན་པར། གང་ལ་གནས་ན། མེ་བདག་ལ། བྷ་ཝ་རང་བཞིན་འོག་གི་ཀུ་རུ་ཞེས་པ་ཀུན་ལ་སྦྱར་དགོས་ཞེས་རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་པས་ཀུ་རུ་མཛོད་ཅིག་སྟེ་བདག་ལ་བསྟན་པའི་རང་བཞིན་དུ་གནས་པར་མཛོད་ཅིག་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སུ་ཏོ་ཥྱོ་ལེགས་པར་ཚིམ་པའམ་དགའ་བ། མེ་བྷ་ཝ་སྔར་བཞིན་ཏེ་བདག་ལ་ལེགས་པར་དགྱེས་པའི་རང་བཞིན་དུ་མཛོད་ཅིག ཨ་ནུ་རཀྟོ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་མེ་བྷ་ཝ་སྔར་བཞིན་ཏེ་བདག་ལ་ཐུགས་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་རང་བཞིན་དུ་མཛོད་ཅིག སུ་པོ་ཥྱོ་ལེགས་པར་རྒྱས་པ། མེ་བྷ་ཝ་སྔར་བཞིན་ཏེ་བདག་ལ་ལེགས་པར་རྒྱས་པའི་རང་བཞིན་དུ་མཛོད་ཅིག སརྦ་ཐམས་ཅད་སིངྡྷི་དངོས་གྲུབ། མེ་བདག་ལ། པྲ་ཡཙྪེ་སྩོལ་ཅིག་སྟེ་མཆོག་ཐུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་སྩོལ་ཅིག སརྦ་ཐམས་ཅད་ཀརྨ་ལས་རྣམས་ལ་སུ་ཙ་ཡང་ཞེས་པའི་ཚིག་ཕྲད་མེ་བདག་ཙིཏྟཾ་སེམས་ལ་ཤྲི་ཡཿ དགེ་བ་ཀུ་རུ་མཛོད་ཅིག་སྟེ་ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་བདག་གི་སེམས་དགེ་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། །ཧཱུྃ་ཆོས་དབྱིངས་མི་འགྱུར་བའི་དབྱིངས་དང་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཡེ་ཤེས་གཞན་བཞི། ཧོཿ དབྱེར་མེད་པ་སྟེ་མདོར་ན་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པའི་ངེས་དོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་བདག་གི་སྙིང་ལ་གནས་ནས་དགེ་བར་མཛོད་ཅིག་པའོ། །དོན་དེ་ལ་མཚན་ཅི་སྐད་བྱ་ན་བྷ་ག་ཝཱན་བཅོམ་ལྡན་འདས། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད། བཛྲ་རྡོ་རྗེ་སྟེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་སྟེ་འབོད་པའོ། །ཅིའི་ཕྱིར་འབོད་ན། མ་དགག་ཚིག མེ་བདག མུཉྩ་དོར་ཅིག་ཏེ་བདག་མ་དོར་ཅིག་ཅེས་བསྐུལ་བའོ། །མི་དོར་ཚུལ། བཛྲཱི་རྡོ་རྗེ་ཅན་བྷ་ཝ་རང་བཞིན་སྟེ་བདག་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་རང་བཞིན་ལས་མ་དོར་ཅིག་ཅེས་པའོ། །མ་ཧཱ་ཆེན་པོ་ས་མ་ཡ་དམ་ཚིག་ས་ཏྭ་སེམས་དཔའ་སྟེ་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཞེས་སླར་ཡང་བོད་པའོ། །ཨཱཿ་ ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་རྡོ་རྗེ་བདག་ཉིད་གཞོམ་མེད་ཀྱི་ཡི་གེ་སྟེ་མ་ལུས་པའི་དོན་ཅན་ནམ་གདོད་མ་ནས་མ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒོ་ཡིན་པས་ལྷ་དང་སྔགས་དང་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་རང་བཞིན་སྐྱེ་མེད་དུ་གཅིག་པའི་དོན་ནོ་ཞེས་སྡེ་གཞུང་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ཀུན་རིག་རྣམ་བཤད་ལས་སོ། །གཞུང་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ཀུན་རིག་རྣམ་བཤད་ལས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/73124  + (ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ཞེས་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་དྲུག་མ་འདི་བྲག་ངོས་སོགས་ལ་མ་བརྐོས་པར་ངང་གིས་གྲུབ་པ།)

• Dictionaries/Monlam Grand/10007  + (ཡུལ་རང་ངོས་ནས་བདེན་པར་མ་གྲུབ་པ།)

• Dictionaries/Monlam Grand/78203  + ((འབྲུག་པ་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ཞལ་ … (འབྲུག་པ་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ཞལ་སློབ་ཡིན་པས། འདིའི་འཁྲུངས་ལོ་རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་ཤིང་བྱ་ ༡༤༦༥ ལོར་ཡིན) སྤ་མོ་ཆོས་སྡིངས་སུ་སྨད་འབྲུག་གི་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་གི་དྲུང་དུ་རབ་ཏུ་བྱུང་སྟེ། མཚན་ཡོན་ཏན་ཡེ་ཤེས་གསོལ། ཆེན་པོ་རྩེ་ཉག་པ་ལས་ཕར་ཕྱིན། རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ་གྲུབ་ལ་རྔོག་དཀྱིལ་སྐོར། དུས་ཞབས་ཤཱཀྱ་དབང་ཕྱུག་ལས་ཡོ་ག་དང་དུས་འཁོར། གསང་འདུས་སོགས་ཀྱི་དབང་བསྐྱེད་རྫོགས། རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་ཇི་སྙེད་གསན་ཅིང་སྦྱངས་པ་ཕུལ་ཕྱིན་མཛད། ཁྱད་པར་འབྲུག་ཆེན་ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ་དང༌། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་གྲགས། མཐུ་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་ལྷུན་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་མདུན་ནས། བདེ་མཆོག་མཻ་ཏྲི་ལུགས་ཀྱི་སྨིན་གྲོལ་གདམས་སྐོར་སོགས། མཐའ་ཡས་པ་གསན། ཆོས་འཁོར་ལྷུན་པོར། བསྙེན་པར་རྫོགས། དཔལ་ལྷ་རྩེར་འཆད་ཉན་གྱི་གདན་ས་བཟུང་ནས། ལོ་བཅུ་བདུན་ཙམ་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་དང་ཕྱག་ལེན་ཞིབ་མོར་བསྙད་པས། གདུལ་བྱ་བགྲང་ཡས་པ་མཁས་པའི་གོ་སར་བཀྲི་བར་མཛད། དེ་ནས་འཆད་ཉན་བཞག་སྟེ། རྡོ་རྗེ་གླིང་གི་ནགས་ཁྲོད་དུ་ལོ་བཞི་བཅུ་ཞེ་གཅིག་ཙམ་སྒྲུབ་པ་མཛད་པས་རྡོ་རྗེ་གླིང་པར་གྲགས། གཞན་ཡང་མོག་པ་རི་ཁྲོད་སོགས་སུ། ཡི་དམ་དང་ཆོས་སྐྱོང་མང་པོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་མཛད། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པས་མངོན་སུམ་དུ་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་དབང་བསྐུར། ཁྱོད་ནི་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་པའོ་ཞེས་ལུང་བྱིན། མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། པདྨ་སཾ་བྷ་ཝས་ཕྱག་ཐོད་ཀྱི་བདུད་རྩི་གནང་བ་བཞེས་པས་སྐུ་འཕར་གཡོ་དང་ཉིན་ཞག་ཕྲུགས་གཅིག་ཏུ་ཟག་པ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་འབྱམས་ཤིང་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བའི་མཆོག་ཐོབ། ཁྱད་པར་དཔལ་ལྡན་འདོད་དབང་མས་དངོས་སུ་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་སོགས་མན་ངག་བསྩལ། དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་བྲན་དུ་བཀོལ་ཞིང་། ཞལ་གཟིགས་མངོན་ཤེས་མཐའ་ཡས། རྫོགས་རིམ་མཐར་ཕྱིན་ཏེ། དཀར་དམར་གྱི་འཕོ་བ་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་བརྙེས་པའི་རྟགས་སུ། སྔར་དབུ་སྐྲ་ཞལ་རྒྱན་སྤྱན་སྨིན་ཐམས་ཅད་ནག་པོར་གྱུར་པ། ཚེམས་སླར་སྐྱེས་པ། ཆབ་གུར་གུམ་གྱི་ཁུ་བ་ལྟར་འབྱུང་བས། སྦྲང་མ་སེར་པོ་ཐིབ་ཐིབ་འདུ་བ། གཤང་བ་སྟར་ཀའི་སྙིང་པོ་ཙམ་ལན་རེ་ལས་མི་འཛག་ཅིང༌། གཟིམས་ཁང་ཐམས་ཅད་དུ། མི་ཡི་སྤོས་ལས་འདས་པའི་དྲི་བཟང་པོས་ཁོར་ཡུག་ཏུ་ཁྱབ་པ་སོགས་གར་བཞུགས་ལ། ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་ཅི་ཡང་མངའ་བས་མཚན་མཐུ་སྟོབས་ཞབས་ཞེས་བསྔགས། དགུང་ལོ་གོ་ལྔ་པ་ལ་ལྕང་ལོ་ཅན་དུ་དཔའ་བོ་དང་མཁའ་འགྲོ་ནམ་མཁའ་གང་བས་བསུས་ཏེ་གཤེགས་སོ། ཞལ་སློབ་ཀྱི་གཙོ་བོར། ཀུན་མཁྱེན་པུཎྜ་རཱི་ཀ་ལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་རྒྱུད་སོགས་གསར་རྙིང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མས་དབང་བསྐུར་ཞིང༌། ཟབ་མོའི་གདམས་པ་དང༌། ཆོས་སྐྱོང་གི་བཀའ་བབ་གཏད་པར་མཛད། གཞན་བྱ་པཎྜི་ཏ། ཀུན་སྤངས་སྒྱུ་མའི་གར་མཁན། བྱ་ཞབས་དྲུང་སྐུ་མཆེད། མཐུ་ཆེན་དཔའ་བོ་སོགས་བསམ་ལས་འདས་པ་ཞིག་སྨིན་གྲོལ་དུ་མཛད་དོ། །གས་བསམ་ལས་འདས་པ་ཞིག་སྨིན་གྲོལ་དུ་མཛད་དོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/73049  + (/ལྟ་གྲུབ། རྒྱུད་བླ་མ་ལས། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བ་ཡིན་པ། དེ་ནི་ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་འགྱུར་མེད་པ། ཞེས་གསུངས་ལྟར་གཟོད་མ་ནས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་ཁམས་གནས་ལུགས་ཀྱི་འོད་གསལ་ལོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/56004  + (་སྙད་དུས་ཀྱི་མིང་དང༌། བརྡ་དུས་ཀྱི་དོན་ཏེ། གདགས་གཞི་གང་ལ་འདོགས་བྱེད་ཀྱི་མིང་ཆགས་པའམ་གྲགས་ཤིང་གྲུབ་པའི་མིང་དང༌། འདོགས་བྱེད་ཀྱི་མིང་གདགས་པར་བྱ་བའི་གཞིའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/1540  + (༡ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོའི་བླ་མ། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ … ༡ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོའི་བླ་མ། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ། གྲུབ་ཆེན་ཁྱུང་ལྷས་པ་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས། ལྷོ་བྲག་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང༌། ༢ སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པའི་བླ་མ། འབྲས་སྤུངས་པ་སྨན་པ་དོན་གྲུབ། ར་ཁ་བྲག་བླ་མ་ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། རྨེ་རུ་བྱམས་པ་རིན་ཆེན། ས་སྐྱ་བདག་ཆེན་ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན། ༣ སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པའི་བླ་མ། ྋརྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན། ས་སྐྱ་བདག་ཆེན་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ། ཞབས་དྲུང་བསྟན་པ་གྲགས་པ། ༤ སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པའི་བླ་མ། དམ་ཆོས་དོན་ཡོད། གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོ། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། ༥ སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པའི་བླ་མ། དགེ་སློང་ཡེ་ཤེས། དགེ་སློང་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། ཁང་སར་བླ་མ་དབུ་མཛད། གཉན་རྩེ་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ། རྒྱལ་ཚབ་རྒྱལ་སྲས་སྤྲུལ་སྐུ་འཇིགས་མེད་གྲགས་པ། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། ངོར་བ་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང༌། ༦ སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པའི་བླ་མ། ཡོངས་འཛིན་མཛོད་དགེ་རི་ཁྲོད་དབང་པོ་མཁས་གྲུབ་བསྟན་འཛིན། གཡེར་གཤོང་དགེ་འདུན་ཟླ་གྲགས། ཨང་སྨོན་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་པ་དར་རྒྱས། ཨ་ཁྱུང་མཁྱེན་རབ་དབང་ཕྱུག ཀླུ་ཚང་སྤྲུལ་སྐུ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག ༧ སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པའི་བླ་མ། ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་བསྟན་པ། གཡེར་གཤོང་དགེ་འདུན་ཟླ་གྲགས། བློ་གླིང་མཁན་ཟུར་བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས། པཎ་ཆེན་བསྟན་པའི་ཉི་མ། ཚ་རྡོར་ཡོངས་འཛིན་སེར་སྨད་དཀོན་མཆོག་ངག་དབང་ཆོས་འཛིན། འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ། གུང་ཐུང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། དབལ་མང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། འབྲིང་བ་བཀའ་འགྱུར་པ་དཀོན་མཆོག་དཔལ་འཛིན། རྗེ་དཀོན་མཆོག་སྨོན་ལམ། ཧོར་སྤྲུལ་སྐུ་བསམ་གཏན་དོན་གྲུབ། ཀིརྟིའི་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་བྱམས་པ། ལྷ་རམས་པ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ། ཁྲི་ཆེན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེ་། ༨ སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པའི་བླ་མ། འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ། ཡོངས་འཛིན་བགྲེས་པ་རྗེ་བཙུན་དཀོན་མཆོག་སྨོན་ལམ། ཡོངས་འཛིན་གཞོན་པ་སྐ་བར་ཐུབ་བསྟན་མཐའ་ཡས། ཁུ་ཞང་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ། སྨད་སོག་ནོར་བུ་འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱ་མཚོ། ད་ཚང་དགེ་བཤེས་བྱང་ཆུབ་འོད་ཟེར། ཤིང་བཟའ་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག རྨོག་རུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་བསྟན་པ་དར་རྒྱས། རྗེ་ངག་དབང་བསྟན་པ་དར་རྒྱས། ཨ་ལགས་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པ། ཀུན་སྤངས་པ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། ༩ སྐུ་ཕྲེང་དགུ་པའི་བླ་མ། ཡོངས་འཛིན་བགྲེས་པ་གཙང་བླ་དཀོན་མཆོག་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། ཡོངས་འཛན་གཞོན་པ་འབྲིང་བ་དགེ་བཤེས་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཡོངས་འཛིན་གསར་པ་སྐམ་ཕྲུག་བསྟན་པ། ཞྭ་དམར་པ་དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། ༡༠ སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པའི་བླ་མ། ཡོངས་འཛིན་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཐར་འདོད་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ། ཀུན་སྤངས་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ། སྒིས་སྟེང་ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན། ཤིང་བཟའ་བཤད་སྒྲུབ་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ། པཎ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ། ༡༡ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གཅིག་པ་མཆོག་གི་བླ་མ། ཡོངས་འཛིན་བགྲེས་པ་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཐར་འདོད་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ། ཡོངས་འཛིན་གཞོན་པ་རྗེ་དཀོན་མཆོག་ཤེས་རབ། བླ་མ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་མཚན་རྗེས་སུ་ཁ་སྐོང་ཞུ་རྒྱུ།མ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་མཚན་རྗེས་སུ་ཁ་སྐོང་ཞུ་རྒྱུ།)
• Dictionaries/Monlam Grand/1541  + (༡ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ … ༡ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་མཚན་ཞབས། ཁྲི་ཟུར་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ། ཁྲི་ཟུར་དགེ་བཤེས་ཤེས་རབ་ཚང༌། མཚན་ཞབས་དྲུག་ཡོད་ངེས་ཀྱང་གཞན་དག་གི་མཚན་མ་རྙེད། ༢ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་དགུ་པ་སྐལ་བཟང་བློ་གྲོས་ཚང་གི་མཚན་ཞབས། མཚན་ཞབས་བགྲེས་པ། ཚ་ཕྲུག་དགེ་བཤེས་དམ་ཆོས་ཕུན་ཚོགས། རྒྱུད་པའི་ཁྲི་ཟུར་ཉ་རུ་བསྟན་པ། རྒྱུད་པའི་ཁྲི་ཟུར་འཕན་ཆུའི་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་པའི་ཁྲི་ཟུར་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ། དུས་འཁོར་སློབ་ཟུར་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ། མཚན་ཞབས་གཞོན་པ། རྔ་བའི་ཁྲི་ཟུར་བསེ་སྲིབ་སྤྲུལ་སྐུ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན། ༣ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པ་ངག་གི་དབང་པོ་ཚང་གི་མཚན་ཞབས། དགེ་བཤེས་དཀོན་མཆོག་འོད་ཟེར། གླིང་བ་རབ་འབྱམས་པ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། གླིང་བ་རབ་འབྱམས་པ་བློ་བཟང་བསམ་གཏན། གཟའ་རུ་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་དོན་འགྲུབ། འབྲིང་བ་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་བསྟན་པ། བྲག་སྒམ་རབ་འབྱམས་པ་བློ་བཟང་ཤེས་རབ། རྔ་བ་བློ་ཤེར། ༤ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གཅིག་པ་རྗེ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་འཇིགས་མེད་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གི་མཚན་ཞབས། མཚན་ཞབས་བགྲེས་པ། འབྲིང་བ་དགེ་བཤེས་ཨ་ཁུ་བསམ་གཏན། རབ་འབྱམས་པ་འབྲིང་བ་ཨ་ཁུ་བསྟན་པ། མཚན་གཞན་བསྟན་པ་ཀྱི་ལི་མ། རབ་འབྱམས་པ་ཨ་ཁུ་བློ་བཟང་དོན་འགྲུབ། མཚན་གཞན་དོན་གྲུབ་སྔོ་ཁ། རབ་འབྱམས་པ་ཧོར་གཙང་ཨ་ཁུ་སངས་རྒྱས། འབྲིང་བ་དགེ་བཤེས་དཀོན་མཆོག་ཟླ་བ། མཚན་ཞབས་གཞོན་པ། གཟའ་རུ་ཨ་ཁུ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན། མཚན་གཞན་ཨ་ཁུ་རྒྱལ་ཁོ། ནག་རྒྱ་ཁ་པ་ཨ་ཁུ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན། ཚ་ཕྲུག་དགེ་བཤེས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རྗེ་བློ་བཟང་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས། མཚན་གཞན་ཀིརྟིའི་མཚན་ཞབས་རིན་པོ་ཆེ་དང་མཁན་པོ་ཚང་ཞེས་ཞུ།ིའི་མཚན་ཞབས་རིན་པོ་ཆེ་དང་མཁན་པོ་ཚང་ཞེས་ཞུ།)
• Dictionaries/Monlam Grand/1557  + (༡ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་གྲུབ་དབང་བསྟན་པའི་རྒ … ༡ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་གྲུབ་དབང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་དྲུང་ཡིག དྲུང་ཡིག་དགེ་སློང་ངག་དབང་དཔལ་ལྡནའམ་བིཀྵི་ཝགིནྡྲ་ཤྲི། དྲུང་ཡིག་འཚོ་བྱེད་རྟ་མགྲིན་ཚེ་རིང༌། ༢ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་ཡབ་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་དྲུང་ཡིག དྲུང་ཡིག་སྔགས་རམས་པ་དཀོན་མཆོག་ནོར་བུ། དྲུང་ཡིག་གཟའ་ཕྲུག་བརྩོན་འགྲུས། དྲུང་ཡིག་རྔ་བ་ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ། དྲུང་ཡིག་རྔ་བ་ཨ་ཁུ་སངས་རྒྱས། ༣ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་དགུ་པ་སྐལ་བཟང་བློ་གྲོས་ཚང་གི་དྲུང་ཡིག དྲུང་ཡིག་རྔ་བ་ཨ་ཁུ་སངས་རྒྱས། ༤ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པ་ངག་གི་དབང་པོ་ཚང་གི་དྲུང་ཡིག དྲུང་ཡིག་རྔ་བ་ཨ་ཁུ་སངས་རྒྱས། དྲུང་ཡིག་དཀོན་མཆོག་ཤེས་རབ། ༥ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གཅིག་པ་རྗེ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་འཇིགས་མེད་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གི་དྲུང་ཡིག དྲུང་ཡིག་བྲག་སྒམ་པ་ཨ་ཁུ་བྱམས་པ། དྲུང་ཡིག་ལས་ཚབ་རྔ་བ་ཨ་ཁུ་ཆོས་འཕེལ། ཁོང་ནི་རྨེའུ་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་ཡིག་ཡིན།འཕེལ། ཁོང་ནི་རྨེའུ་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་ཡིག་ཡིན།)
• Dictionaries/Monlam Grand/1542  + (༡ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱ … ༡ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྒྱལ་ཚབ་ཧོར་སྤྲུལ་སྐུ་འཇམ་དབྱངས་མཁས་གྲུབ་མཆོག ༢ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་དགེ་འདུན་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་རྒྱལ་ཚབ་ཐཱ་བླ་སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་མཆོག ༣ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པ་སྐྱབས་མཆོག་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མའི་རྒྱལ་ཚབ་རྗེ་དཀོན་མཆོག་སྨོན་ལམ་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག ༤ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་རྒྱལ་ཚབ་གཙང་བླ་ཨ་ལགས་ཆེ་བའི་སྤྲུལ་སྐུ་དཀོན་མཆོག་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་མཆོག ༥ ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་དགུ་པ་སྐལ་བཟང་བློ་གྲོས་ཚང་དང་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པ་ངག་གི་དབང་པོ་གཉིས་ཀའི་རྒྱལ་ཚབ་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཐར་འདོད་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ་མཆོགྲུལ་པའི་སྐུ་ཐར་འདོད་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ་མཆོག)
• Dictionaries/Monlam Grand/27482  + (༡ ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་མི་འདོད་པ། རང་རིག་འགོག … ༡ ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་མི་འདོད་པ། རང་རིག་འགོག་ལུགས་ཐུན་མོང་བ་ཡིན་པ། ༢ སྔ་རྒོལ་དང་ཕྱི་རྒོལ་གཉིས་ཀ་ལ་རྩོད་གཞི་ཆོས་ཅན་མཐུན་སྣང་དུ་གྲུབ་པའི་སྟེང་བསྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་མི་དགོས་པས། རྣམ་འགྲེལ་སོགས་ལས་བཤད་པའི་རང་རྒྱུད་ཀྱི་རྟགས་ཀྱི་རྟགས་སྦྱོར་མི་འདོད་ཅིང། ཐལ་འགྱུར་བ་རང་ལུགས་ལ་གཞན་གྲགས་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་རང་གྲགས་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་ཟེར་བ་དོན་གཅིག་པས། གཞན་གྱི་ཁས་བླང་ལ་འཁྲིས་ནས་བསྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་པའི་སྦྱོར་ངག་གམ་ཐལ་འགྱུར་ཏེ་རེ་རེས་ཀྱང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་རྟོགས་པའི་རྗེས་དཔག་བསྐྱེད་ནུས་སུ་བཞེད་པ། ༣ དོན་དམ་དཔྱོད་པའི་རིགས་ངོར་མི་དམིགས་ཤིང་ཐ་སྙད་དཔྱོད་པའི་བློ་ངོར་ཇི་བྱས་ཀྱང་འགོག་མི་ནུས་པས་བློས་ཕར་བཏགས་ཙམ་གྱི་ཕྱི་དོན་ཡོད་པར་འདོད་པ། ༤ ཐེག་པ་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་གི་ཚོགས་ལམ་འབྲིང་ཐོབ་ནས་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པར་ལྟ་བའི་ལྟ་བརྒྱུད་ལ་སྐྱེས་ཤིང་། རང་རང་གི་འཕགས་ལམ་ཐོབ་ནས་གང་ཟག་དང་ཆོས་གཉིས་རང་བཞིན་མེད་པ་སྟེ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་མངོན་དུ་ཅིག་ཅར་བྱས་པ་ཞིག་འདོད་པ། བློ་ལ་སྦྱར་ན་མངོན་དུ་བྱས་པ་ནི་མངོན་སུམ་རྟོགས་པ་ལ་ཟེར། ༥ རང་རྒྱུད་པ་མན་གྱི་མི་འདོད་ཀྱང་ཐལ་འགྱུར་བས་དུག་གསུམ་ཆར་གྱི་ངོ་བོ་བདེན་འཛིན་ཡིན་པའི་ཉོན་མོངས་ཕྲ་མོ་དང་གྲུབ་མཐའ་འོག་མས་ཤེས་སྒྲིབ་ཏུ་འདོད་པའི་བདེན་འཛིན་གང་ཡིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་འདོད་པ། ༦ ཞིག་པ་རྒྱུས་སྐྱེས་པས་ཞིག་པ་དངོས་པོར་འདོད་པ། ༧ མདོ་སྡེ་པ་སེམས་ཙམ་དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པ་རྣམས་ཀྱིས་འདས་མ་འོངས་གཉིས་འདུས་མ་བྱས་དང་མེད་དགག་ཏུ་འདོད། ད་ལྟ་བ་སྒྲུབ་པ་དང་དངོས་པོར་འདོད། བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་དང་། ཐལ་འགྱུར་བས་ཞིག་པ་དངོས་པོར་འདོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་འདས་མ་འོངས་གཉིས་འདུས་བྱས་དང་མ་ཡིན་དགག་དང་། ད་ལྟ་བ་སྒྲུབ་པ་དང་དངོས་པོ་འདོད་པ། ༨ མཐའ་ཡི་སོགས་ཁོངས་ནས་ཐོན་པ་ནི་བདག་མེད་གཉིས་སྟོང་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་རང་རྒྱུད་པ་མན་གྱིས་འཇོག་ཀྱང་ཐལ་འགྱུར་བས་སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྒོ་ནས་འཇོག་པས་གང་ཟག་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པས་སྟོང་པ་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོར་འདོད་པ། ༩ མངོན་པ་གོང་འོག་གཉིས་ནས་བཤད་པའི་ཉོན་མོངས་རྣམས་ཉོན་མོངས་རགས་པ་ཡིན་པས་རེ་ཞིག་སྤངས་པའི་ལམ་མ་ཞུགས་དང་ལམ་ཞུགས་ཚོགས་ལམ་པ་གང་རུང་ཡོད་ཀྱང་། ཚོགས་ལམ་འབྲིང་ཡན་གྱི་ལམ་བགྲོད་མི་ནུས་པས་མངོན་པ་གཉིས་ནས་བཤད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དགྲ་བཅོམ་མ་ཡིན་པར་འདོད་པ། ༡༠ ཐལ་འགྱུར་བས་མི་རྟག་པའི་བློ་ལ་གྲུབ་མཐའ་འོག་མའི་འདོད་པ་ལྟར་མ་གཏོགས་ཕྲ་རགས་གཉིས་མི་འབྱེད་ཀྱང་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་གི་བཅོ་ལྔ་ལ་ཕྲ་རགས་གཉིས་ཕྱེ་བའི་རགས་པའི་མི་རྟགས་པ་སོགས་བཅུ་དྲུག་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ། ལམ་མ་ཞུགས་དང་། ལམ་ཞུགས་ཚོགས་ལམ་གྱི་འབྲིང་མན་ཆད་ལ་ཡང་ཡོད་པར་འདོད་པ། ༡༡ སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཡི་མདོ་ཚན་མདོ་སྡེ་ས་བཅུ་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ། དམན་ལམ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བས་ས་བརྒྱད་པ་ནས་ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་པ་དང་། ཤེས་སྒྲིབ་ཉོན་སྒྲིབ་ཀྱིས་བཞག་པའི་བག་ཆགས་ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་ཀུན་བཏགས་དང་ལྷན་སྐྱེས་གཉིས་མེད་པར་སྒྲིབ་ལུང་མ་བསྟན་དུ་འདོད་པ། ༡༢ མངོན་སུམ་ལ་རྟོག་པ་དང་བྲལ་མི་དགོས་ཏེ། སོ་སོ་སྐྱེ་བོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ཆོས་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱེད་པའི་ཡིད་ཤེས་ཚོར་བ་བདེ་སྡུག་བཏང་སྙོམས་གསུམ་མངོན་སུམ་ཚད་མ་ཡིན། སྔོ་འཛིན་མིག་ཤེས་ཀྱིས་དྲངས་པའི་སྔོན་པོ་དོན་མཐུན་ངེས་པའི་ངེས་ཤེས་མངོན་སུམ་ཚད་མ་ཡིན། འདི་གཉིས་ནི་རྟོག་པ་ཡིན་པའི་མངོན་སུམ་ཚད་མ་ཡིན། སོ་སྐྱེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོག་མེད་མངོན་སུམ་ཚད་མ་ནི། གཞན་སེམས་ཤེས་པའི་མངོན་ཤེས་དང་མངོན་པ་གཉིས་ནས་བཤད་པའི་དགྲ་བཅོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་རྟོགས་པའི་བློ་ལྟ་བུར་འདོད་པ། ༡༣ རྗེས་དཔག་ཚད་མས་དྲངས་པའི་རྟོག་པ་དཔྱད་ཤེས་དང་། མངོན་སུམ་ཚད་མས་དྲངས་པའི་མངོན་སུམ་དཔྱད་ཤེས་གཉིས་ཀ་ཚད་མར་འདོད་པ། ༡༤ ཕྱི་རོལ་པ་ནས་བཟུང་རང་རྒྱུད་པ་མན་ཆད་ཀྱི་སྣང་བས་ཆད་ལྟའམ་མེད་མཐའ་སེལ། སྟོང་པས་རྟག་མཐའ་འམ་ཡོད་མཐའ་སེལ་ཟེར་བ་ཡིན་ཀྱང་། ཐལ་འགྱུར་བའི་སྐབས་སུ་སྔ་མ་དེ་གོ་ས་བརྗེས་ནས། སྣང་བས་རྟག་མཐའ་འམ་ཡོད་མཐའ་སེལ། སྟོང་པས་ཆད་ལྟ་འམ་མེད་མཐའ་སེལ་བར་འདོད་པ། ༡༥ འགོག་བདེན་གང་ཡིན་ཐམས་ཅད་དང་། འདུས་བྱས་འདུས་མ་བྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབྱིངས་སམ་ཆོས་ཉིད་གང་ཡིན་དོན་དམ་བདེན་པར་འདོད་པ། ༡༦ ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གང་ཡིན་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པའི་ཚེ་ལྷག་མ་མེད་པ་དང་དེ་ཡི་རྒྱུད་ཀྱི་མྱང་འདས་ནི་ལྷག་མེད་མྱང་འདས་དང་། མཉམ་བཞག་ལས་ལྡང་ཚེ་ལྷག་བཅས་པ་དང་། དེ་ཡི་རྒྱུད་ཀྱི་མྱང་འདས་ལྷག་བཅས་མྱང་འདས་ཡིན་པ། ཤཱ་རིའི་བུ་ལ་རྗེས་སུ་ཟློས་པའི་མདོ་ཡི་རྗེས་སུ་འབྲང་ནས་ཐལ་འགྱུར་བས་འདོད་པའོ། ། ༡༧ ཁ་ནང་ལྟའི་ཤེས་པ་དང་། ཁ་ཕྱི་ལྟའི་ཤེས་པ་གཉིས་པ་གཉིས་མི་འདོད་དེ། རང་མྱོང་རང་རིག་མི་འདོད་པས། གཞན་མྱོང་གཞན་རིག་གི་ཤེས་པ་མི་འདོད་པ། བློ་རིག་ཤེས་གསུམ་མངོན་འགྱུར་དུ་སྐྱེ་བ་དང་། དེས་ཡུལ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་ཀྱང་གང་ཡིན་མངོན་ལྐོག་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ལྐོག་གྱུར་དུ་འདོད། ༡༨ རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པས་ཡོད་པ་གཅིག་བྱུང་ཕྱིན་ཆད་དེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་དོན་དང་། རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དོན་དང་། རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་དོན་ཡིན་པས། སྟོང་ཉིད་གཏན་ལ་འབེབས་བྱེད་ཀྱི་དགག་བྱ་ཕྲ་མོར་འདོད་པའོ། ། ༡༩ བྱས་བསགས་ཀྱི་ལས་ཞིག་ནས་བསྐལ་པ་དུ་མ་སོང་བས་ཀྱང་འབྲས་བུ་འབྱིན་པ། ༢༠ ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ཀྱི་བདེན་པ་གཉིས་ནི། མཐར་ཐུག་དཔྱོད་པའི་རིག་ཤེས་ཚད་མ་དེ་ཁྱོད་ལ་མཐར་ཐུག་དཔྱོད་པའི་རིག་ཤེས་སུ་སོང་བའི་རྙེད་དོན། དོན་དམ་པའི་མཚན་ཉིད། མཚན་གཞི་ནི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ། སྟོང་ཉིད་བཅོ་བརྒྱད་རྣམས་སོ། །ཐ་སྙད་དཔྱོད་བྱེད་ཚད་མའི་རྙེད་དོན་གང་ཞིག དེ་ཁྱོད་ལ་ཚད་མར་སོང་བ། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་མཚན་ཉིད། མཚན་གཞི་ནི། དོན་དམ་བདེན་པ་མ་ཡིན་པའི་རྟག་པ་དང་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཡིན་ནོ། །ཡང་ན། ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེས། ཤེས་བྱ་རྫུན་པ་བསླུ་བའི་དོན་འཇལ་བའི་ཐ་སྙད་པའི་ཚད་པའི་རྙེད་དོན་གང་ཞིག ཚད་མ་དེ་ཁྱོད་ལ་ཐ་སྙད་དཔྱོད་བྱེད་དུ་སོང་བ་ནི། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་མཚན་ཉིད། དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིག་ཤེས་ཚད་མའི་རྙེད་དོན་གང་ཞིག དོན་དམ་བདེན་པའི་མཚན་ཉིད། དོན་དམ་བདེན་པའི་ཚད་གཞི་ནི། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ། རང་བཞིན་རྣམ་དག་གི་ཆར་གྱུར་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ། མྱང་འདས་བྲལ་བའི་འབྲས་བུ། ཐར་པ། ཞི་བ། འགོག་བདེན་ཕྲ་མོ། ཉིད། ཆོས་དབྱིངས། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས། དོན་དམ་པའི་གནས་ལུགས། རང་བཞིན། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ། དེ་བཞིན་ཉིད། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྣམས་སོ། །བུམ་པའི་གཤིས་ལུགས། བུམ་པའི་གནས་ལུགས། བུམ་པའི་རང་བཞིན། བུམ་པའི་ཆོས་ཉིད་རྣམས་དོན་གཅིག ཡང་ན་སྟོང་ཉིད་ཉི་ཤུ། བཅོ་བརྒྱད། བཅུ་དྲུག་དང་བཞིའོ། །དེ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་དང་། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་གཉིས་སུ་ངེས་སོ། །གཞི་བདེན་པ་གཉིས་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ། ཐ་སྙད་བདེན་པ། ཐབས་ཀྱི་བདེན་པ། ཚུ་རོལ་གྱི་བདེན་པ་རྣམས་དོན་གཅིག དོན་དམ་བདེན་པ། མཆོག་གི་བདེན་པ། ཐབས་བྱུང་གི་བདེན་པ། ཡང་དག་པའི་བདེན་པ་རྣམས་དོན་གཅིག་ཅེས། བླ་མ་ལྕང་སྐྱས་གསུངས་སོ། །མས་དོན་གཅིག་ཅེས། བླ་མ་ལྕང་སྐྱས་གསུངས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/67850  + (༡ ཀུན་དགའ་དང༌། ༢ དུས་ཀྱི་དབྱིག ༣ དུལ་བ། ༤ … ༡ ཀུན་དགའ་དང༌། ༢ དུས་ཀྱི་དབྱིག ༣ དུལ་བ། ༤ སྐྱེ་དགུ། ༥ གཞོན། ༦ བྱ་རོག ༧ རྒྱལ་མཚན། ༨ དཔལ་བེའུ། ༩ རྡོ་རྗེ། ༡༠ ཐོ་བ། ༡༡ གདུགས། ༡༢ གྲོགས། ༡༣ ཡིད། ༡༤ འདོད་བྱ། ༡༥ མགལ་མེ། ༡༦ རྩ་བཏོན། ༡༧ འཆི་བདག ༡༨ མདའ། ༡༩ གྲུབ་པ། ༢༠ མདུང༌། ༢༡ བདུད་རྩི། ༢༢ གཏུན་ཤིང༌། ༢༣ གླང་པོ། ༢༤ སྟག་མྱོས། ༢༥ ཟད། ༢༧ གཡོ། ༢༧ བརྟན། ༢༨ འཕེལ་བརྣམས་སོ། དེ་ཡང་རེས་གཟའ་བདུན། རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་གང་རུང་དང་འགྲོགས་པ་ལ་བསྟུན་ནས་བཞག་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་ཉི་མ་དང་ཐ་སྐར་འགྲོགས་པ་ལ་ཀུན་དགའ་ཞེས་བརྗོད་པ་བཞིན་གཞན་ལ་རིགས་འགྲེ་སྦྱར།དགའ་ཞེས་བརྗོད་པ་བཞིན་གཞན་ལ་རིགས་འགྲེ་སྦྱར།)
• Dictionaries/Monlam Grand/67848  + (༡ ཀུན་དགའ་ལ་ནི་ནོར་རྙེད་འགྱུར། ། ༢ དུས་ཀྱི … ༡ ཀུན་དགའ་ལ་ནི་ནོར་རྙེད་འགྱུར། ། ༢ དུས་ཀྱི་དབྱིག་ལ་འཇིགས་པ་ཆེ། ། ༣ དུལ་བ་ལ་ནི་ནོར་མང་ཕྱུག ། ༤ སྐྱེ་རྒུ་གནས་སུ་བུད་མེད་སྐྱིད། ། ༥ གཞོན་ལ་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ། ། ༦ བྱ་རོག་ཁ་འཐབ་འཇིགས་ཤིང་བཀྲེས། །༧ རྒྱལ་མཚན་གོས་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། ༨ དཔལ་བེའུ་ལ་ནི་རིན་ཆེན་འདུ། ། ༩ རྡོ་རྗེ་ཐོག་དང་དེ་བཞིན་འཇིགས། ། ༡༠ ཐོ་བས་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་འབྱུང༌། ། ༡༡ གདུགས་ལ་དགྲ་བོ་གཞོམ་པར་འགྱུར། ༡༢ གྲོགས་པོ་ལ་ནི་གྲོགས་དང་ཕྲད། ༡༣ ཡིད་ལ་དཔལ་ནི་ཐོབ་པའོ། ། ༡༤ འདོད་པས་བྱ་བ་ཡིད་སྨོན་འགྲུབ། ། ༡༥ མགལ་མེད་ལ་ནི་འཐབ་རྩོད་འབྱུང༌། ། ༡༦ རྩ་ཐོན་ལ་ནི་ཚེ་ཟད་འགྱུར། ། ༡༧ འཆི་བདག་ལ་ནི་འཆི་བ་འོང༌། ། ༡༨ མདའ་ལ་སྣ་དང་ཡན་ལག་ཉམས། ། ༡༩ གྲུབ་པ་བརྩམ་པའི་བྱ་བ་འགྲུབ། ། ༢༠ མདུང་ལ་ནད་ཀྱི་འཇིགས་པ་འབྱུང༌། ། ༢༡ བདུད་རྩི་ལ་ནི་དགྲ་ཕུང་ངོ༌། ། ༢༢ གཏུན་ལ་གཏུན་ཤིང་རིག་པར་བྱ། །༢༣ གླང་པོས་དོན་ཀུན་གྲུབ་པ་སྟེ། ། ༢༤ སྟག་མྱོས་ལ་ནི་བཞོན་པ་རྙེད། ། ༢༥ ཟད་ལ་ནོར་དང་སྐྱེ་བོ་འཛད། ༢༦ གཡོ་ལ་རྒྱལ་པོའི་བྱ་བ་འགྲུབ། །༢༧ བརྟན་ལ་སྲིད་སྡེ་འཕུང་བར་བྱེད། ། ༢༨ འཕེལ་བ་ལ་ནི་ནོར་འཕེལ་ལོ། །ཞེས་སོ། །། ། ༢༨ འཕེལ་བ་ལ་ནི་ནོར་འཕེལ་ལོ། །ཞེས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/49040  + (༡ ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་ངག་ད … ༡ ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས། ༢ ཐུགས་སྲས་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས། ༣ སྡེ་ཁྲི་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ། ༤ རྗེ་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན། ༥ རྗེ་ངག་དབང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ༦ རྗེ་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ། ༧ རྗེ་བློ་བཟང་གནས་བརྟན། ༨ རྗེ་ངག་དབང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་བསྐྱར་བཞུགས། ༩ རྗེ་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་བསྐྱར་བཞུགས། ༡༠ རྗེ་དོན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། ༡༡ རྗེ་ཀུན་མཁྱེན་སྐུ་འཕྲེང་གཉིས་པ་རྗེ་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་སྡེ། ༡༢ རྗེ་ངག་དབང་འཇམ་དབྱངས་བཀྲ་ཤིས། ༡༣ རྗེ་བློ་བཟང་སྙན་གྲགས། ༡༤ རྗེ་ངག་དབང་འཕྲིན་ལས། ༡༥ རྗེ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། ༡༦ རྗེ་འཇིགས་མེད་ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ། ༡༧ རྗེ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། ༡༨ རྗེ་རབ་བརྟན་རྒྱ་མཚོ། ༡༩ རྗེ་དཀོན་མཆོག་བདེ་ཆེན། ༢༠ རྗེ་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་སེང་གེ། ༢༡ རྗེ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ༢༢ རྗེ་བློ་བཟང་ཆོས་དར་བཅས་སོ། །་སྒྲོན་མེ། ༢༢ རྗེ་བློ་བཟང་ཆོས་དར་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/49042  + (༡ ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་ངག་ད … ༡ ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས། ༢ རྗེ་ཧོར་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོ། ༣ རྗེ་བློ་བཟང་མཁས་མཆོག ༤ རྗེ་ངག་དབང་དཔལ་ལྡན། ༥ རྗེ་དགེ་འདུན་རྒྱལ་མཚན། ༦ རྗེ་སྡེ་ཁྲི་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ། ༧ རྗེ་འཇམ་དབྱངས་དཔལ་ལྡན། ༨ རྗེ་ངག་དབང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ༩ རྗེ་བློ་བཟང་གནས་བརྟན། ༡༠ རྗེ་རབ་བརྟན་རྒྱ་མཚོ། ༡༡ རྗེ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། ༡༢ རྗེ་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ། ༡༣ རྗེ་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ། ༡༤ རྗེ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། ༡༥ རྗེ་བློ་བཟང་སྦྱིན་པ། ༡༦ རྗེ་བློ་བཟང་མཆོག་གྲུབ། ༡༧ རྗེ་དོན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། ༡༨ རྗེ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། ༡༩ རྗེ་འཇིགས་མེད་མཁས་མཆོག ༢༠ དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། ༢༡ རྗེ་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ་བཅས་སོ། །་མཚན། ༢༡ རྗེ་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/63479  + (༡ ཁྲི་རལ་པ་ཅན་གྱི་དུས་སུ་རྒྱ་དཀར་ནག་གི་སྐད … ༡ ཁྲི་རལ་པ་ཅན་གྱི་དུས་སུ་རྒྱ་དཀར་ནག་གི་སྐད་ཡིག་གཉིས་ཀར་མཁས་ཤིང་ཏུན་ཧོང་གི་ས་ཆར་ཡུན་རིང་བཞུགས་ཏེ་རྒྱ་ནག་གི་ཡི་གེ་ལས་ཆོས་དཔེ་འགའ་ཞིག་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་གནང་མཛད་མཁན་འགོས་ཆོས་གྲུབ། ༢ ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤིའི་དངོས་སློབ་གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་མང་པོ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་གནང་མཛད་མཁན་འགོས་ལོ་ཙཱ་བ་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས། ༣ རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་དང་དུས་མཉམ་ཞིང་ཆོས་ལུགས་རིས་མེད་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་རིག་གནས་ལྔ་ལ་མཁས་པའི་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པས་འགོས་ལོ་གཞོན་ནུ་དཔལ། ༤ རྒྱལ་རྩེ་ཆོས་རྒྱལ་རབ་བརྟན་ཀུན་བཟང་འཕགས་དང་དུས་ཐོག་མཉམ་ཤིང་མདོ་སྔགས་ཀྱི་རིག་གནས་ཀུན་ལ་མཁས་པའི་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པ་འགོས་ལོ་ཆེན་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོའོ། །ུ་ཕྱིན་པ་འགོས་ལོ་ཆེན་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/51563  + (༡ ཁྲི་སེའི་ཆོས་སྡེ། ༢ དཔེ་ཐུབ་ཆོས་སྡེ། ༣ བ … ༡ ཁྲི་སེའི་ཆོས་སྡེ། ༢ དཔེ་ཐུབ་ཆོས་སྡེ། ༣ བར་སྐྱའམ་བར་ཀྱོག ༤ ལི་ཀིར་ཆོས་སྡེའམ་དེང་སང་ཀླུ་དཀྱིལ། ༥ ཟངས་དཀར་དཀར་ཤ་བྱམས་པ་གླིང༌། ༦ ཕུག་ཏ། ༧ མར་པ་གླིང་ངམ་ད་ལྟ་སྟོད་སྡེ་ལེགས་བཤད་གླིང་། ༨ ཟངས་དཀར་ཆོས་སྡེ། ༩ ཁུ་ནུ་ཀ་གནམ་ལྷུན་གྲུབ་དགེ་འཕེན། ༡༠ རྩ་ཧྲང་རང་རག་དགོན། ༡༡ ཀུན་གྱི་དགོན་བཀྲ་ཤིས་དགེ་འཕེལ། ༡༢ མངོན་དགའ་ཆོས་གླིང༌། ༡༣ རི་སྤག་དགའ་ལྡན་ཆོས་གླིང༌། ༡༤ སྲིབས་དགའ་ལྡན་ཆོས་འཁོར། ༡༥ མངོན་དགའ་གླིང༌། ༡༦ རག་མཚམས་ཆོས་འཁོར་གླིང་། ༡༧ གྲོ་ཤོད་དགའ་ལྡན་ཆོས་འཁོར། ༡༨ དགའ་ལྡན་འཕེལ། ༡༩ ཀྲེ་པའི་ཆར་ཉེ་བ་སྤུ་བྲག ༢༠ རྫོང་དགའ་དགའ་ལྡན་ལྷུན་པོ། ༢༡ ནུབ་རི་ལྷ་མདུན་པ། ༢༢ ཉང་པོ་རི་ཁ་ཆོས་སྡེ། ༢༣ ཉང་པོ་སང་སིང་སྒང་ངམ་ཐེག་ཆེན་ཆོས་འཁོར་གླིང༌། ༢༤ ཉང་སྟོད་འབྲས་དགེ་འདུན་སྒང༌། ༢༥ གླ་རུ་བ། ༢༦ ཨ་རུ་ཎ་ཚལ་ལམ་སྒྲ་འཆོལ་བའི་བ་རི་གླ་ཚལ་དགོན། ༢༧ བཀྲ་ཤིས་ཆོས་ལུང༌། ༢༨ དཔུང་དཀར། ༢༩ འབྲུ་ལ། ༣༠ ཕན་བདེ་བ། ༣༡ ལོང་སྨད་ཉི་ཟླ་ཐང་།འབྲུ་ལ། ༣༠ ཕན་བདེ་བ། ༣༡ ལོང་སྨད་ཉི་ཟླ་ཐང་།)
• Dictionaries/Monlam Grand/77796  + (༡ ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་ལ་སོགས་ཕྱིའི་བྱ་བ་མང་པོ་ … ༡ ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་ལ་སོགས་ཕྱིའི་བྱ་བ་མང་པོ་ལ་མོས་པའི་གདུལ་བྱར་བྱ་བའི་རྒྱུད་བསྟན་པ། ༢ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་མོས་ཤིང་ཕྱིའི་བྱ་བ་མང་པོ་མ་ཡིན་པ་ལ་དགའ་བའི་གདུལ་བྱར་སྤྱོད་རྒྱུད་བསྟན་པ། ༣ ཕྱིའི་བྱ་བ་མང་པོ་གཡེང་བར་ཤེས་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྒོམ་པ་ལ་གཅིག་ཏུ་མོས་པའི་གདུལ་བྱར་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་བསྟན་པ། ༤ ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངང་ནས་ཐམས་ཅད་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་མོས་པའི་གདུལ་བྱར་རྣལ་འབྱོར་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་བསྟན་པའོ། །གཞུག་བྱ་ལོག་པའི་གང་ཟག་བཞི་སོ་སོའི་སྤྱོད་ཚུལ་དང་སྒོ་བསྟུན་པའི་ཆོས་བསྟན་པས་རྗེས་སུ་བཟུང་ནས་ཡང་དག་པའི་ལམ་ལ་གཞུག་ཕྱིར་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་གསུངས་ཏེ། འདོད་ཆགས་ཅན་དབང་ཕྱུག་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་རྣམས་གཞུག་ཕྱིར་རྣལ་འབྱོར་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད། ཞེ་སྡང་ཅན་ཁྱབ་འཇུག་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་རྣམས་གཞུག་ཕྱིར་སྤྱོད་རྒྱུད། གཏི་མུག་ཅན་ཚངས་པའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་རྣམས་གཞུག་ཕྱིར་བྱ་རྒྱུད། མ་ངེས་པ་དེ་གསུམ་གང་རུང་དང་ཕྲད་ན་དེ་དག་གི་གྲུབ་མཐའ་འཛིན་པ་རྣམས་གཞུག་ཕྱིར་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་གསུངས་པ་ནི། དེ་ཉིད་འདུས་པའི་དགོངས་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་དང་རབ་འབྱོར་བསྐྱངས་སོགས་བཞེད་པར་གྲགས་སོ། །དང་རབ་འབྱོར་བསྐྱངས་སོགས་བཞེད་པར་གྲགས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/92584  + (༡ གཉལ་སྟོན་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ། ༢ མང་ཐོས་ད … ༡ གཉལ་སྟོན་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ། ༢ མང་ཐོས་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས། ༣ འཇམ་དབྱངས་དོན་ཡོད་དཔལ་ལྡན། ༤ རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། ༥ གཙང་སྟོན་ཤེས་རབ་སེང་གེ། ༦ དབུ་སྟོད་པ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ༧ རྩེས་དང་དྲུང་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་རྒྱལ་མཚན། ༨ གཙང་སྟོད་པ་བདེ་ལེགས་ཉི་མ། ༩ འཕྱོང་རྒྱས་པ་མཁས་བཙུན་རྒྱ་མཚོ། ༡༠ སྒོམ་སྡེ་རབ་འབྱམས་པ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། ༡༡ གཙང་སྟོན་རིན་ཆེན་བཤེས་གཉེན། ༡༢ རྩེས་དང་ཆེན་པོ་བྱང་མ་ཁང་གསར་བ་དཔལ་འབྱོར་བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ། ༡༣ བྲག་དཀར་ལྡན་པ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ༡༤ ཨེ་པ་ཡོན་བདག་རབ་འབྱམས་པ་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ། ༡༥ ཀོང་སྟོན་བསམ་གྲུབ་རིན་ཆེན། ༡༦ རྩེས་དང་རབ་འབྱམས་པ་བྱམས་པ་སྨོན་ལམ། ༡༧ སེ་ར་ཤར་པ་འཕྲིན་ལས་བསམ་གྲུབ། ༡༨ ཏྲེ་བོ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། ༡༩ བྱ་བྲལ་འཇམ་དབྱངས་ལྷུན་གྲུབ། ༢༠ ཏྲེ་བོ་བློ་བཟང་བཀྲ་ཤིས། ༢༡ སེ་ར་ཤར་པ་རྒྱལ་མཚན་དོན་གྲུབ། ༢༢ ཧར་གདོང་ངག་དབང་རྒྱ་མཚོའི་སྐབས་སོ། །ུབ། ༢༢ ཧར་གདོང་ངག་དབང་རྒྱ་མཚོའི་སྐབས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/24242  + (༡ གནས་བརྟན་རིན་རྒྱལ་བ། ༢ དབོན་ཟླ་གྲགས། ༣ ཉ … ༡ གནས་བརྟན་རིན་རྒྱལ་བ། ༢ དབོན་ཟླ་གྲགས། ༣ ཉི་མ་གྲགས། ༤ དྲུང་ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚན། ༥ རབ་འབྱམས་སྨོན་ལམ་དཔལ། ༥ ལྡན་མ་ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ། ༧ མདར་སྟོན་བློ་བཟང་གྲགས། ༨ ཆོས་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་བཤེས་གཉེན་པ། ༩ པཎྜི་ཏ་བཟང་པོ། ༡༠ པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། ༡༡ ཆོས་རྗེ་དཀོན་ཅོག་དར། ༡༢ མི་ཉག་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ། ༡༣ སྟོད་ལུང་པ་ངག་དབང་ཆོས་གྲགས། ༡༤ འོལ་དགའ་བ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་། ༡༥ རྩེས་དང་པ་ཚེ་བརྟན་རྒྱ་མཚོ། ༡༦ ཉན་པོ་ཤཱཀྱ་རིན་ཆེན། ༡༧ རྒྱལ་ཁང་རྩེ་པ་ཆོས་རྗེ་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོ། ༡༨ སྒོམ་སྡེ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། ༡༩ རིན་གླིང་པ་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན། ༢༠ གུང་རུ་དོན་གྲུབ་སེང་གེ༢༡ ཅོ་ནེ་ཆོས་རྗེ་དགེ་བཤེས་གྲགས་པ། ༢༢ མངའ་རིས་པ་ཉི་མ་བཟང་པོ། ༢༣ ལྗང་པ་དམ་ཆོས་དཔལ། ༢༤ གྱེ་རེ་རབ་འབྱམས་པ་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོ། ༢༥ གསང་ཕུ་གླིང་སྨད་པ་ཆོས་རྗེ་དཀོན་མཆོག་ཆོས་འཕེལ། ༢༦ གུང་རུ་ཆོས་རྗེ་སངས་རྒྱས་བཀྲ་ཤིས། ༢༧ ལྗང་རམས་པ་དགེ་འདུན་རིན་ཆེན། ༢༨ རིན་ཆེན་གླིང་པ་ངག་དབང་རིན་ཆེན། ༢༩ ཆུ་བཟང་དཀོན་ཅོག་ཆོས་བཟང་། ༣༠ འོལ་དགའ་བློ་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། ༣༡ རྩེས་དང་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན། ༣༢ ཚ་རྡོར་བློ་བཟང་དཔལ་འབར། ༣༣ རྒྱལ་བ་བྱམས་པ་བཀྲ་ཤིས། ༣༤ ཉག་རེ་དགེ་འདུན་གྲགས་པ། ༣༥ ཅོ་ནེ་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས། ༣༦ སྤོམ་འབོར་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ།མས་དར་རྒྱས། ༣༦ སྤོམ་འབོར་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ།)
• Dictionaries/Monlam Grand/79373  + (༡ གཞན་གྱིས་སྒྲས་རྟོགས་བླ་མའི་མན་ངག་དང༌། ། … ༡ གཞན་གྱིས་སྒྲས་རྟོགས་བླ་མའི་མན་ངག་དང༌། ། ༢ སྣང་བའི་ཡུལ་རྟོགས་བདེན་མེད་སྒྱུ་མ་དང༌། ། ༣ འཛིན་པའི་སེམས་རྟོགས་རྩ་བྲལ་ནམ་མཁའ་དང༌། །༤ རིག་པའི་ངོ་རྟོགས་སྒྲིབ་མེད་གཅེར་བུ་བ། ། ༥ མཐོང་བའི་དོན་རྟོགས་བློ་ཡི་མཐའ་འདས་དང༌། ། ༦ སྒོམ་པའི་གདེང་རྟོགས་གཞི་མའི་ཟད་ས་སྟེ། །གང་གིས་དེ་རྟོགས་དགོངས་པ་ནམ་མཁའི་ངང༌། །བྱ་བྱེད་མེད་པར་ཡེ་བབས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཅེས་སོ། །ད་མེད་པར་ཡེ་བབས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཅེས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/68097  + (༡ གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ། ༢ ཚོར་བའི་ཕུང་པོ། ༣ འད … ༡ གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ། ༢ ཚོར་བའི་ཕུང་པོ། ༣ འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ། ༤ འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ། ༥ རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྟེ་ཕུང་པོ་ལྔ། ༦ མིག་གི་དབང་པོ། ༧ རྣ་བའི་དབང་པོ། ༨ སྣའི་དབང་པོ། ༩ ལྕེའི་དབང་པོ། ༡༠ ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་སྟེ་གཟུགས་ཅན་གྱི་དབང་པོ་ལྔ། ༡༡ ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་བཅས་ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག ༡༢ གཟུགས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། ༡༣ སྒྲའི་སྐྱེ་མཆེད། ༡༤ དྲིའི་སྐྱེ་མཆེད། ༡༥ རོའི་སྐྱེ་མཆེད། ༡༦ རེག་བྱའི་སྐྱེ་མཆེད། ༡༧ ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་བཅས་ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་བཅས་ལ་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་སུ་འཇོག་པ་ཡིན། ༡༨ མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ༡༩ རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ༢༠ སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ༢༡ ལྕེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ༢༢ ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ༢༣ ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྟེ་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག ༢༤ མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ། ༢༥ རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ། ༢༦ སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ། ༢༧ ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ། ༢༨ ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ། ༢༩ ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་སྟེ་རེག་པ་དྲུག ༣༠ མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱི་ཚོར་བ། ༣༡ རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱི་ཚོར་བ། ༣༢ སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱི་ཚོར་བ། ༣༣ ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱི་ཚོར་བ། ༣༤ ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱི་ཚོར་བ། ༣༥ ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱི་ཚོར་བ་སྟེ་ཚོར་བ་དྲུག ༣༦ སའི་ཁམས། ༣༧ ཆུའི་ཁམས། ༣༨ མེའི་ཁམས། ༣༩ རླུང་གི་ཁམས། ༤༠ ནམ་མཁའི་ཁམས། ༤༡ རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཏེ་ཁམས་དྲུག ༤༢ མ་རིག་པ། ༤༣ འདུ་བྱེད། ༤༤ རྣམ་པར་ཤེས་པ། ༤༥ མིང་གཟུགས། ༤༦ སྐྱེ་མཆེད་དྲུག། ༤༧ རེག་པ། ༤༨ ཚོར་བ། ༤༩ སྲེད་པ། ༥༠ ལེན་པ། ༥༡ སྲིད་པ། ༥༢ སྐྱེ་བ། ༥༣ རྒ་ཤི་སྟེ་རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་བཅས་གོང་གསལ་ཁྱོན་བསྡོམས་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྲེས་གསལ་ཁྱོན་བསྡོམས་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྲེས་རྐང་ལྔ་བཅུ་ང་གསུམ། ༥༤ སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན། ༥༥ ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན། ༥༦ བཟོད་པའི་ཕར་ཕྱིན། ༥༧ བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན། ༥༨ བསམ་གཏན་གྱི་ཕར་ཕྱིན། ༥༩ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན། ༦༠ ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད། ༦༡ ནང་སྟོང་པ་ཉིད། ༦༢ ཕྱི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད། ༦༣ སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད། ༦༤ ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད། ༦༥ དོན་དམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད། ༦༦ འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད། ༦༧ འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད། ༦༨ མཐའ་ཡས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད། ༦༩ ཐོག་མ་དང་མཐའ་མ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད། ༧༠ དོར་བ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད། ༧༡ རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད། ༧༢ ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད། ༧༣ རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད། ༧༤ མི་དམིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད། ༧༥ དངོས་པོ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད། ༧༦ ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད། ༧༧ དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་དེ་སྟོང་ཉིད་བཅོ་བརྒྱད། ༧༨ བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན། ༧༩ དྲན་པ་ཉེར་བཞག་བཞི། ༨༠ ཡང་དག་སྤོང་བ་བཞི། ༨༡ རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི། ༨༢ དབང་པོ་ལྔ། ༨༣ སྟོབས་ལྔ། ༨༤ བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བརྒྱད། ༨༥ འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད། ༨༦ འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི། ༨༧ བསམ་གཏན་བཞི། ༨༨ ཚད་མེད་པ་བཞི། ༨༩ གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་བཞི། ༩༠ རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད། ༩༡ མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ། ༩༢ རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ། ༩༣ མངོན་པར་ཤེས་པ་དྲུག། ༩༤ ཏིང་ངེ་འཛིན་བཞི། ༩༥ གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་བཞི། ༩༦ སྟོབས་བཅུ། ༩༧ མི་འཇིགས་པ་བཞི། ༩༨ སོ་སོ་ཡང་དག་པའི་རིག་པ་བཞི། ༩༩ སངས་རྒྱས་འཕགས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་བྱམས་པ་ཆེན་པོ། ༡༠༠ སངས་རྒྱས་འཕགས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ། ༡༠༡ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད། ༡༠༢ རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ། ༡༠༣ ཕྱིར་འོང༌། ༡༠༤ ཕྱིར་མི་འོང༌། ༡༠༥ དགྲ་བཅོམ་པ། ༡༠༦ གཞི་ཤེས། ༡༠༧ ལམ་ཤེས། རྣམ་མཁྱེན་བཅས་རྣམ་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྲེས་རྐང་ལྔ་བཅུ་ང་ལྔ་བཅས་གོང་གསལ་ཁྱོན་བསྡོམས་འགྲེས་རྐང་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་དོ། །་ཁྱོན་བསྡོམས་འགྲེས་རྐང་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་དོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/64520  + (༡ གཟུགས་བདག་ཏུ་ལྟ་བ། ༢ བདག་གིར་ལྟ་བ། ༣ བདག་དང་ལྡན་པར་ལྟ་བ། ༤ བདག་ལ་གནས་པར་ལྟ་བ་དང་བཞི་པོ་ཚོར་བ། འདུ་བྱེད། འདུ་ཤེས། རྣམ་པར་ཤེས་པ་བཞི་ལ་བཞི་བཞི་རེ་སྦྱར་བས་ཉི་ཤུ་བྱུང་བ་འདི་རྣམས་ནི་ཐམས་ཅད་འཇིག་ལྟ་ཡིན་པས་གྲུབ་མཐས་རྒྱུད་མ་བསླད་པའི་གང་ཟག་གི་རྒྱུད་ལ་མེད་དོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/37135  + (༡ གཟུངས་ཕུང་རྣམ་སྣང་གི་ངོ་བོ། ༢ ཚོར་བ་རིན་ … ༡ གཟུངས་ཕུང་རྣམ་སྣང་གི་ངོ་བོ། ༢ ཚོར་བ་རིན་འབྱུང༌། ༣ འདུ་ཤེས་འོད་དཔག་མེད། ༤ འདུ་བྱེད་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ། ༥ རྣམ་ཤེས་མི་བསྐྱོད་པ། ༦ མིག་སའི་སྙིང་པོ། ༧ སྣ་བ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ༨ སྒྲ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། ༩ ལྕེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག ༡༠ ལུས་སྒྲིབ་པ་རྣམ་སེལ། ༡༡ ཡིད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ༡༢ ས་སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ། ༡༣ ཆུ་མཱ་མ་ཀི། ༡༤ མེ་གོས་དཀར་མོ། ༡༥ རླུང་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ། ༡༦ གཟུགས་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ། ༡༧ སྒྲ་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ། ༡༨ དྲི་དྲི་རྡོ་རྗེ་མ། ༡༩ རོ་རོ་རྡོ་རྗེ་མ། ༢༠ རེག་བྱ་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ། ༢༡ ཆོས་ཁམས་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ་མ་དང་བཅས་ཕུང་པོ་ལྔ། ཁམས་བཞི། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་བཅས་སོ། །་ལྔ། ཁམས་བཞི། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/22711  + (༡ གསལ་བའི་མཚན་ཉིད། ༢ བརླན་པའི་མཚན་ཉིད། ༣ ར … ༡ གསལ་བའི་མཚན་ཉིད། ༢ བརླན་པའི་མཚན་ཉིད། ༣ རྣམ་པའི་མཚན་ཉིད། ༤ ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་མཚན་ཉིད། ༥ གནས་ཀྱི་མཚན་ཉིད། ༦ ཡང་དག་པར་འདའ་བའི་མཚན་ཉིད། ༧ རྩ་བའི་མཚན་ཉིད། ༨ སྦེད་པའི་མཚན་ཉིད། ༩ ཡོངས་སུ་འབྲེལ་བའི་མཚན་ཉིད། ༡༠ རྒྱུན་གྱི་མཚན་ཉིད། ༡༡ ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད་བཅས་སོ། །ཉིད། ༡༡ ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/29799  + (༡ གྱི་ཇོ་ལུགས་ནི། པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་བི་དྷི … ༡ གྱི་ཇོ་ལུགས་ནི། པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་བི་དྷི་ལས་ཀྱི་ཇོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཞུས། དེས་ཕྲོམ་ལོ་ཙཱ་བ་པདྨ་འོད་ཟེར་ལ་གནང་། དེས་ཟིན་བྲིས་སྦྱོར་དྲུག་གི་ཡི་གེ་མཛད་དེ་མུག་སྟོན་བཻ་ཌཱུརྱ་ལ་གནང་། དེ་ནས་ལྷོ་པ་ཆོས་ལྡན་དང་། དོལ་པོ་མགོན་པོ། ཀུན་སྤངས་ཆེན་པོ། ཀུན་མཁྱེན་འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་བཙུན་དཔལ་ཆེན་པ་སོགས་ལ་རིམ་པར་བརྒྱུད་པའོ། ། ༢ རྭ་ལུགས་ནི། རྭ་ཆོས་རབ་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་ས་མནྟ་ཤྲཱི་ལས་དབང་རྒྱུད་བཤད་མན་ངག་ཆ་ཚང་ཞུས་ཤིང་བོད་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས་རྒྱུད་འགྲེལ་མན་ངག་དང་བཅས་པ་བསྒྱུར་བཤད་གཏན་ལ་ཕབ། དེ་ལ་ཉིད་ཀྱི་སྲས་རྭ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེས་གསན། དེ་ལས་ཉིད་ཀྱི་སྲས་རྭ་འབུམ་སེང་གེས་ཞུས། དེ་ལ་རྗེ་བཙུན་རྒ་ལོས་གསན། དེ་ལས་ཉིད་ཀྱི་སྲས་བླ་མ་ཤེས་རབ་སེང་གེས་ཞུས། དེ་ལས་སྲས་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་དང་ཀུན་མཁྱེན་དོལ་པོ་བས་གསན། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ནས་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་རྒྱུད་འགྲེལ་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་ཞུས་ཏེ་རིམ་པར་བརྒྱུད་པའོ། ། ༣ འབྲོ་ལུགས་ནི། ཁ་ཆེ་ཟླ་བ་མགོན་པོ་ལས་འབྲོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤེས་རབ་གྲགས་དང་ལྷ་རྗེ་སྒོམ་པ་དཀོན་མཆོག་བསྲུངས་ཀྱིས་ཞུས། འབྲོ་ལོས་མཆོག་མི་འགྱུར་གྱི་ལེའུ་མ་གཏོགས་རྒྱུད་འགྲེལ་རྫོགས་པར་བསྒྱུར། ཕྱིས་པཎྜི་ཏས་མཆོག་མི་འགྱུར་ལ་རང་འགྱུར་ཡང་མཛད། ལྷ་རྗེ་སྒོམ་པ་ལས་སྒྲོ་སྟོན་གནམ་ལ་བརྩེགས་ཀྱིས་གསན། དེས་གྲུབ་ཆེན་ཡུ་མོ་བ་ལ་གནང། དེས་སྲས་དྷརྨ་ཤྭ་ར། དེས་སྲས་གྲུབ་ཐོབ་སེ་མོ་ཆེ་བ། དེས་ཆོས་རྗེ་འཇམ་གསར་བ་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར། དེས་སྲས་གྲུབ་ཐོབ་སེ་མོ་ཆེ་བ། དེས་ཆོས་རྗེ་འཇམ་གསར་བ་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར། ཀུན་མཁྱེན་ལས་ཞང་ཀུན་སྤངས་པ་ཐུགས་རྗེ་བརྩོན་འགྲུས་དང་། ཀུན་སྤངས་པ་ནས་མང་དུ་གྱེས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་འཕགས་འོད་བརྒྱུད་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་གསན་པ་དང་། ཀུན་སྤངས་བུ་བཞིའི་ནང་ཚན་ལ་སྟོད་པ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན་དང་། མུན་མེ་བྲག་ཁ་བ་གྲགས་པ་སེང་གེ་སོགས་བརྒྱུད་བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གསན་པ་དང་། མཁས་བཙུན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བརྒྱུད་ཀུན་མཁྱེན་དོལ་པོ་བས་གསན་ཞིང་སློབ་བརྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མང་དུ་བྱོན། ༤ ཙ་མི་ལུགས་ནི། ཙ་མི་སངས་རྒྱས་གྲགས་ནི་མི་ཉག་གི་ཡུལ་དུ་འཁྲུངས་ཤིང་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་ཡུན་རིང་བཞུགས་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་དང་ནཱ་ལེནྡྲའི་མཁན་པོ་མཛད་མྱོང་ཞིང་རྒྱ་གར་ཤར་ནུབ་ཀུན་ཏུ་མཁས་པར་གྲགས་པ་ཞིག་ཡིན། དེས་དུས་ཞབས་པ་དང་ཨ་བྷ་ཡ་ལས་གསན་པ་དང་། སློབ་མ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མང་དུ་བྱུང་བའི་དཔལ་ཆེན་རྒ་ལོ་ནས། ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་དང་། རྒྱུས་པ་གཞོན་ནུ་སེང་གེ དོལ་པོ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། ཀུན་སྤངས་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་བརྒྱུད་དེ་སྦྱོར་དྲུག་ས་ལུགས་ཞེས་པ་བྱུང་། སེ་ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྒྱུད་སྙེ་མདོ་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ་དང་ཀརྨ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལ་བྱུང་། ཀརྨ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ནས་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ཆེས་ཆེར་དར། ༥ པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱིའི་ལུགས་ནི། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་དེ་དགུང་ལོ་དོན་བརྒྱད་ལ་ཕེབས་པའི་ཚེ་འཁོར་པཎྜི་ཏ་དགུ་དང་བཅས་ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བས་གདན་དྲངས་ཏེ་བོད་དུ་ཕེབས། བོད་དུ་སློབ་མ་མང་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་འདིའི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་དཔྱལ་ཆག་ས་གསུམ་ཡིན། དཔྱལ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་བཟང་ནས་རིམ་པར་བརྒྱུད་དེ་འགོས་ལོ་གཞོན་ནུ་དཔལ་དང་ཞྭ་དམར་ཅོད་པན་འཛིན་པ་སོགས་ལ་བྱུང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགྲ་བཅོམ་པ་བརྒྱུད་སྦྱོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཆག་ལོ་ཆོས་རྗེ་དཔལ་སོགས་ནས་རིམ་པར་བྱུང་། ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་བརྒྱུད་ས་སྐྱའི་ཕྱོགས་སུ་དར་བ་ལ་ས་ལུགས་ཞེས་ཀྱང་གྲགས། སྟེང་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་དང་། རོང་གླིང་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག ཤེའུ་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པ་ཆོས་གྲགས། སེ་ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་སོ་སོས་ཀྱང་ཙ་མི་དང་ཨ་བྷ་ཡ་སོགས་ལ་ཞུས་ཏེ་སྤེལ་བ་ཡིན་ནོ། ། ༦ ཆག་ལུགས་ནི། ཆག་ལོ་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་པཎ་ཆེན་གནས་བརྟན་རཱ་ཧུ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་སོགས་བསྟེན་ནས་དུས་འཁོར་གྱི་ཆོས་ཆ་ཚང་ནོས། དེ་ལ་ཉིད་ཀྱི་དབོན་པོ་བསྟན་འཛིན་དཔལ་བཟང་པོ་བརྒྱུད་དེ་ལུང་དང་། དབང་། ཁྲིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་སོ་སོར་བྱུང་ངོ་། ། ༧ ཤྭ་བ་རི་དབང་ཕྱུག་གི་ལུགས་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་ངམ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་གྲུབ་ཆེན་ཤྭ་བ་རི་དབང་ཕྱུག་གིས་གསན། དེ་ལ་པཎ་ཆེན་བི་བྷུ་ཏི་ཙནྡྲས་གསན། དེ་ལ་གྲུབ་ཐོབ་དུམ་བུ་ཀོ་བྲག་པས་གསན། དེ་ལ་སློབ་མ་མང་དུ་བྱུང་བའི་དཔྱལ་ཨ་མོ་གྷ་དང་གོ་ལུང་པ་གཞོན་ནུ་དཔལ་བརྒྱུད་ཐར་ལོ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་ལ་བྱུང་། དེ་ནས་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེར་བརྒྱུད་པའོ། །ཡང་པཎ་ཆེན་བི་བྷུ་ཏི་ཙནྡྲ་དང་། དཔྱལ་ལོ་ཨ་མོ་གྷ་གཉིས་ཀ་ལ་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར་གྱིས་གསན་ཏེ་ཀུན་སྤངས་པ་ལས་བརྒྱུད་པའོ། །ཡང་ཤྭ་ཝ་རི་དབང་ཕྱུག་གི་ཐུགས་སྲས་པཎ་ཆེན་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ནས་རིམ་བཞིན་ལོ་ཆེན་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་སོགས་བརྒྱུད་དེ་བྱུང་ངོ་། །ལུགས་དེ་དག་ལས་རྭ་འབྲོ་ཆག་གསུམ། ཙ་མོ་དང་ཤྭ་ཝ་རི་དབང་ཕྱུག་གི་ལུགས་བཅས་ལ་དབང་བཤད་མན་ངག་གི་བཀའ་ཚང་བར་བཞུགས་ཞེས་གསུངས་སོ།བཤད་མན་ངག་གི་བཀའ་ཚང་བར་བཞུགས་ཞེས་གསུངས་སོ།)
• Dictionaries/Monlam Grand/77779  + (༡ གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་རྒྱུད་ཆེན་ཀུན་ད … ༡ གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་རྒྱུད་ཆེན་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ་དཔལ་བཟང་པོ། ༢ མཁས་གྲུབ་དམ་པ་རྒྱ་མ་བ་སློབ་དཔོན་ལྷ་དབང་རིན་ཆེན། ༣ མཁས་གྲུབ་དམ་པ་རྒྱ་མ་བ་ཆོས་ལྡན་བློ་གྲོས། ༤ མདོ་སྔགས་རབ་འབྱམས་སྨྲ་བ་པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། ༥ མཚུངས་མེད་ཤར་པ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་དར། ༦ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ངག་དབང་ཆོས་གྲགས། ༧ གྲུབ་དབང་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོ། ༨ མཚུངས་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་མ་བཟང་པོ། ༩ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ཚེ་བརྟན་རྒྱ་མཚོ། ༡༠ མཁས་གྲུབ་ཤཱཀྱ་རིན་ཆེན། ༡༡ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོ། ༡༢ མཚུངས་མེད་སྒོམ་སྡེ་ཤར་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། ༡༣ གྲུབ་དབང་བྱང་ཆུབ་འོད་ཟེར། ༡༤ གྲུབ་དབང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས། ༡༥ རྗེ་བཙུན་བསོད་ནམས་དོན་གྲུབ། ༡༦ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོ། ༡༧ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་དཀོན་མཆོག་ཆོས་འཕེལ། ༡༨ སྨྲ་བའི་ཉི་མ་སངས་རྒྱས་བཀྲ་ཤིས། ༡༩ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་དགེ་འདུན་རིན་ཆེན། ༢༠ རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་ཐོགས་མེད། ༢༡ རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ། ༢༢ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་དཀོན་མཆོག་ཆོས་བཟང་། ༢༣ ཤར་ཆེན་རྗེ་བཙུན་བྱམས་པ་རྣམ་རྒྱལ། ༢༤ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན། ༢༥ ཤར་ཆེན་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་དཔལ་འབར། ༢༦ དགའ་ཁྲི་རྗེ་བཙུན་བྱམས་པ་བཀྲ་ཤིས། ༢༧ རྗེ་བཙུན་དགེ་འདུན་གྲགས་པ། ༢༨ རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་དགེ་ལེགས། ༢༩ དཔལ་ལྡན་བླ་མ་བློ་བཟང་རབ་རྒྱས། ༣༠ དགའ་ཁྲི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ། ༣༡ གྲུབ་དབང་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ། ༣༢ དགའ་ཁྲི་མཁས་གྲུབ་བློ་བཟང་དར་རྒྱས། ༣༣ མཁས་གྲུབ་བྱམས་པ་རྣམ་རྒྱལ། ༣༤ དགའ་ཁྲི་མཁས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་གྲགས་པ། ༣༥ མཁས་གྲུབ་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས། ༣༦ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་རྟ་དབོན་རྒྱལ་མཚན་སེང་གེ། ༣༧ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ནམ་མཁའ་བཟང་པོ། ༣༨ ཤར་ཆེན་རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་ལྷུན་གྲུབ། ༣༩ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་བསམ་གཏན་ཕུན་ཚོགས། ༤༠ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ངག་དབང་ཆོས་གྲགས། ༤༡ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་སྲིང་སྐྱོང་ཚེ་སྨོན་གླིང་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། ༤༢ གྲུབ་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་འཕེལ། ༤༣ གྲུབ་དབང་བློ་བཟང་སྦྱིན་པ། ༤༤ རྗེ་བཙུན་བྱམས་པ་བརྩོན་འགྲུས། ༤༥ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་བློ་བཟང་མཁས་མཆོག། ༤༦ ཤར་ཆེན་རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས། ༤༧ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་དགེ་འདུན་ཚུལ་ཁྲིམས། ༤༨ རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་ལུང་རིགས། ༤༩ རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ། ༥༠ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ཁྲི་བྱང་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཆོས་འཕེལ། ༥༡ གྲུབ་དབང་བློ་བཟང་དགེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན། ༥༢ གྲུབ་དབང་དམ་པ་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན། ༥༣ མཚུངས་མེད་བྱམས་པ་ཆོས་འཛིན། ༥༤ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ཚེ་སྨོན་གླིང་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་མཁས་གྲུབ་འཇམ་དཔལ་ཚུལ་ཁྲིམས། ༥༥ མཚུངས་མེད་ངག་དབང་བློ་བཟང་། ༥༦ རྗེ་བཙུན་བྱམས་པ་དཔལ་ལྡན། ༥༧ རྗེ་བཙུན་ཡེ་ཤེས་ནོར་བུ། ༥༨ རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་བསྟན་པ། ༥༩ མཚུངས་མེད་དགེ་འདུན་དར་རྒྱས། ༦༠ མཚུངས་མེད་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ། ༦༡ མཚུངས་མེད་ཤར་ཤར་ཆོས་གྲགས་པ་བསྟན་དར། ༦༢ འགྲོ་འདྲེན་དམ་པ་ངག་དབང་ཉི་མ། ༦༣ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ངག་དབང་ལུང་རྟོགས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། ༦༤ འགྲོ་འདྲེན་དམ་པ་ངག་དབང་འཕྲིན་ལས། ༦༥ རྣམ་འདྲེན་དམ་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། ༦༦ རྣམ་འདྲེན་དམ་པ་འཇམ་དབྱངས་འཕྲིན་ལས། ༦༧ རྣམ་འདྲེན་དམ་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས། ༦༨ ཐར་ལམ་གསལ་མཛད་འཇམ་དབྱངས་དཔལ་ལྡན། ༦༩ ཐར་ལམ་གསལ་མཛད་བྱམས་པ་སྦྱིན་པ། ༧༠ ཐར་ལམ་གསལ་མཛད་བློ་བཟང་ཆོས་ལྡན། ༧༡ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ཕུ་ཁང་བློ་བཟང་སྦྱིན་པ། ༧༢ མཚུངས་མེད་ཤར་ཆོས་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། ༧༣ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ངག་དབང་ནོར་བུ། ༧༤ མཚུངས་མེད་བློ་བཟང་ཆོས་གྲགས། ༧༥ མཚུངས་མེད་ཤར་ཆོས་བློ་བཟང་དར་རྒྱས། ༧༦ མཚུངས་མེད་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན། ༧༧ གྲུབ་དབང་དམ་པ་གྲགས་པ་བསྟན་འཛིན། ༧༨ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་བྱང་ཆུབ་ནམ་མཁའ། ༧༩ གྲུབ་དབང་དམ་པ་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ། ༨༠ བྱིན་རླབས་གཏེེར་ཆེན་ངག་དབང་རབ་བརྟན། ༨༡ བྱིན་རླབས་གཏེར་ཆེན་བློ་བཟང་བསྟན་པ། ༨༢ བྱིན་རླབས་གཏེར་ཆེན་སྐལ་བཟང་བློ་གྲོས། ༨༣ འགྲོ་འདྲེན་དམ་པ་བསྟན་པ་སྐལ་བཟང་། ༨༤ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ཁྲི་བྱང་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་ལྡན། ༨༥ འགྲོ་འདྲེན་དམ་པ་ཡོངས་འཛིན་ཤར་ཆོས་བློ་བཟང་ལུང་རྟོགས་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས། ༨༦ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ཚེ་སྨོན་གླིང་སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ༨༧ བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་བྱམས་པ་སྨོན་ལམ། ༨༨ བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན། ༨༩ མཚུངས་མེད་བླ་མ་འཇིགས་མེད་ཐུབ་བསྟན། ༩༠ མཚུངས་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཆོས་འཕེལ། ༩༡ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་བླ་མ་བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་སྙན་གྲགས་རྒྱ་མཚོ། ༩༢ བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་འཕྲིན་ལས་རྒྱལ་མཚན། ༩༣ བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་བྱང་ཆུབ་དར་རྒྱས། ༩༤ བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན། ༩༥ སྨྲ་བའི་ཉི་མ་འཇམ་དབྱངས་ཟླ་བ། ༩༦ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན། ༩༧ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ཡེ་ཤེས་དབང་ལྡན། ༩༨ སྨྲ་བའི་གཙུག་རྒྱན་མགོན་པོ་ཚེ་རིང། ༩༩ སྨྲ་བའི་གཙུག་རྒྱན་ངག་དབང་མཁྱེན་རབ། ༡༠༠ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། ༡༠༡ བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་བློ་བཟང་རབ་འབྱམས། ༡༠༢ བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་ངག་དབང་བཟོད་པ། ༡༠༣ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་༸རྒྱལ་བའི་ཡོངས་འཛིན་སྐུ་བགྲེས་༸སྐྱབས་རྗེ་གླིང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རྟོགས་རྣམ་རྒྱལ་འཕྲིན་ལས། ༡༠༤ སྨྲ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་ངག་དབང་ཕན་བདེ། ༡༠༥ སྨྲ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་མཁྱེན་རབ་ཐུབ་བསྟན་ནམ་སྐལ་བཟང་འབྲུག་གྲགས། ༡༠༦ སྨྲ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་བློ་བཟང་ཆོས་འབྱོར། ༡༠༧ མཚུངས་མེད་བློ་བཟང་ཡོན་ཏན། ༡༠༨ མཚུངས་མེད་བློ་བཟང་ཚེ་བརྟན། ༡༠༩ མཚུངས་མེད་དཀོན་མཆོག་ཆོས་འཕེལ་ལམ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན། ༡༡༠ མཚུངས་མེད་སྤང་དགོན་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། ༡༡༡ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ཡེ་ཤེས་དོན་གྲུབ། ༡༡༢ མཚུངས་མེད་བློ་བཟང་བསྟན་པ། ༡༡༣ མཚུངས་མེད་ཤར་ཆོས་ཏཱ་ར་རིན་པོ་ཆེ་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། ༡༡༤ མཚུངས་མེད་ཤར་ཆོས་བློ་བཟང་ཉི་མ། ༡༡༥ མཚུངས་མེད་དགའ་ཁྲི་ལུང་རིགས་རྣམ་རྒྱལ། ༡༡༦ མཚུངས་མེད་འདུལ་འཛིན་དཀོན་མཆོག་དབང་འདུས། ༡༡༧ མཚུངས་མེད་གུང་འབར་ཆེ་ཚང་སྤྲུལ་སྐུ་ཐུབ་བསྟན་དངོས་གྲུབ། ༡༡༨ མཚུངས་མེད་ཤར་ཆོས་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན། ༡༡༩ མཚུངས་མེད་བསྟན་འཛིན་ཤེས་རབ། ༡༢༠ མཚུངས་མེད་བློ་བཟང་རྡོ་རྗེའམ་འཇམ་དཔལ་མཁས་བཙུན། ༡༢༡ མཚུངས་མེད་ངག་དབང་འབྱོར་ལྡན། ༡༢༢ མཚུངས་མེད་བྲག་གཡབ་རྟོགས་ལྡན་སྤྲུལ་སྐུ་གྲགས་པ་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ༡༢༣ མཚུངས་མེད་བསོད་ནམས་དཔལ་བཟང་། ༡༢༤ མཚུངས་མེད་ལོ་དགོན་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་བྱམས་པ་ཆོས་བཟང་།་དགོན་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་བྱམས་པ་ཆོས་བཟང་།)
• Dictionaries/Monlam Grand/76945  + (༡ གླང་པོ་ཆེའི་ལུས་སྐར་ཁུང་ནས་ཐོན་ཀྱང་མཇུག་ … ༡ གླང་པོ་ཆེའི་ལུས་སྐར་ཁུང་ནས་ཐོན་ཀྱང་མཇུག་མ་དེ་ལ་ཐོགས་པ་རྨིས་པ་ནི། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ལ་ཁྱིམ་ནས་ཁྱིམ་མེད་པར་རབ་ཏུ་བྱུང་ཡང་གཙུག་ལག་ཁང་ལ་ཁྱིམ་གྱི་འདུ་ཤེས་སྤོང་མི་ཐུབ་པའི་སྔ་ལྟས། ༢ གླང་པོ་ཆེ་ཕལ་བས་སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེ་སྐྲོད་པ་ནི། ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་བའི་དགེ་སློང་གིས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པའི་དགེ་སློང་གནས་ནས་སྐྲོད་པའི་སྔ་ལྟས། ༣ མི་གཙང་བ་གོས་པའི་སྤྲེའུས་སྤྲེའུ་གཞན་ལ་མི་གཙང་བ་སྐུད་པ་ནི། ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་བས་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ་ལ་ཉེས་པ་གླེང་བའི་སྔ་ལྟས། ༤ སྤྲེའུ་གཅིག་གིས་སྤྲེའུའི་ཚོགས་ལ་དབང་བསྐུར་བ་ནི། མཁན་སློབ་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དང་མི་ལྡན་པས་གཞན་གྱི་མཁན་སློབ་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་སྔ་ལྟས། ༥ ཙན་དན་སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོ་དང་ཤིང་ཕལ་པ་མགོ་སྙོམ་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་དང་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་གཞུང་མགོ་སྙོམ་པའི་སྔ་ལྟས། ༦ ཕྱེ་བྲེ་གང་དང་མུ་ཏིག་བྲེ་གང་བརྗེ་བ་ནི། ཟང་ཟིང་གི་ཆེད་དུ་ཆོས་སྟོན་པའི་སྔ་ལྟས། ༧ གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཉེ་འཁོར་ན་ཡོད་པའི་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་རྐུན་པོས་ཁྱེར་བ་ནི། དགེ་འདུན་གྱི་ཡོ་བྱད་ཀྱིས་ཁྱིམ་པ་གསོ་བའི་སྔ་ལྟས། ༨ གཙང་ཞིང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཁྲོན་པས་སྐོམ་པའི་མིའི་རྗེས་སུ་བསྙེགས་ཀྱང་མི་འཐུང་བ་ནི། ཆོས་ཀྱིས་ཕོངས་པའི་གང་ཟག་ལ་ཆོས་བསྟན་ཀྱང་དོན་དུ་མི་གཉེར་བའི་སྔ་ལྟས། ༩ སྐྱེ་བོ་མང་པོ་སྡེ་རིས་སུ་བཅད་ནས་རྩོད་པ་ནི། རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྣམས་གྲུབ་མཐའི་དབང་གིས་སྡེ་རིས་སུ་བཅད་ནས་ཆགས་སྡང་འབྱུང་བའི་སྔ་ལྟས། ༡༠ རས་ཡུག་གཅིག་མི་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བགོས་པས་ཐམས་ཅད་ལ་ཚང་མ་རེ་ཐོབ་ཅིང༌། རྩ་བའི་རས་ཡུག་མ་ཉམས་པ་ནི། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ལ་སྡེ་པ་བཅོ་བརྒྱད་འབྱུང་ཞིང༌། ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རང་རང་གི་ལྟ་སྤྱོད་དང་མཐུན་པར་ཉམས་སུ་བླངས་ན་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་ནུས་ལ། རྩ་བའི་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་ལམ་ཡང་མ་ཉམས་པར་ཡོད་པའི་སྔ་ལྟས་སོ། །ུབ་པའི་ལམ་ཡང་མ་ཉམས་པར་ཡོད་པའི་སྔ་ལྟས་སོ། །)