Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/7232  + (ལྟུང་བྱེད་འབའི་ཞིག་པ་དགུ་བཅུ་ལས། བཅུ་ཚན་བཞ … ལྟུང་བྱེད་འབའི་ཞིག་པ་དགུ་བཅུ་ལས། བཅུ་ཚན་བཞི་པ་ལ། ཡང་ཡང་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད་དང༌། ཟས་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད་དང༌། ལྷག་པ་ལེན་པའི་ལྟུང་བྱེད་དང༌། སྤངས་པ་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད་དང༌། སྤངས་པ་སྟོབ་པའི་ལྟུང་བྱེད་དང༌། འདུས་ཤིང་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད་དང་། དུས་མ་ཡིན་པར་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད་དང་། གསོག་འཇོག་བྱས་པ་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད་དང་། བྱིན་ལེན་མ་བྱས་པར་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད་དང་། ཟས་བསོད་པ་སློང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དེ་བཅུའོ།།། ཟས་བསོད་པ་སློང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དེ་བཅུའོ།།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/2587  + (ལྷ་ལ་འབུལ་རྒྱུའི་མཆོད་པ་སྣ་བཅུ་སྟེ་མེ་ཏོག་དང་། འཕྲེང་བ། སྤོས། བྱུག་པ། ཕྱེ་མ། ན་བཟའ། རྒྱན། གདུགས། རྒྱལ་མཚན། བ་དན་བཅས་བཅུའོ།།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/7337  + (ཤར་དུ་བརྒྱ་བྱིན་དང་། ལྷོར་གཤིན་རྗེ། ནུབ་ཏུ་ཆུ་བདག བྱང་དུ་གནོད་སྦྱིན། ཤར་ལྷོར་མེ་ལྷ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་སྲིན་པོ། ནུབ་བྱང་དུ་རླུང་ལྷ། བྱང་ཤར་དུ་དབང་ལྷ། སྟེང་དུ་ཚངས་པ། འོག་ཏུ་སའི་ལྷ་མོ་སྟེ་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/7342  + (ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་དང … ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་དང་། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ། བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ། ཤར་ལྷོའི་སངས་རྒྱས་པད་མ་དམ་པའི་དཔལ། ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྣང་བ་དམ་པའི་དཔལ། ནུབ་བྱང་གི་སངས་རྒྱས་གདུག་དམ་པ། བྱང་ཤར་གྱི་སངས་རྒྱས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གླང་པོ་དམ་པའི་དཔལ། སྟེང་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དགའ་བའི་དཔལ། འོག་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་པད་མའི་དཔལ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།་དཔལ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8807  + (ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟའི་གདོན་དང་། ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷའི་ … ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟའི་གདོན་དང་། ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷའི་གདོན། ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེའི་གདོན། ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོའི་གདོན། ནུབ་ཕྱོགས་ཀླུའི་གདོན། ནུབ་བྱང་རླུང་ལྷའི་གདོན། བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་གྱི་གདོན། བྱང་ཤར་དབང་ལྡན་གྱི་གདོན། སྟེང་ཕྱོགས་ལྷའི་གདོན། འོག་ཕྱོགས་ས་བདག་གི་གདོན་ཏེ་གདོན་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།་ཏེ་གདོན་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/6238  + (ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུ་ལས་མཁྱེན་པ་གསུམ་གྱི་ཆ … ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུ་ལས་མཁྱེན་པ་གསུམ་གྱི་ཆོས་སུམ་ཅུའི་ནང་ཚན། རྣམ་མཁྱེན་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་སྟེ། ཐེག་ཆེན་སེམས་བསྐྱེད། གདམས་ངག། ངེས་འབྱེན་ཡན་ལག སྒྲུབ་པའི་རྟེན། སྒྲུབ་པའི་དམིགས་པ། སྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་བྱ་བ། གོ་སྒྲུབ། འཇུག་སྒྲུབ། ཚོགས་སྒྲུབ། ངེས་འབྱུང་སྒྲུབ་པ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།ུབ་པ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/5063  + (ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུ་ལས་མཁྱེན་པ་གསུམ་གྱི་ཆ … ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུ་ལས་མཁྱེན་པ་གསུམ་གྱི་ཆོས་སུམ་ཅུའི་ནང་ཚན། རྣམ་མཁྱེན་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་སྟེ། ཐེག་ཆེན་སེམས་བསྐྱེད་དང་། གདམས་ངག་དང་། ངེས་འབྱེད་ཡན་ལག་དང་། སྒྲུབ་པའི་རྟེན་དང་། སྒྲུབ་པའི་དམིགས་པ་དང་། སྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་དང་། གོ་སྒྲུབ་དང་། འཇུག་སྒྲུབ་དང་། ཚོགས་སྒྲུབ་དང་། ངེས་འབྱུང་སྒྲུབ་པ་བཅས་བཅུའོ།།ས་སྒྲུབ་དང་། ངེས་འབྱུང་སྒྲུབ་པ་བཅས་བཅུའོ།།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/4431  + (ཤེས་བཞིན་སོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཅུ་དང་། ས་བོན་སོ … ཤེས་བཞིན་སོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཅུ་དང་། ས་བོན་སོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཅུ། མ་བསྐོས་སོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཅུ། ཡང་ཡང་སོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཅུ། ཆུ་སོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཅུ། ཁྱིམ་སོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཅུ། བསམ་བཞིན་སོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཅུ། མགྲོན་མང་རྐུན་སོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཅུ། ཆོས་སྟོན་སོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཅུ་བཅས་དགུ་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།་བཅས་དགུ་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/7049  + (ས་ཆུ་མེ་རླུང་འབྱུང་བ་བཞི་དང༌། སྔོ་སེར་དཀར་ … ས་ཆུ་མེ་རླུང་འབྱུང་བ་བཞི་དང༌། སྔོ་སེར་དཀར་དམར་ཁ་དོག་བཞི་དང་། ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་དང་། རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་བཅས་བཅུའོ།། དེ་ལ་ཟད་པར་སའི་སྐྱེ་མཆེད་ཅེས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྟོབས་ལས་ས་ལ་དམིགས་པ་ན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་སའི་ཕུང་པོར་བསྒྱུར་ནུས་པའོ།། དེ་བཞིན་དུ་འབྱུང་བ་གཞན་དང་ཁ་དོག་སོགས་ལ་རིགས་འགྲེའོ།།་འབྱུང་བ་གཞན་དང་ཁ་དོག་སོགས་ལ་རིགས་འགྲེའོ།།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/3044  + (ས་མང་ལྔའི་ནང་ཚན་ཞིག་སྟེ་ཁྲོ་བ་དང་། འཁོན་འཛིན། གཡོ། སྒྱུ། ཕྲག་དོག འཚིག འཆབ་བ། སེར་སྣ། རྒྱགས་པ། རྣམ་པར་འཚེ་བ་བཅས་བཅུའོ།།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/2053  + (སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་འཇིག་རྟེན་དུ་ལོ་ལྔ་སྟོ … སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་འཇིག་རྟེན་དུ་ལོ་ལྔ་སྟོང་བར་དུ་གནས་པའི་ལྔ་བརྒྱ་ཕྲག་དང་པོར་དགྲ་བཅོམ་པ་དང་། གཉིས་པར་ཕྱིར་མི་འོང་བ། གསུམ་པར་རྒྱུན་ཞུགས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པ་སྟེ་ཡེ་ཤེས་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། བཞི་པར་ལྷག་མཐོང་དང་། ལྔ་པར་ཏིང་ངེ་འཛིན། དྲུག་པར་ཚུལ་ཁྲིམས་ཏེ་སྒྲུབ་པའི་ལེའུ་གསུམ། བདུན་པར་མངོན་པ། བརྒྱད་པར་མདོ་སྡེ། དགུ་པར་འདུལ་བ་སྟེ་ལུང་གི་ལེའུ་གསུམ། ལྔ་བརྒྱ་ཕྲག་ཐ་མར་ལྟ་སྤྱོད་རྣལ་མ་མེད་པར་རབ་བྱུང་གི་རྟགས་ཙམ་འཛིན་པའི་ལེའུ་བཅས་བཅུའོ།།་བྱུང་གི་རྟགས་ཙམ་འཛིན་པའི་ལེའུ་བཅས་བཅུའོ།།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/3668  + (སངས་རྒྱས་དང་། ཆོས། དགེ་འདུན། ཚུལ་ཁྲིམས། གཏོང་བ། ལྷ། དབུགས་ཕྱི་ནང་དུ་རྒྱུ་བ། སྐྱོ་བ། འཆི་བ། ལུས་ཀྱི་རྣམ་པ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/7278  + (སངས་རྒྱས་པ། འཛིན་པ་མེད་པ། འཚོ་བ་པ། ལོ་མ་ཅན … སངས་རྒྱས་པ། འཛིན་པ་མེད་པ། འཚོ་བ་པ། ལོ་མ་ཅན། གཙང་སྦྲ་ཅན། ཁྱབ་འཇུག་པ། སེམས་པ་བ། དབྱུག་གུ་གསུམ་པ། ཀོ་ལྤགས་དུམ་བུ་ཅན། མཉམ་པར་སྤྱོད་པ། ལྷ་མཆོག་པ། ཆོས་ཀྱི་མཆོག་སྦྱིན་ཅན། གདུང་བ་ཅན། ལག་པ་གདུང་བ་ཅན། རྒྱལ་པོར་སྨྲ་བ། རྒན་པོ་སྨྲ་བ། མེ་ཡོ་ཨུ་ད་རི། རིགས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ། བཅིངས་ནས་འདུག་པ། འཁོར་ལོ་སྐྱོང་བ། རི་ལ་གནས་པ། རྒྱལ་པོའི་བསོད་སྙོམས་ཅན། གླང་པོ་ཆེ་རྒྱལ་མཚན་ཅན། ཀློག་ཅན། ནང་ཅན། རྟ་འདུལ་བ། ཀ་ལན་ད་ཀ་བ། སྣོད་གཙང་མ་ཅན། སློང་མོས་རྒྱུ་བ། ཡན་ལག་རལ་བའི་ནང་དུ་བཏུམས་པ། སྒྲོན་མ་ལྷ་མ་ཅན། གསེར་ཅན། གྲུབ་པར་སྨྲ་བ། དབང་པོ་ཆེན་པོ། ཞ་ཉེ་ཅན། བྱ་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྲམ་དུ་གནས་པ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྲམ་དུ་གནས་པ། འུག་པ་བ། དགེ་སྦྱོང་བ། ལུས་ལ་གནོད་པ་མེད་པ། ཀ་ཀན་དྷ་པ། ལྷའི་གྲོང་པ། ས་ཁུང་ལ་གནས་པ། ཆོས་སེམས་པ་བ། ཟླ་བ་ཕྱེད་པ། ནགས་ན་གནས་པ། བཻ་ཤི་ཥཀ ཚངས་པར་སྤྱོད་པ། གཽ་ཏ་མ་པ། ཕ་ལ་གུས་པ་བ། མ་ལ་གུས་པ་བ། ཟླ་བ་ཤར་བ་པ། ཉི་མ་ཤར་བ་པ། ལག་པ་ཟ་བ། སྙིང་གིས་འཚོ་བ། ཕུང་པོ་གསུམ་པ་བ། ཤིན་ཏུ་ཁྲུས་བྱས་པ། བ་རའི་སྤྱོད་པ་ཅན། འཐོར་བྱེད་པ། འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ། པ་ཏཾ་ཇ་ལ་པ། ལྷ་མཆོད་པ། གཞན་ལ་མི་འདུད་པ། གོས་ཀྱི་དུམ་བུ་ཅན། འུག་པའི་གཤོག་པ་ཅན། ལན་གསུམ་དུ་ཆུར་འཇུག་པ། མཁའ་ལྡིང་བ། ཁྱིམ་གྱི་ར་བ་ན་གནས་པ། བ་ལང་དང། རི་དྭགས་དང་། རྟ་དང། ཁྱི་དང། གསོལ་བ་མི་འདེབས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་པ། མེའི་བརྟུལ་ཞུགས་པ། གཞོན་ནུའི་བརྟུལ་ཞུགས་པ། ཞིབ་མོའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། མཐོང་བའི་ཆོས་ལ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་སྨྲ་བ། ཆུ་ལས་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཅན། བཟང་པོའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། རྡོ་འཐག་པ་བ། ཆུས་དག་པར་ལྟ་བ། སྐྱེས་ནས་དག་པར་སྨྲ་བ། ལས་ཀྱིས་དག་པར་ལྟ་བ། ཆུ་ལ་བྱི་འཛུལ་བྱེད་པ། དགོན་པ་བ། ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའ་ལ་སེམས་ཡོད་པར་ལྟ་བ། ནམ་མཁའ་འབྱུང་བ། ཤིང་རྟ་མང་པོ་ཅན། བསམ་གཏན་ལ་དགའ་བ། ཆོས་ཅན་པ། ཟས་གྲང་མོ་ཅན། ཕྲག་པའི་གོས་ཅན། དོན་ཐམས་ཅད་པ། ཕྲུ་བ་གཅིག་པ། གྲངས་ཅན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པ། སོའི་གཏུན་རྡུངས་ཅན། མཚེའུའི་འགྲམ་ན་གནས་པ། བྷ་ར་དྷྭ་ཛ་པ། གཅེར་བུ་པ། གཉེན་གྱི་བུ་པ། མེས་པོ་པ། ཕྱུག་བདག་པ། དུང་སྒྲ་ཅན། ལྷ་རྟེན་སྦྱིན་མའི་བུ། ཀ་ཏྱའི་བུ་པ། སྣ་ཚོགས་ལྟ་བ་སྟེ་བརྒྱ་དང་བཅུའོ།ཏྱའི་བུ་པ། སྣ་ཚོགས་ལྟ་བ་སྟེ་བརྒྱ་དང་བཅུའོ།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/2323  + (སངས་རྒྱས་བསྟན་བཤིག། དཀོན་མཆོག་དབུ་འཕང་དམད། དགེ་འདུན་འདུ་སྒོ་འཕྲོག། བླ་མའི་སྐུ་བསྡོ། རྡོ་རྗེ་སྤུན་དབྱེན་བྱེད། སྒྲུབ་པར་བར་ཆད་བྱེད། དམ་ཚིག་བྲལ་བ། སྙིང་རྗེ་གཏན་ནས་མེད་པ། ལས་འབྲས་ལ་ལོག་པར་ལྟ་བ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/2170  + (སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ལ་ཆེ་བ་བཞ … སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ལ་ཆེ་བ་བཞི་བཅུ་ཡོད་པ་སྟེ་སྐུའི་ཆེ་བ་བརྒྱད་ནི། 1. ཕ་མའི་རྒྱུ་རྐྱེན་མ་སྐྱེད་སྐུ་བལྟམས་ཆེ། 2. རྒྱལ་སྲས་ཕྱུང་བའི་ཆེ་བ་མི་དགོས་ཆེ། 3. རོལ་རྩེ་སྣ་ཚོགས་འདོད་ཉམས་མེད་པས་ཆེ། 4. ཚེ་ལས་འདས་གྲངས་མེད་པས་སྐུ་ཡི་ཆེ། 5. གདུལ་བྱ་དང་འདྲེན་བསྒྲེས་རྒུད་མེད་པས་ཆེ། 6. སྐུ་ལ་འབྱུང་བཞིའི་དགྲས་མ་ཚུགས་པས་ཆེ། 7. སོ་ཐར་སྔགས་ནས་སྡོམ་གསུམ་བསྲུངས་པས་ཆེ། 8. མཚན་བཟང་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དཔེ་བྱད་བརྒྱ། ཨོ་རྒྱན་པད་འབྱུང་སྐུ་ཡི་ཆེ་བ་ཡིན། གཉིས་པ་གསུང་གི་ཆེ་བ་རྣམ་བརྒྱད་ནི། 1. ཚངས་པའི་དབྱངས་དང་ལྡན་པས་གསུང་གི་ཆེ། 2. གསུང་གླེང་ཡི་དམ་ལྷ་དང་སྒྲོགས་པས་ཆེ། 3. སྐད་རིགས་འགྱུར་ཚད་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་ཆེ། 4. ཐ་མལ་གསུང་ནི་ཡེ་མི་བྱོན་པས་ཆེ། 5. གསུང་བྱོན་ཐམས་ཅད་ཆོས་སུ་མཛད་པས་ཆེ། 6. རིགས་དྲུག་སྐད་རིགས་ཆོས་སྟོན་གསུང་གི་ཆེ། 7. ལྷ་འདྲེ་དམ་འོག་ཚུད་པས་བཀའ་ཉན་ཆེ། 8. གསུང་དབྱངས་དྲི་ཟ་ཚངས་པའི་དབྱངས་བཞིན་ཆེ། རོལ་མོའི་མཆོད་པ་གསུང་གི་ཆེ་བ་ཡིན། གསུམ་པ་ཐུགས་ཀྱི་ཆེ་བ་བརྒྱད་ལ་ནི། 1. ཐུགས་ལ་ཡེ་ནས་འཁྲུལ་པ་མེད་པས་ཆེ། 2. ཆོས་ལ་ཕྱོགས་རིས་མེད་པ་ཐུགས་ཀྱི་ཆེ། 3. རྟོགས་པ་ནམ་མཁའ་མཐོ་བས་ཐུགས་ཀྱི་ཆེ། 4. སྒོམ་པ་རི་བོ་བརྟན་པས་ཐུགས་ཀྱི་ཆེ། 5. སྤྱོད་པ་ཉི་རྡུལ་ཞིབ་པས་ཐུགས་ཀྱི་ཆེ། 6. འགྲུས་པ་གཞན་དོན་བསྒྲུབ་པས་ཐུགས་ཀྱི་ཆེ། 7. དུས་བཞི་མངོན་པར་མཁྱེན་པས་ཐུགས་ཀྱི་ཆེ། 8. འགྲོ་དྲུག་སེམས་རྒྱུད་མཁྱེན་པས་ཐུགས་ཀྱི་ཆེ། བཞི་བ་ཡོན་ཏན་ཆེ་བ་བརྒྱད་བསྟན་པ་ནི། 1. མཐོ་རིས་ཡོན་ཏན་བདུན་ཐོས་པས་ཆེ། 2. ཡོངས་གྲགས་མཁས་པ་ཆེན་པོའི་གྲུབ་ཐོབ་ནི། ཕོ་མོ་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་ནི་བསྟན་པས་ཆེ། 3. རིག་པའི་གནས་ལྔ་མཁས་པས་ཡོན་ཏན་ཆེ། 4 སྡེ་སྣོད་གསུམ་ལ་སྦྱངས་པས་ཡོན་ཏན་ཆེ། 5. བྱང་ཆུབ་ཐུགས་བསྐྱེད་ཉེར་ལྔ་བརྒྱའི་ཆེ། 6. སྦྱོར་སྒྲོལ་དབང་གི་སྨིན་པར་མཛད་པས་ཆེ། 7. དགོན་གནས་བདག་མ་བཟུང་བས་ཡོན་ཏན་ཆེ། 8. འཕགས་པའི་ནོར་བདུན་ཕྱུག་པས་ཡོན་ཏན་ཆེ། ལྔ་པ་འཕྲིན་ལས་ཆེ་བ་བརྒྱད་ལ་ཡང་། 1. སྙིགས་མར་བསྟན་པ་རྒྱས་པས་ཆེ། 2. བསྟན་པ་འཕེལ་འགྲིབ་མེད་པས་ཆེ། 3. བསྟན་ཞབས་གཏེར་གྱིས་སྐྱོང་བས་ཆེ། 4. མཆོག་དམན་གྲོགས་སུ་འགྲོགས་པས་ཆེ། 5. ཆོས་དང་ཆོས་མིན་འབྱེད་པས་ཆེ། 6. ལྷ་འདྲེ་བྲན་དུ་འཁོལ་བས་ཆེ། 7. བསྟན་པ་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ་འཕྲིན་ལས་ཆེ། 8. ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོའི་ཁ་གནོན་མཛད་པས་ཆེ། གུ་རུ་པདྨའི་ཆེ་བ་བཞི་བཅུའོ།ནོན་མཛད་པས་ཆེ། གུ་རུ་པདྨའི་ཆེ་བ་བཞི་བཅུའོ།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/4045  + (སྟོན་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དང་། སངས་རྒྱས་མངོན་ད … སྟོན་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དང་། སངས་རྒྱས་མངོན་དུ་གྱུར་པ། ཆོས་མངོན་དུ་གྱུར་པ། མཁན་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་པ། མཁན་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་པ། སློབ་དཔོན་མངོན་དུ་གྱུར་པ། བསྙེན་པར་རྫོགས་འདོད་མངོན་དུ་གྱུར་པ། ཡོ་བྱད་མངོན་དུ་གྱུར་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པ། གསོལ་བ་མངོན་དུ་གྱུར་པ། ལས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།ུར་པ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/2534  + (སྟོན་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དང་། སངས་རྒྱས་མངོན་ད … སྟོན་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དང་། སངས་རྒྱས་མངོན་དུ་གྱུར་པ། ཆོས་མངོན་དུ་གྱུར་པ། མཁན་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་པ། སློབ་དཔོན་མངོན་དུ་གྱུར་པ། བསྙེན་པར་རྫོགས་འདོད་མངོན་དུ་གྱུར་པ། ཡོ་བྱད་མངོན་དུ་གྱུར་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པ། གསོལ་བ་མངོན་དུ་གྱུར་པ། ལས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།ུར་པ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/10492  + (སྡེ་གཉིས་བསྡོམ་པའི་བཅུའོ།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/5333  + (སྤང་བའི་ལྟུང་བ་བཅུ་ཚན་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ལ། གོ … སྤང་བའི་ལྟུང་བ་བཅུ་ཚན་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ལ། གོས་ལྷག་འཆང་བའི་སྤང་བ། འབྲལ་བའི་སྤང་བ་དང་། ཟླ་འཇོག་གི་སྤང་བ་དང་། ཆོས་གོས་འཁྲུར་འཇུག་གི་སྤང་བ་དང་། གོས་ལེན་པའི་སྤང་བ་དང་། སློང་བའི་སྤང་བ་དང་། ལྷག་པོར་ལེན་པའི་སྤང་བ། སྤགས་པ་སློང་བའི་སྤང་བ། སོ་སོ་ནས་སྤགས་པ་སློང་བའི་སྤང་བ། བསྐུལ་བའི་སྤང་བ་སྟེ་བཅུའོ།།ློང་བའི་སྤང་བ། བསྐུལ་བའི་སྤང་བ་སྟེ་བཅུའོ།།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/6618  + (སྤང་བའི་ལྟུང་བ་བཅུ་ཚན་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ལ། གོ … སྤང་བའི་ལྟུང་བ་བཅུ་ཚན་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ལ། གོས་ལྷག་འཆང་བའི་སྤང་བ་དང་། འབྲལ་བའི་སྤང་བ་དང་། ཟླ་འཇོག་གི་སྤང་བ་དང་། ཆོས་གོས་འཁྲུར་འཇུག་གི་སྤང་བ་དང་། གོས་ལེན་པའི་སྤང་བ་དང་། སློང་བའི་སྤང་བ་དང་། ལྷག་པོ་ལེན་པའི་སྤང་བ་དང། སྤགས་པ་སློང་བའི་སྤང་བ་དང། སོ་སོ་ནས་སྤགས་པ་སློང་བའི་སྤང་བ་དང། བསྐུལ་བའི་སྤང་བ་སྟེ་བཅུའོ།ང་བའི་སྤང་བ་དང། བསྐུལ་བའི་སྤང་བ་སྟེ་བཅུའོ།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/5340  + (སྤང་བྱ་ཡན་ལག་བཅུའང་ཟེར། དགེ་ཚུལ་གྱི་སྤང་བྱ་བཅུ་སྟེ། རྩ་ལྟུང་བཞི་དང་། ཆང་འཐུང་བ། གར་སོགས། ཕྲེང་སོགས། མལ་སྟན་ཆེ་མཐོ། དུས་མིན་ཁ་ཟས། ཆགས་པས་གསེར་དངུལ་ལེན་རེག་བྱེད་པ་བཅས་བཅུའོ།།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/9442  + (སྤྱི་བོ་འཁོར་ལོ་དང་། རིན་ཆེན་རྩེ་ཕྲན་ལྔ། རྣ་ཆ་གཡས་གཡོན། མགུལ་གྱི་འཕྲེང་བ། ཚངས་སྐུད། ཕྱག་གདུབ། དཔུང་རྒྱན། སྐེ་རགས་། རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་དང་། སྟོད་གཡོགས་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1886  + (སྦྱིན་པ་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས། བཟོད་པ། བརྩོན་འགྲུས། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་བཅས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གི་སྟེང་དུ་ཐབས་མཁས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་དང་། སྟོབས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན། སྨོན་ལམ་གྱི་ཕར་ཕྱིན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་ཏེ་བཞི་བསྣན་པས་བཅུའོ།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8458  + (སྲོག་གཅོད་དང་། མ་བྱིན་ལེན། འདོད་ལོག་སྤྱོད། རྫུན་དུ་སྨྲ་བ། ཕྲ་མ། ཚིག་རྩུབ། ངག་འཁྱལ། བརྣབ་སེམས། གནོད་སེམས། ལོག་ལྟ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8460  + (སྲོག་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་ལེན། ལོག་གཡེམ། རྫུན། ཕྲ་མ། ཚིག་རྩུབ། ཚིག་ཀྱལ་བ། བརྣབ་སེམས། གནོད་སེམས། ལོག་ལྟ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)

• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1846  + (དགེ་ཚུལ་གྱི་སྤང་བྱ་ཡན་ལག་བཅུའོ།)

• Dictionaries/chos rnam kun btus/9101  + ((བོད་ཀྱི་རུ་བཞི་དང་། ཞང་ཞུང་། སུམ་པ་དང་། བ … (བོད་ཀྱི་རུ་བཞི་དང་། ཞང་ཞུང་། སུམ་པ་དང་། བཅས་པའི་སྟོང་སྡེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཅིག) དེ་ཡང་། མཁས་པ་ལྡེའུས་མཛད་པའི་རྒྱ་བོད་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་རྒྱས་པ་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། སྡེ་བཅུ་ནི་བོད་རུ་རེ་རེ་ལ་སྟོང་སྡེ་བརྒྱད་བརྒྱད་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་དགུ། སྐུ་སྲུང་དང་བཅུ་སྟེ། རུ་ལག་གི་སྟོང་སྡེ་ནི།</br>1. མང་དཀར་དང་ཁྲི་བོམ་གཉིས། </br>2. སྒྲོམ་པ་དང་། ལྷ་རྩེ་གཉིས།</br>3. མྱང་རོ་དང་། ཁྲི་ཐང་གཉིས། </br>4. མཁར་གསར་དང་། གད་སྲམ་གཉིས།</br>5. མཚོ་ངམ་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་དགུ</br>6. སྐུ་སྲུང་ལྷོ་ཕྱོགས་པ་དང་བཅུའོ། ། </br>གཡས་རུའི་སྟོང་སྡེ་ནི།</br>1. ལྟོ་ཡོའི་སྟོང་སྡེ་དང་ཤངས་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་གཉིས། </br>2. ལང་མི་དང་ཕོད་དཀར་གཉིས། </br>3. ཉེན་མཁར་དང་འགྲངས་རྩང་གཉིས།</br>4. ཡོ་རབས་དང་གཟོང་སྡེ་གཉིས།</br>5. ཤངས་ལ་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་དགུ</br>6. སྐུ་སྲུང་ནུབ་ཕྱོགས་པ་དང་བཅུའོ། །</br>དབུ་རུའི་སྟོང་སྡེ་ནི། </br>1. དོར་སྡེ་དང་སྡེ་མཚམས་གཉིས།</br>2. ཕྱུགས་མཚམས་དང་འགྲངས་འཚམས་གཉིས།</br>3. གཅོང་པ་དང་འབྲིང་མཚམས་གཉིས། </br>4. ཀྱི་སྟོད་ཀྱི་སྨད་གཉིས།</br>5. ཡེལ་རབས་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་དགུ</br>6. སྐུ་སྲུང་ཤར་ཕྱོགས་པ་དང་བཅུའོ། ། </br>གཡོ་རུའི་སྟོང་སྡེ་ནི། </br>1. ཡར་ལུང་ལ་སྟོང་སྡེ་གཅིག </br>2. འཆིང་ལུང་ལ་སྟོང་སྡེ་གཅིག</br>3. ཡར་རྒྱང་ཡུང་ང་གཉིས། </br>4. དྭགས་པོ་མྱག་མི་གཉིས། </br>5. དམྱལ་ལྷོ་བྲག་གཉིས། </br>6. ལོ་རོ་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་དགུ</br>7. སྐུ་སྲུང་ཤར་ཕྱོགས་པ་དང་བཅུའོ། ། དེ་ནི་བོད་དང་རུ་བཞིའི་སྟོང་སྡེ་བཞི་བཅུའོ། །</br>བོད་དང་གྲུ་གུའི་སོ་མཚམས་ན་ཞང་ཞུང་སྟོད་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་ལྔ་ཡོད་དེ།</br>1. འོ་ཅོ་དང་བག་གཅིག </br>2. མང་མ་བག་དང་གཉིས། </br>3. སྙེ་མ་བག་དང་གསུམ། </br>4. རྩ་མོ་བག་དང་བཞི།</br>5. བ་ག་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་ལྔའོ། ། </br>བོད་དང་སུམ་པའི་སོ་མཚམས་ན། ཞང་ཞུང་སྨད་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་ལྔ་ཡོད་དེ།</br>1. གུག་གེ་གུ་ཅོག་གཉིས།</br>2. སྤྱིར་རྩང་ཡར་རྩང་གཉིས།</br>3. སྤྱི་ཏི་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་ལྔའོ། ། དེ་དག་ནི། ཞང་ཞུང་ཁྲི་སྡེ་སྟོད་སྨད་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་བཅུའོ། །</br>སྤྱིར་སུམ་པའི་སྟོང་སྡེའི་མིང་ནི་ལྟེ་ཁྱབ་རྒྱ་ལྡན་གྱི་སྟོང་སྡེ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེའི་ནང་ནས་སྟོང་སྡེ་བཅུ་གཅིག་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་ཚུར་བཅད་དེ།</br>1. རྩེ་མཐོན་དང་ཡོ་མཐོན་གཉིས། </br>2. རྒོད་ཚང་སྟོད་སྨད་གཉིས། </br>3. འཛོམ་སྟོད་འཛོམ་སྨད་གཉིས། </br>4. ཏྲེ་སྟོད་ཏྲེ་སྨད་གཉིས། </br>5. ཁ་རོ་ཁ་བཟང་གཉིས།</br>6. ནག་ཤོད་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་བཅུ་གཅིག་གོ ། དེ་ཚོ་ནི་བོད་རུ་བཞི། ཞང་ཞུང་ཁྲི་སྡེ་སྟོད་སྨད། སུམ་པའི་རུ་ལག་དང་བཅས་པ་དེ་རྣམས་ལ་བོད་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་དྲུག་ཅུ་ཞེས་བྱའོ། །ྣམས་ལ་བོད་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་དྲུག་ཅུ་ཞེས་བྱའོ། །)
• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1903  + (1. དགོན་པ་བཤིག་པ། 2. བསྟན་པ་བཤིག་པ། 3. དགེ … 1. དགོན་པ་བཤིག་པ། 2. བསྟན་པ་བཤིག་པ། 3. དགེ་འདུན་གྱི་སྤྱི་རྫས་འཕྲོགས་པ། 4. སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་བཤིག་པ། 5. རྒྱལ་ཁབ་གྱི་རྒྱུ་ནོར་བརྐུས་པ། 6. མི་དམངས་ལ་གནོད་འཚེ་བྱས་པ། 7. ལྷ་དང་བླ་མ་ལ་བརྙས་སྨོད་བྱས་པ། 8. ཕ་མ་གསོད་པ། 9. ཆབ་སྲིད་ལ་གནོད་འཚེ་བྱས་པ། 10. ལོག་པར་ལྟ་བ་སྟེ་བཅུའོ།གནོད་འཚེ་བྱས་པ། 10. ལོག་པར་ལྟ་བ་སྟེ་བཅུའོ།)
• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1142  + (1. དབུ་རྒྱན། 2. འཁོར་ལོ། 3. རྣ་ཆ། 4. མགུལ་རྒྱན། 5. ལག་གདུབ། 6. སྐ་རགས། ལོངས་སྐུ་ལ་རྟགས་ཀྱི་རྒྱན་དྲུག་སྟེ། དབུ་རྒྱན། སྙན་ཆ། མགུལ་ཆས། དོ་ཤལ། དཔུང་རྒྱན། ཕྱག་གདུབ་གཉིས། ཞབས་གདུབ་གཉིས། སེ་མོ་དོ་དང་བཅུའོ།)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/10240  + (1. དུས་དེ་ཙ་ན་ཚན་བཅུ་སྡེ་བཅུ་ལེགས་པའི་ཁྲིམ … 1. དུས་དེ་ཙ་ན་ཚན་བཅུ་སྡེ་བཅུ་ལེགས་པའི་ཁྲིམས་ཆོས་ནི་བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཆིངས་བྱས།།</br>2. ཞལ་མཆུ་རྣམ་པ་ལྔས་ནང་གི་འཁོན་སྦྱངས།</br>3. དམག་རྣམ་པ་ལྔས་ཕྱིའི་དགྲ་འདུལ།</br>4. གོ་རྣམ་པ་དྲུག་གིས་ནང་གི་སྲོག་སྐྱབས།</br>5. ཚིག་དྲུག་དྲུག་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གིས་བོད་བདེ་ལ་བཀོད།</br>6. བླའི་རྐྱེན་དྲུག་གིས་འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད།</br>7. འབྲོག་ཐུལ་གྱིས་བགོས།</br>8. ཞིང་ཐེ་གུས་བཅལ།</br>9. གུང་བློན་ཆེན་པོ་བ་བདུན་གྱིས་རིང་ལ། ཆུ་ལ་གྲུ་བཙུགས། ལ་ལ་ལབ་རྩིས་བརྩིགས། དམག་མིའི་དཔོན་བསྡུས།</br>10. མཐའི་རྒྱ་དྲུག་བཏུལ་ནས་བོད་ཀྱི་སྟོང་སྐྱེད།</br>11. བཀའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ནན་བསྡོམས།</br>12. རྗེའི་བཀའ་བསྩལ་ལ་གྲོས་ཀྱི་རྒྱུ་བྱས། འབངས་ཀྱི་མཆིད་ཚིག་ལ་གྲོས་ཀྱི་སྤུན་བྱ་བགྱིས་པ་བཅས་སོ།</br>དེ་ལ་ཚན་བཅུ་ནི། བོད་རུ་རེ་རེ་ན་ཡུལ་དཔོན་ཚན་བཅུ་དྲུག་བཅུ་དྲུག་ཡོད་པ་བྱ། སྡེ་བཅུ་ནི། བོད་རུ་རེ་རེ་ལ་སྡེ་བརྒྱད་བརྒྱད། སྟོང་བུ་ཆུང་དང་དགུ། སྐུ་སྲུང་རེ་རེ་དང་བཅུའོ། །་བུ་ཆུང་དང་དགུ། སྐུ་སྲུང་རེ་རེ་དང་བཅུའོ། །)
• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1911  + (1. ས་རླུང་སེར་པོ། 2. ཆུ་རླུང་དཀར་པོ། 3. མེ་རླུང་དམར་པོ། 4. རླུང་གི་རླུང་ལྗང་ཁུ། 5. ནམ་མཁའི་རླུང་མཐིང་ནག་སྟེ་ཕྱི་ཡི་རླུང་ལྔ། 6. སྲོག་འཛིན། 7. ཁྱབ་བྱེད། 8. མེ་མཉམ། 9. གྱེན་རྒྱུ། 10. ཐུར་སེལ་ཏེ་ནང་གི་རྩ་བའི་རླུང་ལྔ་དང་བཅུའོ།)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/9224  + (1.དང་པོ་གནོད་སྦྱིན་ནག་པོས་དབང་བྱས་ཏེ། ། ཡུ … 1.དང་པོ་གནོད་སྦྱིན་ནག་པོས་དབང་བྱས་ཏེ། ། ཡུལ་གྱི་མིང་ཡང་བཟང་ཡུལ་རྒྱན་མེད་ཟེར། ། མཚོན་ཆ་མདའ་གཞུ་དེ་ཡི་དུས་སུ་བྱུང་། །</br>2. དེ་ནས་རེ་ཏེ་མགོ་གཡག་བདུད་ཀྱིས་བྱས། ། མིང་ཡང་བདུད་ཡུལ་ཁ་རག་རོང་དགུར་བཏགས། ། སྟ་རེ་དགྲ་སྟ་དེ་ཡི་དུས་སུ་བྱུང་། །</br>3. དེ་ནས་སྲིན་པོ་གཉའ་རེངས་ཁྲག་མིག་བྱས། ། ཡུལ་མིང་སྲིན་པོ་ནག་པོ་དགུ་ཡུལ་ཟེར། ། སྲིན་མོ་རྐང་དང་རྒྱགས་གཉིས་ལག་ཆར་བྱུང་། །</br>4. བཞི་པ་དམར་འཇམ་ལྷ་ཡིས་དབང་བྱས་ཏེ། ། ལྷ་ཡུལ་གུང་ཐང་ལག་ཆར་ཆུ་གྲི་བྱུང་། །</br>5. ལྔ་པ་རྨུ་རྒྱལ་ཁོ་རྗེ་ཞེས་བྱས་བཟུང་། ། ད་འཕྲང་ཅང་འཕྲང་ལག་ཆར་ཞགས་པ་འཕེན། །</br>6. དྲུག་པར་ཀྲོག་ཀྲོག་འདྲེ་ཡིས་དབང་བྱས་ཏེ། ། ལང་ཏང་ལིང་ཏང་བར་ཁ་འུར་རྡོ་འཕེན། །</br>7. བདུན་པ་མ་སངས་རུས་དགུས་དབང་བྱས་ཏེ། ། ཞེས་པའི་རུས་དགུ་ནི། </br>(1)གཡའ་སྤངས་སྐྱེས། </br>(2)གར་ཏིང་ནམ་ཚ། </br>(3)གླེ་ངན་ལམ་ཙང་སྐྱེས། </br>(4)རུ་ཐོ་གར་སྐྱེས། </br>(5)དེ་ཤོ་ཀེར་ཏིང་ནས། </br>(6)མེ་པད་སྐྱེས།</br>(7)གསད་གེ་འཕྲུལ་པོ་ཆེ། </br>(8)དྲང་བ་དྲངས་མ་མགར།</br>(9)བཀོད་སྟོར་ནམ་ཚའོ། ། ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་བོད་ཁ་ཉ་དྲུག་ཟེར། ། ལག་ཆར་དོང་རལ་གོ་ཆ་ཕུབ་ཆུང་བྱུང་། །</br>8. བརྒྱད་པ་ཀླུས་བཟུང་བོད་ཁམས་གླིང་དགུ་བཏགས། །</br>9. དགུ་པ་རྒྱལ་པོས་དབང་བྱས་ངམ་པོ་ཅེ། །</br>10 .བཅུ་པ་འགོང་པོ་སྤུན་དགུས་དབང་བྱས་ཏེ། ། ཡུལ་གྱི་མིང་ཡང་སྟོང་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་ཟེར་བ་དང་བཅུའོ། །ིང་ཡང་སྟོང་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་ཟེར་བ་དང་བཅུའོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/1980  + (1.ཕུང་པོ་ལྔ་ནི། (1)གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བཅུ་ག … 1.ཕུང་པོ་ལྔ་ནི། </br>(1)གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བཅུ་གཅིག་ནི། </br>[1]ནང་གི་དབང་པོ་གཟུགས་ཅན་པ་ལྔ། </br>[2]ཕྱི་ཡི་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ལྔ། </br>[3]རྣམ་པར་རིག་བྱེད་མ་ཡིན་པའི་གཟུགས་སོ། ། </br>(2)ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་གསུམ་ནི། </br>[1]བདེ་བ།</br>[2]སྡུག་བསྔལ། </br>[3]བཏང་སྙོམས་སོ། ། </br>(3)འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་གཉིས་ནི། </br>[1]རྟོག་བཅས་ཀྱི་འདུ་ཤེས། </br>[2]རྟོག་མེད་ཀྱི་འདུ་ཤེས་སོ། ། དེ་རེ་རེ་ལ་ཡང་། ཆུང་ངུ་དང་། རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་། ཚད་མེད་པའོ། ། </br>(4)འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་གཉིས་ནི། །</br>[1]མཚུངས་ལྡན་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ནི་སེམས་དང་སེམས་བྱུང་ཐམས་ཅད་དོ། །</br>[2]མཚུངས་ལྡན་མ་ཡིན་པའི་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་དོ། །</br>(5)རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ནི། མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནས་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་བར་ཡིན་ནོ། །</br>2.སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ལས། </br>(1)ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ནི། </br>[1]མིག་གི་དབང་པོ་ཟར་མའི་མེ་ཏོག་ལྟ་བུ།</br>[2]རྣ་བའི་དབང་པོ་གྲོ་ག་བཅུས་ནས་བཅད་པ་ལྟ་བུ། </br>[3]སྣའི་དབང་པོ་མིག་སྨན་གྱི་ཐུར་མ་ཉིས་གཤིབས་ལྟ་བུ།</br>[4]ལྕེའི་དབང་པོ་ནི་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་ལྟ་བུ། </br>[5]ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་ནི་བྱ་རིན་ན་འཇམ་གྱི་ཤུན་པ་ལྟ་བུ། </br>[6]ཡིད་ཀྱི་དབང་པོའོ། ། </br>(2)ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ནི། </br>[1]གཟུགས། </br>[2]སྒྲ། </br>[3]དྲི། </br>[4]རོ། </br>[5]རེག་བྱ།</br>[6]ཆོས་སོ། །</br>མིག་གི་དབང་པོ་དང་མིག་གི་སྐྱེ་མཆེད་དོན་གཅིག གཟུགས་ཕུང་དང་གཟུགས་གཉིས་དོན་གཅིག་ཀྱང་གཟུགས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དང་། གཟུགས་གཉིས་དོན་མི་གཅིག་སྟེ། གཟུགས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་ནི། མིག་ཤེས་ཀྱི་གཟུང་བྱ་ཁོ་ན་སྟེ་ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་ལྟ་བུའོ། ། སྒྲ་དང་སྒྲའི་སྐྱེ་མཆེད་དང་། རྣ་བའི་ཤེས་པས་བཟུང་བྱ་གསུམ་དོན་གཅིག་ཡིན་ལ། དེ་བཞིན་དྲི་དང་། རོ་དང་། རེག་བྱ་ལ་ཡང་འདྲའོ། ། ཕྱི་ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དང་པོ་ལྔ་ནི། སྐྱེ་མཆེད་གཟུགས་ཅན་པ་བཅུའོ། ། སེམས་ཡིད་རྣམ་ཤེས་གསུམ་དོན་གཅིག་པས། མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནས། ཡིད་ཀྱི་བར་གཙོ་སེམས་གང་ཡིན་ཐམས་ཅད་ཡིད་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་ཀྱི་ནང་དུ་འདུས། གཙོ་སེམས་ལས་གཞན་པའི་དབང་པོ་ལྔ་དང་། གཟུགས་སྒྲ་སོགས་དོན་ལྔ་དང་། སེམས་བྱུང་ཐམས་ཅད་དང་། འདུས་མ་བྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་ཀྱི་ནང་དུ་འདུའོ། །</br>3.ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་ནི། </br>(1)མིག་སོགས་རྟེན་དབང་པོའི་ཁམས་དྲུག </br>(2)མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སོགས་བརྟེན་པ་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་དྲུག །</br>(3)གཟུགས་སོགས་དམིགས་པ་ཡུལ་གྱི་ཁམས་དྲུག་གོ ། མདོར་ན་འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་ཕུང་པོ་ལྔའི་ནང་དུ་འདུས། ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་འདུ། དེ་བཞིན་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་དུའང་འདུའོ། །དེ་བཞིན་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་དུའང་འདུའོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/11009  + (1.མཁྲིས་པ་སྤྱིའི་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བཞི་ནི། … 1.མཁྲིས་པ་སྤྱིའི་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བཞི་ནི། </br>(1)མཁྲིས་པ་རང་གི་མཚན་ཉིད་ཐང་ལ་ལྷགས་པ། </br>(2)མེ་དྲོད་མཁྲིས་པ་གཞན་གྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ། </br>(3)སྣོད་ཀྱི་མཁྲིས་པ་ཕྱི་རུ་ཁ་ལུད་པ། </br>(4)ཐུན་མོང་མཁྲིས་པ་རྩ་རུ་རྒྱུ་བའོ། ། </br>2.མཁྲིས་པ་གནས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་ནི། </br>(1)གནས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན་འཇུག་སྒོ་དྲུག་ལ་ཞུགས་པ་དབང་པོ་ལྔ་ལ་མེ་ཏོག་ཤར་བ་དང་བདུན།</br>(2)བྱེ་བྲག་གི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ན། མཁྲིས་པ་འཇུ་བྱེད་དང་། མདངས་བསྒྱུར་དང་། སྒྲུབ་བྱེད་དང་། མཐོང་བྱེད་དང་། མདོག་གསལ་རྣམ་པར་གྱུར་པ་ལྔ།</br>(3)དེ་དག་རླུང་དང་འདྲེས་པ་ལྔ། བད་ཀན་དང་འདྲེས་པ་ལྔ་བཅས་བཅུའོ། །ྲེས་པ་ལྔ། བད་ཀན་དང་འདྲེས་པ་ལྔ་བཅས་བཅུའོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/7885  + (1.མཚན་ཉིད་གཞག་པ་ནི། མཐར་ལམ་བསྒོམ་བྱ་མཐར་ཐུ … 1.མཚན་ཉིད་གཞག་པ་ནི། མཐར་ལམ་བསྒོམ་བྱ་མཐར་ཐུག་མངོན་པར་རྟོགས། ། མཐར་ཕྱིན་པའི་ལམ་གྱི་མཚན་ཉིད་ནི། མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་བྱེད་པའི་གཞི་གང་ཞིག བསྒོམ་བྱ་མཐར་ཐུག་པ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱིས་བསྡུས་པའོ། །</br>2. མཚན་གཞི་ངོས་བཟུང་བ་ནི། མཚན་གཞི་རྒྱུན་མཐའི་རྡོར་ཏིང་ཀུན་འོད་སོགས། ། སྤངས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གཉེན་པོ་ལམ་དེའི་མཚན་གཞི་ས་བཅུ་རྒྱུན་གྱི་ཐ་མ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་རྐང་དང་སྤྲི་ལ་གནས་པ་ལྟ་བུ་རྣམས་དང་། ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཕྲ་ཞིང་ཕྲ་བ་ཡང་སྤངས་ནས་བཅུ་གཅིག་ཀུན་ཏུ་འོད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ལ་གནས་པའོ། །</br>3. རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ནི། ཐེག་གསུམ་ལམ་གཉིས་ས་གསུམ་ལ་སོགས་དབྱེ། ། མི་སློབ་ཆོས་བཅུ་ཟག་མེད་ཕུང་ལྔས་བསྡུས། ། དེ་ལ་ཐེག་པས་ཕྱེ་ན་ཉན་ཐོས་དང་། རང་སངས་རྒྱས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མི་སློབ་ལམ་གསུམ་མམ། བར་ཆད་མེད་པའི་ལམ་དང་། རྣམ་གྲོལ་ལམ་གཉིས་སམ། མི་སློབ་པའི་ཆོས་དང་། བྱས་པ་རྟོགས་པའི་ས་དང་། སྒྲིབ་པ་སྤང་བའི་ས་གསུམ་ལ་སོགས་པ་དབྱེར་ཡོད་དོ། ། གཞན་ཡང་ཉོན་མོངས་པ་ཟད་པ་ལ་ཟད་པར་ཤེས་པ་དང་། སྡུག་བསྔལ་མི་སྐྱེ་བ་ལ་མི་སྐྱེ་བར་ཤེས་པ་གཉིས་ཀྱང་མི་སློབ་པའི་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་རོ། ། སྐབས་དེ་དག་ཏུ་མི་སློབ་པའི་ཆོས་བཅུ་ཡོད་དེ། མི་སློབ་པའི་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ནས་མི་སློབ་པའི་ཡང་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བར་འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་མཐར་ཐུག་པ་དང་། མི་སློབ་པའི་ཡང་དག་པའི་སེམས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་དང་། ། མི་སློབ་པའི་ཡང་དག་པའི་ཤེས་རབ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་དང་བཅུའོ། ། མི་སློབ་པའི་ཆོས་བཅུ་པོ་དེའང་ཟག་མེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྔའི་དབང་དུ་བྱས་པ་སྟེ། མི་སློབ་པའི་ཡང་དག་པའི་ངག་དང་ལས་ཀྱི་མཐའ་དང་འཚོ་བ་གསུམ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་དྲན་པ་གཉིས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕུང་པོ། ལྟ་བ་དང་རྟོགས་པ་དང་བརྩོན་འགྲུས་གསུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕུང་པོ། སེམས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ནི་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ། ཤེས་རབ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ནི་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་ཕུང་པོའོ། །</br>4. རང་བཞིན་གཏན་ལ་དབབ་པ་ནི། དེ་ལ་གསུམ་སྟེ། རྟེན་གང་ལ་སྐྱེ་བ། ས་གང་དུ་བརྟེན་པ། ཡུལ་གང་ཞིག་ལ་དམིགས་པ་དང་གསུམ་མོ། ། དེ་ལས།</br>(1)-(2)རྟེན་གང་ལ་སྐྱེ་བ་དང་། ས་གང་དུ་བརྟེན་པ་གཉིས་ནི་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལུགས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་སྒོམ་ལམ་དང་མཚུངས་ཤིང་། ཐེག་ཆེན་ཐུན་མོང་བའི་ལུགས་ལ་རྟེན་མི་ལུས་དང་། ཁྱད་པར་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཛམྦུའི་གླིང་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་བྲམ་ཟེའམ་རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་རྟེན་ལ་སྐྱེ་ཞིང་། ས་བསམ་གཏན་བཞི་པའི་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་སྐྱེ་བར་འདོད་དོ། ། ཐེག་ཆེན་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལུགས་ལ་རྟེན་བྱང་སེམས་ས་བཅུ་པ་དང་། བསམ་གཏན་བཞི་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་མཐར་བདག་རྐྱེན་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་སྐྱེ་བར་འདོད་དོ། །</br>(3)ཡུལ་གང་ཞིག་ལ་དམིགས་པ་ནི། ཐེག་པ་ཐུན་མོང་པའི་ལུགས་ལ་ཡུལ་བདེན་པ་བཞིའམ་འགོག་པའི་བདེན་པའམ་མི་སློབ་པའི་ཆོས་བཅུ་ལ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་དམིགས། ཐེག་ཆེན་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལུགས་ལ་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་དམིགས་སོ། །</br>5. སྤང་རྟོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི། གེགས་ཀུན་སྤངས་ཤིང་ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་རྟོགས། ། ལམ་དེའི་སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི། རང་རང་གི་ཐར་པའི་གེགས་སུ་གྱུར་པ་མ་ལུས་པ་སྤངས་པ་དང་། ཇི་ལྟ་བའི་དོན་ཆོས་ཉིད་རང་རང་གི་སྤང་བྱ་མཐའ་དག་གིས་དག་པར་རྟོགས་ཤིང་། ཇི་སྙེད་པའི་དོན། མཛོད་ལས། དགྲ་བཅོམ་བསེ་རུ་སྟོན་རྣམས་ཀྱིས། ། སྟོང་གཉིས་གསུམ་དང་གྲངས་མེད་མཐོང་། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རྟོགས་སོ། །</br>6. ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་ནི། ཐུན་མོང་ཁྱད་པར་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ། ། ཡོན་ཏན་ནི་ཐུན་མོང་དུ་དགྲ་བཅོམ་པ། ཟག་པ་ཟད་པ། ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ། ཞེས་སོགས་དང་། ཁྱད་པར་དུ་སྟོབས་དང་མི་འཇིགས་པ་དང་མ་འདྲེས་པ་དང་རྣམ་མཁྱེན་སོགས་མཐའ་ཡས་པ་ཐོབ་པའོ། །</br>7. བྱེད་ལས་གང་ཡིན་ནི། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མ་ལུས་མངོན་དུ་བྱེད། ། བྱེད་ལས་སྐུ་གསུམ་དང་ཡེ་ཤེས་བཞི་མ་ལུས་པ་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པའོ། །</br>8. ངེས་ཚིག་བསྟན་པ་ནི། ཟག་མེད་དགེ་རྩ་སྲིད་པའི་གཉེན་པོ་དང་། ། བགྲོད་དང་བསླབ་བྱའི་མཐས་གཏུགས་ངེས་ཚིག་གོ ། ཟག་པ་མཐའ་དག་དང་བྲལ་བས་ཟག་པ་མེད་པའི་དགེ་རྩ། སྤངས་པའི་ཉོན་མོངས་སླར་མི་སྐྱེ་བར་བྱེད་པས་སྲིད་པའི་གཉེན་པོ། སྤང་བྱ་སྤངས་པ་དང་ཤེས་བྱ་ཤེས་པའི་གནས་མཐར་ཕྱིན་པར་བགྲོད་པས་ན་མཐར་ཕྱིན་པའི་ལམ་ཞེས་བྱ་ཞིང་། བསླབ་པར་བྱ་བའི་མཐས་གཏུགས་པས་མི་སློབ་པའི་ལམ་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ། ། འོ་ན་དེ་ལ་ལམ་ཞེས་པ་ཅིའི་ཕྱིར་དུ་བྱ་ཞེ་ན། རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སྐད་ཅིག་མ་སྔ་ཕྱི་ལའང་སྤང་བྱ་སྤང་རྒྱུ་ཞིག་དང་ཐོབ་བྱ་འཐོབ་རྒྱུ་ཞིག་ཡོད་པས་མཐར་ཕྱིན་པའི་ལམ་ཞེས་བྱའོ། ། འདི་དག་ལ་ཐེག་པ་ཐུན་མོང་བའི་ལུགས་སུ་མཛོད་ལས། མྱ་ངན་འདས་སོགས་གོང་ནས་གོང་། ། ཐོབ་པ་ལ་ནི་དབང་བྱེད་ཕྱིར། ། ཀུན་ཤེས་བྱེད་དང་ཀུན་ཤེས་དང་། ། དེ་བཞིན་ཀུན་ཤེས་ལྡན་དབང་པོ། ། ཞེས་གསུངས་པས་མཐོང་ལམ་ལ་དབང་སྒྱུར་བ་མི་ཤེས་པ་ཀུན་ཤེས་པར་བྱེད་པའི་དབང་པོ་སྦྱོར་ལམ་ན་ཡོད། སྒོམ་ལམ་ལ་དབང་སྒྱུར་བ་ཀུན་ཤེས་པའི་དབང་པོ་མཐོང་ལམ་ན་ཡོད། མཐར་ཕྱིན་པའི་ལམ་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ་ཀུན་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པའི་དབང་པོ་སྒོམ་ལམ་ན་ཡོད་ཅེས་ཟེར་ལ། ཐེག་ཆེན་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ལ་ནི་དབང་པོ་འདི་དག་གི་ཐ་སྙད་མི་འདོགས་སོ། །ལ་ནི་དབང་པོ་འདི་དག་གི་ཐ་སྙད་མི་འདོགས་སོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/11493  + (1.མཚོགས་གསང་ནས་ལྟག་པའི་སྡུད་སྒོ་གཡས་གཡོན་ད … 1.མཚོགས་གསང་ནས་ལྟག་པའི་སྡུད་སྒོ་གཡས་གཡོན་དུ་ཐོད་པའི་རུས་དུམ་གཉིས།</br>2.ལྟག་པའི་སྡུད་སྒོ་ནས་ལྟག་རྒྱབ་བར་ན་ལྟག་པའི་རུས་དུམ་གཅིག</br>3.སྨིན་དབྲག་ནས་མཚོགས་མ་བར་ན་དཔྲལ་བའི་རུས་དུམ་གཅིག</br>4.རྣ་ལྟག་གཡས་གཡོན་དུ་རྣ་ལྷན་གྱི་རུས་དུམ་གཉིས། </br>5.སྨིན་དབྲག་དབུས་ཀོང་དུ་གནས་པ་མིག་དབྲག་གི་རུས་དུམ་གཅིག</br>6.སྣ་ཡི་སྒྲོམ་མམ་གཡས་གཡོན་མཚུལ་པའི་རུས་དུམ་གཉིས། </br>7.མིག་རུས་སམ་མིག་ཆུའི་རུས་དུམ་གཉིས།</br>8.འགྲམ་པ་གཡས་གཡོན་དུ་མཁུར་ཚོས་རུས་དུམ་གཉིས།</br>9.རྣ་བ་གཡས་གཡོན་དུ་སྒྲ་ལེན་རུས་དུམ་གསུམ་རེ་སྟེ་དྲུག </br>10.ཡ་མགལ་གྱི་རུས་དུམ་གཉིས། </br>11.རྐན་གྱི་རུས་དུམ་གཉིས།</br>12.རྐན་ཕུགས་སམ་མཚུལ་འོག་ཏུ་གནས་པ་ཐོང་གཤོལ་འདྲ་བའི་རུས་གཉིས།</br>13.ལྕེ་རྩའི་རུས་པ་དུམ་བུ་གཅིག </br>14.མ་མགལ་གྱི་རུས་དུམ་གཅིག་བཅས་དུམ་བུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་སྟེང་།</br>15.སོ་ཡི་གྲངས་སྨྲ་བརྗོད་སོགས་ལ་གཅེས་པའི་མདུན་སོ་བཞི་རེ་སྟེ་བརྒྱད། </br>16.མཛེས་བྱེད་ཀྱི་མཆེ་བ་གཉིས་རེ་སྟེ་བཞི། </br>17.ཟས་སོགས་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་འགྲམ་སོ་བརྒྱད་རེ་སྟེ་བཅུ་དྲུག</br>18.མཐའ་བཞི་པོར་སོ་ཆུང་རེ་སྟེ་བཞི་བཅས་བསྡོམས་པས་མགོ་བོ་སྤྱི་ལ་རུས་དུམ་ང་དགུ་མཆིས་པའོ། །</br>19.བྱང་ཁོག་གི་རུས་དུམ་ནི། སྒལ་ཚིགས་ལ་འཕང་ལོ་དང་། བྱ་འདབ་གཡས་གཡོན་གཉིས།</br>20.དབུས་ཀྱི་སྒྲོ་གཟོ་མ་བཅས་ཆེར་གསལ་བའི་ཚིགས་པ་ཉེར་བཞི་གྲངས་བཞི་ཡིས་བསྒྱུར་བས་གོ་དྲུག </br>21.ཆེར་མི་གསལ་བའི་ཚིགས་པ་བརྒྱུད་བསྣན་པས་བརྒྱ་དང་བཅུ་མེད་བཞི།</br>22.རྩིབས་མ་གཡས་གཡོན་བཅུ་གཉིས་རེ་སྟེ་ཉེར་བཞི། </br>23.བྲང་རུས་གཡས་གཡོན་དང་འབྲེལ་བའི་ནམ་ཚོང་གི་རྩིབས་ཐུང་འཁྱོག་པོ་གཉིས།</br>24.རྩིབས་རིང་གཡས་གཡོན་ལྔ་སྟེ་བཅུའི་སྣར་ཁྲུང་ཁྲུང་པ་རེ་སྟེ་བཅུ་གཉིས།</br>25.མ་འབྲེལ་བ་ལྷག་མ་བཅུ་གཉིས་པོའི་སྣ་སྒོར་ཁྲུང་ཁྲུང་རེ་བརྩིས་པའི་གཡས་གཡོན་གཉིས་བཅས་བསྡོམས་རྩིབས་མའི་ཁྱུང་རུས་བཅུ་བཞི། </br>26.བྲང་རུས་གཡས་གཡོན་ལ་དྲུག་དྲུག་སྟེ་བཅུ་གཉིས། </br>27.སྙེན་རུས་གཅིག </br>28.སོག་རུས་གཉིས། </br>29.སྒྲོག་རུས་གཉིས།</br>30.དཔྱི་རུས་གཉིས་བཅས་འདྲིལ་བས་བྱང་ཁོག་གི་རུས་དུམ་བརྒྱ་དང་རེ་གཅིག</br>31.ལག་པར་དཔུང་རྐང་གཉིས། </br>32.ལག་ངར་ཆེ་ཆུང་བཞི། </br>33.མཁྲིག་མ་དང་སྔོན་རྩེའི་མཚམས་ན་རུས་དུམ་བརྒྱད་རེ་སྟེ་བཅུ་དྲུག</br>34.མཐེ་བོང་ལ་གསུམ་གསུམ་སྟེ་དྲུག</br>35.སོར་མོ་གཞན་བརྒྱད་ལ་བཞི་རེ་སྟེ་རུས་དུམ་སོ་གཉིས།</br>36.སེན་མོ་གཡས་གཡོན་ལ་ལྔ་རེ་སྟེ་བཅུ་བཅས་འདྲིལ་བས་བདུན་ཅུ་ཐམ་པ།</br>37.རྐང་པར་བརླ་རྐང་གཡས་གཡོན་རུས་དུམ་གཉིས། </br>38.ལྷ་ངའི་རུས་དུམ་གཉིས། </br>39.རྗེ་ངར་ཆེ་ཆུང་གཉིས་རེ་སྟེ་བཞི།</br>40.རྟིང་རུས་སམ་སྲེ་ལོང་རུས་དུམ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་རེ་སྟེ་དྲུག</br>41.རྒྱ་ཚིགས་མཚམས་ན་རུས་དུམ་བཞི་རེ་སྟེ་བརྒྱད། </br>42.མཐེ་བོང་གཉིས་ལ་རུས་དུམ་གསུམ་རེ་སྟེ་དྲུག</br>43.སོར་མོ་གཞན་བརྒྱད་ལ་རུས་དུམ་བཞི་རེ་སྟེ་སོ་གཉིས།</br>44.སེན་མོ་གཡས་གཡོན་ལ་ལྔ་རེ་སྟེ་བཅུ་བཅས་རྐང་པ་ལ་རུས་དུམ་བདུན་ཅུ་ཐམ་པ་སྟེ་ཡན་ལག་བཞི་བསྡོམས་པས་རུས་དུམ་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུའོ། ། དེས་ན་ལུས་ཐ་མལ་བ་ན་ཚོད་དར་ལ་བབས་ཞིང་དབང་པོའི་བྱེ་བྲག་ཀུན་ལྷག་ཆད་ཀྱི་མཐའ་དང་བྲེལ་བའི་སྐྱེས་བུའི་ལུས་ཁམས་ཀྱི་རུས་པའི་ལྡང་ཚད་དུམ་བུར་དབྱེ་ནས་བསྟན་ན་མགོ་བོར་ང་དགུ་དང་། བྱང་ཁོག་ལ་བརྒྱ་དང་རེ་གཅིག ཡན་ལག་བཞི་ལ་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ་བཅས་བསྡོམས་པས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །ཞི་བཅུ་བཅས་བསྡོམས་པས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/8673  + (1.མེད་པར་རྟོག་པ། 2. ཡོད་པར་རྟོག་པ། 3. སྒྲ … 1.མེད་པར་རྟོག་པ། </br>2. ཡོད་པར་རྟོག་པ།</br>3. སྒྲོ་འདོགས་པར་རྟོག་པ། </br>4. སྐུར་འདེབས་ཀྱི་རྟོག་པ། </br>5. གཅིག་ཏུ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ།</br>6. དུ་མར་འཛིན་པའི་རྟོག་པ། </br>7. རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ། </br>8. ཁྱད་པར་དུ་རྟོག་པ།</br>9. མིང་ལ་དོན་དུ་རྟོག་པ། </br>10 .དོན་ལ་མིང་དུ་རྟོག་པ་དང་བཅུའོ། །ོག་པ། 10 .དོན་ལ་མིང་དུ་རྟོག་པ་དང་བཅུའོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/5904  + (1.ཚོགས༌ལམ༌ལ༌བཅུ༌གཉིས༌ཏེ། (1)དྲན༌པ༌ཉེ༌བར༌བཞ … 1.ཚོགས༌ལམ༌ལ༌བཅུ༌གཉིས༌ཏེ།</br>(1)དྲན༌པ༌ཉེ༌བར༌བཞག༌པ༌བཞི།</br>(2)ཡང༌དག༌པར༌སྤོང༌བ༌བཞི།</br>(3)རྫུ༌འཕྲུལ༌གྱི༌རྐང༌པ༌བཞི༌དང༌བཅུ༌གཉིས༌སོ། ། དེ༌ཅིའི༌ཕྱིར༌ཚོགས༌ལམ༌ཞེ༌ན༌ལུས༌ངག༌ཡིད༌གསུམ༌གྱི༌སྒོ༌ནས༌དགེ༌བའི༌ལས༌དུ༌མ་བྱེད༌ཅིང༌ཚོགས༌གསོག༌པའི༌ཕྱིར༌རོ། །</br>2.སྦྱོར༌ལམ༌ལ༌བཅུ༌སྟེ།</br>(1)དབང༌པོ༌ལྔ།</br>(2)སྟོབས༌ལྔ༌དང༌བཅུའོ། ། ཅིའི༌ཕྱིར༌སྦྱོར༌ལམ༌ཞེ༌ན༌དྲོད༌དང༌རྩེ༌མོ༌བཟོད༌པ༌ཆོས༌མཆོག༌ནས༌མཐོང༌ལམ༌ལ༌སྦྱོར༌བས༌ན༌སྦྱོར༌བའི༌ལམ༌མོ། ། དེ༌ཡང༌བཟུང༌བ༌རང༌བཞིན༌མེད༌པར༌དྲོད། དེ༌ལ༌ཡིད༌ཆེས༌སྐྱེས༌པ༌ནི༌རྩེ༌མོ། འཛིན༌པ༌རང༌བཞིན༌མེད༌པས༌བཟོད༌པ། དེ༌ལ༌ཡིད༌ཆེས༌སྐྱེས༌པ༌ནི༌འཇིག༌རྟེན༌ཆོས༌མཆོག༌གོ །</br>3.མཐོང༌ལམ༌ལ༌བདུན༌ཏེ། བྱང༌ཆུབ༌ཀྱི༌ཡན༌ལག༌བདུན༌ནོ། ། དེ༌ལ༌ཅིའི༌ཕྱིར༌མཐོང༌ལམ༌ཞེ༌ན། ལྔར༌མ༌མཐོང༌བའི༌དོན༌མཐོང༌བས༌ན༌མཐོང༌ལམ༌ཞེས༌བྱ༌སྟེ། ཅི༌མཐོང༌ཞེ༌ན༌ཆོས༌ཐམས༌ཅད༌ནམ༌མཁའི༌དཀྱིལ༌ལྟར༌མཐོང༌ནས༌སོ། །</br>4.སྒོམ༌ལམ༌ལ༌བརྒྱད༌དེ། འཕགས༌པའི༌ལམ༌ཡན༌ལག༌བརྒྱད༌དོ། ། དེ༌ལ༌ཅིའི༌ཕྱིར༌སྒོམ༌ལམ༌ཞེ༌ན། ཆོས༌ཉིད༌མཐོང༌བའི༌དོན༌དེ༌ཡང༌ནས༌ཡང༌དུ༌འདྲིས༌པར༌བྱེད༌པས༌ན༌སྒོ༌ལམ༌ཞེས༌བྱའོ། །</br>5.མཐར༌ཕྱིན༌པའི༌ལམ༌ནི༌ས༌དགུ༌པ༌ནས༌ས༌བཅུ༌པའི༌བར༌ཏེ། བདག༌གཞན༌གཉིས༌ཀྱི༌དོན༌མཐར༌ཕྱིན༌པས༌ནས༌མཐར༌ཕྱིན༌པའི༌ལམ༌ཞེས༌བྱའོ། །མཐར༌ཕྱིན༌པས༌ནས༌མཐར༌ཕྱིན༌པའི༌ལམ༌ཞེས༌བྱའོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/5314  + (1.ཟས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ལ་ཡང་དྲུག་སྟེ། (1)རླུང་ཟ … 1.ཟས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ལ་ཡང་དྲུག་སྟེ། </br>(1)རླུང་ཟས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བཅུ་སྟེ། </br>[1]རླུང་ཟས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ནི་རྟའི་ཤ། </br>[2]བོང་བུའི་ཤ། </br>[3]འཕྱི་བའི་ཤ། </br>[4]ལོ་ཤ་སྟེ་གང་ཡང་རུང་བ་སྐམ་ནས་ལོ་ལོན་པ། </br>[5]ཤ་ཆེན་ཏེ་མི་དར་མ་གློ་བུར་དུ་ཤི་བའི་ཤ་ཆེན་སྐམ་པོ།</br>[6]ཏིལ་ཡུངས་སོགས་ཀྱི་འབྲུ་མར། </br>[7]ལོ་མར་ཏེ་རྩི་མར་རྙིང་པ་ལོ་ལོན་པ། </br>[8]བུ་རམ་སྨུག་པོ། </br>[9]སྒོག་སྐྱ། </br>[10]བཙོང་ནག་དང་བཅུའོ། ། </br>(2)རླུང་སྐོམ་གྱི་གཉེན་པོ་བཞི་སྟེ། </br>[1]རླུང་སྐོམ་གྱི་གཉེན་པོ་ནི་འོ་མ་དྲོན་མོ། </br>[2]ལྕ་བ་དང་ར་མཉེའི་ཟན་ཆང་། </br>[3]བུར་ཆང་། </br>[4]རུས་ཆང་དང་བཞིའོ། ། </br>(3)མཁྲིས་ཟས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདུན་ཏེ།</br>[1]བའི་མར་གསར། </br>[2]རའི་མར་གསར། </br>[3]རི་དྭགས་ཀྱི་ཤར་ཤ། </br>[4]སྐོམ་ཤ་སྟེ་རྟོལ་གྱི་ཤ་གསར་པ། </br>[5]ནས་གསར་པའི་ཆག་ཚེ། </br>[6]སྐྱབས་ཏེ་ཁུར་སྐྱའི་ཚོད་མ། </br>[7]ཁུར་ནག་གི་ཚོད་མ་དང་བདུན་ནོ། ། </br>(4)མཁྲིས་སྐོམ་གྱི་གཉེན་པོ་བཅུ་གཉིས་ཏེ། </br>[1]བ་ཡི་ཞོ་དར། </br>[2]རའི་ཞོ་དར། </br>[3]ཆབ་ཚ་སྟེ་ཚ་སྡོར་མེད་པའི་ཐུག་པ་སླ་མོ།</br>[4]ཚྭ་སྡོར་འཕྲལ་བའམ་ཇ་ཐང་ཚྭ་སྡོར་མེད་པ་གང་རུང་དུ་བཞེད་པ།</br>[5]གངས་དང་རྫ་ལས་བྱུང་བའི་ཆུ་བསིལ་དང་། ཆུ་བསྐོལ་ནས་གྲང་དུ་བཅུག་པ་སྟེ་མཁྲིས་སྐོམ་གྱི་གཉེན་པོ་ལྔ། སྤྱིར་མཁྲིས་པའི་ནད་ཅན་གྱི་ཟས་སྐོམ་གྱི་གཉེན་པོ་བཅུ་གཉིས་སུ་བཤད་པའོ། །</br>(སྐབས་འདིར་གོང་བཤད་ལས་ཞིབ་ཆ་གསུང་མི་འདུག) </br>(5)བད་ཀན་ཟས་ཀྱི་གཉེན་པོ་དྲུག་སྟེ། </br>[1]ལུག་གི་ཤ། </br>[2]གཡག་རྒོད་དེ་འབྲོང་གི་ཤ། </br>[3]རྩལ་མཐུས་ཟ་བ་གཅན་གཟན་ཤ་སྡེ། </br>[4]ཉའི་ཤ། </br>[5]སྦྲང་རྩི།</br>[6]སྐམ་སར་སྐྱེས་པའི་འབྲུ་རྙིང་གི་ཟན་དྲོན་སྡོར་ལྡན་དང་དྲུག་གོ །</br>(6)བད་ཀན་སྐོམ་གྱི་གཉེན་པོ་དགུ་སྟེ། </br>[1]འབྲིའི་ཞོ་དར། </br>[2]གར་ཆང་ནར་སོན་པ། </br>[3]ཆུ་སྐོལ་ཚ་མོ་དང་གསུམ་བཅས་བད་ཀན་གྱི་ནད་གཞི་ཅན་གྱིས་བསྟེན་པར་བྱ་བའི་བཟའ་བཏུང་གི་གཉེན་པོ་དགུའོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལས་ཞིབ་ཆ་གསུངས་མི་འདུག་པ་དཔྱད། </br>2.སྤྱོད་ལམ་གྱི་གཉེན་པོ་ལ་ཡང་གསུམ་སྟེ།</br>(1)རླུང་གི་སྤྱོད་ལམ་ལ་གཉིས་ཏེ། </br>[1]རླུང་ནད་ཅན་ལ་གནས་དྲོ་སར་སྡོད་པ། </br>[2]རང་རང་གི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གྲོགས་བསྟེན་ཅིང་གནས་པ་དང་གཉིས་སོ། ། </br>(2)མཁྲིས་པའི་སྤྱོད་ལམ་ལ་གཉིས་ཏེ། </br>[1]མཁྲིས་པའི་ནད་ལ་གནས་ཆུ་འགྲམ་ཤིང་གྲིབ་སོགས་བསིལ་སར་སྡོད་པ།</br>[2]སྤྱོད་ལམ་དྲག་ཤུལ་རིགས་མི་བྱ་བར་དལ་བར་སྡོད་པ་དང་གཉིས་སོ། །</br>(3)བད་ཀན་གྱི་སྤྱོད་ལམ་ལ་གཉིས་ཏེ། </br>[1]བད་ཀན་ནད་ལ་སྤྱོད་ལམ་ལུས་རྩོལ་བས་བཅག་པ། </br>[2]གནས་དྲོ་སར་བསྟེན་པ་དང་གཉིས་སོ། ། </br>3.སྨན་གྱི་གཉེན་པོ་ལ་ཡང་བཅོ་ལྔ་སྟེ། </br>(1)རོ་ནུས་སྦྱོར་བ་དྲུག་སྟེ།</br>[1]རླུང་སྨན་རོ། </br>[2]རླུང་སྨན་ནུས་པ། </br>[3]མཁྲིས་སྨན་རོ། </br>[4]མཁྲིས་སྨན་ནུས་པ། </br>[5]བད་ཀན་གྱི་སྨན་གྱི་རོ། </br>[6]བད་ཀན་སྨན་གྱི་ནུས་པ་དང་དྲུག་གོ ། </br>(2)ཞི་བྱེད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དྲུག་སྟེ། </br>[1]རླུང་སེལ་བ་ཞི་བྱེད་ཁུ་བ། </br>[2]རླུང་སེལ་བ་ཞི་བྱེད་སྨན་མར། </br>[3]མཁྲིས་པ་སེལ་བ་ཞི་བྱེད་ཐང་། </br>[4]མཁྲིས་པ་སེལ་བ་ཞི་བྱེད་ཅུར་ནིས།</br>[5]བད་ཀན་སེལ་བ་ཞི་བྱེད་རིལ་བུ། </br>[6]བད་ཀན་སེལ་བ་ཞི་བྱེད་ཏྲེས་སམ་དང་དྲུག་གོ །</br>(3)སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་གསུམ་སྟེ། </br>[1]རླུང་གི་ནད་ལ་འཇམ་རྩི། </br>[2]མཁྲིས་པའི་ནད་ལ་བཤལ། </br>[3]བད་ཀན་ནད་ལ་སྐྱུགས་བཅས་གསུམ་མོ། ། </br>4.དཔྱད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ལ་ཡང་གསུམ་སྟེ། </br>(1)རླུང་དཔྱད་ཀྱི་གཉེན་པོ། </br>(2)མཁྲིས་ནད་དཔྱད་ཀྱི་གཉེན་པོ། </br>(3)བད་ཀན་དཔྱད་ཀྱི་གཉེན་པོ་དང་གསུམ་མོ། །</br>5.ཞར་བྱུང་མཇུག་བསྡུ་བ་གསོ་ཐབས་དགུ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ནི།</br>(1)གསོ་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་སྨན་དཔྱད་བཞི་ལ། རླུང་ཟས་དང་རླུང་སྐོམ་གྱི་གཉེན་པོ་བཅུ་བཞི།</br>(2)མཁྲིས་ཟས་དང་མཁྲིས་སྐོམ་གྱི་གཉེན་པོ་བཅུ་གཉིས། </br>(3)བད་ཀན་གྱི་ཟས་སྐོམ་གྱི་གཉེན་པོ་དགུ། </br>(4)རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་གྱི་སྤྱོད་ལམ་གྱི་གཉེན་པོ་དྲུག།</br>(5)རོ་ནུས་སྦྱོར་བ་དྲུག་ལ་རླུང་སྨན་རོ་ནུས་ཀྱི་གཉེན་པོ་དྲུག མཁྲིས་སྨན་རོ་ནུས་ཀྱི་གཉེན་པོ་དྲུག བད་ཀན་གྱི་སྨན་རོ་ནུས་ཀྱི་གཉེན་པོ་དྲུག་བཅས་བཅོ་བརྒྱད།</br>(6)ཞི་བྱེད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དྲུག་ལ་རླུང་སེལ་བའི་གཉེན་པོ་བརྒྱུད། མཁྲིས་པ་སེལ་བའི་གཉེན་པོ་བརྒྱད། བད་ཀན་སེལ་བའི་བདུན་བཅས་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ། </br>(7)སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་གསུམ་ལ་རླུང་འཇོམ་བྱེད་འཇམ་རྩིའི་གཉེན་པོ་གསུམ། མཁྲིས་པ་སྦྱོང་བྱེད་བཤལ་གྱི་གཉེན་པོ་བཞི། བད་ཀན་ནད་ཀྱི་གཉེན་པོ་གཉིས་བཅས་དགུ།</br>(8)དཔྱད་ལ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་ལ་དཔྱད་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདུན་བཅས་དགུ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་དོ། །ྱི་གཉེན་པོ་བདུན་བཅས་དགུ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་དོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/3749  + (1.ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དབང་། ། … 1.ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དབང་། ། སྤྱི་ཡི་ཆས་བརྒྱད་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རུ་བསྐུར། ། ཞེས་པས། ཐང་གོས། སྣམ་སྦྱར། ཤམ་ཐབས། ལྷུང་བཟེད། མཁར་སིལ། པོ་ཏི། གདིང་བ། ཆུ་ཚག་དང་བརྒྱད་དོ། །</br>2.ཆོས་བཀའ་གཏད་པ་པོ་ཏི་གླེགས་བམ་དབང་། ། ནང་གི་ཆོས་བརྒྱད་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུར་བསྐུར། ། ཞེས་དེ་ཡང་། ཆོས་གོས་གསེར་གྱི་ཧ་རིས་ཅན་ཐབ་བེར། ཕོད་ཀ ཤམ་ཐབས། བན་དྷའི་ལྷུང་བཟེད། ཁ་ཊམ་གྱི་མཁར་སིལ། དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ། ཐོད་ཕྲེང་། འདབ་ལྡན་རིགས་ལྔ་དང་བརྒྱད་དོ། །</br>3.རིག་པའི་རྩལ་དབང་ཡི་དམ་ལྷའི་དབང་། ། གསང་བའི་ཆས་བརྒྱུད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་རུ་བསྐུར། ། ཞེས་དེ་ཡང་། གླང་ཀོ མི་ལྤགས། སྟག་ཤམ། རཀྟ། ཞག་གི་ཟོ་རིས། ཐོད་ཕྲེང་། ཐལ་ཆེན། སྦྲུལ་ཆུན་དང་བརྒྱད་དོ། ། </br>4.ཡོངས་རྫོགས་ཕྱག་རྒྱུ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དབང་། ། དབང་གི་ཆས་བཅུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་བསྐུར། ། དེ་ཡང་། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ། གཟུངས་ཐག་རྡོ་རྗེ། རྒྱན་དྲུག ཀརྨ་མུ་ཏྲེ། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་ཐེབ། སྨན་རག་གཏོར་གསུམ། བན་ཕུར། དགང་བླུག་གཟར། རལ་པའི་ལྕང་ལོ་དང་བཅུའོ། །ར། དགང་བླུག་གཟར། རལ་པའི་ལྕང་ལོ་དང་བཅུའོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/9133  + (1.རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་དེ་ཉིད་རྒྱུ་རྒྱུད་ཀྱི་གཤ … 1.རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་དེ་ཉིད་རྒྱུ་རྒྱུད་ཀྱི་གཤིས་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཇི་ལྟར་ལྡན་ཚུལ་ནི། རྒྱུའི་རྒྱུད་སེམས་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བ་དེ་ཉིད་ལ་རྫས་རིས་ཐ་དད་པའི་དབྱེ་བ་མེད་ཀྱང་ལྡོག་པའི་ངོས་ནས་ཕྱེ་ན་འོད་གསལ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཆ་རྣམ་པའམ་རྟགས་སམ་སྣང་བ་བཅུའི་ངོ་བོར་གནས་པ། མ་དག་པའི་སྣོད་བཅུད་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་གྱི་སྣང་བ་མཐའ་དག་འཆར་བའི་གཞིར་གྲུབ་པ་དག་གོ །</br>2. དེའི་རྣམ་འགྱུར་རྣམ་ཤེས་ལས་འཁོར་བའི་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་ཇི་ལྟར་འཆར་བའི་ཚུལ་ལ་གཉིས་ཏེ།</br>(1)ཁྱབ་བྱེད་ནི། སྐུ་ཟླ་བ་གཞན། ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་གཞན། ཁམས་ལྔ། དེ་རྣམས་ཚོགས་པའི་བརྟན་གཡོ་ཕྲ་བའི་ས་བོན་གསུམ་སྟེ་བཅུའོ། །</br>(2)ཁྱབ་བྱ་ལ་གསུམ་སྟེ། </br>[1]གཞིའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ལ་གཉིས་ཏེ།</br>< 1 > ཕྱི་ལ་སྦྱར་ན། སྲོག་གི་ཨས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ནམ་མཁའ། ཡ་ར་ཝ་ལ་བཞིས་རླུང་མེ་ཆུ་སའི་དཀྱིལ་འཁོར། མ་ཡིས་ཁམས་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལྷུན་པོ། ཀྴས་འདོད་པ་དང་གཟུགས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་གཡོ་བའི་ཚོགས། ཧས་གཟུགས་མེད་བཞི། ཟླ་ཚེས་ཐིག་ལེ་ནཱ་ད་གསུམ་གྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བརྒྱན་པར་བྱེད་པའི་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་གསུམ་རྣམས་མཚོན་པས་ཕྱི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་གྲུབ་བོ། ། </br><2> ནང་ལ་སྦྱོར་ན། སྐྱེས་བུའི་ལུས་ཀྱི་རྐང་མཐིལ། རྗེ་ངར། པུས་མོ། དཔྱི་མཚམས་རྣམས་ཡ་ར་ཝ་ལ་སྟེ་རླུང་མེ་ཆུ་ས་བཞི། རྒལ་ཚིགས་མ་སྟེ་ལྷུན་པོ། མགྲིན་པ་ནས་དཔྲལ་བའི་འཁོར་ལོའི་བར་ཀྵ་སྟེ་འདོད་གཟུགས་གཉིས། གཙུག་ཏོར་ཧ་སྟེ་གཟུགས་མེད། ནང་གི་རོ་རྐྱང་དབུ་མ་གསུམ་ཟླ་ཚེས་ཐིག་ལེ་ནཱ་ད་སྟེ་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་གསུམ་མོ། ། དེ་ལྟར་ན་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཀྱི་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་གྱི་ངོ་བོར་གྲུབ་བོ། །</br>[ 2 ] ལམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་ལ་ཡང་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ཏེ།</br><1>བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་ནི། རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་འོག་གཞི་རླུང་མེ་ཆུ་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་ཡ་ར་ཝ་ལ། རི་རབ་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་བཅས་པ་མ། བརྟེན་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྴ། ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཧ། བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཟླ་ཚེས་ཐིག་ལེ་ནཱ་ད་སྟེ་རྟེན་བརྟེན་པའི་ལྷ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ཡང་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་གྱི་རང་བཞིན་ཡིན་ནོ། །</br><2> རྫོགས་རིམ་ལ་སྦྱར་ན། རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སོར་བསམ་དུ་སོགས་ཀྱི་རྟགས་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་ཡིན་ཞིང་། དེ་བཞིན་དུ་སྲོག་འཛིན་དུ་གཡས་གཡོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་འགོག་པ་དང་། རྗེས་དྲན་དུ་འདོད་པའི་གནས་སྐབས་བཅུ་ལམ་དུ་བྱེད་པ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་ཕུང་ལྔ་དང་ཁམས་ལྔ་སྟེ་བཅུ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་བྱེད་པ་རྣམས་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་ཡིན་པས་མཚོན་ནོ། །</br>[3]འབྲས་བུའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ནི། གཞི་ལ་གནས་པ་དེ་ཉིད། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ལས། རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་ཆེ་བ་པོ། ། ཐོག་མ་མེད་པ་སྤྲོས་མེད་བདག ། ཅེས་སོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་དུ་གྱུར་པ་ལ་བྱའོ། ། རྒྱུའི་རྒྱུད་དེ་ཉིད་ཕྱི་ནང་གཞན་གསུམ་གྱི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་འཆར་བའི་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་ན། ཀུན་གཞི་རྒྱུའི་རྒྱུད་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཨེ་ཝྃ་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་དེ་ཉིད་ལ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་། དེའི་དུས་ནི་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དང་། འཁོར་ལོ་ནི་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ཡིན་ལ། བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་གྱིས་ན་དཔལ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་ཕྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས། ནང་རྡོ་རྗེའི་ལུས། གཞན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོས་སུ་འཆར་བ་ཡིན་ནོ། །རྡོ་རྗེའི་ལུས། གཞན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོས་སུ་འཆར་བ་ཡིན་ནོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/4317  + (1.ལྡང་ཚད་ལུས་ཟུངས་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་ལ་གསུམ་ས … 1.ལྡང་ཚད་ལུས་ཟུངས་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་ལ་གསུམ་སྟེ།</br>(1)གནོད་བྱེད་ཉེས་པའི་ལྡང་ཚད་བསྟན་པ་ནི། དང་པོ་རླུང་གི་ལྡང་ཚད་ལྒང་ཕུག་གང་། ། མཁྲིས་པའི་ལྡང་ཚད་རང་གི་གསང་སྒྲོ་གང་། ། བད་ཀན་ལྡང་ཚད་རང་གི་སྙིམ་པ་གསུམ། ། ཞེས་པ་སྟེ་ཐ་མལ་ནད་མེད་པའི་སྐྱེས་བུའི་ལུས་ལ་ཡོད་དགོས་པའི་ཉེས་པ་གསུམ་ལས་རླུང་གི་ལྡང་ཚད་ནི་རང་གི་དྲི་ཆུའི་སྣོད་སྒང་ཕུག་གང་དང་། མཁྲིས་པའི་ལྡང་ཚད་ནི་རང་གི་གསང་བའི་སྒྲོ་བ་སྟེ་རླིག་པའི་པགས་པ་གང་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་མཁྲིས་པའི་ལྡང་ཚད་ཀྱང་རང་མཉམ་གྱི་སྐྱེས་པའི་གསང་སྒྲོ་གང་ཙམ་ཡོད་པ་རིག་པས་ཤེས་པར་བྱའོ། ། བད་ཀུན་གྱི་ལྡང་ཚད་ནི་རང་གི་ཁྱོར་བ་ཁ་ཅུང་ཟད་གཡོལ་བ་གཉིས་བསྡོམས་པ་ལ་སྙིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་གསུམ་གྱི་ཚད་དུ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། ། </br>(2)གནོད་བྱ་ཁམས་ཀྱི་ལྡང་ཚད་བསྟན་པ་ལ་གསུམ་སྟེ།</br>[1]ལུས་ཟུངས་དྲི་མའི་ལྡང་ཚད་བསྟན་པ་ནི། ཁྲག་དང་ཕྱི་སའི་ལྗང་ཚད་སྙིམ་པ་བདུན། ། གཅིན་དང་ཆུ་སེར་ལྡང་ཚད་སྙིམ་པ་བཞི། ། ཞག་དང་ཚིལ་བུའི་ལྡང་ཚད་སྙིམ་པ་དོ། ། མདངས་དང་ཁུ་བའི་ལྡང་ཚད་ཁྱོར་བ་རེ། ། ཀླད་པའི་ལྡང་ཚད་རང་གི་སྙིམ་པ་གང་། ། ཤ་ཡི་ལྡང་ཚད་སྤར་ཚད་ལྔ་བརྒྱ་སྟེ། ། བུད་མེད་བརླ་དང་ནུ་མ་ཉི་ཤུས་ལྷག ། རུས་པའི་ལྡང་ཚད་རུས་རིགས་ཉི་ཤུ་གསུམ། ། དེ་ལས་སྐལ་ཚིགས་འཕང་ལོ་ཉི་ཤུ་བརྒྱད། ། རྩིབ་མའི་གྲངས་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་སྟེ། ། སོ་ཡི་གྲངས་ནི་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་མཆིས། ། རུས་པའི་དུམ་བུ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་སྟེ། ། ཡན་ལག་ཚིགས་ཆེན་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ཡོད། ། ཚིགས་ཕྲན་ཉིས་བརྒྱ་དང་ནི་རྩ་བཅུའོ། ། ཞེས་སོ། །</br>〈1〉རུས་པའི་ལྡང་ཚད་དམ་རུས་རིགས་མི་འདྲ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་ནི། </br>1)ལྟག་པའི་རུས་པ། </br>2)ཐོད་རུས། </br>3)སྣའི་ཁྲུང་ཁྲུང་། </br>4)སོ།</br>5)མ་མགལ་རུས་པ་བཅས་མགོ་ལ་ལྔ། </br>6) སྒལ་ཚིགས། </br>7)དེའི་བྱ་འདབ། </br>8)གཞུག་ཏོ། </br>9)དཔྱི་རུས། </br>10)སོག་རུས། </br>11) སྒྲོག་རུས། </br>12)བྲང་རུས། </br>13)རྩིབས་རུས། </br>14)ལྷ་རུ་རྩེ་བཅས་བྱང་ཁོག་ལ་དགུ། </br>15)པུང་རྐང་། </br>16)རྗེ་ངར། </br>17)ལག་མགོའི་རུས་པ་སྟེ་ལག་པར་གསུམ། </br>18)བརླ་རྐང་། </br>19)ལྷ་ང་། </br>20)རྗེ་ངར། </br>21)སྲེ་ལོང་། </br>22)རྐང་མགོའི་རུས་པ་སྟེ་རྐང་པ་ལ་ལྔ། </br>23)རྐང་ལག་གཉིས་ཀྱི་སེན་མོ་བཅས་ཡན་ལག་ལ་དགུ་བཅས་སོ། །</br>〈2〉རུས་པའི་དུམ་བུ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ནི།</br>1)མཚོགས་གསང་ནས་ལྟག་པའི་སྡུད་སྒོ་གཡས་གཡོན་དུ་ཐོད་པའི་རུས་དུམ་གཉིས།</br>2)ལྟག་པའི་སྡུད་སྒོ་ནས་ལྟག་རྒྱབ་བར་ན་ལྟག་པའི་རུས་དུམ་གཅིག</br>3)སྨིན་དབྲག་ནས་མཚོ་ས་མ་བར་ན་དཔྲལ་བའི་རུས་དུམ་གཅིག</br>4)རྣ་ལྟག་གཡས་གཡོན་དུ་རྣ་ལྷན་གྱི་རུས་དུམ་གཉིས། </br>5)སྨིན་དབྲག་དབུས་ཀོང་དུ་གནས་པ་མིག་དབྲག་གི་རུས་དུམ་གཅིག</br>6)སྣ་ཡི་སྒྲོམ་མམ་གཡས་གཡོན་མཚུལ་པའི་རུས་དུམ་གཉིས། </br>7)མིག་རུས་སམ་མིག་ཆུའི་རུས་དུམ་གཉིས།</br>8)འགྲམ་པ་གཡས་གཡོན་དུ་མཁུར་ཚོས་རུས་དུམ་གཉིས། </br>9)རྣ་བ་གཡས་གཡོན་དུ་སྒྲ་ལེན་རུས་དུམ་གསུམ་རེ་སྟེ་དྲུག</br>10)ཡ་མགལ་གྱི་རུས་དུམ་གཉིས། </br>11)རྐན་གྱི་རུས་དུམ་གཉིས། </br>12) རྐན་ཕུགས་སམ་མཚུལ་འོག་ཏུ་པ་ནས་པ་ཐོང་གཤོལ་འདྲ་བའི་རུས་གཉིས། </br>13)ལྕེ་རྩའི་རུས་པ་དུམ་བུ་གཅིག</br>14)མ་མགུལ་གྱི་རུས་དུམ་གཅིག་བཅས་དུམ་བུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་སྟེང་། </br>15)སོ་ཡི་གྲངས་སྨྲ་བརྗོད་སོགས་ལ་གཅེས་པའི་མདུན་སོ་བཞི་རེ་སྟེ་བརྒྱད། </br>16)མཛེས་བྱེད་ཀྱི་མཆེ་བ་གཉིས་རེ་སྟེ་བཞི། </br>17)ཟས་སོགས་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་འགྲམ་སོ་བརྒྱད་རེ་སྟེ་བཅུ་དྲུག</br>18)མཐའ་བཞི་པོར་སོ་ཆུང་རེ་སྟེ་བཞི་བཅས་བསྡོམས་པས་མགོ་བོ་སྤྱི་ལ་རུས་དུམ་ང་དགུ་མཆིས་པའོ། </br>19)བྱང་ཁོག་གི་རུས་དུམ་ནི། སྒལ་ཚིགས་ལ་འཕང་ལོ་དང་། བྱ་འདབ་གཡས་གཡོན་གཉིས། </br>20)དབུས་ཀྱི་སྒྲོ་གཟོ་མ་བཅས་ཆེར་གསལ་བའི་ཚིགས་པ་ཉེར་བཞི་གྲངས་བཞི་ཡིས་བསྒྱུར་བས་གོ་དྲུག</br>21)ཆེར་མི་གསལ་བའི་ཚིགས་པ་བརྒྱད་བསྣན་པས་བརྒྱ་དང་བཅུ་མེད་བཞི།</br>22)རྩིབས་མ་གཡས་གཡོན་བཅུ་གཉིས་རེ་སྟེ་ཉེར་བཞི།</br>23)བྲང་རུས་གཡས་གཡོན་དང་འབྲེལ་བའི་ནམ་ཚོང་གི་རྩིབས་ཐུང་འཁྱོག་པོ་གཉིས།</br>24)རྩིབས་རིང་གཡས་གཡོན་ལྔ་སྟེ་བཅུའི་སྣར་ཁྲུང་ཁྲུང་པ་རེ་སྟེ་བཅུ་གཉིས།</br>25)མ་འབྲེལ་བ་ལྷག་མ་བཅུ་གཉིས་པོའི་སྣ་སྒོར་ཁྲུང་ཁྲུང་རེ་བརྩིས་པའི་གཡས་གཡོན་གཉིས་བཅས་བསྡོམས་རྩིབས་མའི་ཁྱུང་རུས་བཅུ་བཞི།</br>26)བྲང་རུས་གཡས་གཡོན་ལ་དྲུག་དྲུག་སྟེ་བཅུ་གཉིས། </br>27)ལྷུན་རུས་གཅིག </br>28)སོག་རུས་གཉིས། </br>29)སྒྲོག་རུས་གཉིས།</br>30)དཔྱི་རུས་གཉིས་བཅས་འདྲིལ་བས་བྱང་ཁོག་གི་རུས་དུམ་བརྒྱ་དང་རེ་གཅིག།</br>31)ལག་པར་དཔུང་རྐང་གཉིས། </br>32)ལག་ངར་ཆེ་ཆུང་བཞི།</br>33)མཁྲིག་མ་དང་སྲན་རྩེའི་མཚམས་ན་རུས་དུམ་བརྒྱད་རེ་སྟེ་བཅུ་དྲུག</br>34)མཐེ་བོང་ལ་གསུམ་གསུམ་སྟེ་དྲུག </br>35)སོར་མོ་གཞན་བརྒྱད་ལ་བཞི་རེ་སྟེ་རུས་དུམ་སོ་གཉིས།</br>36)སེན་མོ་གཡས་གཡོན་ལ་ལྔ་རེ་སྟེ་བཅུ་བཅས་འདྲིལ་བས་བདུན་ཅུ་ཐམ་པ། </br>37)རྐང་པོར་བརླ་རྐང་གཡས་གཡོན་རུས་དུམ་གཉིས། </br>38)ལྷ་ངའི་རུས་དུམ་གཉིས།</br>39)རྗེ་ངར་ཆེ་ཆུང་གཉིས་རེ་སྟེ་བཞི། </br>40)རྟིང་རུས་སམ་སྲེ་ལོང་རུས་དུམ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་རེ་སྟེ་དྲུག </br>41)རྒྱ་ཚིགས་མཚམས་ན་རུས་དུམ་བཞི་རེ་སྟེ་བརྒྱད། </br>42)མཐེ་བོང་གཉིས་ལ་རུས་དུམ་གསུམ་རེ་སྟེ་དྲུག</br>43)སོར་མོ་གཞན་བརྒྱད་ལ་རུས་དུམ་བཞི་རེ་སྟེ་སོ་གཉིས། </br>44)སེན་མོ་གཡས་གཡོན་ལ་ལྔ་རེ་སྟེ་བཅུ་བཅས་རྐང་པ་ལ་རུས་དུམ་བདུན་ཅུ་ཐམ་པ་སྟེ་ཡན་ལག་བཞི་བསྡོམས་པས་རུས་དུམ་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུའོ། ། དེས་ན་ལུས་ཐ་མལ་བ་ན་ཚོད་དར་ལ་བབས་ཞིང་དབང་པོའི་བྱེ་བྲག་ཀུན་ལྷག་ཆད་ཀྱི་མཐའ་དང་བྲལ་བའི་སྐྱེས་བུའི་ལུས་ཁམས་ཀྱི་རུས་པའི་ལྡང་ཚད་དུམ་བུར་དབྱེ་ནས་བསྟན་ན་མགོ་བོར་ང་དགུ་དང་། བྱང་ཁོག་ལ་བརྒྱ་དང་རེ་གཅིག ཡན་ལག་བཞི་ལ་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ་བཅས་བསྡོམས་པས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །</br>〈3〉ཡན་ལག་བཞི་ལ་ཚིགས་ཆེན་ནི་རྣམ་གྲངས་བཅུ་གཉིས་ནི། </br>1)དཔུང་ཚིགས་གཉིས། </br>2)གྲུ་ཚིགས་གཉིས། </br>3)མཁྲིག་ཚིགས་གཉིས། </br>4)དཔྱི་ཚིགས་གཉིས། </br>5)པུས་ཚིགས་གཉིས། </br>6)ལོང་ཚིགས་བཅས་སོ། ། </br>〈4〉ཚིགས་ཕྲན་ཉིས་བརྒྱ་བཅུ་ནི།</br>1)མགོ་བོར་ཐོད་རུས་གཡས་གཡོན་ཚིགས་སམ་རྒྱ་སུབས་གཉིས། </br>2)ལྟག་རུས་འབྲེལ་མཚམས་ཀྱི་ཚིགས་ཕྲན་གཅིག</br>3)དཔྲལ་རུས་འབྲེལ་མཚམས་ཚིགས་སུབས་གཅིག </br>4)རྣ་ལྷན་རུས་དུམ་འབྲེལ་མཚམས་ཚིགས་སུབས་གཉིས།</br>5)སྨིན་དབྲག་རུས་དུམ་འབྲེལ་མཚམས་ཀྱི་ཚིགས་སུབས་གཅིག</br>6)མཚུལ་རུས་གཡས་གཡོན་འབྲེལ་མཚམས་ཚིགས་སུབས་གཉིས། </br>7)མིག་རུས་གཡས་གཡོན་འབྲེལ་མཚམས་ཚིགས་སུབས་གཉིས།</br>8)མཁུར་ཚོས་རུས་དུམ་འབྲེལ་མཚམས་ཚིགས་ཕྲན་གཉིས།</br>9)རྣ་བའི་རུས་དུམ་དྲུག་ལ་ཚང་མ་འབྲེལ་ཅིང་མཐུད་པའི་མཚམས་ཚིགས་ཀྱང་དྲུག</br>10)ཡ་མགལ་རུས་དུམ་འབྲེལ་མཚམས་ཚིགས་ཕྲན་གཉིས།</br>11)གཤོལ་རུས་འབྲེལ་མཚམས་ཚིགས་ཕྲན་གཉིས། </br>12)ལྕེ་རུས་ཀྱི་ཚིགས་ཕྲན་གཅིག </br>13)མ་མགུལ་གྱི་རུས་དུམ་གཅིག། </br>14)གཡས་གཡོན་འབྲེལ་མཚམས་ཀྱི་ཚིགས་ཕྲན་གཉིས་བཅས་འདྲིལ་བས་མགོ་བོར་ཚིགས་ཕྲན་ཉེར་བརྒྱད།</br>15)སྐལ་ཚིགས་སོ་གཉིས་རྣམས་སྔ་མ་ལ་ཕྱི་མ་མཐུད་ནས་འབྲེལ་བའི་ཕྱིར་ཚིགས་ཕྲན་ཀྱང་སོ་གཉིས།</br>16)རྩིབས་མ་ཉེར་བཞི་རྣམས་སྒལ་ཚིགས་སུ་འབྲེལ་བས་ཚིགས་ཀྱང་ཉེར་བཞི།</br>17)རྩིབས་ཐུང་གཉིས་སྒལ་ཚིགས་སུ་འབྲེལ་བའི་ཚིགས་ཕྲན་གཉིས། </br>18)ནམ་ཚོང་གི་རྩིབས་ཐུང་འཁྱོག་པོ་གཉིས།</br>19)རྩིབས་རིང་གཡས་གཡོན་ལྔ་རེ་སྟེ་བཅུ་རྣམས་བྲང་རུས་དང་འབྲེལ་བའི་མཚམས་ཀྱི་ཚིགས་ཕྲན་བཅུ་གཉིས།</br>20)སྒྲོག་རུས་གཉིས་གཡས་གཡོན་འབྲེལ་བའི་ཚིགས་ཕྲན་བཞི་བཅས་བྱང་ཁོག་ལ་ཚིགས་ཕྲན་བདུན་ཅུ་དོན་བཞི།</br>21)མཁྲིག་མའམ་པྲན་རྩེའི་རུས་དུམ་བརྒྱད་རེ་སྟེ་བཅུ་དྲུག་སོ་སོ་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་བྱས་པས་ཚིགས་ཕྲན་ཀྱང་བཅུ་དྲུག</br>22)མཐེ་བོང་ལ་ཚིགས་ཕུན་སུམ་རེ་སྟེ་དྲུག</br>23)སོར་མོ་གཞན་བརྒྱད་ལ་བཞི་རེ་སྟེ་སོ་གཉིས། </br>24)རྐང་པར་ལྷ་ང་གཉིས། </br>25)སྲེ་ལོང་གཡས་གཡོན་བདུན་རེ་སྟེ་བཅུ་བཞི།</br>26)རྐང་པའི་མཐེ་བོང་ལ་སུམ་རེ་སྟེ་ཚིགས་ཕྲན་དྲུག </br>27)སོར་མོ་གཞན་བརྒྱད་རྣམས་ལ་བཞི་རེ་སྟེ་ཚིགས་ཕྲན་སོ་གཉིས་བཅས་ཡན་ལག་ལ་འདྲིལ་བས་བརྒྱ་དང་བཅུ་མེད་བརྒྱད་བཅས་དེ་ལྟར་མགོ་བོར་ཉེར་བརྒྱད། བྱང་ཁོག་ལ་དོན་བཞི། ཡན་ལག་ལ་བརྒྱ་དང་བཅུ་མེད་བརྒྱད་བཅས་ལུས་འདིར་ཚིགས་ཕྲན་ཉིས་བརྒྱ་དང་བཅུ་བཤད་པའོ། །</br>[2]སྤུ་དང་ཆུ་རྒྱུས་ཀྱི་ལྡང་ཚད་བསྟན་པ་ནི། ཆུ་བ་བཅུ་དྲུག་རྒྱུས་པ་དགུ་བརྒྱ་མཆིས། ། སྐྲ་ཡི་ཉག་མ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་སྟེ། ། བ་སྤུའི་བུ་ག་བྱེ་བ་ས་ཡ་མཆིས། ། ཞེས་པ་སྟེ། གཙོ་ཆེ་བའི་དབང་གིས་ལུས་འདིར་ཆུ་བའི་གྲངས་ནི་བཅུ་དྲུག་མཆིས་པ་སྟེ་མགྲིན་པའི་ཆུ་བ་གཉིས་དང་། ལྟག་པའི་ཆུ་བ་གཉིས། གྲུ་མོའི་ཆུ་བ་གཉིས། མཁྲིག་མའི་ཆུ་བ་གཉིས། རྟིང་པའི་ཆུ་བ་གཉིས། སྦུལ་མགོ་ཞེས་པ་ནང་ལོང་ཐད་ཀྱི་གདོང་གི་ཆུ་བ་གཉིས། སྒྱིད་ཁུག་ཆུ་བ་གཉིས། སྒལ་འདབ་གཡས་གཡོན་གྱི་ཆུ་བ་གཉིས་བཅས་བཅུ་དྲུག་གོ ། རྒྱུས་པ་དགུ་བརྒྱ་སྟེ་རགས་པ་ཙམ་དུ་བསྟན་པ་ནམ་ཚོང་ཡན་ལ་སུམ་བརྒྱ་དང་། ཡན་ལག་བཞི་ལ་དོན་ལྔ་རེ་སྟེ་སུམ་བརྒྱ། ལུས་བྱིངས་ལ་སུམ་བརྒྱ་བཅས་དགུ་བརྒྱ་དང་། སྐྲ་ཡི་ཉག་མ་ཡང་སྤྱིར་བཏང་དབང་དུ་མཛད་པ་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དང་། བ་སྤུའི་བུ་ག་ནི་བྱེ་བ་གསུམ་དང་ས་ཡ་ལྔ་མཆིས་སོ། །</br>[3]དོན་སྣོད་བུ་གའི་ལྡང་ཚད་བསྟན་པ་ནི། དོན་ལྔ་སྣོད་དྲུག་བུ་ག་སྒོ་དགུ་ཡོད། ། ཅེས་པ་སྟེ། </br><1>དེ་ཡང་ཐ་མལ་པའི་ལུས་འདིར་དོན་ལྔ་ནི། </br>1)སྙིང་། </br>2)གློ་བ། </br>3)མཆིན་པ། </br>4)མཆེར་པ། </br>5)མཁལ་མའོ། ། </br><2>སྣོད་དྲུག་ནི། </br>1)ཕོ་བ། </br>2)རྒྱུ་མ། </br>3)ལོང་ག </br>4)ལྒང་ཕུག</br>5) མཁྲིས་ཐུམ། </br>6)བསམ་བསེའུ། </br><3>བུ་ག་དགུ་ནི། </br>1)བུ་གའི་སྒོ་ཕྱིར་མངོན་པ་མིག་གཉིས། </br>2)རྣ་བ་གཉིས། </br>3)སྣ་ཁུང་གཉིས། </br>4)ཁ།</br>5)བཤང་ལམ།</br>6)གཅིན་ལམ།</br>གཞན་ཡང་བུད་མེད་ལ་དེའི་སྟེང་དུ་ནུ་གཉིས་དང་མངལ་སྒོ་གཅིག་བཅས་བསྣན་པས་བཅུ་གཉིས་སོ། ། </br>(3)སྤྱིའི་ལྡང་ཚད་བསྟན་པ་ནི། འཛམ་གླིང་རང་ལུས་འདོམ་གང་གྲུ་བཞི་སྟེ། ། གཟུགས་ངན་རྣམས་ལ་རང་ཁྲུ་ཕྱེད་དང་བཞི། ། ཞེས་པ་སྟེ། འཛམ་བུ་གླིང་གི་མི་རྣམས་ཀྱི་རང་རང་གི་ལུས་ཀྱི་བོང་དབྱིབས་ཀྱི་ཚད་ནི་སྤྱིར་རང་ཉིད་ཀྱི་འདོམ་གང་སྟེ་གྱེན་ཐུར་ཐད་ཀར་གྲུ་བཞི་ཡི་ཚད་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལས་གཟུགས་ངན་པ་རྣམས་ལ་རང་ཁྲུ་གསུམ་དང་ཕྱེད་ཀ་སྟེ་ཕྱེད་དང་བཞི་སོགས་རིང་ཐུང་དང་ཞེང་ཚད་སོགས་མི་སྙོམས་པ་འབྱུང་བ་ཡང་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ། ། ཞེས་སོ། །</br>2.འབྲེལ་པ་རྩ་ཡི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་ལ་ལྔ་སྟེ། </br>(1)ཆགས་པའི་རྩ་ནི། ཆགས་པའི་རྩ་ནི་ལྟེ་བ་ལས་གསུམ་གྱིས། ། རྩ་གཅིག་གྱེན་ལ་སོང་བས་ཀླད་པ་ཆགས། ། གཏི་མུག་ཀླད་པར་བརྟེན་ནས་གནས་པ་སྟེ། ། དེ་ལས་བད་ཀན་སྐྱེད་པས་སྟོད་ན་གནས། ། རྩ་གཅིག་བར་དུ་ཟུག་པས་སྲོག་རྩ་ཆགས། ། ཞེ་སྡང་སྲོག་རྩ་ཁྲག་ལ་བརྟེན་ནས་གནས། ། དེ་ལས་མཁྲིས་པ་སྐྱེད་པས་བར་ན་གནས། ། རྩ་གཅིག་ཐུར་དུ་ཟུག་པས་གསང་བ་ཆགས། ། འདོད་ཆགས་ཕོ་མོའི་གསང་བར་གནས་པ་སྟེ། ། དེ་ལས་རླུང་སྐྱེད་སྨད་ན་གནས་པ་ཡིན། ། ཞེས་པ་སྟེ། ལུས་འདི་ཉིད་མའི་མངལ་དུ་ཆགས་པའི་ཐོག་མ་དེར་ཚོགས་ཤིང་འཕེལ་བའི་རྩ་ལྟེ་བའི་གཟུགས་དོད་པ་དང་སྦྲགས་རྩེ་དེའང་ལྟེ་བའི་དབུས་ནས་རྩེ་མོ་མི་འདྲ་བ་གསུམ་དུ་གྱེས་པ་སྟེ། ཆུའམ་ཟླ་བའི་ཁམས་ཤས་ཆེར་རྒྱུ་བའི་རྩ་གཅིག་གྱེན་ལ་སོང་བོས་གཞི་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཀླད་པ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་མགོ་བོའི་ཆ་ཤས་རྣམས་ཆགས་ཤིང་གྲུབ་པ་ཡིན། ཉོན་མོངས་གཏི་མུག་ཀྱང་ཀླད་པ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་གནས་པ་དང་། དེ་ལས་ལུས་ཀྱི་གྲང་བའི་རང་བཞིན་བད་ཀན་སྐྱེད་པ་སྟོད་ན་གནས་པས་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་བཅས་སྟོད་ན་གནས་པ་གྲུབ་པ་སྟེ་རྨོངས་ཤིང་ལྕེ་འཐིབ་སོགས་མགོ་བོ་ལས་འབྱུང་བ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རོ། ། མེའམ་ཉི་མའི་ཁམས་རྒྱུ་བའི་རྩ་གཅིག་བར་དུ་ཟུག་ཅིང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་སྲོག་པ་རྩ་ཆགས་ཤིང་ཁྲག་མཁྲིས་ཚ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཞེ་སྡང་ཡང་སྲོག་རྩའི་ཁྲག་ལ་བརྟེན་ནས་གནས་པ་སྟེ། རྒྱུ་དེ་ལས་མཁྲིས་པ་ཚ་བའི་རང་བཞིན་སྐྱེད་པས་བར་ན་གནས་པས་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་བཅས་བར་ན་གནས་པ་གྲུབ་སྟེ་ཁོང་ཁྲོ་དྲག་པོ་སོགས་ལྡང་བའི་ཚེ་ཤས་ཆེར་ལུས་ཀྱི་བར་སྙིང་ཐད་ནས་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ། ། ཟུང་འཇུག་རླུང་གི་ཁམས་རྒྱུ་བའི་རྩ་གཅིག་ཐུར་དུ་ཟུག་པས་དེའི་རྩེ་མོ་ཆགས་ཚུལ་ལེའུ་ལས། དྲུག་པ་ལྟེ་བ་ལ་བརྟེན་སྲོག་རྩ་ཆགས་ཞེས་པ་དེ་ཉིད་ཡིན་ཅིང་། དེའི་གཤམ་སྣེ་མན་རྒྱུད་བྱང་ཁོག་རྨ་གསོ་བའི་སྐབས། རྩ་ཡི་རྒྱལ་པོ་སྲོག་རྩ་བཅོས་པ་ནི། ། ལྟེ་འོག་སོར་བཞི་མིག་དམར་ལ་སོགས་དང་། ། ཞེས་སོགས་དེ་ལ་བརྟེན་པའི་གསང་བ་ཆགས་ཤིང་། ཟུང་འཇུག་རླུང་གི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་འདོད་ཆགས་ནི་ཕོ་མོའི་གསང་བར་གནས་པ་སྟེ། དེ་ལས་ཚ་གྲང་གཉིས་ཀྱི་རང་བཞིན་རླུང་སྐྱེད་ནས་སྨད་ན་གནས་པ་ཡིན་པས་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་བཅས་སྨད་ན་གནས་པ་གྲུབ་པ་སྟེ། འདོད་སྲེད་ཤས་ཆེར་སྨད་ནས་འབྱུང་བ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རོ། །</br>(2)སྲིད་པའི་རྩ་ནི། སྲིད་པའི་རྩ་བོ་ཆེ་ནི་རྣམ་བཞི་སྟེ། དབང་པོ་ཡུལ་ལ་འཆར་བར་བྱེད་པའི་རྩ། ། ཀླད་པ་ལ་སྲིད་རྩ་ཕྲན་ལྔ་བརྒྱས་བསྐོར། ། དྲན་པའི་དབང་པོ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྩ། ། སྙིང་ལ་སྲིད་ཅིང་རྩ་ཕྲན་ལྔ་བརྒྱས་བསྐོར། ། ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཆགས་པར་བྱེད་པའི་ཙ། ། ལྟེ་བ་ལ་སྲིད་རྩ་ཕྲན་ལྔ་བརྒྱས་བསྐོར། ། བུ་ཚ་རིགས་བརྒྱུད་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་རྩ། ། མཚན་མ་ལ་སྲིད་རྩ་ཕྲན་ལྔ་བརྒྱས་བསྐོར། ། སྟེང་འོག་ཐད་ཀར་ལུས་ཀུན་རྗེས་སུ་འཛིན། ། ཞེས་པ་སྟེ། ལུས་འདིར་སྲིད་པའམ་གནས་ཞིང་རྟེན་པ་རྩ་བོ་ཆེ་གཙོ་ཆེ་བ་བཞི་ལས། དབང་པོ་མིག་རྣ་བ་སྣ་ལྕེ་ལུས་བཅས་རང་རང་གི་ཡུལ་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་འཆར་ཞིང་ཚོར་བ་བྱེད་པའི་རྩ་རླུང་ལྔའི་རྟེན་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་ཀླད་པར་རྩ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་འཁྱིལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྩ་ལ་སྲིད་ཅིང་གནས་པ་དེ་ཉིད་ལས་འཁོར་རྩ་ཕྲན་དང་། དེ་ལས་ཡང་ཕྲན། དེ་ལས་དྲ་བ་ལྟར་གྱི་རྩ་ཕྲན་ལྔ་བརྒྱས་བསྐོར་བའོ། ། དྲན་པའི་དབང་པོའམ་ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་དང་། དབང་པོ་དེ་དག་ལ་བརྟེན་པའི་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྩ་གཙོ་བོ་སྙིང་གར་ཡིད་བཟང་མ་ཞེས་བྱ་བའི་རྩ་དེ་ལ་སྲིད་ཅིང་གནས་པ་དེ་ཉིད་ལས་འཁོར་རྩ་ཕྲན་དང་དེ་ལས་ཡང་ཕྲན། དེ་ལས་དུ་བ་ལྟར་གྱི་རྩ་ཕྲན་ལྔ་བརྒྱས་བསྐོར་བའོ། ། ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྤྱི་དང་དེའི་རྩ་རྣམས་ཀྱི་སྡོང་པོ་གསུམ་ཐོག་མར་ཁོ་ནར་ཆགས་པར་བྱེད་པའི་རྩ་གཙོ་བོ་ཇི་སྲིད་སྐྱེད་པའི་བྱ་བ་ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་པའི་བར་དེ་སྲིད་དུ་ལྟེ་བ་སྲིད་ཅིང་གནས་པ་དེ་ཉིད་ལས་འཁོར་རྩ་ཕྲན་དང་། དེ་ལས་ཡང་ཕྲན། དེ་ལས་དྲ་བ་ལྟར་གྱི་རྩ་ཕྲན་ལྔ་བརྒྱས་བསྐོར་བའོ། ། བུ་ཚ་རིགས་རྒྱུད་མི་ཆད་པར་སྐྱེད་ཅིང་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་རྩ་གཙོ་བོ་འདོད་ཆགས་ཕོ་མོའི་མཚན་མའམ་གསང་བར་སྲིད་ཅིང་གནས་པ་དེ་ཉིད་ལས་རྩ་ཕྲན་དང་། དེ་ལས་ཡང་ཕྲན། དེ་ལས་དྲ་བ་ལྟར་གྱི་རྩ་ཕྲན་ལྔ་བརྒྱས་བསྐོར་བའོ། ། དེ་ལྟར་སྲིད་ཅིང་རྟེན་པའི་རྩ་བོ་ཆེ་དག་ལུས་ཀྱི་སྟེང་དང་འོག་དང་ཐད་ཀར་སོགས་ཀུན་ལ་གྱེས་པས་ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདི་རྩ་ཡི་དྲ་བས་རྗེས་སུ་འཛིན་ཅིང་མི་འཇིག་པ་རིང་དུ་འཚོ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །</br>(3)འབྲེལ་བའི་རྩ་ལ་གཉིས་ཏེ། </br>[1]ཁྲག་ཤས་ཆེར་རྒྱུ་བ་སྲོག་རྩ་ནག་པོ་ནི། སྲོག་པ་རྩ་ནི་རྩ་ཡི་སྡོང་པོ་ལ། ། ཡལ་གའི་ཚུལ་དུ་གྱེན་ལ་གྱེས་པ་ཡི། ། ཤ་ཁྲག་འཕེལ་བྱེད་རྩ་ཆེན་ཉི་ཤུ་བཞི། ། དོན་སྣོད་ནང་འབྲེལ་སྦས་པའི་རྩ་ཆེན་བརྒྱད། ། ཡན་ལག་ཕྱིར་འབྲེལ་མངོན་པའི་རྩ་བཅུ་དྲུག ། དེ་ལས་གྱེས་པའི་གཏར་རྩ་བདུན་ཅུ་བདུན། ། གཉན་པའི་རྩ་གནད་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཉིས་ཏེ། ། འདྲེས་པའི་རྩ་ཕྲན་བརྒྱ་དང་བརྒྱུད་ཅུ་དགུ། ། དེ་ལས་ཕྱི་ནང་བར་གསུམ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ། ། རྩ་ཕྲན་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུར་གྱེས་པ་ཡིན། ། དེ་ལས་རྩ་ཕྲན་བདུན་བརྒྱ་དག་ཏུ་གྱེས། ། དེ་ལས་ཡང་ཕྲན་ལུས་ལ་དྲྭ་བར་འབྲེལ། ། ཞེས་སོ། ། (འདིའི་འགྲེལ་པ་ཤིན་ཏུ་ཞིབ་པ་ཡིག་ཟོར་ལ་བརྟེན་ནས་རེ་ཞིག་བཏང་སྙོམས་བྱས་པ་ཞིབ་ཚ་གཟིགས་པར་འདོད་ན་གཞུང་དུ་གཟིགས་པར་འཚལ།) </br>[2]རླུང་ཤས་ཆེར་རྒྱུ་བ་སྲོག་རྩ་དཀར་པོའི་འབྲེལ་ཚུལ་བསྟན་པ་ནི། ཀླད་པ་རྩ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས། ། རྩ་བ་ལྟ་བུར་ཐུར་དུ་ཟུག་པ་ཡི། བྱ་བ་བྱེད་པའི་ཆུ་རྩ་བཅུ་དགུ་ཡོད། ། དེ་ཡང་དོན་སྣོད་ནང་དུ་འབྲེལ་བ་ཡི། ། དར་གྱི་དཔྱང་ཐག་བཅུ་གསུམ་སྦས་པའི་རྩ། ། ཡན་ལག་ཕྱིར་འབྲེལ་མངོན་པའི་རྩ་དྲུག་སྟེ། ། དེ་ལས་ཆུ་རྩ་ཕྲན་བུ་བཅུ་དྲུག་གྱེས། ། ཞེས་པ་སྟེ། ཀླད་པ་ནི་རྩ་དཀར་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་གཞི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དང་འདྲ་ལ་དེ་ལས་ཤིང་གི་རྩ་བ་ལྟ་བུར་སྐེ་ཚིགས་དང་སྒལ་ཚིགས་ནང་ན་སྦོམ་ཕྲ་མདའ་སྨྱུག་རྩམ་ལ་ངོ་བོ་རླུང་འབའ་ཞིག་རྒྱུ་བ་ཁ་དོག་དཀར་ལ་དེ་ལས་རྩ་ཕྲན་དང་། ཡང་ཕྲན་དྲ་བ་ལྟར་དུ་ལུས་ཀྱི་སྟོད་སྨད་ཕྱི་ནང་ཀུན་ཏུ་འབྲེལ་ཞིང་ཁྱབ་ལ་དེ་དག་ལས་གྱེས་པ་གཙོ་ཆེ་བ་ནི་ལུས་འགུལ་བསྐྱོད་སོགས་བྱ་བ་བྱེད་པའི་ཆུ་རྩ་བཅུ་དགུ་སྟེ། དེ་ཡང་དོན་སྣོད་ནང་དུ་འབྲེལ་བ་དར་གྱི་དཔྱང་ཐག་ལྟ་བུ་ཕྱིར་མི་མངོན་པར་སྦས་པའི་ཚུལ་དུ་གནས་པའི་རྩ་ནི་བཅུ་གསུམ་སྟེ། ཀླད་པའི་རྗེ་ཞབས་ལས་བྱུང་སྐེའི་ནང་དུ་བརྒྱུད་རླུང་གི་རྩ་བཞི་སྙིང་དང་རྒྱུ་མར་འབྲེལ་བ་དང་། མཁྲིས་པའི་རྩ་བཞི་གློ་ལོང་མཆིན་མཁྲིས་ལ་འབྲེལ་བ་དང་། མཁྲིས་པའི་ཚུ་བཞི་གློ་ལོང་མཆིན་མཁྲིས་ལ་འབྲེལ་བ་དང་། བད་ཀན་ཚུ་བཞི་ཕོ་མཆེར་མཁལ་ཡང་དུ་འབྲེལ་བ་དང་། འདུས་པའི་རྩ་གཅིག་བསམ་བསེའུར་འབྲེལ་བ་བཅས་བཅུ་གསུམ་དང་། ཡན་ལག་ཕྱིར་འབྲེལ་ཞིང་མངོན་པའི་རྩ་དཀར་གཙོ་ཆེ་བ་དྲུག་སྟེ། ལྟག་པའི་མཚམས་ནས་དོན་ཏེ་རྐང་པ་གཡས་གཡོན་མཐིལ་དུ་རྒྱུ་བ་ཆུ་ཡི་ཁམས་ཤས་ཆེར་རྒྱུ་བ་ཆུ་རྩ་སྦུ་གུ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་གཉིས་དང་། ལྟག་ཟུར་སྤུ་འཁྱིལ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་ལག་པའི་མཐེབ་མོར་འབྲེལ་བ་ཆུ་རྩ་འཇའ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་གཉིས་དང་། རྣ་ཤལ་ཐད་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ལག་པའི་སྲིན་མཐེབ་ཏུ་འབྲེལ་བ་ཆུ་རྩི་ཏཏ་ཞེས་བྱ་བ་གཉིས་བཅས་དྲུག་སྟེ་དེ་ལྟར་ལུས་ཀྱི་ནང་དོན་སྣོད་དང་ཕྱི་ཡན་ལག་ཏུ་གྱེས་པའི་ཆུ་རྩ་གཙོ་ཆེ་བ་བཅུ་དགུའོ། ། ཡན་ལག་ཕྱིར་མངོན་པའི་ཆུ་རྩྭ་དྲུག་པོ་དེ་ལས་གྱེས་པ་ཆུ་རྩ་ཕྲན་བུ་བཅུ་དྲུག་སྟེ་མགོ་ལ་མུར་འགྲམ་གྱི་ཆུ་རྩྭ་སོ་རྩ་ལྡད་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་གཉིས་དང་། ལག་པར་གྲུ་མོའི་ཆུ་རྩ་གཉིས། མཁྲིག་མའི་ཆུ་རྩ་གཉིས། རྐང་པར་པུས་མོའི་གཉན་གོང་ཆུ་རྩ་སྦལ་མགོ་བྱ་བ་གཉིས། སྒྱིད་ཁུང་ཆུ་རྩ་གཉིས། སྲེ་ལོང་ཕྱི་ལོང་བར་ན་ཆུ་རྩ་རྒྱུངས་རྩི་བྱ་བ་གཉིས། རྟིང་པའི་ཆུ་ཚ་གཉིས། རྐང་པའི་མཐེ་བོང་གཉིས། རྟིང་པའི་ཆུ་རྩ་གཉིས། རྐང་པའི་མཐེ་བོང་སྤུ་སྐྱེས་མཚམས་ན་ཆུ་རྩ་པིར་འགོ་བྱ་བ་གཉིས་བཅས་ཆུ་རྩ་ཕྲན་བུ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་གྱེས་པ་ཡིན་ལ་དེ་ལས་རྩ་ཕྲན་དང་ཡང་ཕྲན་དྲ་བ་ལྟར་གྱི་སྲོག་རྩ་དཀར་པོའི་ཡན་ལག་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཁྱབ་པར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནོ། །</br>(4)ཚེ་ཡི་རྩ་ནི། མི་ལ་ཚེ་ཡི་རྩ་ནི་གསུམ་ཡོད་དེ། ། གཅིག་ནི་མགོ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་གནས། ། གཅིག་ནི་དབུགས་དང་འགྲོགས་ནས་རྒྱུ་བ་སྟེ། ། གཅིག་ནི་བླ་དང་འདྲ་སྟེ་འཁྱམས་པ་ཡིན། ། ཞེས་པ་སྟེ། ཚེའམ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་ཤིང་སྲོག་འཚོ་བའི་རྩ་རིགས་གཙོ་བོ་གསུམ་སྟེ་གཅིག་ནི་མཆིན་པ་དང་གཙོ་ཆེར་འབྲེལ་ཞིང་དེ་ལས་གྱེས་པའི་ཁྲག་རྩའི་སྡོང་པོ་ཨ་མ་དེ་ཡིན་ཅིང་། དེའི་ཡན་ལག་རྩ་ཕྲན་རྣམས་ལུས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པར་གནས་པ་དང་། གཅིག་ནི་སྙིང་ལས་གྱེས་པའི་རླུང་ཁྲག་གཉིས་འདོམས་ཀྱི་རྩ་ཡི་ཨ་མ་དེ་ཡིན་ཅིང་དེ་ཡི་ཡན་ལག་རྩ་ཕྲན་དང་བཅས་པ་རྣམས་དབུགས་དང་འགྲོགས་ནས་འཕར་བ་སྟེ་ལུས་ཐ་མལ་བ་སྐྱེས་བུ་དར་ལ་བབ་པའི་ཕྱི་ནང་དབུགས་ལ་ལན་ལྔ་རེ་འཕར་ཞིང་རྒྱུ་བ་ཡིན་ནོ། ། གཅིག་ནི་ཀླད་པ་རྩ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་གྱེས་པའི་ཆུ་རྩའམ་རྩ་དཀར་གྱི་སྡོང་པོ་ཨ་མ་དེ་ཡིན་ཅིང་། དེའི་ཡན་ལག་རྩ་ཕྲན་རྣམས་འཇིག་རྟེན་ལ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་བླ་དང་འདྲ་ཞིང་ལུས་ཐམས་ཅད་ལ་འཁྱམས་པའི་ཚུལ་དུ་གནས་པ་སྟེ་དེ་གསུམ་ལ་ཚེ་ཡི་རྩ་གསུམ་ཞེས་བཤད་དོ། །</br>(5)རྩ་ཡི་ངོ་བོ་དང་ངེས་ཚིག་བསྟན་པ་ནི། རླུང་ཁྲག་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་ཕྱི་ནང་ཀུན། ། འབྲེལ་བྱས་ལུས་ནི་སྐྱེད་ཅིང་གནས་པ་དང་། ། སྲོག་གི་རྩ་བ་ཡིན་ཕྱིར་རྩ་ཞེས་བྱ། ། ཞེས་པ་སྟེ། རྩ་ཞེས་པའི་ངེས་ཚིག་རླུང་དང་ཁྲག་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་ཕྱི་དང་ནང་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བ་དང་། ཕྱི་ནང་ཀུན་ལ་རྩ་གསུམ་པོ་དེ་རྣམས་(རླུང་ཁྲག་གཉིས་འདོམས་འཕར་རྩ། ཁྲག་རྩ། ཆུ་ཚའམ་རྩ་དཀར་)འབྲེལ་ནས་ལུས་འདི་ཉིད་ཐོག་མར་གྲུབ་པ་དང་། རིམ་པས་ཆེར་འཕེལ་ཞིང་སྐྱེད་པ། བར་དུ་ཡུན་དུ་གནས་ཤིང་འཚོ་བ་སོགས་སྲོག་གི་རྩ་བར་གྱུར་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་རྩ་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་དུ་བཏགས་པའོ། །</br>3.གཉན་པ་གནད་ཀྱི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་ལ་ལྔ་སྟེ། </br>(1)གནད་ཀྱི་ངོ་བོ་མདོར་བསྟན་པ་ལ་བདུན་སྟེ། </br>[1]ཤ་གནད། </br>[2]ཚིལ་གནད། </br>[3]རུས་གནད། </br>[4]ཆུ་རྒྱུས་ཀྱི་གནད། </br>[5]དོན་གྱི་གནད། </br>[6]སྣོད་ཀྱི་གནད། </br>[7]རྩ་ཡི་གནད་དོ། །</br>(2)གནད་ཀྱི་ངེས་ཚིག་རྒྱུ་མཚན་བསྟན་པ་ནི། ཤ་གནད་སྐྲངས་ཤིང་རུས་གནད་ན་ཟུག་ཆེ། ། ཆུ་རྒྱུས་གནད་རྣམས་འཇའ་བར་བྱེད་པ་སྟེ། ། རྩ་ཚིལ་དོན་སྣོད་གནད་ཀྱི་སྲོག་འདོར་བྱེད། ། འཆི་སྦྱོང་གསོ་བ་དཀའ་ཕྱིར་གནད་ཅེས་བྱ། ། ཞེས་པ་སྟེ། སྤྱིར་མདའ་རྡོ་གྲི་ལ་སོགས་པ་ཤ་གནད་ལ་ཕོག་ན་སྐྲངས་པར་བྱེད་ཅིང་། རུས་གནད་ལ་ཕོག་ནི་ན་ཟུག་ཆེ་བ། ཆུ་རྒྱུས་གནད་ལ་ཕོག་ན་འཇའ་བ་སྟེ་ཞ་བར་བྱེད་པ་དང་། རྩ་ཡི་གནད་དང་ཚིལ་གནད། རྨིན་བུའི་གནད། དོན་ལྔའི་གནད་དང་སྣོད་ཀྱི་གནད་རྣམས་ལ་ཕོག་ན་ཚེ་སྲོག་འདོར་བར་བྱེད་པ་སྟེ་དེའང་གནད་རབ་འབྲིང་གི་ཁྱད་པར་ལས་གནད་རབ་ཏུ་གཉན་པར་ཕོག་པས་འཆི་བར་བྱེད་པ་དང་། འབྲིང་དུ་གཉན་པས་ཡུན་དུ་སྦྱོང་བ་སྟེ་ཞུ་བར་བྱེད་པ། ཐ་མར་གཉན་པས་གཉེན་པོས་གསོ་དཀའ་བའི་རྒྱུ་མཚན་དེའི་ཕྱིར་གནད་ཅེས་བྱ་བར་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། ། </br>(3)གནད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་བསྟན་པ་ནི། </br>[1]ཤ་གནད་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔ། </br>[2]ཚིལ་གནད་བརྒྱད། </br>[3]རུས་པའི་གནད་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས། </br>[4]རྒྱུས་གནད་བཅུ་བཞི། </br>[5]དོན་གནད་བཅུ་གསུམ།</br>[6]རྩ་གནད་བརྒྱ་དང་དགུ་བཅུ་ཐམ་པ་དང་སུམ་བརྒྱ་དང་རྩ་གཉིས་སོ། །</br>(4)གནད་ཀྱི་གནས་བསྟན་པ་ནི། </br>[1]མགོ་ལ་རེ་གཉིས། </br>[2]སྐེ་ལ་སོ་གསུམ། </br>[3]བྱང་ཁོག་སྟོད་སྨད་གནས་དགུ་བཅུ་གོ་ལྔ། </br>[4]ཡན་ལག་བཞི་ལ་གནས་པ་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཉིས་དང་གནད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སུམ་བརྒྱ་རྩ་གཉིས་བཤད་པའོ། །</br>(5)གནས་རབ་འབྲིང་གི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། </br>[1]རབ་ཏུ་གཉན་པ་བཅོས་སུ་མེད་པ་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག </br>[2]འབྲིང་དུ་གཉན་པ་བཅོས་སུ་བཏུབ་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ།</br>[3]དེ་ལས་ལྷག་པ་གནད་དུ་བསྟན་ནའང་གཉན་པར་མ་བཤད་ཀུན་གྱིས་གསོ་བར་ནུས་པ་དང་གསུམ་མོ། ། </br>4.རྒྱུ་ལམ་བུ་གའི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ་ལ་དྲུག་སྟེ།</br>(1)བུ་གའི་གྲངས་བསྟན་པ་ནི། རྒྱུ་ལམ་བུ་གའི་གནས་ལུགས་ཕྱི་ནང་གཉིས། ། ནང་གི་བུ་ག་སྲོག་ཟུངས་དྲི་མ་གསུམ། ། ཆུ་དང་ཟས་རྒྱུ་བཅུ་གསུམ་གནས་པ་ཡིན། ། ཕྱི་ཡི་བུ་ག་མགོར་བདུན་གསང་བར་གཉིས། ། བུད་མེད་མངལ་སྒོ་ནུ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ལྷག ། ཅེས་པ་སྟེ། ལུས་འདི་ལ་སྲོག་ཆེན་པོའི་རླུང་ལ་སོགས་པ་རྒྱུ་བའི་ལམ་བུ་གའི་རྒྱུན་སྲུང་གི་གནས་ལུགས་ནི་ཕྱི་ཡི་བུ་ག་དང་། ནང་གི་བུ་ག་རྣམ་པ་གཉིས་དང་། ནང་གི་བུ་ག་ལ་ཡང་སྲོག་ཆེན་པོའི་རླུང་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་དང་། ཟུངས་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་བདུན་ལས་དྭངས་མ་རྒྱུ་བའི་བུ་ག ཁྲག་རྒྱུ་བའི་བུ་ག ཤ་རྒྱུ་བའི་བུ་ག ཚིལ་རྒྱུ་བའི་བུ་ག རུས་རྒྱུ་བའི་བུ་ག རྐང་མར་རྒྱུ་བའི་བུ་ག ཁུ་བ་དཀར་དམར་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་སྟེ་དྭངས་མ་ཁྲག་དང་བཅས་པས་ཤ་ཚིལ་རུས་རྐང་ཁུ་བ་སོགས་རྒྱས་ཤིང་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་འཚོ་བཅུད་ནི་དུས་རྟག་ཏུ་འདྲེན་པའི་ཕྱིར། རང་རང་གི་ཆ་ཤས་ལ་འདྲེན་པའི་བུ་ག་རྣམས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། ། གཞན་ཡང་ལོང་ནས་གཞང་ནག་པོའི་བར་བཤང་བ་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་དང་། མཁལ་མ་ནས་ཆུ་སོ་ལ་མ་ཐུག་བར་གྱི་གཅིན་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་དང་། རྔུལ་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་བ་སྤུའི་བུ་ག་རྣམས་ཏེ་དྲི་མའི་རྒྱུན་སྲང་གསུམ་དང་། ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཀུན་ལ་ཆུ་སེར་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་དང་། ཁ་ནས་ཕོ་བ་བར་ལ་ཟས་རྒྱུ་བའི་བུ་ག་སྟེ་དེ་ལྟར་བུ་གའི་རྒྱུན་སྲང་བཅུ་གསུམ་ནི་ནང་གི་བུ་གའི་གྲངས་སུ་བསྟན་པའོ། ། ཕྱིའི་བུ་ག་ནི་མགོ་བོ་ལ་མིག་གཉིས་དང་། སྣ་གཉིས། རྣ་བ་གཉིས། ཁ་དང་བཅས་པ་བདུན། གསང་བའི་ཁ་དང་། བཤང་ལམ་གྱི་ཁ། གཅིན་ལམ་གྱི་ཁ་བཅས་སྐྱེས་པ་ལ་བཅུ། དེའི་སྟེང་དུ་ཁྱད་པར་བུད་མེད་རྣམས་ལ་མངལ་གྱི་སྒོ་དང་། ནུ་མའི་སྒོ་གཉིས་ཀྱིས་ལྷག་པས་བཅུ་གཉིས་སུ་ངེས་པ་ཡིན་ནོ། །</br>(2)བུ་གའི་ད་བྱིབས་བསྟན་པ་ནི། དབྱིབས་ཟླུམ་སྦོམ་དང་ཕྲ་ལ་རིང་འབྲེལ་གྱེས། ། ལོ་མའི་རྒྱབ་ཀྱི་རྩི་ལྟར་གནས་པ་ཡིན། ། ཞེས་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཕྱི་ནང་གི་བུ་ག་དེ་རྣམས་ཀྱི་དབྱིབས་ནི་ཤས་ཆེར་ཟླུམ་ཞིང་སྦོམ་པ་དང་། ཕྲ་ལ་རིང་བ་དང་། ཕན་ཚུན་གཅིག་ལ་གཅིག་འབྲེལ་ཞིང་རྒྱུན་མཐུད་པའི་ཚུལ་དུ་གྱེས་པ་ཡིན་ལ། དཔེར་ན་ཤིང་ངམ་མེ་ཏོག་སོགས་ཀྱི་ལོ་མའི་རྒྱབ་ཀྱི་རྩའི་རི་མོ་ལྟར་སྦོམ་ཕྲ་དང་རིང་ཐུང་གཟུགས་དབྱིབས་སོགས་ཅི་རིགས་པར་གྱེས་ཤིང་འབྲེལ་བ་དག་ཏུ་ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདིར་གནས་པ་ཡིན་ནོ། །</br>(3)བུ་གའི་ནུས་པ་བསྟན་པ་ནི། དྭངས་མ་ཉེར་འཕེལ་སྒོ་ནི་བུ་ག་སྟེ། ། ཞེས་པ་སྟེ། དྭངས་མ་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཟུངས་མཐར་ཐུག་གི་བར་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་ཉེར་བར་སློང་སྟེ་རང་གི་སྟོབས་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་སྒོ་དང་། དབང་པོ་ལྔ་ཡུལ་ལྔ་ལ་ལེགས་པར་སྤྱད་དེ་ཉེར་བར་ལེན་པའི་སྒོ། ཟས་སྐོམ་རྣམས་དྭངས་སྙིགས་ཕྱེ་ནས་སྙིགས་མ་རྣམས་ཉེ་བར་བླང་ཞིང་ཕྱིར་འདོར་བར་བྱེད་པའི་སྒོ་བཅས་ནི་བུ་ག་དེ་དག་ལ་བརྟེན་པའི་ནུས་པའོ། །</br>(4)བུ་ག་འཁྲུག་པའི་རྒྱུ་བསྟན་པ་ནི། ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་མི་མཐུན་བསྟེན་པ་ཡིས། ། བུ་གའི་རྒྱུ་ལམ་གནོད་པས་ནད་སྐྱེད་ལ། ། ཞེས་པ་སྟེ། གལ་ཏེ་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་དམན་ལྷག་ལོག་པ་ནད་གཞི་དང་མི་མཐུན་པ་རླུང་ལྟ་བུ་ལ་ཡང་རྩུབ་བསེལ་བའི་ཟས་སྤྱོད་བསྟེན་པའི་ཚེ་ན་རླུང་ཆེན་ལྡང་ཞིང་བད་མཁྲིས་གཉིས་ཀྱང་འཁྲུགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རྒྱུ་དེས་བུ་གའི་རྒྱུ་ལམ་རྣམས་ལ་གནོད་པས་ན་ནད་སྣ་ཚོགས་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །</br>(5)བུ་ག་འཁྲུག་པའི་ངོ་བོ་བསྟན་པ། མང་འབྱུང་འགག་དང་གཞན་འགྲོ་འཁྲུག་པར་བྱེད། ། ཅེས་པ་སྟེ། བཤད་མ་ཐག་པའི་ཟས་སྤྱོད་ལོག་པའི་རྒྱུ་དེ་ཡིས་བུ་གའི་རྒྱུ་ལམ་འཁྲུག་པར་བྱེད་ལ་རྒྱུ་དེས་བུ་གའི་རྒྱུ་ལམ་ལ་གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་ཕྱིར། དྭངས་མ་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཟུངས་དང་། དྲི་མ་གསུམ་ལ་སོགས་པ་མང་དུ་འབྱུང་བ་དང་། ཡང་ན་འགག་པར་འགྱུར་བ་དང་། རང་རང་གི་ལམ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ལམ་གཞན་དུ་འགྲོ་ཞིང་འཁྲུགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །</br>(6)བུ་ག་མ་འཁྲུགས་པའི་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ་ནི། གནོད་མེད་བུ་ག་དག་པས་བདེ་བར་འགྱུར། ། ཞེས་གསུངས་སོ། ། ཞེས་པ་སྟེ། བུ་ག་འཁྲུགས་པས་ནད་ཀྱི་ངོ་བོར་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་མཚན་དེའི་ཕྱིར་རྒྱུན་དུ་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་ནད་གཞི་དང་། ལུས་ཟུངས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་གནོད་པ་མེད་པ་ནི་རང་རང་གི་རྒྱུ་ལམ་གྱི་བུ་ག་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལུས་འདི་ཉིད་གནས་སྐབས་སུ་བདེ་བར་འགྱུར་བའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ཡིན་ནོ། ། ཞེས་གསུངས་སོ། །་སུ་བདེ་བར་འགྱུར་བའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ཡིན་ནོ། ། ཞེས་གསུངས་སོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/9608  + (1.ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཐགས་བཟང་རིས། 2. སྟ … 1.ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཐགས་བཟང་རིས། </br>2. སྟོང་ས་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཕྱོགས་བཞིའི་རྒྱལ་པོ་བཞི། </br>3. སྟོང་སྤྱི་ཕུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཚངས་པ་དང་བརྒྱ་བྱིན་གཉིས།</br>4. མིའི་རྒྱལ་པོ་ལ་གསུམ་སྟེ། གདུང་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། བསྐོས་པའི་རྒྱལ་པོ། གློ་བུར་གྱི་རྒྱལ་པོ་བཅས་མཐོ་རིས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅུའོ། །</br>དེ་སྐད་དུ་ཡང་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ལས། ལྷ་མིན་རྒྱལ་པོ་ཐགས་བཟང་རི་བཀྲ་ཡིན། ། ཁྱད་པར་མཚོན་གྱི་རི་མོ་རང་ཆས་ཡོད། ། ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གཉེན་ཟླ་ཡིན། ། ལྷུན་པོའི་ཕྱོགས་བཞི་ས་འཛིན་རྒྱལ་པོ་བཞི། ། ཤར་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་ཞེས་བྱ། ། བློན་པོའི་ཚུལ་དུ་ཟུར་ཕུད་ལྔ་པ་བསྐོས། ། དྲི་ཟ་རྣམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་རྗེ་དང་འབངས། ། ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་འཕགས་སྐྱེས་པོ་ཞེས་བྱ། ། བློན་པོའི་ཚུལ་དུ་ལྗོན་པ་རྟ་མགོ་ཅན། ། གཤིན་རྗེའི་འཁོར་ལ་དབང་བསྒྱུར་རྗེ་དང་འབངས། ། ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་སྤྱན་མི་བཟང་ཞེས་བྱ། ། བློན་པོའི་ཚུལ་དུ་གཙུག་ན་རིན་ཆེན་བསྐོས། ། ཀླུའི་འཁོར་ལ་དབང་བསྒྱུར་རྗེ་དང་འབངས། ། བྱང་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས་ཞེས་བྱ། ། བློན་པོའི་ཚུལ་དུ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་བསྐོས། ། གནོད་སྦྱིན་འཁོར་ལ་དབང་བསྒྱུར་རྗེ་དང་འབངས། ། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ཡིན། ། འཁོར་དུ་ཉེ་དབང་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཡོད། ། རི་རབ་ལྷུན་པོའི་སྟེང་ཡང་དབང་བ་ཡིན། ། འཇིག་རྟེན་མེས་པོ་ཚངས་པ་ལགས་སོ་སྐད། ། འཁོར་དུ་ཚངས་རིས་ཚངས་པ་མདུན་ན་འདོན། ། བཅོམ་པ་དང་ལྡན་འཇིག་རྟེན་འདི་ཡི་བདག ། ཅེས་གསུངས་སོ། །ལྡན་འཇིག་རྟེན་འདི་ཡི་བདག ། ཅེས་གསུངས་སོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/11472  + (1.སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་གསུམ་ནི། རིགས་གསུམ་ཐུགས་རྒ … 1.སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་གསུམ་ནི། རིགས་གསུམ་ཐུགས་རྒྱུད་གཅིག་ཅིང་གླེགས་བམ་རིན་པོ་ཆེ་ནས་ལུང་གིས་བསྟན་པ་དང་། དེའི་སྐབས་སུ་འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཉིད་ཀྱི་ཞབས་འདེགས་སུ་མ་ཟད། དེང་སང་ཡང་སྐུ་ན་རིམ་རྗེས་འཇུག་ལ་སྐུ་དྲིན་ཆེ་བ་མིག་མཐོང་གཟུགས་གྲུབ་འདི་བཞིན་བཅས་ནས་པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་གྲུབ། མཚན་ཉིད་གཙོར་གྱུར་གྱི་འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཞབས་འདེགས་འབའ་ཞིག་གིས་སྐུ་དྲིན་ཆེ་བ་བཅས་རྒྱལ་ཚབ་ཐོམས་ཅད་མཁྱེན་པ། མཁྱེན་རབ་ཐོགས་པ་མེད་ཅིང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་མངའ་བདག་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དང་གསུམ་མོ། ། གཞན་ཡང་ཆོས་འབྲེལ་གསན་པའི་དབང་གིས། བླ་མ་དབུ་མ་པ། ཕྱག་རྡོར་བ། རྗེ་རེད་མདའ་བ་གསུམ་ཡང་གཏོགས་སོ། །</br>2.འཁོར་དག་པ་རྣམ་བརྒྱད་ནི། ཚ་ཁོ་དཔོན་པོ་ངག་དབང་གྲགས་པ། མདོ་སྟོད་པ་གྲགས་པ་བློ་གྲོས། ལྗོངས་སྟོན་ཛྙཱ་ན་ཤི། དགེ་བཤེས་སྟོན་པ་སྟེ་སྔ་ཚར་བཞི། དབུས་པ་འཇམ་དཀར་བ། བཟང་སྐྱོང་བ། རིན་རྒྱལ་བ། བྱང་སེ་བ། མདོ་སྨད་པ་རྟོགས་ལྡན་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ་སྟེ་ཕྱི་ཚར་བཞི་བཅས་བརྒྱུད་དོ། །</br>3.འཕྲིན་ལས་ཆེ་བ་ལྔ་ནི། འདུལ་འཛིན་པ། འཇམ་དཀར་བ། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ལྡན། མཚུངས་མེད་ཆོས་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོ། རྗེ་བཙུན་ཤེས་རབ་སེང་གེ་དང་ལྔའོ། །</br>4.བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་ལྟ་བུ་བཅུ་ནི། ཆོས་རྗེ་དཀོན་ཅོག་ཚུལ་ཁྲིམས། མཁས་པ་རྒྱལ་དབང་ཁ་ཆེ། གཉལ་རྒོད་རིན་བསམ། མཁྱེན་རབ་གྲགས་བཟང་པ་། གཉལ་ཆེན་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། ཧོར་སྟོན་ནམ་མཁའ་དཔལ། ཆོས་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་། ཆོས་རྗེ་ཆོས་རྒྱལ་བ། ཆོས་རྗེ་དཔལ་སེང་བ། སྣར་ཐང་རབ་མཆོག་དང་བཅུའོ། །</br>5.བྱང་སེམས་གཞན་དོན་ནུས་པ་དྲུག་ནི། བྱང་སེམས་ཤཱཀྱ་བསོད་རྣམས། བྱང་སེམས་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ། བྱང་སེམས་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། བྱང་སེམས་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་བཟང་། བྱང་སེམས་གཞོན་ནུ་རྒྱལ་མཆོག བྱང་སེམས་རྒྱལ་མཚན་གྲགས་བཟང་དང་དྲུག་གོ །</br>6.ས་སྤྱོད་ཏི་ཤིར་བཀུར་བ་གཉིས་ནི། བྱམས་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས། བྱང་དར་མ་དང་གཉིས་སོ། །</br>7.མང་ཐོས་དབོན་སྲས་གཉིས་ནི། མ་གཅིག་དབོན་པོ་ནམ་མཁའ་དཔལ། ཡར་རྒྱབ་དབོན་པོ་བསོད་ནམས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་གཉིས་སོ། །</br>8.སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་འཛིན་པ་གཉིས་ནི། ཞ་ལུ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ། ཆོས་རྗེ་ལེགས་པ་རྒྱལམཚན་དང་གཉིས་སོ། །</br>9.རྣམ་དཔྱོད་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་གཉིས་ནི། མུས་སྲད་པ་བློ་གྲོས་རིན་ཆེན་སེང་གེ། ཞང་ཞུང་ཆོས་དབང་གྲགས་པ་དང་གཉིས་སོ། །</br>10.བསྟན་པ་ཕྱོགས་མཐར་སྐྱོང་བ་དྲུག་ནི། སྟོད་ཤེར་བཟང་། སྨད་ཤེར་བཟང་། གུ་གེ་ངག་དབང་གྲགས་པ། ལྷོ་པ་རྒྱལ་མཚན་སེང་གེ། བླ་མ་དཔལ་ལྡན་ཤེས་རབ། ལྡན་མ་ཡོན་ཏན་དཔལ་བ་དང་དྲུག་གོ །</br>11.སྐད་གཉིས་སྨྲ་བའི་ལོ་ཙཱ་བ་གཉིས་ནི། འགོས་ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་དཔལ། སྟག་ལུང་ལོ་ཙཱ་བ་དང་གཉིས་སོ། །</br>12.སྡེ་བདག་གི་ཆོས་རྗེ་དྲུག་ནི། ཆོས་རྗེ་རིན་ཆེན་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། རིན་པོ་ཆེ་བསོད་ནམས་བཟང་པོ། རིན་པོ་ཆེ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ། རིན་པོ་ཆེ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། འབྲི་གུང་རིན་པོ་ཆེ་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་པོ། སྟག་ལུང་རིན་པོ་ཆེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འོད་དང་དྲུག་གོ ། </br>13.གསུང་རབ་མང་དུ་མཁྱེན་པ་བརྒྱད་ནི། ཆོས་རྗེ་ཤེར་འབྱུང་བ། རྒྱལ་བ་རིན་བསམ། བྱང་གླིང་པ་གྲགས་རིན། མངའ་རིས་པ་བསོད་རིན། འཇམ་དབྱངས་རིན་རྒྱལ། གུ་གེ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། འཇམ་དབྱངས་རིན་ཆེན་གྲགས་པ། རྒྱལ་སྲས་བདེ་འབྱུང་བ་དང་བརྒྱད་དོ། །</br>14.མདོ་རོང་གི་མཁས་པ་བཞི་ནི། མདོ་སྨད་པ་འོད་ཟེར། མདོ་སྨད་པ་ལེགས་བཟང་། མདོ་སྨད་པ་བསོད་ཤེ། རོང་པ་ལྕེ་ནག་དང་བཞིའོ། །</br>15.གྲུབ་པའི་གདུང་གཉིས་ནི། ཀྲེ་ཞིང་རིན་ཆེན་བྱང་དཔལ་བ། རིན་ཆེན་དཔལ་དང་གཉིས་སོ། །</br>16.སྐྱེས་བུ་ཡ་མཚན་ཅན་གཉིས་ནི། སྐྱེ་མཆོག་སྨོན་ལམ་པ། རི་མི་འབབ་པ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་དང་གཉིས་སོ། །</br>17.སྤྱན་སྔ་བརྒྱད་ནི། ཀུན་བློ་བ། གཞོན་ནུ་འོད་པ། བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་པ། དཔལ་བཟང་བ། ནམ་རྒྱལ་བ། བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ་པ། རིན་རྒྱལ་བ། རིན་ཆེན་འཕེལ་བ་དང་བརྒྱད་དོ། །</br>18.ཁྲི་ལ་འཛེགས་པའི་ཟླ་མེད་བཞི་ནི། གུང་ཐང་པ་ཆོས་རྗེ་མཛེས་པ་དཔལ། བླ་ཆེན་ཉན་ཤག་པ། སྟག་ཕུ་གུ་ཤྲཱི་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ། ཏེའུ་ར་པ་ཆོས་རྗེ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་དང་བཞིའོ། །</br>19.མཁན་ཆེན་བཞི་ནི། ཆོས་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་། རྒྱལ་བཟང་པ། ཀུན་རྡོར་པ། བྱང་དཔལ་བ་དང་བཞིའོ། །</br>20.ཆེན་པོ་ལྔ་ནི། གྲགས་བཟང་། དྭགས་པོ། བློ་འཕེལ། ཀུན་རྒྱལ། བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་དང་ལྔའོ། །</br>21.ཆོས་སྒོ་བ་གཉིས་ནི། གདན་ས་འཇམ་དབྱངས་ཁ་ཆེ། འབྲི་གུང་བཀྲ་ཤིས་རེན་ཆེན་དང་གཉིས་སོ། །</br>22.དཀའ་བཅུ་པ་བཞི་ནི། དར་བཟང་། འབའ་སེར་བ། ཅོ་ཙ་སྟོན་རྒྱལ་མཚན། ཧུལ་པ་དང་བཞིའོ། །</br>23.བཀའ་བཞི་པ་བཅུ་ནི། མཐིལ་ཆུང་དོན་ཡོད། བྲག་མགོན་རིན་ཆེན་དཔལ། རྒྱལ་བ་རིན་ཆེན་ཆོས་རྒྱལ། གྱེ་རེ་སངས་རྒྱས་དབང་ཕྱུག སྟག་ཕུ་སངས་རྒྱས་བཟང་པོ། གཡག་སྡེ་བསོད་ནམས་བཟང་པོ། གྲོས་བ། འཚོར་བུ་བ། ཆོས་སེང་། གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དང་བཅུའོ། །</br>24.ཇོ་སྟན་བཞི་ནི། ཟླ་བ་བློ་གྲོས། བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ། ལེགས་རིན་པ། ཀོང་པོ་དང་བཞིའོ། །</br>25.གནས་བརྟན་དྲུག་ནི། ཆོས་བཟང་པ། རྒྱལ་སྟེང་པ་དོན་གྲུབ་དཔལ། རྒྱ་མ་བ་དགེ་འདུན་རྒྱལ་པོ། འོད་ཟེར་བཀྲ་ཤིས། གཞོན་ནུ་སངས་རྒྱས། ཀུན་དགའ་འབུམ་དང་དྲུག་གོ ། །</br>26.རྟོགས་ལྡན་ལྔ་ནི། སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་། ནམ་མཁའ་ཤོར་རེ། གྲགས་པ་འབྱུང་གནས། རལ་ཞིག་པ། བོ་ལེ་བ་ནམ་རྒྱལ་དང་ལྔའོ། །</br>གཞན་ཡང་ལྷ་གཟིགས་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོ། དྲུང་གཞོན་ནུ་དཔལ་བ། མཁན་པོ་བསམ་རྒྱལ་བ། བླ་མ་གསེར་ཐུབ་པ། ཡང་སྟེང་རིན་པོ་ཆེ། ཞི་བློ་དབོན་པོ། རླུང་ནམ་མཁའ་བ། བླ་མ་མགོན་པོ་བྱང་ཆུབ། བླ་མ་བསོད་རིན། དྲུང་ཆོས་འཕགས་པ། བླ་མ་ཤཱཀ་རིན་པ། བླ་མ་ཟླ་བ་བཟང་པོ། བླ་མ་ཆོས་རྒྱལ་མཚན། རྒྱ་ར་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་སོགས་མང་ཡང་རང་རྐྱ་ཐོན་པ་བཅས་སོ། །ས་ཡེ་ཤེས་སོགས་མང་ཡང་རང་རྐྱ་ཐོན་པ་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/2091  + (1.སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་གླང་གིས་སེམས་ཙམ་རྣམ་བརྫུ … 1.སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་གླང་གིས་སེམས་ཙམ་རྣམ་བརྫུན་པའི་ལུགས་སུ་བྱས་ཏེ་དོན་ཚན་སོ་གཉིས་སུ་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་བརྒྱད་སྟོང་དོན་བསྡུས་མཛད། </br>2.ཁ་ཆེ་མཆེ་བའི་སྡེས་སྒོ་གསུམ་རྣམ་གྲངས་བཅུ་གཅིག་ཏུ་བསྟན་པའི་ཡུམ་འགྲེལ་གནོད་འཇོམས་མཛད།</br>3.རྗེ་བཙུན་བྱམས་མགོན་གྱིས་དངོས་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུར་བསྟན་པ་དང་། དྲུག་ཏུ་སྟན་པ་དང་། གསུམ་དུ་བསྟན་པ་སྟེ་བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་གསུམ་དུ་བྱས་ཏེ་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་མཛད་པའོ། ། དེ་དག་ལས།</br>(1)དོན་ཚན་སོ་གཉིས་གང་ཞེ་ན། </br>[1]རྟེན་སྟོན་པ། </br>[2]དབང་དུ་བྱ་བ་ཉན་ཐོས་བྱང་སེམས། </br>[3]ལས་ཡུམ་ལ་སྤྱོད་ཚུལ། </br>[4] - [13] རྟག་ལྟ། ཆད་ལྟ། སྒྲོ་འདོགས་སྐུར་འདེབས། གཅིག་ཏུ་བདེན་པར་ལྟ་བ། ཐ་དད་དུ་བདེན་པར་ལྟ་བ། ཁྱད་པར་དང་། ངོ་བོ་ལ་བདེན་པར་ལྟ་བ། མིང་དང་དོན་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པ་སྟེ་རྣམ་གཡེང་གི་རྟོག་པ་བཅུ་ཡི་གཉེན་པོར་སྒོམ་བྱེད་མཁྱེན་པ་བཅུ། </br>ཡང་ན། རྣམ་གཡེང་གི་རྟོག་པ་བཅུ་ཞེས་བདེན་འཛིན་བཅུ་བཞག་ཚུལ་ནི། </br>[4] - [13]མིང་དོན་གཉིས། ངོ་བོ་ཡོད་མེད་གཉིས། སྒྲོ་སྐུར་གཉིས། གཅིག་དང་ཐ་དད་གཉིས། ངོ་བོ་དང་ཁྱད་པར་གཉིས་ཏེ་བཅུའོ། །</br>[14] - [29] བསྒོམ་བྱ་སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག </br>[30]ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས། </br>[31]ཤེར་ཕྱིན་སྤངས་ན་ངན་སོང་ལྷུང་བ།</br>[32]ཤེར་ཕྱིན་བསྒོམས་པའི་ཕན་ཡོན་དང་སོ་གཉིས་ཏེ་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོས། རྟེན་དང་དབང་དུ་བྱ་བ་དང་། ། ལས་ནི་སྒོམ་པ་དང་བཅས་དང་། ། རབ་དབྱེ་རྟགས་དང་ལྟུང་བ་དང་། ། ཕན་ཡོན་བཅས་པར་ཡང་དག་བརྗོད ། ཅེས་གསུངས་སོ། །</br>(2)སྒོ་གསུམ་རྣམ་གྲངས་བཅུ་གཅིག་གང་ཞེ་ན། དང་པོ་སྒོ་གསུམ་ནི། </br>[1]བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པའི་སྒོ་འབུམ་སོགས་ཤོ་ལོ་ཀ་གཅིག </br>[2]འབྲིང་དུ་བསྟན་པའི་སྒོ་སྐབས་དང་པོ་དང་། དེ་ཡི་བཤད་བྱ་རྩ་བ་རབ་འབྱོར་གྱི་ལེའུ། </br>[3]ལྷག་མ་རྣམས་ནི་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་སྒོའོ། ། </br>གཉིས་པ་རྣམ་གྲངས་བཅུ་གཅིག་གང་ཞེ་ན། </br>[1]ཤ་རིའི་བུ་ལ་གཅིག </br>[2]རབ་འབྱོར་ལ་གཅིག </br>[3] - [4]བརྒྱ་བྱིན་ལ་གཉིས། </br>[5] - [8]ཡང་རབ་འབྱོར་ལ་བཞི། </br>[9] - [10]བྱམས་པ་ལ་གཉིས། </br>[11]ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ་གཅིག་གོ ། </br>(3)བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་གསུམ་གང་ཞེ་ན། </br>[1]དངོས་པོ་བརྒྱད་དང་དོན་བདུན་ཅུའི་སྒོ་ནས་བཤད་ཚུལ་གཅིག</br>[2]མཁྱེན་པ་གསུམ་གྲངས་ཕན་གྱི་གསུམ་དང་། རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བ་དང་རྩེ་སྦྱོར་གཉིས་དབང་དུ་བྱ་བ་རྒྱུ་འབྲས་གཉིས་གཅིག་ཏུ་བགྲངས་པས་བཞི། མཐར་གྱི་སྦྱོར་བ་དང་སྐད་ཅིག་མའི་སྦྱོར་བ་གཉིས། བརྟེན་པ་རྒྱུ་འབྲས་གཉིས་གཅིག་ཏུ་བགྲངས་པས་ལྔ། འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུ་དང་དྲུག་ཏུ་བྱས་ནས་བཤད་དེ། མངོན་རྟོགས་རྒྱུན་ལས། དོན་བསྡུས་གཞན་ཏེ་ཤེས་པ་དྲུག ། ཅེས་གསུངས། </br>[3]བཤད་ཚུལ་གསུམ་པ་ནི། མཁྱེན་པ་གསུམ་དང་པོ། སྦྱོར་བ་བཞི་གཉིས་པ། འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུ་གསུམ་དུ་བྱས་ནས་བཤད་དེ། མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལས། དོན་བསྡུས་གཞན་ཏེ་མཁྱེན་པ་གསུམ། ། ཞེས་གསུངས་ཏེ། ཤེས་བྱའི་ཡུལ་དུ་མཁྱེན་པ་གསུམ། ། ཉམས་ལེན་ཡུལ་དུ་སྦྱོར་བ་བཞི། ། འབྲས་བུ་མངོན་རྟོགས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། ། ཞེས་བྱའོ། །ས་བུ་མངོན་རྟོགས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། ། ཞེས་བྱའོ། །)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/8084  + (2.ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ཐུན་མིན་གྱི་བཤད་སྲོལ་ལྟར་ཚོག … 2.ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ཐུན་མིན་གྱི་བཤད་སྲོལ་ལྟར་ཚོགས་ལམ་སྐབས་ཀྱི་ས་བཅུ་སྟེ་དང་པོ་འགྱུར་བ་མ་ངེས་པའི་ས་དང་། གཉིས་པ་བརྟེན་པ་གཞིའི་ས། གསུམ་པ་གལ་ཆེན་སྦྱོང་བའི་ས། བཞི་པ་བསླབ་པ་རྒྱུན་གྱི་ས། ལྔ་པ་བསོད་ནམས་རྟེན་གྱི་ས། དྲུག་པ་བརྟན་པ་ཁྱད་པར་དུ་འགྲོ་བའི་ས། བདུན་པ་དམིགས་འབྲས་སྐྱེ་བའི་ས། བརྒྱད་པ་གནས་པ་མི་འགྱུར་བའི་ས། དགུ་པ་གདལ་བ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ས། བཅུ་པ་རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིབས་ཀྱི་ས་སྟེ་བཅུའོ།། བཅུ་པ་རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིབས་ཀྱི་ས་སྟེ་བཅུའོ།།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8191  + (༡༽ མི་ཉིད་ཡིན་པ། ༢༽ ཡུལ་དབུས་སུ་སྐྱེས་པ། … ༡༽ མི་ཉིད་ཡིན་པ། ༢༽ ཡུལ་དབུས་སུ་སྐྱེས་པ། ༣༽ དབང་པོ་ཚང་བ། ༤༽ ལས་མཐའ་མ་ལོག་པ། ༥༽ སྡེ་སྣོད་གསུམ་ལ་དད་པ། ༦༽ སངས་རྒྱས་བྱོན་པ། ༧༽ དེས་ཆོས་གསུངས་པ། ༨༽ བསྟན་པ་གནས་པ། ༩༽ བསྟན་པའི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ། ༡༠༽ ཆོས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཚང་བ། བསྡོམས་པས་རང་འབྱོར་ལྔ་། གཞན་འབྱོར་ལྔ་སྟེ་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།ར་ལྔ་སྟེ་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/9627  + (ཀ་ག་ང་ཅ་ཇ་ཏ་ད་པ་བ་ཧ་དང་བཅུའོ། །)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/79  + (ཀུན་དཀྲིས་བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཁྲོ་བ་དང་འཆབ་པ་གཉིས་བསྣན་པས་བཅུའོ།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/34  + (ཀུན་དཀྲིས་བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཁྲོ་བ་དང་འཆབ་པ་གཉིས་བསྣན་པས་བཅུའོ།།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8426  + (ཀློག་སྐྱ་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་མཚན་དང་། བྱང་ཙམ་ལུང་གི་མར་པ་མགོ་ཡགས། རྔོག་གཞུང་པ། མཚུར་སྟོན་དབང་ངེ། མེས་ཚོན་པོ། ལྷ་རྗེ་སེ་རིངས། རྒྱ་སྟོན་ཞིག་པོ། མར་པ་བྱ་ཟེ་བ། མྱང་སྒོམ་སྦྲང་ལྟག རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ་བཅས་བཅུའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)