Search by property

Jump to navigation Jump to search

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

Search by property

A list of all pages that have property "definition" with value "ལུས་ཀྱི་བ་སྤུ་གྱེན་དུ་འགྲེང་བའི་རྣམ་པ།". Since there have been only a few results, also nearby values are displayed.

Showing below up to 26 results starting with #1.

View (previous 50 | next 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)


    

List of results

  • Dictionaries/Monlam Grand/98123  + (སྟར་བུ་དང་། རུ་རྟ། པི་ལིང་། ཤིང་ཚ། སྐྱུ་རུ་ལྔ་སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་བའི་སྦྱོར་སྡེའི་མིང་སྟེ། ནུས་པས་གློ་བའི་རྣག་ཁྲག་གྱེན་དུ་འདྲེན་པར་བྱེད།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/17498  + (སྟོན་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་ཉེར་བརྒྱད་རྗེས་ཟསྟོན་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་ཉེར་བརྒྱད་རྗེས་ཟ་ཧོར་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཛཿ་ལ་ཡ་མཚན་གྱི་རྨི་ལྟས་བདུན་བྱུང་བའི་གཅིག་ཡིན། དེ་ནི་རྒྱལ་པོའི་རྨི་ལམ་དུ་དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཉི་ཟླ་པདྨ་སེང་ཁྲིར་བཞུགས་ནས་ཆོས་ཀྱི་བགྲོ་བ་མཛད་ཅིང། གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་དང་ལྡན་པ་ཕྱག་ཏུ་བསྣམས་ནས་སེམས་ཅན་ལ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བས་སྲིད་གསུམ་ཁ་ལོ་གྱེན་དུ་བསྒྱུར་བ་རྨིས་སོ། །སྲིད་གསུམ་ཁ་ལོ་གྱེན་དུ་བསྒྱུར་བ་རྨིས་སོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/27531  + (སྡོམ་གསུམ། དབང་རྣོན་ལ་བཅུ་བཞིར་དབྱེ་བ། དཀོསྡོམ་གསུམ། དབང་རྣོན་ལ་བཅུ་བཞིར་དབྱེ་བ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་དཀོར་འཕྲོགས་པ། །ཕས་ཕམ་པ་ཡི་ལྟུང་བར་འདོད། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་སྤོང་བྱེད་པ། །གཉིས་པར་ཐུབ་པས་གསུངས་པ་ཡིན། །ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་བའི་དགེ་སློང་ལ། །ངུར་སྨྲིིག་འཕྲོག་དང་བརྡེག་པ་དང་། །བཙོན་རར་འཇུག་པར་བྱེད་པ་དང་། །རབ་ཏུ་བྱུང་བ་འབེབས་པ་དང་། །སྲོག་དང་བྲལ་བྱེད་གསུམ་པ་ཡིན། །མཚམས་མེད་ལྔ་པོ་བྱེད་པ་དང་། །ལོག་པར་ལྟ་བ་འཛིན་པ་དང་། །ཞེས་རྒྱལ་པོ་ལ་འབྱུང་བ་ལྔ་དང་། བློན་པོ་ལ་འབྱུང་བ་ནི། དང་པོ་བཞིའི་སྟེང་དུ། གྲོང་ལ་སོགས་པ་འཇིག་པ་ཡང་། །རྩ་བའི་ལྟུང་བར་རྒྱལ་བས་གསུངས། །ཞེས་པ་དང་ལྔ་ཡིན་ལ། ལས་དང་པོ་པ་ལ་འབྱུང་བ་བརྒྱད་ནི། བློ་སྦྱངས་མ་བྱས་སེམས་ཅན་ལ། །སྟོང་པ་ཉིད་ནི་སྟོན་པ་དང་། །སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་ཞུགས་པ་དག ། རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་བཟློག་པ་དང་། །སོ་སོར་ཐར་པ་ཡོངས་སྤངས་ཏེ། །ཐེག་པ་ཆེ་ལ་སྦྱོར་བ་དང་། །སློབ་པའི་ཐེག་པས་ཆགས་ལ་སོགས། །སྤོང་བར་འགྱུར་བ་མིན་ཞེས་འཛིན། །ཕ་རོལ་དག་ཀྱང་འཛིན་འཇུག་དང་། །རང་གི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་དང་། །རྙེད་པ་དང་ནི་བཀུར་སྟི་དང་། །ཚིགས་བཅད་རྒྱུ་ཡིས་གཞན་སྨོད་དང་། །བདག་ནི་ཟབ་མོ་བཟོད་པའོ་ཞེས། །ལོག་པ་ཉིད་ནི་སྨྲ་བ་དང་། །དགེ་སྦྱོང་ཆད་པས་གཅོད་པ་དང་། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་སྦྱིན་བྱེད་དང་། །སྦྱིན་པ་ལེན་པར་བྱེད་པ་དང་། །ཞི་གནས་འདོར་བར་བྱེད་པ་དང་། །ཡང་དག་འཇོག་གི་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས། །ཁ་ཏོན་བྱེད་ལ་སྦྱིན་པ་ནི། །དེ་དག་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་སྟེ། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ། །རྨི་ལམ་འཕགས་པ་ནམ་སྙིང་པོའི། །མདུན་དུ་འདུག་སྟེ་བཤགས་པར་བྱ། །ཞེས་སོ། །འདི་དག་རྒྱལ་པོ་ལ་འབྱུང་བའི་དང་པོ་བཞི་དང། བློན་པོ་ལ་འབྱུང་པའི་དང་པོ་བཞི་ནི། ལྟུང་བ་གཅིག་པས་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་བཅུ་བཞི་ཡིན་ལ། བཅོ་བརྒྱད་དུ་ཕྱེ་བ་ནི་རྟེན་གྱི་སྒོ་ནས་ཡིན་ཅིང། མཚམས་མེད་ལྔ་པོ་སོ་སོར་བྱས་ནས་ཉེར་གཉིས་སུ་བྱས་པ་ཡང་སྣང་ངོ་། །དབང་པོ་འབྲིང་ལ་བཞིར་བསྟན་པ་ནི། ཐབས་ལ་མཁས་པའི་མདོའི་དོན་བསླབ་བཏུས་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་ཡོངས་འདོར་དང། །ཆགས་དང་སེར་སྣ་མི་ཟད་པས། །སློང་ལ་སྦྱིན་པ་མི་བྱེད་དང་། །སྒྲིམས་དེ་དགའ་བར་བྱེད་པ་ན། །སེམས་ཅན་ལ་ནི་མི་བཟོད་པར། །ཁྲོས་པས་སེམས་ཅན་བརྡེག་པ་དང། ཉོན་མོངས་པ་དང་གནས་མཐུན་པས། །ཆོས་ལྟར་བཅོས་པ་སྟོན་པའོ། །ཞེས་སོ། །དབང་རྟུལ་ལ་གཅིག་ཏུ་བསྟན་པ་ནི། སྨོན་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བསླབ་པ་སྟེ། རྒྱལ་པོ་ལ་གདམས་པའི་མདོ་ལས། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་འདུན་པ་དང་། དད་པ་དང། དོན་དུ་གཉེར་བ་དང། སྨོན་པ་གསུམ་འགྲོ་ཡང་རུང། འགྲེང་ཡང་རུང། འདུག་ཀྱང་རུང་། ཉལ་ཡང་རུང་། སད་ཀྱང་རུང་། ཟ་ཡང་རུང་། འཐུང་ཡང་རུང། རྟག་པར་རྒྱུན་དུ་དྲན་པ་ཡིད་ལ་བཟུང་སྟེ་སྒོམས་ཤིག ཅེས་སོ་ཞེས་ཀུན་མཁྱེན་གོ་རམས་པའི་སྡོམ་གསུམ་སྤྱི་དོན་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས་སོ། །ྡོམ་གསུམ་སྤྱི་དོན་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས་སོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/3001  + (སྣོད་ཀྱི་ཁ་གྱེན་དུ་བསླངས་ནས་ནང་ལ་དངོས་རྫས་བླུག་ཏུ་བཅུག་པའི་དོན།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/70790  + (སྣོད་ཀྱི་ཁ་ཡར་གྱེན་དུ་བཟེད་པའི་དོན།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/3426  + (སྣོད་ཆས་སོགས་ཁ་ས་ལ་གཏད་ནས་ཡོད་པ་རྣམས་ཁ་ཕྱིར་སློག་པའམ་གྱེན་དུ་བསླངས་པའི་དོན་ཏེ།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/23536  + (སྤ་ཡག་སྟེ། གློ་རྣག་གྱེན་དུ་འདྲེན་ནུས་པས་ན། དཔེ་དེད་དཔོན་དཀར་པོ་ཡར་འདྲེན་གྱི་གཟུགས་སུ་བཀོད་པ།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/9616  + (སྤུ་སོགས་གྱེན་དུ་ལང་བའི་དོན་གྱི་གཟེང་གི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/91102  + (སྤུངས་པ། བཀང་བ། གྱེན་དུ་བཏེགས་པའོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/100194  + (སྤུར་དང་པུར་ཞེས་འབྲི་སྲོལ་ཐ་དད་འགའ་སྣང་ཡང་སྤུར་དང་པུར་ཞེས་འབྲི་སྲོལ་ཐ་དད་འགའ་སྣང་ཡང་དོན་དུ་རོ་ལ་འཇུག་པས་རོ་ཁང་གི་དོན་ཏེ་དེ་ཡང་མིའི་ཕུང་པོ་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་སའི་སྲེག་ཁང་ཆུང་ངུ་ཞིག་ཡིན་ནོ། །དེའི་བཟོ་ཚུལ་ནི་འོག་ཏུ་གདུང་སྲེག་དང་མེ་ལྷ་སོགས་ཅི་ལྕོགས་ཀྱི་རྡུལ་མཚོན་བཞེངས་ཤིང་དེའི་ཁར་སྤོ་ཐོ་སོགས་ཀྱི་རྩིག་པའམ་ཡང་ན་སྤང་ནར་མོ་དྲས་ཏེ་ཕྱོགས་བཞིར་གྱེན་དུ་སློང་སྟེ་བཟོ་སྲོལ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་ནོ། །ན་དུ་སློང་སྟེ་བཟོ་སྲོལ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་ནོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/22100  + (སྤྱན་རས་གཟིགས་བཅུ་གཅིག་ཞལ་ཏེ། སྤྱན་རས་གཟིགསྤྱན་རས་གཟིགས་བཅུ་གཅིག་ཞལ་ཏེ། སྤྱན་རས་གཟིགས་དཀར་པོ་ཞལ་བཅུ་གཅིག་གི་རྩ་ཞལ་དཀར། གཡས་ལྗང༌། གཡོན་དམར། དེའི་སྟེང་མ་གསུམ་དབུས་ལྗང༌། གཡས་དམར། གཡོན་དཀར། དེའི་སྟེང་མ་གསུམ་དབུས་དམར། གཡས་དཀར། གཡོན་ལྗང་བ། དེ་རྣམས་འཛུམ་པའི་ཞལ་ཅན། དེའི་སྟེང་ན་ཁྲོ་ཞལ་ནག་པོ་མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་སྤྱན་གསུམ་པ། རལ་བ་དམར་སེང་གྱེན་དུ་བསྒྲེངས་པ། དེའི་སྤྱི་བོར་ཞི་ཞལ་དམར་པོ་གཙུག་ཏོར་དང་བཅས་ཤིང་རྒྱན་སྤངས་པ། ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་ཆ་ལུགས་འཛིན་ཅིང་འཛུམ་པ་མགུལ་དང་བཅས་པའོ། །ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཐུགས་ཀར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ། གཡས་ཀྱི་གཉིས་པས་བགྲང་ཕྲེང༌། གསུམ་པས་མཆོག་སྦྱིན། བཞི་པས་འཁོར་ལོ་འཛིན་པ། གཡོན་གྱི་གཉིས་པས་གསེར་གྱི་པདྨ་ཡུ་བ་དང་བཅས་པ། གསུམ་པས་རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས། བཞི་པས་མདའ་གཞུ་འཛིན་པ། ཕྱག་ལྷག་མ་དགུ་བརྒྱ་དང་དགུ་བཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱིས་མཆོག་སྦྱིན་མཛད་པ། ཕྱག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐིལ་ན་སྤྱན་རེ་རེ་ཡོད་པ། ཕྱག་རྣམས་ཡར་དབུའི་གཙུག་ཏོར་དང༌། མར་པུས་མོའི་ལྷ་ང་ལས་མི་འདའ་བ། རི་དྭགས་པགས་པས་ནུ་མ་གཡོན་བཀབ་པ། རས་བཟང་པོའི་ཤམ་ཐབས་ཅན། ནོར་བུས་སྤྲས་པའི་གསེར་ཀྱི་སྐ་རགས་དང་ལྡན་པ། རལ་བ་དམར་སེར་འཁྱུག་པ། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་ཅིང་འོད་དཀར་པོ་འཕྲོ་བའོ། །འདི་པདྨའི་དྲྭ་བ་དང་བཅུ་གཅིག་ཞལ་གྱི་གཟུངས་སོགས་རྩ་བཤད་ཀྱི་རྒྱུད་སོགས་ལས་བསྟན་ཅིང༌། གྲུབ་ཐག་ཉེ་བའི་ཕན་ཡོན་ཆེ། བྱ་རྒྱུད་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་བཅུ་གཅིག་ཞལ་དཔལ་མོའི་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ནི་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་དགེ་སློང་མ་དཔལ་མོར་ཞལ་དངོས་སུ་བསྟན་ཅིང་མན་ངག་སྩལ་པ་སྟེ། ངོ་མཚར་བའི་ལོ་རྒྱུས་དཔལ་མོའི་རྣམ་ཐར་ལས་འབྱུང་བ་ལྟར་དང་བོད་དུ་བྱང་སེམས་ཟླ་བ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བལ་བོ་པེ་ཉ་བ་ལ་གསན་ཏེ། གྲུབ་ཐོབ་ཉི་ཕུག་པ། ཆོས་གྲགས་སོགས་ཀྱིས་སྤེལ་བའོ། །བ་ཉི་ཕུག་པ། ཆོས་གྲགས་སོགས་ཀྱིས་སྤེལ་བའོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/31973  + (སྤྱིའི་གཟུགས་དབྱིབས་ཆེ་ཆུང་དོམ་དང་འདྲ་བའི་སྤྱིའི་གཟུགས་དབྱིབས་ཆེ་ཆུང་དོམ་དང་འདྲ་བའི་སྲོག་ཆགས་ཤིག་སྟེ། མགོ་བོ་ཟླུམ་ལ་སྣ་གདོང་དོམ་ལས་རིང་བ། སོག་པ་གཉིས་འབུར་དུ་ཐོན་པ་དང༌། རྐང་ལག་སྦོམ་ལ་ཅུང་ཟད་ཐུང་བར་སྡེར་མོ་དོམ་ལྟར་རྣོ་བོ་ཡོད། ལུས་ཧྲིལ་པོའི་སྤུ་མདོག་ཁམ་ནག་རྩུབ་ཅིང་རིང་བ་དང༌། མགོ་སྤུ་ཁམ་དམར་ལུས་པོའི་སྤུ་ལས་རིང་བ་ཡོད་པ། གསུས་པའི་ལོགས་ཀྱི་སྤུ་ཅུང་ཟད་སྐྱ་བ་དང་ཡུལ་རེ་འགར་སྤུ་མདོག་རག་པ་བྱས་པ་ཡང་ཡོད་པ་སོགས་གནས་ཀྱི་དབང་གིས་ཆེ་ཆུང་དང་སྤུ་མདོག་ལ་ཁྱད་པར་ངེས་ཅན་ཡོད། རྒྱུན་དུ་འཚོ་གནས་བྱེད་ཡུལ་ལའང་ཡུལ་སོ་སོའི་ཁྱད་པར་གྱིས་ནགས་ཚལ་གསེབ་ཏུ་གནས་པ་དང༌། བོད་ལྗོངས་ཀྱི་བྱང་རྩྭ་ཐང་གི་རི་དང་ཐང་སོགས་གནས་ཡུལ་ངེས་པ་མེད་ཅིང་ཕལ་ཆེ་བ་ཉིན་མོར་རྒྱུ་བ་མང་བ་དང༌། ཤིང་སྡོང་སོགས་ལ་འཛེག་ཤེས་ཤིང་ཆུ་རྐྱལ་ཡང་ཤེས་པར་མ་ཟད། སྐབས་རེ་ཡར་ལངས་ནས་རྐང་པ་གཉིས་སྤོས་ཏེ་མི་ལྟར་འགྲོ་བ་ཡང་ཡོད། སྣ་རྫི་གསང་ལ་མིག་མི་གསལ་བ་དང༌། གྱེན་དུ་འགྲོ་བར་མགྱོགས་ཤིང་ཐུར་དུ་འགྲོ་བ་དཀའ། བོད་ཟླ་བཅུ་པ་ནས་ཕྱི་ལོའི་དཔྱིད་ཀའི་བར་དོམ་ལྟར་ཉལ་བ་ཡིན། ཟས་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཟ་ལ་སྟོན་མཚམས་སུ་ལོ་ཏོག་གི་རིགས་དང་ལྷག་པར་སྦྲང་རྩི་ཟ་བར་དགའ་ཞིང་སྐབས་འགར་བྱེའུ་སོགས་སྲོག་ཆགས་ཆུང་རིགས་ཀྱང་ཟ། དབྱར་དུས་འཁྲིག་སྦྱོར་བྱེད་དུས་ཕོ་མོ་མཉམ་དུ་སྡོད་པ་མ་གཏོགས། དུས་གཞན་ལ་ཕོ་མོ་སོ་སོར་སྡོད་པ་དང༌། མངལ་སྦྲུམ་གྱི་ཡུན་ཚད་ལོ་ཕྱེད་ཙམ་ཡིན་ཞིང༌། བཙའ་ཐེངས་རེ་ལ་ཕྲུ་གུ་གཅིག་ནས་གཉིས་ཙམ་བཙའ་བ་ཡིན།ེངས་རེ་ལ་ཕྲུ་གུ་གཅིག་ནས་གཉིས་ཙམ་བཙའ་བ་ཡིན།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/68093  + (སྦྲ་གུར་སོགས་གྱེན་དུ་བསླངས་པའི་དོན།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/101958  + (སྦྲུལ་གྱི་མགོ་གྱེན་ཏུ་གདེངས་པའི་སྦྲུལ་གྱི་དབུ་རྒྱན།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/60617  + (སྨན་ཁོང་དུ་བཏང་ནས་ནད་རང་བཞིན་དུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ལ་ཞི་བྱེད་ཅེས་དང༌། ལུས་ཀྱི་གྱེན་ཐུར་གྱི་གནས་ནས་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ་ལ་སྦྱོང་བྱེད་ཅེས་ཏེ་གཉིས།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/27662  + (སྨན་དཔྱད་གཅེས་པ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སོ་སྨན་དཔྱད་གཅེས་པ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སོ་གཅིག་པ་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། དབུགས་ཆེ་ཞིང་རན་པ་དང་། སྙིང་དང་། ལྟ་བ་རྣམས་ལོག་པར་བསྒྱུར་བ། སྔ་མ་པ་ཞེས་བྱ་བ། གྱེན་དུ་ལྟ་ཞིང་། དབུགས་དྲག་ཏུ་འབྱུང་ལ། མྱོས་པར་བྱེད་ཅིང་སྙིང་དང་རྩིབ་ལོགས་སུ་ཟུག་པ། སྐབས་སུ་འཆད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དབུགས་སྐབས་སྐབས་སུ་འཆད་ཅིང་། དྲག་ཏུ་འབྱུང་བ་གང་ཡིན་པ། རྨུགས་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ། ཆབ་པ་དྲག་པོས་འདེབས་ཤིང་སྙིང་མྱོས་ལ། ནམ་ལངས་པའི་ཚེ་ལྷག་པར་ཚབས་ཆེ་བར་འགྱུར་བ། དབུགས་ཆུང་ཞེས་བྱ་བ། མི་དགའ་བ་ལས་འབྱུང་བ་དལ་ཞིང་གནོད་པ་མི་བྱེད་པའོ། །དེ་དག་ལས་དབུགས་ཆུང་ངུ་ཞེས་བྱ་བ་གསོ་སླ་བ་ཡིན་ནོ། །རྨུགས་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཁ་ཟས་དང་། སྨན་གྱིས་སོས་ཙམ་དུ་འཇོག་ནུས་སོ། །ལྷག་མ་རྣམས་ནི་འཆི་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ་སྤང་བར་བྱའོ། །ྣམས་ནི་འཆི་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ་སྤང་བར་བྱའོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/83190  + (སྨན་རྒྱུད་སོགས་ལས་བཤད་པའི་ལུས་ཀྱི་རྩ་བའི་རླུང་སྲོག་འཛིན་དང༌། ཐུར་སེལ། གྱེན་རྒྱུ། མཉམ་གནས། ཁྱབ་བྱེད་དེ་ལྔ།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/25436  + (སྨིན་དབྲག་གི་དཀྱིལ་ནས་གཡོན་ངོས་སུ་ཚོན་གང་རེ་གཞལ་བ་དང༌། དེ་ནས་གྱེན་དུ་ཚོན་དོ་གཞལ་བའི་སྐྲ་མཚམས་སུ་ཡོད་པའི་ཁྲག་རྩ་ཞིག་དེ་གཏར་ན་མིག་ནད་དང༌། མིག་གི་རྫི་མ་བྱི་བ་སོགས་ལ་ཕན།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/34199  + (སྲེ་མོང་དང་དོན་གཅིག གྲ་སྤུ་སེར་སྨུག་དང་ལྡནསྲེ་མོང་དང་དོན་གཅིག གྲ་སྤུ་སེར་སྨུག་དང་ལྡན་ཞིང་། རི་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་གཟུགས་པོ་ཕྲ་ལ་རིང་བ། སུག་བཞི་ཐུང་ཞིང། སྲོག་ཆགས་ཆུང་རིགས་བསད་ནས་ཟ་མཁན་ཞིག དེང་སང་ཡུལ་སྐད་འགར་སྲེ་མོང་ཟེར་བ་བཟོ་དབྱིབས་བྱི་བ་དང་འདྲ་བ་ལ་ལུས་བོང་དེ་ལས་ལྡབ་གཅིག་ཙམ་ཆེ་ཞིང་ཁྲུང་ཁྲུང་དང་ངང་པ་སོགས་བསད་ནས་ཟ་མཁན་གྱི་སྲོག་ཆགས་འགྲོ་ན་མགྱོགས་ལ་རྩིག་པ་སོགས་ལ་གྱེན་དུ་འཛེགས་ཐུབ་པ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཡིན་ཚུལ་རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་བེའུ་བུམ་ཟིན་བྲིས་ལས་བཤད།་རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་བེའུ་བུམ་ཟིན་བྲིས་ལས་བཤད།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/32859  + (སྲོག་འཛིན། ཁྱབ་བྱེད། མེ་མཉམ། གྱེན་རྒྱུ། ཐུར་སེལ་ལོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/107007  + (སྲོལ་གོང་སེར་བོ་དང་དོན་གཅིག་པ་སྟེ། ལོ་རེ་བསྲོལ་གོང་སེར་བོ་དང་དོན་གཅིག་པ་སྟེ། ལོ་རེ་བཞིན་སྐྱེ་བའི་སྔོ་སྨན་རིགས་ཀྱི་སྐྱེ་དངོས་ཤིག རྩ་བ་དཀར་པོ་ཕྲ་ལ་རིང་བར་ཨ་ར་འདྲ་བའི་རྩ་ཕྲན་ཐར་ཐོར་ཡོད་པ་དང༌། སྡོང་པོ་ཁོང་སྟོང་རྟིང་པ་ཕྲ་བ་རིམ་བཞིན་སྦོམ་དུ་སོང་བར་འོ་མ་ཡོད་པ་དེ་མང་ཆེ་བ་ས་འོག་ཏུ་ཡོད་པ། ལོ་མ་སྔོ་སྐྱ་ཕྲ་ལ་ཐུང་བ་ཉག་ག་ཅན་སྤུ་དཀར་འཇམ་པོས་ཁྱབ་པ། མེ་ཏོག་སེར་པོའི་འདབ་མ་ཕྲ་ཞིང་མང་བ་སྤྱིའི་དབྱིབས་ཕྲུགས་ཤད་ཁ་གྱེན་དུ་བསྟན་པ་འདྲ་ཞིང་སྨིན་ཚེ་བྱ་སྒྲོ་རླུང་གིས་འཁྱེར་བ་ལྟར་གང་སར་འཐོར་འགྲོ་བ་དེ་ཡིན་ཏེ། བོད་ཀྱི་རི་མཐོའི་སྤང་སྟེང་དུ་སྐྱེ་བ། བོད་ཟླ་དྲུག་པའི་ནང་རྩ་སྡོང་མེ་ཏོག་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བཏུས་ཏེ་གཙང་མ་བཀྲུས་རྗེས་བསིལ་སར་བསྐམས་ནས་སྨན་དུ་སྤྱོད་རྒྱུ། རོ་ཁ་བ། ཞུ་རྗེས་ཁ་བ། ནུས་པ་བསིལ་ལ་རྩུབ་པས་བྱང་ཁོག་དང་ཡན་ལག་གི་རྣག་ཁྲག་སྐེམ་པ་དང༌། མགོ་ཆག་གསོ་ཞིང་དུག་ཚད་སེལ་བ། དེ་མིན་ཁྲག་རླུང་སྟོད་འཚངས་དང༌། རོ་སྟོད་ཀྱི་གཟེར་སོགས་ལ་ཕན་པ་ཡིན།ཚངས་དང༌། རོ་སྟོད་ཀྱི་གཟེར་སོགས་ལ་ཕན་པ་ཡིན།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/67636  + (སླ་བའི་དངོས་པོ་གང་ཞིག་གྱེན་དུ་ལྷོག་ལྷོག་འགྲོ་བའི་དོན་ཏེ།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/106822  + (ཨ་འགྲེང་བུ་ཉིས་བརྩེགས་ཅན་ཏེ། ཨཻ་འདིའི་མིང་།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/81776  + (ཨ་ཡིག་གི་རང་བཞིན་སྲོག་རླུང་མཁའ་ཁམས་པ་དང་། ཨ་ཡིག་གི་རང་བཞིན་སྲོག་རླུང་མཁའ་ཁམས་པ་དང་། ཨེ་ཡིག་མཉམ་གནས་རླུང་ཁམས་པ་དང་། རྀ་ཡིག་གྱེན་རྒྱུ་མེ་ཁམས་པ་དང་། ཨུ་ཡིག་ཁྱབ་བྱེད་ཆུ་ཁམས་པ་དང་། ལྀ་ཡིག་ཐུར་སེལ་ས་ཁམས་པ་སྟེ། སྲོག་རླུང་ལྟེ་བ་ཡན་ཆད་ཀྱི་དབུ་མ་དང་། སྙིང་གའི་སྟེང་ངོས་ཀྱི་རྩ་ལ་གནས་ཏེ། སྲོག་འཛིན་པར་བྱེད་པ་དང་། ང་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་དང་། རྣམ་རྟོག་སྣ་ཚོགས་སྐྱེད་པར་བྱེད། འདི་གཞན་ཏུ་ལོག་པ་སྟེ། འདི་ལ་སྐྱོན་ཞུགས་ན་དྲན་པ་ཉམ་པ་དང་། བརྒྱལ་བ་དང་། སྨྱོ་བ་དང་། འཆི་བའི་བར་དུ་འགྱུར་རོ། །ཐུར་སེལ་ནི་ལྟེ་བ་མན་ཆད་ཀྱི་དབུ་མ་དང་། སྙིང་གའི་འོག་གི་ངོས་ནས་བརྩམས་པའི་རྩ་རྣམས་སུ་གནས་ལ། བྱེད་ལས་བཤང་གཅི་ཁུ་བ་གསུམ་འཕེན་སྡོམས་བྱེད་ལ། ལོག་པ་ལས་གྲང་བ་དང་སྨད་ཀྱི་ནད་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ། །མཉམ་གནས་སྙིང་གའི་མདུན་ངོས་ཀྱི་རྩ་སྣར་མ་ལ་གནས། ལྟོ་བའི་མེ་དྲོད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྤྱོད་པས་ཕོ་བར་ཟས་ཀྱི་དྭངས་སྙིགས་འབྱེད། དྭངས་མ་ལུས་ལ་ཁྲེམས་པ་དང་། སྙིགས་མ་འོག་ཏུ་འདོར་བར་བྱེད། ལོག་པ་ལས་ཕོ་བའི་ནད་སྐྱེད་པར་འགྱུར། གྱེན་རྒྱུ་མེ་མཚམས་ཀྱི་རྩ་ལག་ལྡན་ལ་གནས་ཤིང་། ངག་སྨྲ་བརྗོད་དང་རོ་མྱོང་བ་དང་། བཟའ་བཏུང་མིད་པ་དང་སྐྱུག་པ་སོགས་འགུགས་འདྲེན་གྱི་བྱ་བ་རྣམས་བྱེད། ལོག་པ་ལས་ཚ་བ་དང་སྟོད་ཀྱི་ནད་སྐྱེད་དོ། །ཁྱབ་བྱེད་གཡས་ཀྱི་རྩ་སེར་སྐྱ་ལ་གནས། ལུས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ། རོ་མའི་ནུས་པ་དང་འདྲེས་ཏེ། ཚིགས་རྣམས་ལ་གནས་ན་ཡན་ལག་བརྐྱང་བསྐུམས་ཀྱི་བྱ་བ་བྱེད་ཅིང་། ལོག་པ་ལས་ཞ་འཁུམས་སོགས་ཡན་ལག་གི་ནད་སྐྱེད་དོ། །་པ་ལས་ཞ་འཁུམས་སོགས་ཡན་ལག་གི་ནད་སྐྱེད་དོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/106882  + (ཨེ་ཕྱག་རྒྱའི་ཆོས་འབྱུང་། བཾ་རང་གི་ཐབས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། འགྲེང་བུ་དང་གླད་སྐོར་གྱིས་དང་མཉམ་སྦྱོར་བས། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེ་བའོ། །མ་ཡ་ན་ཐེག་པ་སྟེ། བཀའ་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དེ་ལ་འབྱུང་བའོ། །ཏི་རས་བཀའ་འབུམ་དབུ་མེད་ལྡེབ་གྲངས༥༤༦ལས།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/28  + (༡ ཀ་བ། ༢ བྲེ། ༣ འབེན་ལོག ༤ གཞུ། ༥ གདུང་སྟན། ༦ གླང་སྣ། ༧ གདུང་མ། ༨ གདུང་ཁེབས། ༩ རིན་པོ་ཆེ། ༡༠ པདྨ། ༡༡ པད་ཁེབས། ༡༢ སྤྲིན་ཆུང༌། ༡༣ མཆོད་བརྩེགས། ༡༤ བབས་ཁེབས། ༡༥ བབས་བརྐྱང་མ། ༡༦ བབས་བསྐུམས་མ། ༡༧ ལྕམ། ༡༨ ཁ་ཤིང༌། ༡༩ གྱེན་རྩེ། ༢༠ གག་སྤང༌། ༢༡ ལྕམ་བཀག)
  • Dictionaries/Monlam Grand/2541  + (༡ ཀོ་བྱི་ལ། 50g ༢ མ་ནུ། 30g ༣ སླི་ཏྲེས། 30༡ ཀོ་བྱི་ལ། 50g ༢ མ་ནུ། 30g ༣ སླི་ཏྲེས། 30g ༤ ཀཎྟ་ཀ་རི། 20g ༥ སྒ་སྐྱ། 5g ༦ ཨ་རུ། 30g ༧ ཨར་ནག 30g ༨ ཛ་ཏི། 10g ༩ རུ་རྟ། 10g ༡༠ སྙིང་ཞོ་ཤ། 10g ༡༡ གུ་གུལ། 5g ༡༢ ཨུཏྤལ། 20g ༡༣ བཙོད། 15g མདོག་དབྱིབས་དང་ངོ་བོ། སྨན་སྦྱོར་འདི་ཁ་དོག་ཁམ་སེར་དང་དྲི་ཅུང་ཞིམ་ཞིང་རོ་ཁ་ལ་ཚ་བའི་རིལ་བུ་རང་བཞིན་སྙོམས་ལ་བཟི་ཅུང་ཡོད་པ་ཞིག ཕན་ཡོན་དང་གཙོ་བཅོས། ཀོ་བྱི་བཅུ་གསུམ་ཁྲག་རླུང་སྟོད་གཟེར་དང་། འབམ་རིགས་གྱེན་ལོག་སྟོད་འཁྲུགས་མ་ལུས་སེལ།། འབམ་རིགས་གྱེན་ལོག་སྟོད་འཁྲུགས་མ་ལུས་སེལ།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/46761  + (༡ དབྱངས་ཨ། ༢ གི་གུ། ༣ ཞབས་ཀྱུ། ༤ འགྲེང་བུ། ༥ ན་རོ། ༦ ཚེག ༧ དབུ་ཁྱུད། ༨ ཆིག་ཤད། ༩ ཉིས་ཤད། ༡༠ བཞི་ཤད། ༡༢ སྤུངས་ཤད། ༡༣ སྦྲུལ་ཤད། ༡༤ འཕུལ་ཤད།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/102096  + (༡ ཟས་མ་ཟོས་པའི་གོང་སྟེ་སྐྱ་རེངས་གཏོང་དགོས་༡ ཟས་མ་ཟོས་པའི་གོང་སྟེ་སྐྱ་རེངས་གཏོང་དགོས་པ་ནི། བད་ཀན་གྱི་ནད་ལྡང་ཞིང་སྟོབས་རྒྱས་པ་དང་། འདུས་པའི་ནད་སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་རིགས་ལ་ཕན་པའི་སྨན་རྣམས་ནི་ཟས་མ་ཟོས་པའི་གོང་ཁྱེའུ་སུས་ཏེ་ནངས་པར་ཐོ་རེངས་ཀྱི་དུས་ཕོ་བའི་བད་ཀན་བྱང་ཞིང་ཟས་མ་ཟོས་པའི་རྩ་སྒོ་རྣམས་ཀྱང་མ་འགགས་པ་དྲོད་དང་སྨན་གྱི་ནུས་པ་མཐུ་ཆེ་བའི་དུས་སམ་ཞོགས་པ་སྐྱ་རེངས་འཆར་བའི་དུས་སུ་གཏོང་། ༢ ཟས་ཟ་བའི་སྔོན་དུ་གཏོང་དགོས་པ་ནི། གཞང་ལ་གནས་པའི་ཐུར་སེལ་རླུང་དང་ལོང་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་དུ་གནས་པའི་ནད་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་སྨན་ནི་ཟས་ཟ་བའི་སྔོན་དུ་སྨན་བཏང་ནས་རྗེས་ཐོག་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཟས་ཟ་བ་སྟེ་སྨན་གྱི་ནུས་པ་ཐུར་དུ་འགྲོ་བའི་ཐབས་ཀྱིས་གཏོང་། ༣ ཟས་ཀྱི་དབུས་སུ་གཏོང་དགོས་པ་ནི། རླུང་མེ་མཉམ་སོགས་ལ་ཕན་པའི་སྨན་ནི་བཤད་མ་ཐག་པའི་རིགས་པས་ཟས་ཕྱེད་ཟོས་ནས་སྨན་བཏང་ལ། དེ་རྗེས་ཟས་ཀྱི་ལྷག་མ་དེ་ཟ་བ་སྟེ་ཁ་ཟས་ཕྱེད་ཟོས་ཤིང་ཕྱེད་མ་ཟོས་པའི་དབུས་སུ་གཏོང་། ༤ ཟས་ཟོས་མཐར་གཏོང་དགོས་པ་ནི། རླུང་ཁྱབ་བྱེད་ལས་གྱུར་པའི་ནད་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་སྨན་ནི་ཉིན་ཕྱེད་དམ་ཡང་ན་དགོང་མོའི་ཁ་ཟས་ཟོས་མ་ཐག་པའི་དུས་སམ་མཐར་གཏོང་། ༥ ཟས་ཁམ་རེ་དང་སྨན་ཐུན་ཆུང་ངུ་རེ་སྤེལ་ནས་གཏོང་དགོས་པ་ནི། རླུང་སྲོག་འཛིན་ལས་གྱུར་པའི་ནད་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་སྨན་ནི་ཟས་ཁམ་རེ་དང་སྨན་ཐུན་རེ་སྟེ་སྨན་ཐུན་ཆུང་ཆུང་རེ་སྤེལ་ནས་གཏོང་། ༦ ཟས་ཀྱི་བར་མཚམས་ཏེ་ཟས་ཞུ་བའི་མཚམས་སུ་གཏོང་དགོས་པ་ནི། གྱེན་རྒྱུའི་རླུང་ལ་སོགས་པ་ནད་རིགས་ཕལ་མོ་ཆེ་ལ་ཕན་པའི་སྨན་ནི་ཟས་ཀྱི་བར་མཚམས་ཏེ་ཟས་ཞུ་བའི་མཚམས་སུ་གཏོང་། སྨན་ཞུ་བའི་མཚམས་སུ་ཟས་གཏོང་བ་སྟེ་སྤྱིར་ཟས་ཞུ་སྨན་ལ་སྨན་ཞུ་ཟས་བཏང་གཅེས་ཞེས་པའི་ཚུལ་དུ་གཏོང་། ༧ དུས་ཀྱི་ངེས་པ་མེད་པ་ཙེ་གུར་ཏེ་སྨན་ཐུན་ཆུང་ངུ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་གཏོང་དགོས་པ་ནི། དབུགས་མི་བདེ་བ་དང་ལུད་པ་འཕེལ་བ་ལ་སོགས་པའི་ནད་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་སྨན་ནི་ཁ་ཟས་ཟོས་མ་ཟོས་གང་ཡང་རུང་བ་ལ་དུས་ཀྱི་སྐབས་ངེས་པ་མེད་པར་ཙེ་གུར་ཏེ་ཐུན་ཆུང་ཆུང་ཡང་ནས་ཡང་དུ་གཏོང་། ༨ ཟས་བཅས་ཏེ་ཟས་དང་མཉམ་དུ་སྨན་གཏོང་དགོས་པ་ནི། ཡི་ག་འཆུས་པ་ལ་སོགས་པ་ནད་འགའ་ཞིག་ལ་ཕན་པའི་སྨན་རྣམས་ནི་ནད་དེ་རང་ལ་ཕན་པའི་ཁ་ཟས་དང་བཅས་མཉམ་དུ་བསྡེབས་ཏེ་གཏོང་བ་ཡིན། སྨན་སུན་ཡི་ག་སྡར་ལ་གསང་སྟེ་བཏང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སྨན་གྱིས་སུན་པ་དང་སྨན་བཟའ་མི་འདོད་པའི་ཡི་གེ་འཆུས་པ་སོགས་དེ་ལྟ་བུའི་རིགས་ལ་ཟས་དང་བསྲེས་ནས་ཟ་བ་མ་གཏོགས་སྨན་ལ་ཡི་ག་མེད་པའི་ཕྱིར་ན་ཟས་དང་བསྲེས་ནས་གཏོང་། ༩ ཁ་ཟས་སྔོན་རྗེས་གཉིས་ཀར་སྨན་གྱིས་ཁ་ཟས་བཏུམ་པའམ་མནན་ཐབས་ཀྱི་གཏོང་དགོས་པ་ནི། སྐྱིགས་བུ་ལ་སོགས་པའི་ནད་འགའ་ཞིག་ལ་ཕན་པའི་སྨན་རྣམས་ནི་དབུས་སུ་སྨན་གྱིས་ཁ་ཟས་བཏུམ་པའམ་མནན་ཐབས་ཀྱིས་གཏོང་། ༡༠ མཚན་མོ་ཉལ་ཁའི་དུས་སུ་གཏོང་དགོས་པ་ནི། ནམ་ཚོང་ཡན་ཆད་ལ་གནས་པའི་ནད་རིགས་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་སྨན་ནི་མཚན་མོ་ཉལ་ཁའི་དུས་སུ་གཏོང་།་ཕན་པའི་སྨན་ནི་མཚན་མོ་ཉལ་ཁའི་དུས་སུ་གཏོང་།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/100525  + (༡ རྣམ་པར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༢ འོ༡ རྣམ་པར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༢ འོད་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༣ རྡོ་རྗེ་གྱེན་དུ་འཕགས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༤ ཉི་མའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༥ འཐོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༦ དཔུང་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༧ རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༨ རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༩ བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༡༠ ཕྱོགས་བཅུར་རྣམ་པར་ལྟ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༡༡ ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་སྤྱན་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༡༢ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༡༣ ཤིན་ཏུ་གནས་པར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༡༤ དགའ་བ་སྦྱིན་པར་བྱེད་ཅེས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༡༥ རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༡༦ འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༡༧ མ་ལུས་པར་འོངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༡༨ མངོན་པར་འདུད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༡༩ སྤྱི་བོར་འཁྱིལ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༢༠ ཟླ་བ་ལྟར་སྤྱན་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༢༡ གཡོག་སྐྱེ་བོ་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༢༢ ལྷའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༢༣ བསྐལ་བའི་གླིང་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༢༤ ཆོ་འཕྲུལ་སྟོན་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༢༥ པདྨའི་བླ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༢༦ རྒྱལ་པོའི་དབང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༢༧ བ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༢༨ འབར་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༢༩ ལྷའི་རྣ་ཆ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༣༠ བདུད་རྩི་ཕིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༣༡ འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༣༢ རྒྱ་མཚོར་འཇུག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༣༣ གཞལ་མེད་ཁང་གི་སྒོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༣༤ བྱ་ཀ་ལ་པིངྐའི་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༣༥ ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་དྲི་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༣༦ ཞོན་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༣༧ རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༣༨ བལ་གླང་དགའ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༣༩ སེང་གེ་རྣམ་པར་རོལ་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༤༠ བླ་ན་མེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༤༡ འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༤༢ ཟླ་བའི་བླ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༤༣ སྣང་བར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༤༤ འོད་ཟེར་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༤༥ བསྐུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༤༦ འོད་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༤༧ རྣམ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༤༨ ལྷ་མ་ཡིན་ལ་སྐུལ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༤༩ བསྒོམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༥༠ མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༥༡ གླིང་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༥༢ ཚོར་བ་རྣམ་པར་གྲོལ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༥༣ རྣལ་འབྱོར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༥༤ དོན་དམ་པ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༥༥ གློག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༥༦ ཀླུ་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༥༧ སེང་གེ་གླལ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༥༨ ས་རི་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༥༩ འོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༦༩ དྲན་པའི་དབང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༦༡ མོས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༦༢ རྒྱལ་བའི་ཐེག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། ༦༣ ལམ་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཅས་སོ། །ལམ་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཅས་སོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/86888  + (༡ རྫུན་སྨྲ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༢ སྐྱོན་བརྗོད་པའ༡ རྫུན་སྨྲ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༢ སྐྱོན་བརྗོད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༣ ཕྲ་མ་བྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༤ སྐྱོ་ངོགས་བྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༦ བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་འདོན་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༧ གནས་ངན་ལེན་བརྗོད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༨ མི་ཆོས་བླ་མ་བདེན་པར་སྨྲ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༩ ཁྱད་གསོད་ཀྱི་ལྟུང་བྱེད། ༡༠ བཤེས་ངོར་བྱེད་ཅེས་སྐུར་པ་འདེབས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༡༡ ས་བོན་སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༡༢ འཕྱ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༡༣ བསྒོ་བ་རྣར་གཟོན་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༡༤ གནས་མལ་ལས་གྱུར་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༡༥ གདིང་བ་ལས་གྱུར་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༡༦ སྐྲོད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༡༧ ཕྱིས་གནོན་བྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༡༨ རྩ་བ་འབྱུང་བའམ་དབུག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༡༩ སྲོག་ཆགས་དང་བཅས་པས་འདེབས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༢༠ རིམ་པ་ལྷག་པ་རྩིག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༢༡ དགེ་སློང་མ་ལ་ཆོས་སྟོན་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༢༢ ཉི་མ་ནུབ་ཀྱི་བར་དུ་ཆོས་སྟོན་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༢༣ ཟས་ཅུང་ཟད་ཙམ་གྱི་ཆེད་དུ་ཆོས་སྟོན་ནོ་ཟེར་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༢༤ ཆོས་གོས་གཉིས་ལས་གོས་བྱིན་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༢༥ ལམ་དུ་འགྲོ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༢༦ དགེ་སློང་མ་དང་ལྷན་ཅིག་གྲུར་འཇུག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༢༧ ཉེ་དུ་མ་ཡིན་པའི་དགེ་སློང་མའི་གོས་འཚེམས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༢༨ དབེན་པ་སྐྱབས་ཡོད་དུ་འདུག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༢༩ འགྲེང་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༣༠ ཟས་སྦྱོར་དུ་འཇུག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༣༡ ཡང་ཡང་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༣༢ ཟས་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༣༣ ལྷག་པ་ལེན་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༣༤ སྤངས་པ་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༣༥ སྤངས་པ་སྟོབ་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༣༦ འདུས་ཤིང་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༣༧ དུས་མ་ཡིན་པར་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༣༨ གསོག་འཇོག་བྱས་པ་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༣༩ བྱིན་ལེན་མ་བྱས་པ་ཟ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༤༠ ཟས་བསོད་པ་སློང་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༤༡ ཆུ་ལ་སྤྱོད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༤༢ ཉལ་པོ་བྱེད་པའི་ཁྱིམ་དུ་གནས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༤༣ ཉལ་པོ་བྱེད་པའི་ཁྱིམ་དུ་འགྲེང་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༤༤ གཅེར་བུ་ལ་ཟས་བྱིན་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༤༥ དམག་ལ་ལྟ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༤༦ དམག་གི་ནང་དུ་གནས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༤༧ བཤམས་པ་དཀྲུགས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༤༨ རྡེག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༤༩ བརྡེག་པར་གཟས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༥༠ གནས་ངན་ལེན་འཆབ་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༥༡ ཟན་གཅོད་དུ་འཇུག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༥༢ མེ་ལ་རེག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༥༣ འདུན་པ་ཕྱིར་བསྒྱུར་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༥༤ ནུབ་ལྷག་པོར་ཉལ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༥༥ སྡིག་ལྟ་མི་གཏོང་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༥༦ སྤངས་པ་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༥༧ དགེ་ཚུལ་བསྙིལ་བ་སྡུད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༥༨ གོས་ཁ་མ་བསྒྱུར་བ་གྱོན་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༥༩ ལོངས་པ་སྟེ་རྒྱགས་པའི་གཞིར་གཏོགས་རིན་པོ་ཆེ་ལ་རེག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༦༠ ཁྲུས་བྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༦༡ དུད་འགྲོ་གསོད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༦༢ འགྱོད་པ་སྐྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༦༣ གག་ཚིལ་བྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༦༤ ཆུ་ལ་རྩེ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༦༥ བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཉལ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༦༦ དངངས་པར་བྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༦༧ སྦེད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༦༨ མ་བྱིན་པས་ཉེ་བར་འཚོ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༦༩ སྐུར་པ་འདེབས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༧༠ བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འགྲོ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༧༡ རྐུན་པོ་དང་ལྷན་ཅིག་ལམ་དུ་འགྲོ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༧༢ ཉི་ཤུ་མ་ལོན་པར་བསྙེན་པར་རྫོགས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༧༣ ས་རྐོ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༧༤ མགྲོན་དུ་གཉེར་བ་ལས་རིང་དུ་འདུས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༧༤ བསླབ་པ་ཉེ་བར་འཇོག་པ་སྤོང་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༧༦ ཉན་རྣ་བྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༧༧ མི་སྨྲ་བར་འགྲོ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༧༨ མ་གུས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༧༩ ཆང་འཐུང་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༨༠ དུས་མིན་ཕྱི་དྲོ་གྲོང་དུ་འཇུག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༨༡ གྲོང་དུ་རྒྱུ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༨༢ རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་ནུབ་མོ་འགྲོ་བའི་ལྟུང་བྱེད། ༨༣ ཁྱད་དུ་གསོད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༨༤ ཁབ་རལ་བྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༨༥ ཁྲི་རྐང་འཆོས་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༨༦ ཤིང་བལ་གྱིས་གོས་པར་བྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༨༧ གདིང་བ་ཚད་ལྷག་བྱེད་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༨༨ གཡན་པ་དགབ་པ་ཚད་ལས་ལྷག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༨༩ དབྱར་གྱི་གོས་རས་ཆེན་ཚད་ལས་ལྷག་པའི་ལྟུང་བྱེད། ༩༠ ཆོས་གོས་ཚད་ལས་ལྷག་པའི་ལྟུང་བྱེད་དང་དགུ་བཅུའོ། །ོས་ཚད་ལས་ལྷག་པའི་ལྟུང་བྱེད་དང་དགུ་བཅུའོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/94702  + (༡ རླུང་ལས་གྱུར་པའི་སྐོམ་ནད། ༢ མཁྲིས་པ་ལས་ག༡ རླུང་ལས་གྱུར་པའི་སྐོམ་ནད། ༢ མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་སྐོམ་ནད། ༣ བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའི་སྐོམ་ནད། ༤ འདུས་པ་ལས་གྱུར་པའི་སྐོམ་ནད། ༥ བཅུད་ཟད་པ་ལས་གྱུར་པའི་སྐོམ་ནད་དོ། །སྐོམ་ནད་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཞི་མཐུན་དུ་བསྟན་པ་ནི། གྱེན་རྒྱུའི་རླུང་དང་། མཁྲིས་པ་འཁྲུགས་ནས། དེས་བད་ཀན་གྱི་རླན་གཤེར་གྱི་ཆ་སྐེམས་པར་གྱུར་པས་སྐོམ་དད་ཀྱི་ནད་སྐྱེ་བར་བྱེད་ཅིང་། གཞན་ཡང་ཆང་བཏུང་མང་དྲགས་པ་དང་། ལན་ཚྭ་མང་ཆེས་པས་རྐྱེན་གྱིས་བད་མཁྲིས་ཀྱི་ནད་སྐྱེས་པའམ། ཚད་པའི་དུས་ཉིན་གུང་ཚད་པར་ཡུན་དུ་བསྡད་དྲགས་པ་དང་། ལུས་ངག་གི་ལས་ངལ་དུབ་ཤུགས་དྲགས་སྤྱད་པའི་རྗེས་སུ་སྐོམ་མང་དུ་འཐུངས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་པའི་ནང་གི་ཚད་པ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པས་མཁྲིས་ཚད་སྐྱེད་ཅིང་སྐོམ་དད་ཆེ་བའི་ནད་བསྐྱེད་དོ། །ད་སྐྱེད་ཅིང་སྐོམ་དད་ཆེ་བའི་ནད་བསྐྱེད་དོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/33107  + (༡ རླུང་སྲོག་འཛིན་སྤྱི་བོར་གནས་པ། ༢ རླུང་གྱ༡ རླུང་སྲོག་འཛིན་སྤྱི་བོར་གནས་པ། ༢ རླུང་གྱེན་རྒྱུ་བྲང་ལ་གནས་པ། ༣ རླུང་ཁྱབ་བྱེད་སྙིང་ལ་གནས་པ། ༤ རླུང་མེ་མཉམ་ཕོ་བར་གནས་པ། ༥ རླུང་ཐུར་སེར་གཞང་ལ་གནས་པ་དང་རླུང་ལ་ལྔའོ། །༦ མཁྲིས་པ་འཇུ་བྱེད་ཕོ་བར་གནས་པ། ༧ མཁྲིས་པ་མདངས་བསྒྱུར་མཆིན་པར་གནས་པ། ༨ མཁྲིས་པ་སྒྲུབ་བྱེད་སྙིང་ལ་གནས་པ། ༩ མཁྲིས་པ་མཐོང་བྱེད་མིག་ལ་གནས་པ། ༡༠ མཁྲིས་པ་མདོག་གསལ་པགས་པ་ལ་གནས་པ་དང་མཁྲིས་པ་ལ་ལྔའོ། །༡༡ བད་ཀན་རྟེན་བྱེད་བྲང་ལ་གནས་པ། ༡༢ བད་ཀན་མྱག་བྱེད་ཕོ་བའི་སྟོད་ལ་གནས་པ། ༡༣ བད་ཀན་མྱོང་བྱེད་ལྕེ་ལ་གནས་པ། ༡༤ བད་ཀན་ཚིམ་བྱེད་མགོ་ལ་གནས་པ། ༡༥ བད་ཀན་འབྱོར་བྱེད་ཚིགས་མིག་ཀུན་ལ་གནས་པ་དང་བད་ཀན་ལ་ལྔ་བཅས་སོ། །གས་མིག་ཀུན་ལ་གནས་པ་དང་བད་ཀན་ལ་ལྔ་བཅས་སོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/29796  + (༡ སྒྱོགས་ཀྱི་འཕྲུལ་འཁོར། ༢ གྲུ། ༣ གྲི་གུག ༤ གུར། ༥ ལྕགས་མདའ། ༦ རལ་གྲི། ༧ མེའི་འཕྲུལ་འཁོར། ༨ རླུང་གི་འཕྲུལ་འཁོར། ༩ ཤིང་རྟའི་ཚད། ༡༠ ཁང་བཟང་། ༡༡ ཁྱོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད། ༡༢ ཆུ་གྱེན་དུ་འདྲེན་པའི་འཕྲུལ་འཁོར་བཅས་སོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/15526  + (༡ སྒྱོགས། ༢ གྲུ། ༣ གྲི། ༤ གུག ༥ གུར། ༦ ལྕགས་མདའ། ༧ རལ་གྲི། ༨ མེ། ༩ རླུང་གི་འཕྲུལ་འཁོར། ༡༠ ཤིང་རྟའི་ཚང་། ༡༡ ཁང་བཟང་། ༡༢ ཁྱོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དང་། ཆུ་གྱེན་འདྲེན་འཕྲུལ་འཁོར་བཅས་སོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/104180  + (༡ སྟོབས་ཆེན་གླང་པོ་ཁྲ་འབར། ༢ ཐང་རྩེ་གཡུ་འབ༡ སྟོབས་ཆེན་གླང་པོ་ཁྲ་འབར། ༢ ཐང་རྩེ་གཡུ་འབྲུག ༣ རྩལ་ཆེན་ནམ་མཁའ་སྦར་འཛིན། ༤ འབལ་ཆེན་གྲུབ་གུ། ༥ ཤན་པ་རྨེ་རུ་རྩེ། ༦ རི་བའི་ལྕོག་དམར། ༧ རླུང་ནག་རྗེས་གཅོད། ༨ ནག་པོ་ཁྲི་ཐུབ། ༩ སྟོང་ཁོང་འབྲུག་སྒྲ། ༡༠ ཤེད་ཆེན་པང་འཁུར། ༡༡ གུང་རྗེ་གཡུ་ཡག ༡༢ མཆོང་ལྷ་སྨུག་པོ། ༡༣ ཐང་དཀར་རྩེ་རྒོད། ༡༤ གློག་འཁྱུག་ཐོག་དམར། ༡༥ ཐོག་དམར། ༡༦ པཱ་དུར་ཁྲི་ཐུབ། ༡༧ ཆུ་བོ་གྱེན་ཟློག་བཅས་སོ། །་དུར་ཁྲི་ཐུབ། ༡༧ ཆུ་བོ་གྱེན་ཟློག་བཅས་སོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/44629  + (༡ སྤྱོད་ལམ་འགྲེང་ནས་བཞུགས་པ་མ་ཡིན་པ། ༢ གང་༡ སྤྱོད་ལམ་འགྲེང་ནས་བཞུགས་པ་མ་ཡིན་པ། ༢ གང་ལ་བྱ་བའི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ། ༣ འདུན་པ་ཕུལ་བ་མ་ཡིན་པ། ༤ ཕམ་པ་བྱུང་སྟེ་བསླབ་པ་ཉམས་པ་མ་ཡིན་པ། ༥ བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་མ་ཡིན་པ། ༦ མཚམས་མེད་ལྔ་གང་རུང་བྱས་པ་མ་ཡིན་པ། ༧ སྡིག་ལྟ་ཅན་མ་ཡིན་པ། ༨ ས་གཞན་ན་གནས་པ་ཡིན་པ། ༩ ཐ་དད་དུ་གནས་པ་ཡིན་པ། ༡༠ བསླབ་པ་འཁྲུལ་བ་དང་བཅས་པ་མ་ཡིན་པ། ༡༡ མཚམས་གཞན་ན་གནས་པ་ཡིན་པ། ༡༢ མཚན་མི་མཐུན་པ་མ་ཡིན་པ། ༡༣ དཀོན་མཆོག་གཞན་མ་ཡིན་པ། ༡༤ ལུས་ཐ་མལ་དུ་གནས་པ། ༡༥ ཐ་སྙད་གསུམ་དང་ལྡན་པ།ལུས་ཐ་མལ་དུ་གནས་པ། ༡༥ ཐ་སྙད་གསུམ་དང་ལྡན་པ།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/245  + (ཀ་བ་གྱེན་འགྲེང་གི་མར་སྣེའམ་རྨང་གཞིའི་མིང་སྟེ།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/7554  + (ཀ་བ་སོགས་གྱེན་དུ་སློང་བའི་དོན་གྱི་བྱ་མིང།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/25189  + (ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་སྟེ་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་ཡི་དམ་ཞིགཀྱེ་རྡོ་རྗེ་སྟེ་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་ཡི་དམ་ཞིག མར་པ་ལོ་ཙྰ་བས་དོན་བསྒྱུར་བྱས་པ་ལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བསྒྱུར། སྐད་དོད་ཧེ་བཛྲ་སྟེ། བོད་སྐད་དུ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ། དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་མཚན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་འབྱུང་བ་ནི། སྐད་དོད། ཧེ་བཛྲ་ལ། དོན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་འགྱུར་མི་འདྲ་བ་གསུམ་བྱུང་བའི་གནད་ཀྱིས་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་ཧེ་ནི། འབོད་ཅིང་བསྐུལ་བའམ། དགྱེས་པའི་དོན་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་། ཡང་ན། ཧེ་ལ་ལ་བསྣན་པས་ཧེ་ལ་རོལ་པ་སྟེ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་རོལ་པའི་སྐུར་སྟོན་པས་ན་རོལ་པ་ཞེས་སྒྲ་འཇུག་པར་བཤད། ལྷའི་ཞལ་ཕྱག་གི་གྲངས་དང་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི། སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ཞལ་བརྒྱད་ཕྱག་བཅུ་དྲུག ། རྩ་ཞལ་མཐིང་ག་གཡས་སྔོ་གཡོན་དམར་ཞིང་། །གཡས་གཡོན་ལྷག་མ་གཉིས་གཉིས་ནག་པོ་སྟེ། །སྟེང་ཞལ་དུད་ཁ་ཞལ་རྣམས་སྤྱན་གསུམ་པ། །བཅུ་དྲུག་ཕྱག་གིས་ཐོད་པ་གཟུང་བའི་ནང་། །གཡས་ན་གླང་ཆེན་རྟ་བོང་གླང་རྔ་མོང་། །མི་དང་ཤ་ར་བྷ་དང་བྱི་ལ་དང་། །གཡོན་ན་ས་ཆུ་རླུང་མེ་ཟླ་ཉིའི་ལྷ། །གཤིན་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་བསྣམས་ཤིང་རྩ་ཕྱག་གཉིས། །སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་དང་། །ཁ་ཊཱཾ་འཛིན་ཅིང་ཞབས་གཡས་ཡབ་ལ་འཁྲིལ། །གཡོན་པ་བརྐྱང་ཞིང་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན། །སྟག་ཤམ་གསོལ་བའི་བདག་མེད་མ་ལ་འཁྱུད། །དབུ་སྐྲ་གྱེན་བརྫེས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་མཚན། །ཐོད་པ་སྐམ་རློན་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་གིས་བརྒྱན། །ཞབས་བཞི་མདུན་མ་གཡས་བརྐྱང་གཡོན་བསྐུམ་ཞིང་། །རྒྱབ་མ་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པའི་གར་སྟབས་ཀྱིས། །སྣ་ཚོགས་པད་ཉིའི་སྟེང་དུ་བདུད་བཞི་ཡི། །ངོ་བོ་ཚངས་པ་དབང་པོ་ཉེ་དབང་དང་། །དྲག་པོ་གན་རྐྱལ་བསྒྱེལ་བའི་སྟེང་བཞུགས་པ་ཞིགདྲག་པོ་གན་རྐྱལ་བསྒྱེལ་བའི་སྟེང་བཞུགས་པ་ཞིག)
  • Dictionaries/Monlam Grand/39251  + (ཁ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པ་དང་ཁ་སྦུབ་ཏུ་འདུག་པ།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/7712  + (ཁ་གྱེན་དུ་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་སྟེ། གནམ་རྩེ་ལྡེང་མ་ལས། གན་པ་ཞེས་པ་ནི་ཁ་གྱེན་དུ་བསྟན་པ་ཞེས་འབྱུང་།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/74774  + (ཁ་ཟས་མི་འཕྲོད་པ་དང་མ་གོམས་པ་ཟོས་པ་ལས་བྱུང་ཁ་ཟས་མི་འཕྲོད་པ་དང་མ་གོམས་པ་ཟོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་གྱུར་དུག་རྐྱེན་གྱིས་ཕོ་བ་ དང་རྒྱུ་མར་ན་ཟུག་གཏོང་བ་དང་། གླང་ཐབས་ན་བ། སྨུག་པོ་གྱེན་དུ་བརྡོལ་ཏེ་ཁྲག་སྐྱུགས་པ། ཐུར་དུ་བརྡོལ་བས་ཁྲག་བཤལ་བ། རིམས་ཚད། རྙིང་ཚད། གབ་ཚད། ཁ་ཚ་རུལ་སུངས་སོགས་ཁ་ཟས་ཟ་ཐལ་ཆེ་བས་རྩ་སྦུག་འགགས་པ། ངན་ཁྲག་གིས་ལུས་ཀྱི་ཤ་སྐམ་པ་དང་། ཤ་མདོག་ནག་པ། དབང་པོ་མི་གསལ་བ། བྲང་ཚ་ཆུ་སྐྱུར་སྐྱུགས་པ། དང་ག་འགགས་པ། རྒྱུན་དུ་གློ་མང་དུད་ཁུ་ཁྲག་རུལ་ལུ་བ། ཆུ་གཞིའི་ནད་ཡོད་པ། ཁྱད་པར་དུ་བསམ་ངན་གྱི་སྦྱོར་བ་ལས་བྱུང་བའི་སྦྱར་དུག དངོས་དུག་སོགས་དུག་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོག་ཏུ་ཟབ་པ་མ་ཟད། བསིལ་དྲོད་སྙོམས་པས་ཁོང་ནད་ཀྱི་རིགས་ཕལ་ཆེར་ལ་ཕན་པ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཡིན། ནད་མེད་རྣམས་ཀྱིས་བསྟེན་ན་ལུས་མདངས་རྒྱས་ཤིང། དབང་པོ་གསལ་བ། རྒས་ཀ་སྲ་བ། རོ་ཙ་འཕེལ་བ། རྩ་དང་རུས་པ་མཁྲེགས་པ། ནད་གཞི་སྔོན་འགོག་ཐུབ་པ་སོགས་མདོར་ན་རིན་ཆེན་གྲང་སྦྱོར་ཆེན་མོ་ཉིད་དང་ཁྱད་མེད་ཀྱི་ཕན་ནུས་ལྡན་ནོ། །ཆེན་མོ་ཉིད་དང་ཁྱད་མེད་ཀྱི་ཕན་ནུས་ལྡན་ནོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/64460  + (ཁང་པའི་ཐོག་གྱེན་དུ་འདེགས་བྱེད་འགྱོག)
  • Dictionaries/Monlam Grand/64454  + (ཁུ་བྱུག་པ་སྟེ། ཡལ་ག་ཕྲ་མོ་རྣམས་འཇའ་རིས་བཞིན་དུ་འཁྱོགས་ནས་རྩེ་མོ་གྱེན་དུ་སྐྱེས་པས་སོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/5421  + (ཁེང་ལོག་གམ་འབངས་གྱེན་ལོག་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱཁེང་ལོག་གམ་འབངས་གྱེན་ལོག་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་གི་དོན་རྐྱེན་གྲགས་ཅན་ཞིག་སྟེ། ས་གླང་ཕྱི་ལོ་ ༨༦༩ ལོར་ཁེང་ལོག་གམ་འབངས་གྱེན་ལོག་བྱུང༌། འུ་དུམ་བཙན་པོ་བཀྲོངས་རྗེས་སྲས་གཉིས་སྲིད་ལ་མ་འཆམས་པའི་དབང་གིས་བཙན་པོའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ཉམས་པ་དང་སྐབས་བསྟུན། སྔར་ཐང་མཚམས་སུ་ཕབ་ཡོད་པའི་རྗེ་ཕྲན་མང་པོའི་གོ་སྐབས་བཙལ་ཏེ། རྒྱུ་མཚན་སྣ་ཚོགས་བགྲངས་ནས་ཁེང་ལོག་པ་ཞིག་ཡིན། འདི་ལྟར་བོད་མཐའ་ནས་དབུས་བར་དུ་བཙན་པོའི་གདུང་རྒྱུད་ངོ་མ་དང་རྫུན་མ་སོགས་བརྩད་དེ་གྱེན་ལོག་བྱུང་སྐབས་གཙོ་བོ་རྗེ་ཅན་བཅུ་ཡིན་པས་དེ་དག་གི་སྐོར་མདོར་བསྡུས་ཤིག་ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན་དུ་འཁོད་པ་འདི་ལྟར། གཙང་ལྷ་བུ་དར་ལྷ་ཡིས་ཞུ་བ་བྱས། །གྲོམ་པ་ལྷ་རྩེ་བཙན་པའི་མཁར་ལ་བརྟེན། ། འབྲོ་དང་ཅོག་རོ་གཉིས་ཀྱིས་མ་ཕྱར་བྱས། །གཙང་སྟོད་ཡུལ་དུ་རྗེ་དཔོན་ཚན་གཅིག་ཆགས། ། ཁ་རག་ཁྱུང་བཙུན་ལྷ་ཡིས་ཞུ་བ་བྱས། །འབྲང་མཁར་བྱེ་བཙན་བཙན་པའི་མཁར་ལ་བརྟེན། ། བྱང་དང་སྣང་གི་མ་ཕྱར་བྱས་ནས་ནི། །རུ་མཚམས་གཞུ་སྙེར་རྗེ་དཔོན་ཚན་གཅིག་ཆགས། ། ཐང་ལྷ་ཡར་བཞུར་ལྷ་ཡིས་ཞུ་བ་བྱས། །ཟྭ་དང་དོམ་པ་བཙན་པའི་མཁར་ལ་བརྟེན། ། སྒྲོ་དང་རྨ་ཡི་མ་ཕྱར་བྱས་ནས་ནི། །འཕན་ཡུལ་ཟ་གང་རྗེ་དཔོན་ཚན་ཞིག་ཆགས། ། ཡར་ལྷ་ཤམ་པོ་ལྷ་ཡིས་ཞུ་བ་བྱས། །རྣ་མོ་མར་རྩེ་མར་རྩེ་གཉིས་ལ་བརྟེན། ། མཆིམས་གཉགས་གཉིས་ཀྱིས་མ་ཕྱར་བྱས་ནས་སུ། །ཡར་ལུང་སྟོད་དུ་རྗེ་དཔོན་ཚན་གཅིག་ཆགས། ། གཏམ་ལྷ་སྤུན་དགུ་ལྷ་ཡིས་ཞུ་བ་བྱས། །བྱ་ཚང་གུང་སྣང་བཙན་པའི་མཁར་ལ་བརྟེན། ། སྙེ་བ་ཕུ་ཤུད་མ་ཕྱར་བྱས་ནས་ནི། །གཏམ་ཤུལ་ལྷོ་བྲག་རྗེ་དཔོན་ཚན་གཅིག་ཆགས། ། འཆོས་ལྷ་དཀོན་པ་ལྷ་ཡིས་ཞུ་བ་བྱས། །ཁུ་གུད་ཅོ་མཁར་བཙན་པའི་མཁར་ལ་བརྟེན། ། ཁུ་གཉགས་གཉིས་ཀྱིས་མ་ཕྱར་བྱས་ནས་ནི། །འཆོས་སུ་རྗེ་དཔོན་ཚན་གཅིག་ཆགས་སོ་སྐད། ། ཞེས་དང༌། དེ་ལྟར་རྗེ་དཔོན་རྗེ་ཚན་རྣམ་པ་དགུ། །ཆོས་འཁོར་རྐྱེན་དུ་རྗེ་ལྷུ་གཅིག་དང་བཅུ། ། ལྷ་ཡིས་ཞུ་བ་བྱས་ནས་ཆགས་པ་ཡིན། །ཞེས་རྗེ་ཅན་བཅུ་ལས་གསུམ་སོགས་སྒྲའི་ཁོངས་སུ་ཤོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་དང༌། རྣམ་གཞག་རྒྱས་པ་སྔོན་གྱི་ཡིག་ལམ་དུ་མ་འཁོད་པས་གྲོམ་པ་ལྷ་རྩེ་དང་བསམ་ཡས་ཀྱི་རྗེ་ཚན་ཙམ་མ་གཏོགས་གཞན་རྣམས་གསལ་བཤད་ཕྱིས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བྱས་མེད་པས་འདི་ཙམ་ལས་འོལ་ཚོད་བྱེད་ཐབས་དཀའ།བྱས་མེད་པས་འདི་ཙམ་ལས་འོལ་ཚོད་བྱེད་ཐབས་དཀའ།)
  • Dictionaries/Monlam Grand/4630  + (ཁོང་ནི་རྒྱལ་པོ་གླང་དར་མ་འུ་དུམ་བཙན་པོའི་བཙཁོང་ནི་རྒྱལ་པོ་གླང་དར་མ་འུ་དུམ་བཙན་པོའི་བཙུན་མོ་ཆེན་མ་སྣ་ནམ་བཟའི་སྲས་སུ་ཕྱི་ལོ་ ༨༤༣ འཁྲུངས། ཁོང་སྐུ་ན་སོན་རྗེས་དབུ་རུ་བཟུང་ནས་ཆབ་སྲིད་བསྐྱངས་ཏེ་མངའ་ཁོངས་ཇེ་ཆེ་རུ་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་མངའ་བདག་འོད་བསྲུངས་ཀྱིས་བཟུང་བའི་གཡོ་རུ་དང་འཐབ་འཁྲུགས་བསླངས་ཤིང་བོད་ཁམས་སིལ་བུར་འཐོར་བའི་འགོ་ཚུགས། བཙུན་མོ་པ་ཚབ་བཟའ་བཀྲ་ཤིས་འཚོ་ཁབ་ཏུ་བཞེས་ཏེ་རིགས་སྲས་ཁྲི་ལྡེ་མགོན་གཉེན་སྐུ་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ་ས་གླང་ཕྱི་ལོ་ ༨༦༩ ལོར་འབངས་གྱེན་ལོག་བྱུང་སྟེ་བོད་ཁམས་སིལ་བུར་འཐོར། དགུང་ལོ་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་པ་བོད་ལུགས་ས་ཕོ་ཁྱི་ལོ་སྟེ་ཕྱི་ལོ་ ༨༧༨ ལ་སྐུ་གཤེགས། ཁོང་གི་གདུང་རྒྱུད་ལས་གྱེས་པའི་ས་གནས་ཀྱི་སྲིད་དབང་ལ་ལྷ་སའི་རྒྱལ་རབས་ཞེས་འབོད་སྲོལ་ཡོད་དོ། །་ལ་ལྷ་སའི་རྒྱལ་རབས་ཞེས་འབོད་སྲོལ་ཡོད་དོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/87468  + (ཁོང་ནི། གཙང་སྨྱོན་ཧེ་རུ་ཀའི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་ཁོང་ནི། གཙང་སྨྱོན་ཧེ་རུ་ཀའི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་ཡིན། མངའ་རིས་གུང་ཐང་སྟོད་ཐང་པོ་ཆེར། ཡབ་ཁྲི་རྣམ་རྒྱལ་ལྡེའམ་ཆོས་རྒྱལ་ཤེས་རབ་དཔལ་བཟང་གི་སྲས་སུ་རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་ཆུ་སྦྲུལ་ ༡༤༧༣ ལོར་སྐུ་བལྟམས། ལོ་གསུམ་ནས་ཡུམ་ལ་མགུར་གསུང༌། ལྔ་པར་ཀློག་མཁྱེན། སྒང་དཀར་མཁས་བཙུན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་པའི་བག་ཆགས་གསལ་བར་སད། དྲུག་པར་པཎ་ཆེན་ནགས་རིན་གྱི་སློབ་མ་ལོ་ཙཱ་བ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་སྤྱན་སྔར་རབ་ཏུ་བྱུང༌། མཚན་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་དུ་གསོལ། སྤྱོད་འཇུག བཤེས་སྤྲིང༌། ཀཱ་རི་ཀ་ལྔ་བཅུ་པ། སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པ་སོགས་སྦྱངས། བཅུ་གསུམ་པར་ཤེལ་ཕུག་ཆུ་ཤིང་རྫོང་དུ་གྲུབ་ཐོབ་གཙང་སྨྱོན་པ་དང་ཐོག་མར་མཇལ། པཎ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྩེ་མོ་དང༌། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་འབྱོར་དཔལ་བཟང་སོགས་ཀྱི་ཞབས་ལ་གཏུགས་ཏེ། མདོ་སྔགས་གཉིས་ལ་གསན་སྦྱང་མཛད། ཤངས་པ་བསོད་མཆོག་པ་ལས་བོ་དོང་སྐོར། གྲགས་པ་བྱང་ཆུབ་ལས་འབར་ཆོས་སྐོར། དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་ལས་འབྲི་ཁུང་སྐོར། ལྷ་བཙུན་བདེ་ཆེན་རབ་རྒྱས་ལས་འབྲུག་སྐོར། ཆོས་རྗེ་རྒྱ་ཧོར་བ་ལས་སྒྲོན་མ་དྲུག་སྐོར་སོགས་གསར་རྙིང་རིས་མེད་ཀྱི་ཆོས་ཚུལ་མཐའ་ཡས་པར་གསན་བསམ་མཛད་པས་མཁས་པ་ཆེན་པོར་གྱུར། གྲུབ་ཐོབ་གཙང་པ་སྨྱོན་པའི་དྲུང་དུ་བྱོན། བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གདམས་པ་སྤྱི་དང༌། ཁྱད་པར་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གདམས་སྐོར་རྣམས་བུམ་པ་གང་བྱོར་མནོས་ནས། ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ཤིང་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོར་གྱུར། ཀརྨ་པ་བདུན་པས་གནས་ཆེན་བྲག་དཀར་འཛིན་པར་ལུང་བསྟན། དེར་ལོ་དྲུག་བཞུགས་ནས་དཀའ་སྤྱད་དྲག་པོས་སྒྲུབ་པ་མཛད། གཞན་ལིང་པ་བྲག་གོང་འོག ། ཐང་པོ་ཆེའི་རི་ཁྲོད། བོན་གནས་བྲག་སོགས་བོད་རོང་གི་གནས་ཆེན་མང་པོར་སྒྲུབ་པ་མཛད་པས། ལྐོག་གྱུར་གཟིགས་པ། རྡོ་ལ་ཞབས་རྗེས་འཇོག་པ། རྦབ་གྱེན་དུ་ཟློག་པ། སྐུ་ལ་དུག་མཚོན་གྱིས་མི་གནོད་པ་སོགས་གྲུབ་རྟགས་མང་། བལ་ཡུལ་འཕགས་པ་ཤིང་ཀུན་ཞིག་གསོས་ལན་བཞིའི་བར་དུ་མཛད། དེ་བཞིན་སྐྱིད་གྲོང་འཕགས་པའི་ལྷ་ཁང་ཉམས་གསོ་དང་གསར་བཞེངས་མང་དུ་གནང༌། བྲག་དཀར་རང་དུའང་ལྷ་ཁང་དང་པར་ཁང་སོགས་བཞེངས། དེ་དང་ཉེ་བར་ཆུ་གཏེར་བཏོན་མཛད་པ་དེང་སང་ཡང་ཡོད། སློབ་མ་ནི། རབ་འབྱམས་པ་བྱམས་པ་ཕུན་ཚོགས། ནུབ་དགོན་པ་བྱམས་པ་ཆོས་རྒྱན་སོགས་མང་དུ་བྱུང༌། མངའ་རིས་ཆོས་རྒྱལ་གྱིས་ཏི་ཤྲིར་བཀུར། གསུང་རྩོམནི། གཙང་སྨྱོན་ཧེ་རུ་ཀའི་རྣམ་ཐར་སོགས་མང་ཙམ་ད་ལྟར་བཞུགས། བྲག་དཀར་རྟ་སོར་ལོ་ཉེར་ལྔ་ཙམ་བཞུགས་པའི་མཐར། གྱ་ལྔ་པ་མེ་སྦྲུལ་ ༡༥༥༧ ལོར་གནས་དེར་གཤེགས་སོ། །འདི་བྲག་དཀར་རྟ་སོའི་གདན་རབས་ཐོག་མ་ཡིན་ཞིང༌། རིམ་བཞིན་རབ་འབྱམས་པ་བྱམས་པ་ཕུན་ཚོགས་སོགས་ནས། སྲས་དཀར་བརྒྱུད་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུའི་བར་རིམ་པར་བྱོན་པའོ། །རྗེས་མ་འདི་འཁྲུལ་ཞིག་པདྨ་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ཞལ་སློབ་ཡིན། སྤྱིར་གདན་འཛིན་དེ་དག་ཕལ་ཆེར་རྙིང་འབྲུག་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་པར་བྱུང་སྣང་ངོ༌། །ྲེལ་གྱི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་པར་བྱུང་སྣང་ངོ༌། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/101711  + (ཁྲག་དང་མཁྲིས་པ་སོགས་ཐུར་དུ་སྦྱོངས་པ་ལ་བཤལ་ཁྲག་དང་མཁྲིས་པ་སོགས་ཐུར་དུ་སྦྱོངས་པ་ལ་བཤལ་སྨན་གྱ་གཉིས། བད་ཀན་དང་དུག་སོགས་གྱེན་དུ་དྲངས་པ་ལ་སྐྱུགས་སྨན་བཅུ་དྲུག ནམ་ཚོང་ཡན་གྱི་ནད་སྦྱོང་བ་ལ་སྣ་སྨན་བདུན། རྒྱུ་མ་དང་ལོང་ཀའི་ཐུར་དུ་དྲངས་པ་ལ་འཇམ་རྩི་དགུ། དེས་མ་ཕན་ན་ནེ་རུ་ཧའི་བཅོས་ཐབས་བཅུ་བཞི། དེ་དག་གིས་ཀྱང་མ་ཕན་ན་རྩ་སྦྱངས་གཉིས་སོ། །། དེ་དག་གིས་ཀྱང་མ་ཕན་ན་རྩ་སྦྱངས་གཉིས་སོ། །)
  • Dictionaries/Monlam Grand/13468  + (ཁྲག་རྩ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། སྨིན་དབྲག་གི་དཀྱིལ་ནས་གཡས་སུ་ཚོན་གང་གཞལ་བ་དང༌། དེ་ནས་གྱེན་དུ་ཚོན་དོ་གཞལ་བའི་སྐྲ་མཚམས་སུ་ཡོད། དེ་གཏར་ན་མིག་ནད་དང༌། མིག་གི་རྫི་མ་བྱི་བ་སོགས་ལ་ཕན།)