Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

• Dictionaries/Monlam Grand/85733  + (སྦྲུལ་སྟེ། རྒྱབ་ཚིགས་ལུས་ཀྱི་རིང་ཐུང་དང་ཕལ་ཆེར་འདྲ་བས་ནའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/100445  + (སྨན་གྱི་ཁུངས་བཤད་དམ་བྱེད་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་བཏག … སྨན་གྱི་ཁུངས་བཤད་དམ་བྱེད་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པའི་སྤང་རྩི་དོ་པོའི་མིང་གཞན། སྤང་རྩི་དོ་བོ་ནི་ལོ་མང་སྐྱེ་བའི་སྔོ་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རྩ་བ་སྦོམ་ཞིང་ཤིང་ལྟ་བུ་ཡིན། ཤུན་པགས་སྨུག་པོ་དང་ནང་ངོས་དཀར་པོ་ཡིན། རྩ་བའི་སྐེ་ལ་རྒྱུན་དུ་ཡལ་ག་ཡོད་ཅིང་ལོ་མའི་ངར་བ་སྨུག་པོས་གཡོགས། རྟིང་བ་ནས་སྐྱེས་པའི་ལོ་མ་ནི་ལྕེའི་དབྱིབས་ཟླུམ་རིང་ཡིན། སྣེ་མོ་རྟུལ་བོའམ་རྩ་འབུར་ཅན་ཡིན། མཐའ་མཉམ་པའམ་སོག་ལེའི་ཁ་ལྟ་བུའི་ཉག་ག་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་སྒྲོ་དབྱིབས་ཀྱི་ཉག་ག་ཟབ་མོ་ཡོད། གྱེས་འདབ་ནི་ལྕེའི་དབྱིབས་ཟླུམ་རིང་དང་། རྟིང་བ་རིམ་གྱིས་ཇེ་དོག་ཏུ་སོང་ནས་ངར་བར་གྱུར། ངོས་གཉིས་ལ་སྤུ་ཐུང་རགས་མོས་གཡོས་ཡོད། རྔོག་དབྱིབས་ཆུན་པོ་ཆིག་རྐྱང་དུ་སྐྱེས། སྐོགས་ཤུན་ལ་སྤུ་དཀར་པོའམ་གློ་ཁ་ཡིན། སྣེ་མོར་གས་ཁ་བཞི་ཡོད་ཅིང་གྱེས་འདབ་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་མི་འདྲ་བའི་ཐོག་ཏུ་རྩ་རིས་དྲ་རིས་ཅན་གསལ་པོ་ཡོད། ཟེ་འབྲུ་ཕོ་བཞི་དང་ཟེ་འབྲུའི་ངར་བ་ཕྲ་ཞིང་རིང་བ་དེ་མེ་ཏོག་གི་ཕྱི་ལ་བསྲིངས་ཡོད། ཟེ་འབྲུ་མོ་གཅིག་ཡོད། མངལ་ཁང་པ་སྤུ་དཀར་པོས་གཡོགས། ཟེ་འབྲུའི་ཀ་བ་ཕྲ་ཞིང་ཞན་པ་དེ་མེ་ཏོག་གི་ཕྱི་ལ་བསྲིངས་པ། ཟེ་འབྲུའི་མགོ་ནི་མགོ་ལྟ་བུ་ཡིན། འབྲས་བུ་ཆགས་ཀྱང་ལྷུང་མེད་པའི་སྐོགས་ཤུན་གྱིེས་འབྲས་བུ་བཏུམ་ཡོད།་མེད་པའི་སྐོགས་ཤུན་གྱིེས་འབྲས་བུ་བཏུམ་ཡོད།)
• Dictionaries/Monlam Grand/20440  + (སྨན་གྱི་རྫས་སྦྱོར་ནང་དུ་འགྲོ་བའི་སྲོག་ཆགས་ … སྨན་གྱི་རྫས་སྦྱོར་ནང་དུ་འགྲོ་བའི་སྲོག་ཆགས་རིགས་ཤིག་སྟེ། གཟུགས་ཕྲ་ལ་རིང་བ་དང༌། མགོ་བོ་ཆུང་ཞིང་སྐེ་རིང་ལ་རྐང་ལག་ཐུང་ཞིང་མཇུག་མ་ཅུང་རིང་བ། རྒྱབ་གཞུང་ནས་མཇུག་མ་བར་གྱི་སྤུ་མདོག་ཁམ་སེར་ཡིན་པ། རྐེད་པ་དང་འཕོངས་ཀྱི་སྤུ་ཁམ་ནག་གམ་སེར་ནག་ཡིན་པ་དང༌། འགྲམ་པའི་གཡས་གཡོན་དང་ཐོད་པ་ཁམ་སྐྱ་ཡིན་ཞིང༌། ཨོལ་མ་དང་རྣ་བའི་རྩེ་དཀར་པོ་ཡིན་ལ་རྩིབ་ལོགས་ཀྱི་སྤུ་ས་མདོག་ཡིན། རྒྱུན་དུ་འཚོ་གནས་བྱེད་ཡུལ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་སྤང་ལྗོངས་དང་རྩྭ་ཐང་གི་ས་དོང་ནང་དུ་ཡིན། ཨ་བྲ་དང་སྲེ་མོང་འཕྱི་བ་སོགས་ཡོད་སར་རྟག་ཏུ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད། སྲོད་དང་མཚན་མོར་རྒྱུ་བ་ཡིན་ནའང་རེ་འགའ་ཉིན་མོ་ཡང་མཐོང་ཐུབ། བང་རྩལ་མགྱོགས་ཤིང་གྱང་གད་པའི་ལོགས་ལ་ཡང་འཛེག་ཐུབ་ཅིང་གཞང་ནས་དྲི་ངན་བཏང་སྟེ་རང་སྲུང་བྱེད། ཟས་སུ་གཙོ་བོ་ཨ་བྲའི་རིགས་དང་སྲོག་ཆགས་ཆུང་ངུའི་རིགས་ཟ། ཟླ་བ་ཉིས་པ་དང་གསུམ་པར་འཁྲིག་སྦྱོར་བྱེད་ལ། མངལ་སྦྲུམ་གྱི་ཡུན་ཚད་ཉིན་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔ་ནས་ལྔ་བཅུ་ང་དྲུག་བར་ཡིན་ཞིང༌། བཙའ་ཐེངས་རེ་ལ་ཕྲུ་གུ་བདུན་བརྒྱད་ཙམ་རེ་བཙའ་བ་ཡིན།ངས་རེ་ལ་ཕྲུ་གུ་བདུན་བརྒྱད་ཙམ་རེ་བཙའ་བ་ཡིན།)
• Dictionaries/Monlam Grand/81686  + (སྨན་དཔེར་རྣ་རྒྱབ་འཇིང་བ་སྐྲངས་ཤིང་ཞ་རེངས་དང་། ལག་པའི་མཐེབ་སྲིན་སྦྲིད་ཅིང་གློ་ཆུང་ལུ། ཁ་སྣ་གཡོ་ཞིང་ལུས་འགུལ་བསྐྱོད་མི་ཐུབ། དྲི་ཆུ་རླུགས་སམ་སྡོམ་དང་དྲན་ཉམས་ལྐུགས། དེ་སོགས་ངོ་མཚར་ནད་རྟགས་དུ་མ་སྟོན། ཞེས་བཤད་པ་ལྟར་གྱི་ནད་རིགས་ཤིག་གི་མིང་།)
• Dictionaries/Monlam Grand/79587  + (སྨུག་པོ་སྦལ་རྒྱབ་སྟེ། རྡོ་སྨན་འདི་བརྡུངས་ན་སྔོ་ག་བུར་གྱི་དྲི་མ་དང་འདྲ་བས་ནའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/71658  + (སྨེ་བའི་ཀེག་ཕྲན་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། བརྩི་ … སྨེ་བའི་ཀེག་ཕྲན་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། བརྩི་བྱ་དག་གི་བབས་སྨེ་སོ་སོའི་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་སྟེང་དུ་བབས་པའི་སྨེ་ཀེག་ལ་ཟེར་ཞིང་། དུས་དེར་འཆི་ངེས་ཀྱི་ན་ཚའམ་ཡང་ན་གློ་བུར་བའི་ཡེ་འདྲོག་འོང་བས། རིམ་གྲོ་དང་བཟློག་རིམ་ལ་འབད་དགོས། དེ་ཡང་བྱིས་པའི་བབས་སྨེ་རང་གི་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་གཅིག་དཀར་སྟེང་དུ་བབས་པའི་ཡུལ་ཀེག་ཡིན་ན། བཅོས་སུ་གཟའ་མགྱོགས་ཀླུ་མགྱོགས་དང་བྱབས་ཁྲུས་བྱ་དགོས། རྒན་རྒོན་གྱི་བབས་སྨེ་རང་གི་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་དགུ་དམར་སྟེང་དུ་བབས་པའི་ཡུལ་ཀེག་ཡིན་ན། བཅོས་སུ་མ་མོའི་མདོས་དང་ནོར་གཟུངས་གདོན་དགོས། སྐྱེས་པའི་བབས་སྨེ་རང་གི་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་གསུམ་མཐིང་སྟེང་དུ་བབས་པའི་ཡུལ་ཀེག་ཡིན་ན། བཅོས་སུ་མཚོ་སྨན་གུར་མདོས་བྱ་དགོས། བུད་མེད་ཀྱི་བབས་སྨེ་རང་གི་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་བདུན་དམར་སྟེང་དུ་བབས་པའི་ཡུལ་ཀེག་ཡིན་ན། བཅོས་སུ་བཙན་མདོས་དང་དམར་གཏོར་དབུལ་དགོས། བན་གྱི་བབས་སྨེ་རང་གི་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་ལྔ་སེར་སྟེང་དུ་བབས་པའི་ཡུལ་ཀེག་ཡིན་ན། བཅོས་སུ་རྒྱལ་མགྱོགས་དང་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས་བྱ་དགོས། བོན་གྱི་བབས་སྨེ་རང་གི་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་དྲུག་དཀར་སྟེང་དུ་བབས་པའི་ཡུལ་ཀེག་ཡིན་ན། བཅོས་སུ་རང་ལྷ་གསོལ་དགོས། ཡུགས་སའི་བབས་སྨེ་རང་གི་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་བཞི་ལྗང་སྟེང་དུ་བབས་པའི་ཡུལ་ཀེག་ཡིན་ན། བཅོས་སུ་ཀླུ་མཆོག་ཀླུ་གཏོར་བྱ་དགོས། ཞང་བློན་གྱི་བབས་སྨེ་རང་གི་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་བརྒྱད་དཀར་སྟེང་དུ་བབས་པའི་ཡུལ་ཀེག་ཡིན་ན། བཅོས་སུ་ལྷ་གསོལ་དགྲ་བཟློག་བྱ་དགོས། སྤྱི་ཡི་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་གཉིས་ནག་སྟེང་དུ་བརྩི་བྱའི་བབས་སྨེ་བབས་པའི་ཡུལ་ཀེག་ཡིན་ན། བཅོས་སུ་བདུད་དང་མ་མོའི་མདོས་བྱ་དགོས། གོང་ལྟར་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་སྟེང་དུ་བབས་སྤར་མ་སོང་ཡང་གཉིས་ནག་རྒྱབ་འདུག་ཅེས་སྔ་ལོར་བབས་པའི་བབས་སྨེ་དང་། མདུན་ཡོད་ཅེས་སང་ལོར་འབབ་རྒྱུའི་བབས་སྨེ་གཉིས་ལས་གང་ཞིག་སོ་སོའི་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་ཡིན་ཡང་ད་ལོར་རྩུབ་པར་བཤད། བབས་སྨེ་དབུས་སུ་བཞག་ན་སྨེ་བ་གླིང་དགུར་བཀོད་ན་བརྩི་བྱའི་གཉན་པའི་གཉིས་ནག་འབབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ནས་ཕོ་ལ་ཕྱོགས་བཞི་དང་། མོ་ལ་མཚམས་བཞིར་བབས་ན་ཡང་རྩུབ་ཆེ་བར་བཤད།་། མོ་ལ་མཚམས་བཞིར་བབས་ན་ཡང་རྩུབ་ཆེ་བར་བཤད།)
• Dictionaries/Monlam Grand/91043  + (སྲ་འབྲས་དང་དོན་གཅིག་སྟེ། ལོ་མང་སྐྱེ་བའི་ཤི … སྲ་འབྲས་དང་དོན་གཅིག་སྟེ། ལོ་མང་སྐྱེ་བའི་ཤིང་སྨན་རིགས་ཀྱི་སྐྱེ་དངོས་ཤིག་སྟེ། སྡོང་པོ་ནག་ལ་མཁྲེགས་ཤིང་གྱོང་བ་ཆེ་ཆུང་དང་དབྱིབས་སོགས་སྟར་བུའི་སྡོང་དབྱིབས་མཐུག་ལ་འཇམ་ཞིང་འོད་དང་ལྡན་པ་ཁ་སྤྲོད་དུ་སྐྱེ་བ། མེ་ཏོག་དཀར་པོ་འདབ་མ་བཞི་ལྡན་བཞི་ལྔ་ཙམ་ཚོམ་བུར་འཆར་བ། གང་བུ་ལེབ་འཇོང་གླ་བ་སྲད་མའམ་གཟའ་བདུད་དཀར་པོའི་གང་བུ་འདྲ་བར་ཚེར་མ་ཐུང་ངུས་ཁྱབ་པའི་ནང་དུ་འབྲས་བུ་ནག་པོ་བུམ་དབྱིབས་དོད་པ་གསུམ་བཞི་ཙམ་རེ་ཡོད། འདི་ལ་རིགས་གཉིས་ལས་ཆེ་བ་ལུག་རིལ་ཙམ་འབར་འབུར་མང་ལ་སྙི་བ་དེ་ངན་ཞིང༌། ཆུང་བ་ནར་ཞད་ཡོད་པ་བུམ་རྫབ་ཅན་མཁྲེགས་པ་དེ་བཟང་བ་ཡིན། འབྲས་ལྗོངས་དང༌། རྒྱ་གར། བལ་ཡུལ་སོགས་ཚད་པ་ཆེ་བའི་ཡུལ་དུ་སྐྱེ། བོད་ཟླ་བརྒྱད་པ་ཙམ་ལ་འབྲས་བུ་བཏུས་ཏེ་ཧམ་རུལ་མ་ཤོར་བར་བསྐམས་ནས་སྨན་དུ་སྤྱོད་རྒྱུ། རོ་མངར་ལ་སྐྱུར་བ། ཞུ་རྗེས་མངར་བ། ནུས་པ་ཡང་ཞིང་དྲོ་བ། ངོ་བོའི་ནུས་པས་མཁལ་ནད་སེལ་བ་དང༌། མཁལ་དྲོད་སྐྱེད་པ། མཁལ་ནུས་ཉམས་པ་གསོ་བ་སོགས་ལ་ཕན་པ་ཡིན།ེད་པ། མཁལ་ནུས་ཉམས་པ་གསོ་བ་སོགས་ལ་ཕན་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/Monlam Grand/39461  + (སྲིད་གཞུང་གིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཁྲིིམས་སྒྲིག་གི་ཡི་གེའི་ནང་དོན་དང་རྒྱབ་འགལ།)
• Dictionaries/Monlam Grand/18033  + (སྲིད་པར་སྐྱེ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་ཀྱང༌། ། … སྲིད་པར་སྐྱེ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་ཀྱང༌། །ཆུ་འབུར་སས་མི་ནོན་པ་ལྟ་བུ་འབྱུང༌། །རྒས་ཤིང་འཁོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་ཀྱང༌། །མེ་ཏོག་སད་ཀྱིས་རྙིང་བ་བཞིན་དུ་འོང༌། ། ན་བའི་སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོ་མི་འདོད་ཀྱང༌། །གསེར་མིག་ཉ་མོ་བྱེ་ཚན་བསྒྲེས་བཞིན་འོང༌། །རང་གཞན་འབྲེལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་ཀྱང༌། །རྔ་མོ་རང་གི་བུ་སྟོར་བཞིན་དུ་འོང༌། ། དགྲ་འདྲེས་གནོད་པའི་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་ཀྱང༌། ། བྱེའུ་ཆུང་ཁྲ་ཡིས་འདེད་པ་ལྟ་བུ་འོང༌། །འཆི་བའི་སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོ་མི་འདོད་ཀྱང༌། །མར་མེ་རླུང་གིས་བཏབ་བཞིན་འོང་བ་སྟེ། །འདི་དག་བསམས་ནས་ཆོས་ལ་བརྩོན་པར་མཛོད། །ྟེ། །འདི་དག་བསམས་ནས་ཆོས་ལ་བརྩོན་པར་མཛོད། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/59964  + (སྲོག་ཆགས་ཝ་ཡི་མིང་སྟེ། གཟུགས་དབྱིབས་སྤྱང་ཀ … སྲོག་ཆགས་ཝ་ཡི་མིང་སྟེ། གཟུགས་དབྱིབས་སྤྱང་ཀི་དང་འདྲ་ཞིང་དེ་ལས་ཅུང་ཟད་ཕྲ་ལ་ཆུང་ཞིང་རིང་བ་དང༌། འགྲམ་པ་དོག་ཅིང་མཐུ་ཏོ་རིང་བའི་མཐའ་རྣམས་ནག་པ། རྣ་བ་གཉིས་ཁྱི་ལྟར་ཆེ་ཞིང་མཇུག་མ་རིང་ལ་སུག་བཞི་ཐུང་བར་སྡེར་མོ་ལྡན་པ། ལུས་ཀྱི་རྒྱབ་གཞུབ་དང་སྡེའི་སྤུའམ་གྲ་དམར་སེར་ལ་སྤུ་རྩ་ཁམ་སྐྱ་ཡིན་པ། རྩིབ་ལོགས་ཀྱི་སྤུ་སྐྱ་ལ་འཇམ་པ། མཇུག་མའི་སྤུ་ཡང་དམར་སེར་མཐུག་ཅིང་རིང་བའི་བར་གསེང་དུ་སྤུ་ནག་པོ་འདྲེས་ཤིང་མཇུག་རྩེ་དང་རྣ་རྩེའི་སྤུ་ནག་པོ་ཡིན་པ། རྐང་ལག་བཞིའི་ཕྱི་ངོས་ཀྱི་སྤུ་དམར་སེར་དང་ནང་ངོས་དང་གསུས་པའི་སྤུ་དཀར་པོ་ལ་ནག་པོའི་ཐིག་ཡོད་པའོ། །རྒྱུན་དུ་འཚོ་གནས་བྱེད་ཡུལ་ངེས་པ་མེད་ཅིང༌། ནགས་ཚལ་དང༌། རི་མ་ཐང༌། རྩྭ་ཐང༌། ཞིང་གསེབ་བཅས་སུ་ཡིན་ཞིང༌། ཉིན་མོ་ཡིབ་ནས་སྡོད་པ་དང་མཚན་མོ་གང་སར་རྒྱུ་སྟེ་སྐད་འབྱིན་པ། གཡོ་སྒྱུ་ཆེ་ལ་སྣ་རྫི་དང་རྣ་བ་གསང་ཞིང་བང་རྩལ་མགྱོགས་པ། ཟས་སུ་གཙོ་བོ་བྱ་རིགས་དང༌། སྲིན་འབུའི་རིགས། དེ་བཞིན་ཤིང་འབྲས་དང་ཁྱིམ་བྱ་ཡང་ཟ་ཡི་ཡོད། ཟླ་བ་དང་པོ་ཙམ་ལ་འཁྲིག་སྦྱོར་བྱེད་ཅིང་མངལ་སྦྲུམ་ཡུན་ཚད་ཟླ་བ་གཉིས་ཙམ་ཡིན་ལ། བཙའ་ཐེངས་རེར་ཕྲུ་གུ་བཞི་ལྔ་ཙམ་བཙའ་བའོ། །། བཙའ་ཐེངས་རེར་ཕྲུ་གུ་བཞི་ལྔ་ཙམ་བཙའ་བའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/59933  + (སྲོག་ཆགས་ཝའམ་ཝ་སྐྱེས་ཀྱི་མིང་སྟེ། གཟུགས་དབ … སྲོག་ཆགས་ཝའམ་ཝ་སྐྱེས་ཀྱི་མིང་སྟེ། གཟུགས་དབྱིབས་སྤྱང་ཀི་དང་འདྲ་ཞིང་དེ་ལས་ཅུང་ཟད་ཕྲ་ལ་ཆུང་ཞིང་རིང་བ་དང༌། འགྲམ་པ་དོག་ཅིང་མཐུ་ཏོ་རིང་བའི་མཐའ་རྣམས་ནག་པ། རྣ་བ་གཉིས་ཁྱི་ལྟར་ཆེ་ཞིང་མཇུག་མ་རིང་ལ་སུག་བཞི་ཐུང་བར་སྡེར་མོ་ལྡན་པ། ལུས་ཀྱི་རྒྱབ་གཞུང་དང་སྡེའི་སྤུའམ་གྲ་དམར་སེར་ལ་སྤུ་རྩ་ཁམ་སྐྱ་ཡིན་པ། རྩིབ་ལོགས་ཀྱི་སྤུ་སྐྱ་ལ་འཇམ་པ། མཇུག་མའི་སྤུ་ཡང་དམར་སེར་མཐུག་ཅིང་རིང་བའི་བར་གསེང་དུ་སྤུ་ནག་པོ་འདྲེས་ཤིང་མཇུག་རྩེ་དང་རྣ་རྩེའི་སྤུ་ནག་པོ་ཡིན་པ། རྐང་ལག་བཞིའི་ཕྱི་ངོས་ཀྱི་སྤུ་དམར་སེར་དང་ནང་ངོས་དང་གསུས་པའི་སྤུ་དཀར་པོ་ལ་ནག་པོའི་ཐིག་ཡོད་པའོ། །རྒྱུན་དུ་འཚོ་གནས་བྱེད་ཡུལ་ངེས་པ་མེད་ཅིང༌། ནགས་ཚལ་དང༌། རི་མ་ཐང༌། རྩྭ་ཐང༌། ཞིང་གསེབ་བཅས་སུ་ཡིན་ཞིང༌། ཉིན་མོ་ཡིབ་ནས་སྡོད་པ་དང་མཚན་མོ་གང་སར་རྒྱུ་སྟེ་སྐད་འབྱིན་པ། གཡོ་སྒྱུ་ཆེ་ལ་སྣ་རྫི་དང་རྣ་བ་གསང་ཞིང་བང་རྩལ་མགྱོགས་པ། ཟས་སུ་གཙོ་བོ་བྱ་རིགས་དང༌། སྲིན་འབུའི་རིགས། དེ་བཞིན་ཤིང་འབྲས་དང་ཁྱིམ་བྱ་ཡང་ཟ་ཡི་ཡོད། ཟླ་བ་དང་པོ་ཙམ་ལ་འཁྲིག་སྦྱོར་བྱེད་ཅིང་མངལ་སྦྲུམ་ཡུན་ཚད་ཟླ་བ་གཉིས་ཙམ་ཡིན་ལ། བཙའ་ཐེངས་རེར་ཕྲུ་གུ་བཞི་ལྔ་ཙམ་བཙའ་བའོ། །། བཙའ་ཐེངས་རེར་ཕྲུ་གུ་བཞི་ལྔ་ཙམ་བཙའ་བའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/103406  + (སྲོག་ནི་རླུང་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། རྩོལ་བ་ལས་ལ་སྦྱོ … སྲོག་ནི་རླུང་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། རྩོལ་བ་ལས་ལ་སྦྱོར་བའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ལྟར་རླུང་ནི་སྲོག་གི་རྩ་བར་གྱུར་ཅིང་འཇིག་རྟེན་པའི་སྐབས་སུ་རྣམ་ཤེས་ལས་རླུང་གི་རྟ་ཞོན་ནས། དབང་ཚོགས་ལ་རྒྱུག་ཅིང་གཟུང་འཛིན་གྱི་རྟོག་པས་ཡུལ་བཟང་ངན་བར་མའི་རྟོག་པ་ཉམས་སུ་མྱོང་བས་འདོད་ཁྲོ་གཏི་མུག་གི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཀུན་གཞིར་མཚམས་སྦྱོར་བ་བག་ཆགས་ཀྱི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ་འཁོར་བའི་ཆོས་སུ་སྣང་བ་དང་། རྣམ་ཤེས་ཀྱི་གཞོན་པ་ལས་རླུང་གི་རྟ་ཉིད་ཁ་ཕྲལ་ནས་དབུ་མར་འཆིང་བས་རླུང་སེམས་ཁ་བྲལ་ཏེ་མནལ་དུ་གནས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ལ། འདིའི་སྐོར་རྣམས་ཆོས་དྲུག་གཞུང་ལས་རྒྱས་པར་འབྱུང་བས་གསལ་ཆ་མི་དགོས་ཀྱང་། འདིར་འདྲ་མིན་ཅུང་ཟད་འབྱུང་རྣམས་ཟུར་རྒྱན་དུ་འབྲི་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་འབུད་པའི་སྐབས་ཐོག་མར་རླུང་སྐྱོན་སེལ་བའི་ཕྱིར་རླུང་སྣ་བུག་གཉིས་ཀ་ནས་རྒྱུ་ན་ལེགས། མི་རྒྱུ་ན་གང་མི་རྒྱུ་བའི་ཕྱོགས་ཀྱི་གློ་སྟེང་དུ་བསྟན་ལ་འདུག་སྟེ་གཉིས་ཀ་ནས་རྒྱུ་བ་བྱས་ལ། སྣ་བུག་གཡས་ནས་རླུང་དྲག་ལ་རིང་བ་གཅིག་དྲག་ལ་ཐུང་བ་གཅིག་འཇམ་ལ་རིང་བ་གཅིག་སྟེ་གསུམ། དེ་བཞིན་དུ་གཡོན་ནས་གསུམ་དང་གཉིས་ཀ་ནས་གསུམ་སྟེ་དགུ་འབུད་ཅིང་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་རྣམས་སངས་ཀྱིས་སོང་བར་བསམ། དགུ་ཕྲུག་འདི་ཉིན་རེ་ཐུན་དང་པོ་ལ་བྱ་བ་ལས་མང་ན་རླུང་ལངས་ཏེ་མགོ་ན་བ་སོགས་འོང་བས་ཐུན་གཞན་རྣམས་ལ་རྒྱུ་བ་སྙོམས་པ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ལ། གལ་ཏེ་འབུད་མ་གོམས་ནའང་གཡས་གཡོན་དབུས་གསུམ་ནས་ཅུང་ཟད་རྒྱབ་ཏུ་སྦྱར་ཏེ་ཕྱིར་འབུད་པ་བྱེད་དོ། །་ཟད་རྒྱབ་ཏུ་སྦྱར་ཏེ་ཕྱིར་འབུད་པ་བྱེད་དོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/25953  + (སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་བོད་ཀྱི་ནུབ་བྱང་ནས་ … སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་བོད་ཀྱི་ནུབ་བྱང་ནས་བྱང་ཤར་བར་གྱི་ས་མཚམས་སྲུང་བའི་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་གྱི་དམག་སྡེ། དཔའ་སྡེ་གསུམ་གྱིས་མཐའ་ཡི་སོ་ཁ་སྲུང༌། ཞེས་པ། སྟོང་སྡེ་དྲུག་ཅུ་རེ་གཅིག་གི་ནང་བོད་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་སྲུང་བ་དང༌། ཕྱི་དགྲའི་གནོད་འཚེ་འགོག་པར་དམིགས་བསལ་གྱི་བྱས་རྗེས་ཡོད་མཁན་དཔའ་བའི་དམག་སྡེ་གསུམ་ཡོད་པའི་དཔའ་བའི་དཔའ་ལུགས་སྐོར་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཚང་གྲགས་ཅན་ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན་དུ་འདི་འདྲ་ཞིག་འཁོད་ཡོད་པ་སྟེ། རི་ཁྲང་སྟག་པ་གོང་གིས་ཡར་བཅད། མོན་དབྲལ་ཁ་བཞིས་མར་བཅད་ཀྱི་ཡུལ་དེ་ན་གནས་པའི་གུ་གེ་དང༌། ཅོག་ལ་གཉིས་ལ་སྡེ་ལྔ་ཡོད་པར་འབྲོ་ཁྱུང་མགར་སྣུབས་གཉན་ལྔས་དཔོན་བྱས། གྲུ་གུའི་རྒྱལ་པོ་གསེར་མིག་ཅན་གྱི་ཆུང་མ་ཧོར་མོ་བང་མདུང་ཅན་བྱ་བ་ནུ་མ་གཡས་པ་མེ་བཙས་བསྲེགས་ཏེ་འཇིགས་རྔམ་སྟོན་ཅིང༌། མདའ་སྤར་མོ་གསུམ་གྱི་མགོ་ཙམ་པ་འཕེན་པའི་ཚེ་ན་རྡོ་ལེབ་ལའང་ཅུར་ཏེ་འགྲོ་བ་འཇིགས་པ་ཅན་ལ་ཇི་མི་སྙམ་པར་འཐབ་ཚེ། དཔའ་མཚན་སྟག་གི་སྤྱིལ་བུ་ཕུབ། འོག་རྟ་གཡུལ་ས་དེ་ཁར་བསད། མགོ་སྐྲ་ཟིང༌། གདོང་པ་ཁྲག་གིས་བྱུགས་ཏེ་སླར་མི་ལྡོག་པའི་ཚུལ་བྱས་ནས་འཐབ་སྟེ་གྲུ་གུ་བཏུལ་བའི་དཔའ་རྟགས་བླངས་པ། བར་གྱི་སྟོང་སྡེ་ནི། རི་སྤེན་མ་ལུང་གིས་ཡར་བཅད། ཆ་སྐོར་དར་བས་མར་བཅད་ཀྱི་ཡུལ་དེ་ན། སྦས་སྡེ་བཅུ་གཉིས་གནས་པ་ནགས་ཤོད་ཀྱིས་དཔོན་བྱས། ལྗང་མོ་ཐག་མདུང་གིས་རྩེ་མོ་བཙུགས་ནས་དམག་གསེབ་ཏུ་འཇིགས་རྔམ་དང་བཅས་རྒྱུགས་པ་ལ་རྒོལ་བའི་ཚེ་དཔའ་རྟགས་སུ་རལ་གྲི་ལ་རི་མོ་བྲིས། དུར་རྒྱགས་ལྟོར་བཟོས། ཚེ་སློག་རྒྱབ་ཏུ་གོན་ཏེ། སླར་ཁྱིམ་དུ་མི་ལྡོག་པའི་ཆས་སུ་བྱས་ནས་རྒོལ་ཏེ་ལྗང་བཏུལ་བའི་དཔའ་རྟགས་བླངས་པ། སྨད་ཀྱི་དཔའ་སྡེ་ནི། རྨའི་སྤོམ་རས་མར་བཅད། བཀའ་ཐང་ཀླུ་ཚེས་ཡར་བཅད། ལོམ་ཤི་རྒྱ་མཁར་ལ་སོ་མཚམས་གཏད་པའི་ཡུལ་དེ་ན། གནས་པའི་མཐོང་ཁྱབ་སྲིད་སྡེ་དགུའི་སྟེང་དུ་འ་ཞ་སྡེ་དྲུག་བསྣན་པ་ལ། རྒྱའི་སོ་མཁར་བྱང་གི་བར་ལ་རྟ་པ་དགུ་སྒྲིལ་རྒྱུག་ཏུ་བཏུབ་པའི་ནང་ན། མི་སྤེ་ཐུང་ཙམ་པས་དགྲ་སྟའི་ཁ་ཁྲུ་རེ་ཙམ་ཐོགས་ནས། འཐབ་པའི་ཚེ། དཔོན་ལྡོང་སྟོང་གི་བུ་དོར་ཏེ་ཕྱུགས་མཚམས་ཀྱིས་དཔོན་བྱས་ནས། དཔའ་མཚན་དུ། རལ་གྲིའི་ཤུབས་བཅག ཁ་ཆེམས་གཉེན་ཉེ་ལ་བཞག བུ་སྨད་ཉེ་དྲུང་ལ་བཅོལ་ཏེ། སླར་དམག་ས་ནས་མི་ལྡོག་པའི་རྩིས་ཀྱིས་རྒོལ་ཏེ་རྒྱ་བཏུལ་བའི་དཔའ་རྟགས་བླངས། ལྡོང་སྟོང་གཉིས་ཀྱིས་གཏན་དུ་དགྲ་ཐུལ་བར་གྲགས་ཤིང༌། རྨུ་དང་སེས་མི་རབས་རེ་རེ་ལས་མ་ཐུབ་སྐད།ིང༌། རྨུ་དང་སེས་མི་རབས་རེ་རེ་ལས་མ་ཐུབ་སྐད།)
• Dictionaries/Monlam Grand/76874  + (སླེ་བོ་འཁུར་སྐབས་རྒྱབ་ལ་རྨ་མི་བཟོ་ཆེད་སྒལ་བར་འཇོག་རྒྱུའི་རས་དང་ཀོ་བ་སོགས་ཀྱི་གདན།)
• Dictionaries/Monlam Grand/7888  + (སློན་བཙན་རླུང་ནམ་ཡོངས་གྲགས་གནམ་རི་སྲོང་བཙན … སློན་བཙན་རླུང་ནམ་ཡོངས་གྲགས་གནམ་རི་སྲོང་བཙན་ནི། ཡབ་སྟག་བུ་སྙ་གཟིགས་དང་བཙུན་མོ་འོལ་གོད་བཟའ་སྟོན་རྩུན་འབྲོ་ག་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་ཤིང་བྱི་ཕྱི་ལོ་ ༥༤༤ ལ་འཁྲུངས། ཆབ་སྲིད་ལོ་དུ་བཟུང་མི་གསལ། བཙུན་མོ་ཚེ་སྤོང་བཟའ་འབྲི་མ་ཐོད་དཀར་ཁབ་ཏུ་བསུས་པའི་སྲས། སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་དང་དེའི་གཅུང་པོ་འོལ་གོད་ཚ་སློན་གེར་ལེགས་བྱ་བ་ཐང་མཚམས་སུ་ཕབ། ལོ་རྒྱུས་ལ་ལར་གཅུང་བཙན་སྲོང་ཐང་མཚམས་སུ་ཕབ་ཅེས་བཤད། སྲས་མོ་སད་མ་དཀར་ཞང་ཞུང་རྒྱལ་པོར་བཙུན་མོར་བྱིན། ཞང་མང་པོ་རྗེ་ཞང་སྣང་དང༌། མགར་མང་ཞམ་སུམ་སྣང་དང་ཁུ་ཁྲི་སྙ་དགུ་ཟུང་གིས་བྱས། བཙན་པོ་ཁོང་ལ་མཛད་རྗེས་ཆེན་པོ་གསུམ་ཡོད། ༡ རྒྱ་ནག་ནས་སྨན་དང་རྩིས་བླངས། ༢ རང་ཡུལ་ནས་ཚྭ་བླངས། ༣ ཟིང་པོ་རྗེའི་མངའ་ཁོངས་དང་བཅས་པ་དབང་བསྒྱུར། དབས་དབྱི་ཚབ་དང་ཚེས་པོང་ནག་སེང་གཉིས་ཀྱིས་བཙན་པོ་གདན་དྲངས། ཕག་གི་ཡུང་སྣ་མན་ཆད། ཀོང་པོ་བྲེས་སྣ་ཡན་ཆད་བཙན་པོས་མགོ་བླངས། ཟིང་པོ་རྗེའི་ཆབ་སྲིད་སྤུ་རྒྱལ་ལ་དབང་བར་བྱས། བཙན་པོར་བློ་དཀར་བའི་མི་ཆེན་མྱང་དང་དབས། གནོན། ཚེས་པོང་རྣམས་ལ་བྲན་གཡོག་དུད་ཁྱིམ་མང་པོ་བྱ་དགའ་རུ་གནང༌། འཕན་པོ་དང༌། མྱང་ཡུལ། གཙང༌། དྭགས་པོ་བཅས་བོད་ཀྱི་མངའ་འབངས་སུ་བཀུག་སྟེ་དམག་དཔོན་བསྐོ་བཞག་མཛད། དབུས་གཙང་ཕལ་ཆེར་ཆབ་འོག་ཏུ་བཅུག་ཅིང༌། བཙན་པོའི་བསྐྱངས་པའི་ཆབ་སྲིད་གནམ་ལས་མཐོ། དབུ་རྨོག་རི་ལས་བཙན་ཞེས་པ་ལ། གནམ་རི་སྲོང་བཙན་ཞེས་མཚན་གསོལ་བར་གྲགས་ཀྱང༌། བཙན་པོའི་མངའ་འབངས་རྣམས་དུས་ཡུན་རིང་པོ་ནས་ཆབ་འོག་ཏུ་གནས་པ་ཞིག་མིན་ཅིང༌། བཞུགས་གནས་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་སྤོས་ཏེ། མལ་གྲོའི་ཕོ་བྲང་བྱམས་པ་མི་འགྱུར་གླིང་བཞེངས་པ་དང༌། རྒྱལ་ཁབ་སྲ་བརྟན་དང་ཆབ་འབངས་གཅིག་གྱུར་གྱི་རྨང་གཞི་གསར་འཛུགས་བྱས་ཡོད་པར་སྣང༌། དགུང་ལོ་ཉེར་བརྒྱད་པ་ཆུ་འབྲུག་ཕྱི་ལོ་ ༥༧༢ ལ་བྱང་གི་འདམ་རྒྱབ་ཏུ་མོན་དུག་གིས་བཀྲོངས། བཙན་པོའི་བང་སོ་གྲུ་བཞི་བརྩིགས་པ་དེ་ནས་བྱུང༌། གྲལ་ནི་ཁྲི་བཟུང་བང་སོའི་གཡས་ན་ཡོད།་བྱུང༌། གྲལ་ནི་ཁྲི་བཟུང་བང་སོའི་གཡས་ན་ཡོད།)
• Dictionaries/Monlam Grand/60969  + (སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་བཀའ་འབུ … སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་བཀའ་འབུམ་བཞུགས་པའི་དབུའི་ཕྱོགས་ཏེ་ཞུས་ལན་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། སློབ་དཔོོན་པདྨའི་ཞལ་ནས༔ ༡ རི་དྭགས་བུ་གྱིས་ལ་རི་ཁྲོད་དགོན་པ་འགྲིམ༔ ༢ མུ་གེའི་ཟས་ཟོ་ལ་དཀའ་ཐུབ་བཅུད་ལེན་གྱི་གྱིས༔ ༣ སྐུ་ཆེ་བའི་རྒྱས་སར་མ་འགྲིམ་དམན་པའི་སྤྱོད་ལམ་གྱིས༔ ༤ དགྲ་བོའི་ལས་གྱིས་ལ་སུ་དང་ཡང་འབྲེལ་བ་ཆོད༔ ༥ སྐྱུག་ལོག་པའི་གོས་གྱོན་ལ་ལྡོམ་བུ་གྱིས༔ ༦ གཉེན་བྱམས་པ་སྐྱུག་ཟློག་ལ་འབྲེལ་ཆོད༔ ༧ འགྲན་སངས་རྒྱས་ལ་ཚུགས་ལ་སྒྲུབ་པ་གྱིས༔ ༨ བརྣག་པ་གདམས་ངག་ལ་གྱིས་ལ་ཆོས་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ༩ ལྐོག་འབུག་ཡི་དམ་ལ་གྱིས་བཟླས་པ་ལ་འབད༔ ༡༠ གཞུང་ངན་སྡིག་པ་ལ་གྱིས་ལ་ཅི་ཡོད་ཕུལ༔ ༡༡ གཏོང་ཕོད་བླ་མ་ལ་གྱིས་ལ་ཅི་ཡོད་ཕུལ༔ ༡༢ རྒྱབ་ལོག་འཁོར་བ་ལ་གྱིས་ལ་སྐྱོ་བ་སྐྱེད༔ ༡༣ རྒྱལ་ཁ་གཞན་ལ་བྱིན་ལ་དྲག་པོའི་ཟླ་མ་བྱེད༔ ༡༤ མང་ན་རང་ལ་བགྲོངས་ལ་མ་ཚང་ཡུལ་ཐོན༔ དེ་ལྟར་གྱིས་དང་ཆོས་སུ་བགྲོད་འགྲོ༔ འཁོར་བ་རུ་ཟློག་པར་གདའ་གསུངས་སོ༔།ྲོད་འགྲོ༔ འཁོར་བ་རུ་ཟློག་པར་གདའ་གསུངས་སོ༔།)
• Dictionaries/Monlam Grand/58158  + (སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོས། གཞུང་གི་ཆ་འགའ … སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོས། གཞུང་གི་ཆ་འགའ་ཞིག་ཏུ་མི་བསླུ་བ་དང་འགའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཤེས་དོན་གསལ་དུ་གསུངས་ལ། དཔལ་ལྡན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་དེ་གཉིས་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་མཛད་ནས་བློ་དེ་དོན་དེ་ལ་མི་བསླུ་བའི་ནུས་པ་ཉིད་ལ་བཞེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཚད་མ་དང་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པ་གཉིས་རྣམ་གྲངས་ཡིན་པས་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པ་ཉིད་དབྱེ་གཞི་ཡིན་ནོ། །དབྱེ་ན། མངོན་སུམ་དང་། རྗེས་དཔག་གཉིས་སོ། །དེ་དག་གཅིག་དང་ཐ་དད་བརྟག་པ་ནི། མངོན་སུམ་དང་རྗེས་དཔག་གཉིས་བུམ་པ་སྣམ་བུ་ལྟར་དངོས་པོ་ཐ་དད་དམ། དངོས་པོ་དང་དངོས་མེད་ལྟར་གཅིག་པ་བཀག་པའམ། བྱས་པ་དང་མི་རྟག་པ་ལྟར་ངོ་བོ་གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་དམ། ཟླ་བ་དང་བསིལ་ཟེར་བྱེད་ལྟར་དོན་གཅིག་ལ་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ཞེ་ན། ཤེས་པ་གཅིག་ཉིད་ཡུལ་ལ་རྒྱབ་ཀྱི་མེ་ལ་ལྟོས་ནས་རྗེས་དཔག་ཡིན་ཞིང་ཤེས་པའི་ངོ་བོ་ལ་ལྟོས་ནས་མངོན་སུམ་ཡིན་པས་ཡུལ་ལ་ལྟོས་ནས་ཐ་དད་ཡུལ་ཅན་ལ་ལྟོས་ནས་གཅིག་ཡིན་ནོ། །གྲངས་ངེས་ནི། གཞལ་བྱ་གཉིས་ཡིན་པས་དེ་འཇལ་གྱི་ཚད་མའང་གཉིས་ཁོ་ནར་ངེས་སོ། །ཞེས་འཇམ་མགོན་ས་པཎ་གྱི་རིགས་གཏེར་རང་འགྲེལ་ལས་སོ། །་མགོན་ས་པཎ་གྱི་རིགས་གཏེར་རང་འགྲེལ་ལས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/96093  + (ཨ་གཟི་བསོད་ནམས་འབུམ་པས་རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་མ … ཨ་གཟི་བསོད་ནམས་འབུམ་པས་རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་མཇུག་འདིར་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་ཏེ་སྒྲུབ་པ་ལོ་མང་བཞུགས་པས་གོ་ཆེན་ཟེར་བའི་ས་དེར་སྒྲུབ་ཕུག་དང་། གང་ཟག་གི་མིང་གནས་ལ་ཐོག་སྟེ། ད་ལྟ་གོ་ཆེན་བསོད་ནམས་འབུམ་ཞེས་ཟེར་སྲོལ་ཡོད། དེའི་གནས་རྒྱབ་ཏུ་བསོད་ནམས་འབུམ་པའི་སློབ་མ་ལྔ་ཚོ་ཀུན་དགའ་འབུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཕུག་དང་། རྡོ་ངོས་ལ་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་ཕྱག་བྲིས་མ་ཎི་འབྲུ་དྲུག་མཇལ་རྒྱུ་ཡོད། ཀཿཐོག་པའི་སློབ་བརྒྱུད། མགོ་ཡོད་ཐོགས་བཟུང་བླ་མ་དང་། འབོར་རྔ་ཆིབས་བླ་མ་སོགས་བྱ་བྲལ་གྲུབ་ཐོབ་མང་པོའི་སྒྲུབ་གནས་ཡིན་པས་སྒོམ་ཕུག་ཞེས་མིང་དུ་གྲགས། ཕྱིས་རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ས་ཡོས་ལོར་སྒྲུབ་སྡེ་དངོས་སུ་བཙུགས་ནས་བཤད་པ་དང་སྒྲུབ་པའི་སྡེ་འདི་བཏབ། དགོན་པ་འདིར་གཙོ་ཆེར་ཀཿཐོག་པའི་བླ་མ་རིམ་བྱོན་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་རྨོག་སྤྲུལ་སྐུ་ཕྲེང་རྣམས་ཀྱིས་དགོན་བདག་མཛད། ཕྱིས་རྨོག་རྩ་འཇིགས་བྲལ་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ་དང་། སྲས་ཀུན་བཟང་གཉིས་ཀ་དགོན་འདིར་ཡུན་རིང་བཞུགས། སྔོན་དུས་བླ་སེར་ལྔ་བཅུ་ཁ་ལྷག་རེ་བཞུགས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་རྨོག་གྲུབ་བཀའ་བརྒྱད་དང་། མཁའ་འགྲོ་དགོངས་འདུས། ཀར་གླིང་ཞི་ཁྲོ་མ་ཎི་དུང་སྒྲུབ་སོགས་དང་། ཚེས་བཅུའི་དུས་མཆོད་དང་ལོ་མཇུག་དགུ་གཏོར་སོགས་དགོན་པ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་ལྟར་གནང་། དུས་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྗེས་རྨོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་འཇིགས་བྲལ་ཕྱོགས་ལ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་བཀའ་དྲིན་དང་། མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་བླ་མ་དཔལ་ལྡན་སོགས་ཀྱི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་ཆོས་དད་མང་ཚོགས་བཅས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ལས། འདུ་ཁང་སྔར་མུས་ལྟར་གསར་བཞེངས་དང་། རྨོག་གྲུབ་འདྲ་ཞལ། མགོན་ཁང་ཇ་ཁང་། དུང་འཁོར་ཁང་བཅས་གྲུབ་པ་དང་། བླ་གྲྭ་ཇོ་སེར་བཞི་བཅུ་ཁ་ལྷག་གིས་རྨོག་གྲུབ་བཀའ་བརྒྱད་དང་། མཁའ་འགྲོ་དགོངས་འདུས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཆེན། ཀར་གླིང་ཞི་ཁྲོ་དང་སྨྱུང་གནས། ཡུལ་དགོན་ཀུན་ནས་མ་ཎི་དུང་སྒྲུབ་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྔར་སྲོལ་ཉམས་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།ཀྱི་སྒོ་ནས་སྔར་སྲོལ་ཉམས་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།)
• Dictionaries/Monlam Grand/709  + (ཨ་བསྟན་ཕུན་ཚོགས་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་ཡིན། ཁོང་ར … ཨ་བསྟན་ཕུན་ཚོགས་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་ཡིན། ཁོང་རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་པའི་ཆུ་ཡོས་ཕྱི་ལོ་ ༡༨༤༣ ལོར་གཏེར་ཆེན་སྒེ་རུ་ཆོས་རྒྱལ་རྡོ་རྗེའི་སྲས་སུ་འཁྲུངས་། སི་ཏུ་པདྨ་ཀུན་བཟང་དང་། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཆོས་རྒྱལ་སོགས་ཞལ་མཐུན་པས་ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་དངོས་བྱོན་རྗེ་བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་ཡང་སྲིད་དུ་ངོས་འཛིན་མཛད། རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་རྣམ་འཕྲུལ་སྐྱོ་བྲག་གསལ་བསྟན་དུང་གསུམ་དང་། གནས་མདོ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་སོགས་ལས་བཀའ་གཏེར་གསར་རྙིང་གི་སྨིན་གྲོལ་རྒྱབ་རྟེན་བཅས་ལ་གསན་བསམ་སྒོམ་གསུམ་དང་། ཁྱད་པར་ཡབ་ཆོས་ཛམ་དཀར་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་པ་ལོ་མང་མཛད་པས་ཞལ་གཟིགས་ཐོབ། མར་ཁུའི་ཆར་ལན་གསུམ་བབས་པ་སོགས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཚན་མ་བརྙེས་པའི་རྩོད་བྲལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོར་བཞུགས། མཐར་དགུང་གྲངས་དོན་དགུ་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་ལྕགས་བྱ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༢༡ ལ་སྐུ་གཤེགས།ོ་ལྔ་པའི་ལྕགས་བྱ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༢༡ ལ་སྐུ་གཤེགས།)
• Dictionaries/Monlam Grand/105695  + (ཨ་མཆོག་རྒྱབ་ཕྱོགས་སུ་བསྙེས་པའི་རྣམ་པ་བཞིན། ལས་གང་ཞིག་ལ་རེ་བ་ཟད་པའི་དོན།)
• Dictionaries/Monlam Grand/102124  + (ཨ་རུ་རའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཤིག་སྟེ། ལོ་མང་སྐ … ཨ་རུ་རའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཤིག་སྟེ། ལོ་མང་སྐྱེས་པའི་སྡོང་རིང་ཤིང་སྨན་རིགས་ཀྱི་སྐྱེ་དངོས་ཤིག སྡོང་པོ་སྦོམ་ལ་རིང་ཞིང་འདྲོང་བའི་མདོག་ལྗང་སྐྱ་ངོས་འཇམ་པ་དང་ཡལ་ག་དང་ཡལ་ཕྲན་མང་ཞིང་གསར་སྐྱེས་ཡལ་ག་གོང་ལས་ལྗང་བ། སྤྱིའི་སྐྱེ་དབྱིབས་དང་མདོག་སྟར་སྡོང་འདྲ་ཡང་དེ་ལས་འདྲོང་ལ་ལོ་མང་ལྗང་སེར་སྒོར་ལ་ཆེ་ཞིང་ཅུང་ཟད་མཐུག་པའི་མདུན་ལྗང་ཞིང་རྒྱབ་སྐྱ་བ་སྒོང་དབྱིབས་སམ་སྦྱོར་པའི་ལོ་མའི་དབྱིབས་ཅན་གྱི་མཐའ་མཉམ་ཞིང་རྩེ་རྣོ་བའམ་སྒོར་བ་ངེས་པ་མེད་ཅིང་། ངར་བ་རིང་བ་རེས་མོས་སུ་སྐྱེ་བར་ཞིབ་ཕྲ་བལྟས་ཚེ་སྤུ་སེར་ཐར་ཐོར་ཡོད། ལོ་མར་རྩ་རིས་སྨད་ནས་གྱེས་པ་ཁ་སྤྲོད་དང་སྟོད་ཆར་རེས་མོས་གྱེས་པ་རྒྱབ་མདུན་གཉིས་ཀར་གསལ་པོ་ཡོད་པ། མེ་ཏོག་སེར་པོ་འདབ་མ་ལྔ་དང་ལྡན་པར་འོད་མདངས་ཅན་སྡོང་པོ་དང་ཡལ་གའི་ལོ་མའི་མཚམས་ནས་ཆུན་པོར་འཆར། འབྲས་བུ་སེར་པོ་མགོ་མཇུག་ཕྲ་ལ་ལྟོ་བ་སྦོམ་པ་སྐམ་ན་གཉེར་མ་ཡོད་པ་ཤ་རྒྱུ་ཅན་གྱི་ནང་དུ་ཚི་གུ་མཁྲེགས་པོ་ཡོད་པའོ། །ཨ་རུ་ར་ཞེས་བྱ་བའི་ཤིང་། སྡོང་པོ་ཆེ་ལ་ལོ་མ་མཐུག མེ་ཏོག་སེར་པོའི་འབྲས་བུ་ལ། རིགས་ནི་བརྒྱད་དམ་བདུན་ནམ་ལྔ། རོ་ནི་དྲུག་དང་ལྡན་པ་སྟེ། ནུས་པས་ནད་ཀུན་སེལ་བར་བྱེད།ག་དང་ལྡན་པ་སྟེ། ནུས་པས་ནད་ཀུན་སེལ་བར་བྱེད།)
• Dictionaries/Monlam Grand/105358  + (ཨ་ཤོ་གནྡྷ་དང་དོན་གཅིག་སྟེ། རྟ་ཡི་དྲི་མའམ་བ … ཨ་ཤོ་གནྡྷ་དང་དོན་གཅིག་སྟེ། རྟ་ཡི་དྲི་མའམ་བ་སྤྲུ་སྟེ་ལོ་མང་སྐྱེ་བའི་སྔོན་སྨན་རིགས་ཀྱི་སྐྱེ་དངོས་ཤིག་སྟེ། རྩ་བ་ཐལ་སྐྱ་མདོག་སྦོམ་ཞིང་རྒྱས་པར་རྩ་ཕྲན་གྱེས་ཤིང་། གཏུབ་ན་ལ་ཕུག་འདྲ་བའི་རྩ་རིས་ཡོད་པ་དང་། སྡོང་པོ་ལྗང་ལ་དམར་མདངས་ལྡན་པ་ཕྲ་ལ་རིང་བར་ཚིགས་པ་ཡོད་པ། ཕྲེད་དུ་ཉལ་ནས་སྐྱེ་བའི་སྟོད་སྨད་གང་ས་ནས་ཡལ་ག་གྱེས། ཡལ་སྡོང་གཉིས་ལ་སྤུ་དཀར་ཐུང་ཡོད། ལོ་མ་ལྗང་སྐྱ་ཅུང་ཆེ་བ་སྒོང་དབྱིབས་སམ་སྙིང་དབྱིབས་འདྲ་བ་རྩུབ་ཅིང་། འབྱར་བག་ཅན་གྱི་རྒྱབ་སྐྱ་བའི་མཐའ་མཉམ་པར་རྩ་རིས་དྲ་བ་ལྟར་གྱེས་ཤིང་ངར་བ་རིང་བ་ཁ་སྤྲོད་དུ་སྐྱེ་བ། མེ་ཏོག་དཀར་ལ་དམར་མདངས་མཆིས་པ་འདབ་མ་ལྔ་ལྡན་སྡོང་པོ་དང་ཡལ་གའི་རྩེར་གཉིས་རེ་ཁ་སྤྲོད་དུ་འཆར་བ་ཡིན། འབྲས་བུ་སྐམ་ཚིག་མཁྲེགས་པ་ཟུར་གསུམ་རེ་ཡོད། འབྲས་བུ་སྐམ་ཚིག་མཁྲེགས་པ་ཟུར་གསུམ་རེ་ཡོད།)
• Dictionaries/Monlam Grand/105597  + (ཨན་སྟོང་གི་བསྡུས་ཚིག་སྟེ། མགོ་བོ་སྒུར་སྐབས་འཇིང་པར་རུས་འབུར་ཞིག་འབྱུང་བ་དེའི་དོན།)
• Dictionaries/Monlam Grand/69790  + (ཨབྷི་ཥ་སྟེ། སྡོང་བུར་ནུ་མ་ལྟ་བུའི་འབུར་པོ་དཀར་པོ་ཡོད་པས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/67570  + (ཨོང་ཤའམ། རྐུན་གཡས་གཡོན་གྱི་ཤ་འབུར་པོ་གཉིས་ཀྱི་མིང་།)

• Dictionaries/Monlam Grand/10  + (བ་ལང་གི་རྒྱབ་ཀྱི་ཤ་འབུར་ཏེ་ནོག་གི་མིང་།)

• Dictionaries/Monlam Grand/88591  + (༡ གཙགས་བུ་བྱེའུ་སྦུ་གུའི་སྒྲོ་འདྲ་བ་སྟེ། ད … ༡ གཙགས་བུ་བྱེའུ་སྦུ་གུའི་སྒྲོ་འདྲ་བ་སྟེ། དབྱིབས་བྱེའུ་སྦུ་གུའམ་མཆིལ་པའི་སྒྲོ་དབྱིབས་དང་འདྲ་བར་རིང་ཚད་སྲིད་སོར་དྲུག་ཡོད་པར་རྩེ་སྒོར་མོའི་དབྱིབས་ཅན་ཁ་ཞེང་ནས་འབྲུ་ཆེ་བའི་སྙུག་གང་ཞམ་ཡོད་པས་ཤ་གསེབ་ཏུ་གནས་པའི་ཁྲག་རྩ་རྐྱང་པ་འདེབས་པའམ་གཏར་བ་ལ་སྦྱར་བར་བྱ་བ། ༢ གཙགས་བུ་ལྟག་ཉལ་རྩེ་རྣོ་སྟེ་ལྟག་པ་གསེགས་འགྲོས་སུ་སྨྱུག་གྲིའི་རྩེ་ལྟར་ཉལ་བར་རྣོ་མེད་ཅིང་། མདུན་ངོས་ཀྱི་རྩེ་མོ་རྣོ་བར་བྱས་པའི་སྲིད་སོར་དྲུག་པས་ནི་སྣོད་ཀ་དང་རྩེ་ཆུང་སོགས་འཕར་རྩ་དང་ཉེ་བ་རྣམས་སུ་འཕར་རྩར་ལྟག་པ་བསྟེན་ཅིང་གཏར་བར་བྱ་བ། ༣ གཙགས་བུ་སྟ་རེ་ཁ་འདྲ་སྟེ། རྐང་ཟླུམ་ལ་རྐེད་དུ་ལག་པས་བཟུང་བདེ་ཞིང་མི་འགྱུར་བའི་འདབ་མ་དང་ལྡན་པར་རྩེ་མོ་སྟ་རེའི་ཁ་འདྲ་བ་སྟེ་རིང་ཐུང་སྲིད་མོར་དྲུག་དང་ལྡན་པས་རུས་པའི་སྟེང་དུ་གནས་པའི་རྩ་རྣམས་ལ་གཏར་བར་བྱ་བ། ༤ གཙགས་བུ་ཆུ་གྲི་འདྲ་བ་སྟེ། དབྱིབས་ཆུ་གྲི་ཞེས་སྤུ་གྲི་འདྲ་བས་སྐྲངས་པོའི་སྟེང་གི་པགས་པ་ལ་ཞལ་ཞལ་གྱིས་འོག་གི་ནད་རོ་འདོན་པར་བྱའོ། །འདི་ལ་བཀླག་པར་ཆུ་གྲིའི་སོ་དང་འདྲ་བའི་ཆ་བྱད་ཀྱིས་སྐྲངས་འབུར་ཡོད་པའི་རིགས་རྣམས་ལ་འབྲས་འདོན་པར་བྱ་བའམ་བཤིགས་པའི་ཆེད་དུ་ཕྱིའི་པགས་པ་རལ་ཙམ་ཞལ་ཞལ་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །༥ གག་པའི་ལྕེ་ཟེར་ཏེ། རྐང་རིང་ཐུང་སྲིད་སོར་བརྒྱད་ཡོད་པ་ལ་རྩེ་ཟོར་བའི་དབྱིབས་ཅན་ལྟག་པར་ཡང་ནས་གང་ཙམ་གྱི་རྣོ་ཡོད་པའི་གཙག་བུས་ལྕེ་སྐྲངས་རྣག་ཏུ་རྨིན་པ་གཤག་པར་བྱ་བ། ༦ གཙགས་འདྲ་བྲང་བ་ཅན་ཏེ། དྲས་རྒྱག་པའི་གཙགས་བུ་འདྲ་བ་ལ་དེ་ལས་ཆེ་ཞིང་གྲི་དབལ་ལམ་སྨྱུག་གྲིའི་དབྱིབས་ལྟར་འབུར་དུ་དོད་པ་ནི་མགོ་རྨ་སླར་ཡང་འདྲ་དགོས་པ་རྣམས་ལ་བྱ་བར་བྱའོ། །་རྨ་སླར་ཡང་འདྲ་དགོས་པ་རྣམས་ལ་བྱ་བར་བྱའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/87752  + (༡ ནུབ་ཏུ་གཉྫིའི་སྟེང་དུ་དུང་ཕོར་བཞག་པ་ལྟ་བ … ༡ ནུབ་ཏུ་གཉྫིའི་སྟེང་དུ་དུང་ཕོར་བཞག་པ་ལྟ་བུ་ཞེས་པ་དེ་སྟག་བྲག་རི་ཁྲོད་གནས་ཡུལ་བྲང་ཕུའི་བྱང་ངོས་རི་སྟེང་དུ་ཡོད་པ། ༢ བྲང་ཕུའི་བྲག་ལ་འཁོར་ལོ་ཞེས་གསལ་བ་ཡང་གོང་གསལ་དུང་གི་རི་མོ་ཡོད་པའི་ནུབ་ངོས་ཀྱི་བྲག་ལྡེབས་སུ་ཁ་ཤར་ལ་བལྟས་ནས་ཡོད་པ། ༣ གདོང་དཀར་གྱི་བྲག་ལ་པདྨ་ཞེས་པ་དེ་ཡང་གདོང་དཀར་གྲོང་ཚོའི་རྒྱབ་ཀྱི་རིའི་ལྡེབས་སུ་ཡོད་པ། ༤ ཡུག་པའི་རི་ལ་དཔལ་བེའུ་ཞེས་པ་ནི་ར་མ་སྒང་གི་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་རི་ངོས་སུ་གསལ་བའོ། །་མ་སྒང་གི་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་རི་ངོས་སུ་གསལ་བའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/6404  + (༡ ཕ་བ་ཐག་རིང་རྩེ་དགུ་ལ་དགུ། འཚེ་མིས་འཚེ་བཙ … ༡ ཕ་བ་ཐག་རིང་རྩེ་དགུ་ལ་དགུ། འཚེ་མིས་འཚེ་བཙུགས། དུང་འཕར་པོ་འཕར་ཆུང་གིས་སྒྲ་བསྒྲགས་རྨུ་འབྲང་ཟངས་ཡག་ལ་ཕྱག་འཇུས། རྨུ་སྐས་རིམ་དགུ་ལ་ཞབས་བརྟེན་ནས། ནམ་མཁའ་འཕྲུལ་ཙམ་དུ་གཤེགས། ༢ དེ་ནས་གནམ་གྱི་མཐོངས་ཕྱེ། སྤྲིན་གྱི་གོ་བསལ་ནས་ས་དོག་ལ་གཟིགས་པས། རི་གཟིགས་ཀྱི་ནང་ནས་ལྷ་རི་གྱང་དོ་ལས་མཐོ་ཞིང་བཙན་པ་མ་མཆིས། ཐང་གཟིགས་ཀྱི་ནང་ནས། ཀོང་ཤུལ་སེ་མོ་གྲུ་བཞི་ལས་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་བཤམས་ལེགས་པ་མ་གཟིགས། ཡུལ་གཟིགས་ཀྱི་ནང་ནས་ཡར་མོ་རྣམ་བཞི་ལམ་བཟང་ཞིང་གཤིན་པ་མ་མཆིས། འབྲོག་གཟིགས་ཀྱི་ནང་ནས་ཡམ་འབྲོག་རྣམ་གསུམ་ལས་བཟང་བ་མ་གཟིགས། ཆབ་གཟིགས་ཀྱི་ནང་ནས་གཙང་ཆབ་སྔོན་མོ་དང་ཤམ་ཆུ་ལས་གཙང་བ་མ་མཆིས་པར་གཟིགས་ནས། གཡུ་ཡུལ་གཡམ་ཁང་དུ་གཤེགས། ༣ དེ་ནས་གཡུ་ཡུལ་དྲང་པར་གཤེགས། ༤ དེ་ནས་གཡུ་ཡུལ་བར་དོར་གཤེགས། ༥ དེ་ནས་ཤར་ཕྱོགས་ལ་དོར་གཤེགས། ༦ དེ་ནས་གྱང་ཐོག་ཐོག་ཡངས་སུ་གཤེགས། ༧ དེ་ནས་བླ་འབྲུམ་གྱང་མདོར་གཤེགས། ༨ དེ་ནས་ནགས་མ་བྱ་ཚང་ཅན་དུ་གཤེགས། ༩ དེ་ནས་ཤིང་མུ་ལེ་གྲུམ་ཤིང་གི་རྩར་གཤེགས། ༡༠ དེ་ནས་མི་ཡུལ་གྱི་འཐིང་དུ་གཤེགས། ༡༡ དེ་ནས་མཚོ་དང་སྒོའི་འགྲམ་དུ་གཤེགས། ༡༢ དེ་ནས་བྲག་གི་བྲག་དམར་པོར་གཤེགས། ༡༣ དེ་ནས་བླ་མ་དྭངས་མ་འབྲིང་བཅུར་གཤེགས། ༡༤ དེ་ནས་དོགས་མོ་དོག་མོ་དོག་ཉེན་དུ་གཤེགས། ༡༥ དེ་ནས་ཉག་ཉི་རྒྱབ་དམར་དུ་གཤེགས། ༡༦ དེ་ནས་དྭགས་ཡེན་མཁར་དུ་གཤེགས། ༡༧ དེ་ནས་ང་ལ་གཡའ་མ་གོང་དུ་གཤེགས། ༡༨ དེ་ནས་དྭགས་ཡུལ་ཤིང་ནག་ཏུ་གཤེགས། ༡༩ དེ་ནས་བྲ་ལ་སྒོ་དྲུག་ཏུ་གཤེགས། ༢༠ དེ་ནས་ཤར་ལ་འབྲིང་ལུང་དུ་གཤེགས། ༢༡ དེ་ནས་དྲེ་ང་བྲམ་སྣར་གཤེགས། ༢༢ དེ་ནས་ལྷ་ལུང་སྟག་པར་གཤེགས། ༢༣ དེ་ནས་ཀླུ་མོ་སྦྱང་པར་གཤེགས། ༢༤ དེ་ནས་ཡར་ཁྱིམ་སོག་ཁར་གཤེགས། ༢༥ དེ་ནས་ཁྱིམ་བུ་གོར་གོར་དུ་གཤེགས། ༢༦ དེ་ནས་རྩང་ཐུད་གསུམ་དུ་གཤེགས། ༢༧ དེ་ནས་ཙན་དང་སྒོ་བཞིར་གཤེགས། དེ་ནས་འཕར་པོ་ཟོ་བྲང་དུ་གཤེགས་སོ། །དེ་ནས་སྐུ་མཁར་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་བརྩིགས་ཏེ། སུམ་པ་ཤང་གི་རྒྱལ་པོ་བཏུལ་ཏེ་རྫུ་འཕྲུལ་དང་ལྡན་ནོ། །དེ་ལྟར་གཤེགས་རབས་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་གྱིས་བྱོན་ཏེ། དེ་ནི་ཡོ་ག་ལྷ་གྱེས་ཅན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རྫོགས་ཏེ་སྟོད་ལྷ་རབས་སོ། །ཅན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རྫོགས་ཏེ་སྟོད་ལྷ་རབས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/41453  + (༡ བཙན་བདུན་མན་ཆད་དུར་ས་ཡུལ་དུ་བཏབ། །ཡུལ་གྱ … ༡ བཙན་བདུན་མན་ཆད་དུར་ས་ཡུལ་དུ་བཏབ། །ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་ཡར་ལུང་ངར་མ་ཐང་། །དེ་ཡང་ཕུལ་མེད་ས་ཕུང་བཏབ་པ་འདྲ། ། ༢ ཁྲི་སྙན་གཟུང་བཙན་དོན་མཁར་མདའ་རུ་བརྩིགས། །དེ་ཡང་ཕུལ་མེད་གྲུ་བཞི་མི་ཤེས་སྐད། ། ༣ འབྲོ་གཉན་ལྡེ་རུ་བང་སོ་དོན་མཁར་མདའ། །རྗེ་འབངས་གསུམ་ཁ་གསོན་པོར་བང་སོར་གཤེགས། ། ༤ སྟག་གུ་གཉན་གཟིགས་དོན་མཁར་མདའ་རུ་བརྩིགས། །གྲལ་ནི་ཁྲི་སྙན་གོང་ངོས་གཡོན་ན་ཡོད། །དེ་ཡན་ཕུལ་མེད་ས་ཕུང་བརྡལ་བ་འདྲ། །༥ དེ་ནས་སྐྱེད་ཕུལ་རྩིག་པ་སོག་ཁར་ཡོད། །དེའི་མིང་ནི་གུང་རི་སོག་ཁ་ཡིན། ། ༦ གནམ་རི་སྲོང་བཙན་དོན་མཁར་མདའ་རུ་བརྩིགས། །གྲལ་ནི་ཁྲི་སྙན་གཟུང་བཙན་གཡོན་ན་ཡོད། ། ༧ སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་འཕྱོང་པོའི་མདའ་རུ་བརྩིགས། །ཆེ་ཆུང་ཚད་ནི་དཔག་ཆེན་མདའ་རྒྱང་གང་། །ཟུར་བཞི་ན་ནི་ལྷ་ཁང་བཞི་ཡང་ཡོད། །མིང་ནི་སྨུག་རི་སྨུག་པོ་བྱ་བ་ལགས། །བང་སོ་གྲུ་བཞི་བརྩིགས་པ་དེ་ནས་བྱུང་། ། ༨ གུང་སྲོང་གུང་བཙན་དོན་མཁར་མདའ་ན་ཡོད། །གྲལ་ནི་གནམ་རི་སྲོང་བཙན་གཡོན་ན་ཡོད། །མིང་ནི་གུང་རི་གུང་ཆེ་ལགས་སོ་སྐད། ། ༩ མང་སྲོང་གྲལ་ནི་སྲོང་བཙན་གཡོན་ན་ཡོད། །དེའི་མིང་ནི་སྔོ་བཞེར་ཧྲལ་པོ་ལགས། ། ༡༠ འདུས་སྲོང་འཕྲུལ་རྒྱལ་མང་སྲོང་གཡོན་ན་ཡོད། །དེའི་མིང་ནི་སེང་གེ་བརྩིགས་པ་ཅན། ། ༡༡ ཨག་ཚོམ་བང་སོ་མུ་ར་རི་ལ་བརྩིགས། །གྲལ་ནི་འཕྲུལ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་གཡོན་ན་ཡོད། །དེའི་མིང་ནི་ལྷ་རི་གཙུག་ནམ་ལགས་སོ་སྐད། ། ༡༢ ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་མུ་ར་རི་ལ་བརྩིགས། །གྲལ་ནི་ཡབ་ཀྱི་ལྟག་ན་འོད་པ་སྲུང་། །མ་གྲོང་གོང་དུ་ཉིད་ཀྱིས་བརྩིགས་པའོ། །མིང་ནི་འཕྲུལ་རི་གཙུག་ནམ་བྱ་བ་ལགས། ། ༡༣ ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་འཕྲུལ་རྒྱལ་མདུན་ན་ཡོད། །ཡུམ་གྱིས་ཆབ་གང་དགོངས་པས་ནང་གི་མཐོ། །མིང་ནི་འཕྲུལ་ཆེན་བཞེར་བྱ་བ་ལགས། ། ༡༤ དར་མའི་གྲལ་ནི་འཕྲུལ་དང་རྒྱལ་ཆེན་བར། །དེའི་མིང་བང་རིམ་འཁོར་ལོ་ཅན། ། ༡༥ འོད་སྲུང་གྲལ་ནི་འཕྲུལ་རྒྱལ་རྒྱབ་ན་ཡོད། །མིང་ནི་སྐྱེས་བུ་ལྷ་བསྟེན་བྱ་བ་ལགས། ། ༡༦ མུ་ནེ་བཙན་པོ་ཨག་ཚོམ་གཡས་ངོས་མདུན། །མིང་ནི་ལྷ་རི་ལྡིང་བུ་བྱ་བ་ལགས། ། ༡༧ རལ་པ་ཅན་ནི་དོན་མདའི་གཡོན་ན་བཞུགས། །མིང་ནི་ཁྲི་སྟག་སྨང་རི་ལགས་སོ་སྐད། །ཅེས་གསུངས།་ནི་ཁྲི་སྟག་སྨང་རི་ལགས་སོ་སྐད། །ཅེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Monlam Grand/4743  + (༡ བསད་པ་སྟོང་གི་ཞལ་ལྕེ། ༢ རྨས་པ་ཁྲག་གི་ཞལ་ … ༡ བསད་པ་སྟོང་གི་ཞལ་ལྕེ། ༢ རྨས་པ་ཁྲག་གི་ཞལ་ལྕེ། ༣ བརྐུས་པ་སྟོང་གི་ཞལ་ལྕེ། ༤ བསྙོན་ཧམ་མནའ་དག་གི་ཞལ་ལྕེ། ༥ བྱི་བྱས་བྱི་རིན་གྱི་ཞལ་ལྕེ། ༦ བྱེ་བྲལ་མཐུན་བསྡེབས་ཀྱི་ཞལ་ལྕེ། ༧ འགྲོས་འདོད་ལེ་ལན་གྱི་ཞལ་ལྕེ། ༨ དམའ་ཕབ་ཡུས་ཀྱི་ཞལ་ལྕེ། ༩ སྤུངས་འདོད་ཚོང་གི་ཞལ་ལྕེ། ༡༠ ལྷག་ཆད་རྩིས་ཀྱི་ཞལ་ལྕེ། ༡༡ ལ་ཕར་རྒྱབ་ཀྱི་ཞལ་ལྕེ། ༡༢ ནམ་ཕར་ཚུལ་གྱི་ཞལ་ལྕེ། ༡༣ དཔའ་བོ་སྟག་གི་ཞལ་ལྕེ། ༡༤ སྡར་མ་ཝའི་ཞལ་ལྕེ། ༡༥ ཁྲིམས་འདེགས་བབས་སྨྱུག་གི་ཞལ་ལྕེ་བཅས་སོ། ། ཁྲིམས་འདེགས་བབས་སྨྱུག་གི་ཞལ་ལྕེ་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/87751  + (༡ བོད་ལུགས་སོ་གསར། ༢ སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ། ༣ བཅོ … ༡ བོད་ལུགས་སོ་གསར། ༢ སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ། ༣ བཅོ་ལྔ་མཆོད་པ། ༤ ངོ་བོ་རགས་གསོ། ༥ བཅོ་བརྒྱད་ཐོག་མདའ། ༦ གྲ་བཞི་རྩིས་བཤེར། ༧ སྨོན་ལམ་གཏོར་རྒྱག ༨ བྱམས་པ་གདན་འདྲེན། ༩ རྫོང་རྒྱབ་ཞར་འཕེན། ༡༠ གནམ་མདའ། ༡༡ དགའ་ལྡན་སྒྲུབ་མཆོད། ༡༢ ཚོགས་མཆོད་ཆེན་མོ། ༡༣ ཚོགས་མཆོད་སེར་སྦྲེང༌། ༡༤ བརྒྱད་གཏོར་མཛད་སྒོ། ༡༥ ཆིབས་བསྒྱུར་ཆེན་མོ། ༡༦ ས་ག་ཟླ་བ། ༡༧ འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན། ༡༨ འཛམ་གླིང་སྤྱི་བསངས། ༡༩ དྲུག་པ་ཚེས་བཞི། ༢༠ ཞོ་སྟོན། ༢༡ ལྷ་འབབ་དུས་ཆེན། ༢༢ དཔལ་ལྷའི་རི་ཁྲོད། ༢༣ བཞི་མཆོད། ༢༤ དགའ་ལྡན་ལྔ་མཆོད། ༢༥ ངན་པ་དགུ་འཛོམས། ༢༦ སེ་ར་ཕུར་མཇལ། ༢༧ རྩེ་དགུ་གཏོར། ༢༨ རྭ་ཆེ་སྨོན་ལམ།ུར་མཇལ། ༢༧ རྩེ་དགུ་གཏོར། ༢༨ རྭ་ཆེ་སྨོན་ལམ།)
• Dictionaries/Monlam Grand/68827  + (༡ མཁན་ཆེན་ལེགས་ལྡན་པ། ༢ གཞུ་བསོད་པ། ༣ མཁས་ … ༡ མཁན་ཆེན་ལེགས་ལྡན་པ། ༢ གཞུ་བསོད་པ། ༣ མཁས་པ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས། ༤ ཀོང་པོ་ཚུལ་བློ། ༥ ལྡན་མ་ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ། ༦ སློབ་ཆུང་ཏྲེའོ་རབ་འབྱམས་པ། ༧ འཇམ་དབྱངས་དགའ་བའི་བློ་གྲོས། ༨ སློབ་ཆུང་ཚུལ་རྒྱམ། ༩ སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་བཟང་པོ། ༡༠ དབུ་མ་རིན་ཆེན་དར་མ་དང་མཁས་པ་སངས་ལེགས་གཉིས་མཉམ་དུ་བསྐོས། དེ་ནས་སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱི་དུས་སུ་གཅིག་ཏུ་འདུམས། ༡༡ པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། ༡༢ བོ་དོང་རབ་འབྱམས་པ་དགེ་འདུན་དོན་གྲུབ། ༡༣ སློབ་དཔོན་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར། ༡༤ གཙང་སྟོན་བསམ་གཏན་མཆོག ༡༥ གཙང་པ་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར། ༡༦ གཙང་པ་ཆོས་གྲགས་འོད་ཟེར། ༡༧ རྒྱ་ཡང་ནང་སོ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། ༡༨ ཚ་བ་ནམ་མཁའ་ཤེས་རབ། ༡༩ ཉང་པོ་རྒྱ་ནང་པ་མཁན་ཆེན་དཔལ་ལྡན་གྲགས་པ། ༢༠ ཤར་པ་དམ་ཆོས་དཔལ། ༢༡ སྟོད་ལུང་དོན་གྲུབ་མགོན་པོ། ༢༢ འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དཀོན་ཅོག་ཆོས་འཕེལ། ༢༣ ཁེ་གསུམ་ཆོས་མཛད་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན། ༢༤ ཕོད་ཁང་པ་འཇམ་དབྱངས་བཀྲ་ཤིས། ༢༥ ཕན་པོ་དམ་ཆོས་རྣམ་རྒྱལ། ༢༦ སྟོད་ལུང་འབུར་ལྟག་པ་ངག་དབང་དཔལ་བཟང་། ༢༧ གྲ་ནང་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། ༢༨ དགའ་གདོང་ངག་དབང་བློ་གྲོས། ༢༩ མི་ཉག་དོན་ཡོད་རྒྱལ་མཚན། ༣༠ ལྕང་ལོ་ཅན་པ་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། ༣༡ ཉག་རེ་དགེ་འདུན་གྲགས་པ། ༣༢ ཚུལ་ཁང་ལེགས་པ་དོན་གྲུབ། ༣༣ ཏྲེ་བོ་བློ་བཟང་འཇམ་དཔལ། ༣༤ མི་ཉག་བླ་ཟུར་ལྷ་མགོན།་བློ་བཟང་འཇམ་དཔལ། ༣༤ མི་ཉག་བླ་ཟུར་ལྷ་མགོན།)
• Dictionaries/Monlam Grand/72787  + (༡ མཚལ། ༢ ལི་ཁྲི། ༣ བཙག ༤ སྡོང་རོས། ༥ རྡོ་ད … ༡ མཚལ། ༢ ལི་ཁྲི། ༣ བཙག ༤ སྡོང་རོས། ༥ རྡོ་དྲེག་སྟེ་མའི་རཀྟ་ལྔ། ༦ ཙན་དན་དམར་པོ། ༧ སེང་ལྡེང༌། ༨ མཛོ་མོ་ཤིང༌། ༩ གོརྴིཥ། ༡༠ ཤིར་ཤིང་དམར་པོ་སྟེ་ཤིང་གི་རཀྟ་ལྔ། ༡༡ པད་མ་ར་ག ༡༢ བྱུ་རུ། ༡༣ མཆོང་དམར། ༡༤ མེ་ཤེལ། ༡༥ རྡོ་རྒྱུས་དམར་པོའམ་སྦལ་རྒྱབ་གང་རུང་སྟེ་རྡོའི་རཀྟ་ལྔ། ༡༦ ཧ་ལོ། ༡༧ ཨུག་ཆོས། ༡༨ གླང་སྣ། ༡༩ སེ་རྒོད། ༢༠ ལུག་རུ་དམར་པོ་སྟེ་མེ་ཏོག་གི་རཀྟ་ལྔ། ༢༡ ར་མོ་ཤག ༢༢ ཉེ་ཤིང༌། ༢༣ སྙ་ལོ། ༢༤ གྲོ་མ། ༢༥ སྨྱུག་མ་དམར་པོ་སྟེ་རྩྭའི་རཀྟ་ལྔ། ༢༦ རྒུན་འབྲུམ། ༢༧ མབ་བུ། ༢༨ ཁ་སྲན་བྲེ། ༢༩ བ་མ་ཁལ་སྨུག་པོ། ༣༠ སྐྱུ་རུ་ར་སྟེ་འབྲུའི་རཀྟ་ལྔ། ༣༡ རྒྱ་སྐྱེགས། ༣༢ སིན་དྷུ་ར། ༣༣ འབྲི་མོག ༣༤ བུ་རམ། ༣༥ བྲག་ཞུན་ཏེ་རྩིའི་རཀྟ་ལྔ་བཅས་སོ། །ུ་རམ། ༣༥ བྲག་ཞུན་ཏེ་རྩིའི་རཀྟ་ལྔ་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/84898  + (༡ མཚོག་གསང་ནས་ལྟག་པའི་སྡུད་སྒོ་གཡས་གཡོན་དུ … ༡ མཚོག་གསང་ནས་ལྟག་པའི་སྡུད་སྒོ་གཡས་གཡོན་དུ་ཐོད་པའི་རུས་དུམ་གཉིས། ༢ ལྟག་པའི་སྡུད་སྒོ་ནས་ལྟག་རྒྱབ་བར་ན་ལྟག་པའི་རུས་དུམ་གཅིག ༣ སྨིན་དབྲག་ནས་མཚོག་མ་བར་ན་དཔྲལ་བའི་རུས་དུམ་གཅིག ༤ རྣ་ལྟག་གཡས་གཡོན་དུ་རྣ་ལྷན་གྱི་རུས་དུམ་གཉིས། ༥ སྨིན་དབྲག་དབུས་ཀོང་དུ་གནས་པ་མིག་དབྲག་གི་རུས་དུམ་གཅིག ༦ སྣ་ཡི་སྒྲོམ་མམ་གཡས་གཡོན་མཚུལ་པའི་རུས་དུམ་གཉིས། ༧ མིག་རུས་སམ་མིག་ཆུའི་རུས་དུམ་གཉིས། ༨ འགྲམ་པ་གཡས་གཡོན་དུ་མཁུར་ཚོས་རུས་དུམ་གཉིས། ༩ རྣ་བ་གཡས་གཡོན་དུ་སྒྲ་ལེན་རུས་དུམ་གསུམ་རེ་སྟེ་དྲུག ༡༠ ཡ་མགལ་གྱི་རུས་དུམ་གཉིས། ༡༡ རྐན་གྱི་རུས་དུམ་གཉིས། ༡༢ རྐན་ཕུགས་སམ་མཚུལ་འོག་ཏུ་གནས་པ་ཐོང་གཤོལ་འདྲ་བའི་རུས་གཉིས། ༡༣ ལྕེ་རྩའི་རུས་པ་དུམ་བུ་གཅིག ༡༤ མ་མགལ་གྱི་རུས་དུམ་གཅིག་བཅས་དུམ་བུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་སྟེང་། ༡༥ སོ་ཡི་གྲངས་སྨྲ་བརྗོད་སོགས་ལ་གཅེས་པའི་མདུན་སོ་བཞི་རེ་སྟེ་བརྒྱད། ༡༦ མཛེས་བྱེད་ཀྱི་མཆེ་བ་གཉིས་རེ་སྟེ་བཞི། ༡༧ ཟས་སོགས་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་འགྲམ་སོ་བརྒྱད་རེ་སྟེ་བཅུ་དྲུག ༡༨ མཐའ་བཞི་པོར་སོ་ཆུང་རེ་སྟེ་བཞི་བཅས་བསྡོམས་པས་མགོ་བོ་སྤྱི་ལ་རུས་དུམ་ང་དགུ་མཆིས་པའོ། །༡༩ བྱང་ཁོག་གི་རུས་དུམ་ནི། སྒལ་ཚིགས་ལ་འཕང་ལོ་དང་། བྱ་འདབ་གཡས་གཡོན་གཉིས། ༢༠ དབུས་ཀྱི་སྒྲོ་གཟོ་མ་བཅས་ཆེར་གསལ་བའི་ཚིགས་པ་ཉེར་བཞི་གྲངས་བཞི་ཡིས་བསྒྱུར་བས་གོ་དྲུག ༢༡ ཆེར་མི་གསལ་བའི་ཚིགས་པ་བརྒྱད་བསྣན་པས་བརྒྱ་དང་བཅུ་མེད་བཞི། ༢༢ རྩིབས་མ་གཡས་གཡོན་བཅུ་གཉིས་རེ་སྟེ་ཉེར་བཞི། ༢༣ བྲང་རུས་གཡས་གཡོན་དང་འབྲེལ་བའི་ནམ་ཚོང་གི་རྩིབས་ཐུང་འཁྱོག་པོ་གཉིས། ༢༤ རྩིབས་རིང་གཡས་གཡོན་ལྔ་སྟེ་བཅུའི་སྣར་ཁྲུང་ཁྲུང་པ་རེ་བཅུ་གཉིས། ༢༥ མ་འབྲེལ་བ་ལྷག་མ་བཅུ་གཉིས་པོའི་སྣ་སྒོར་ཁྲུང་ཁྲུང་རེ་བརྩིས་པའི་གཡས་གཡོན་གཉིས་བཅས་བསྡོམས་རྩིབས་མའི་ཁྲུང་རུས་བཅུ་བཞི། ༢༦ བྲང་རུས་གཡས་གཡོན་ལ་དྲུག་དྲུག་སྟེ་བཅུ་གཉིས། ༢༧ ལྷེན་རུས་གཅིག ༢༨ སོག་རུས་གཉིས། ༢༩ སྒྲོག་རུས་གཉིས། ༣༠ དཔྱི་རུས་གཉིས་བཅས་འདྲིལ་བས་བྱང་ཁོག་གི་རུས་དུམ་བརྒྱ་དང་རེ་གཅིག ༣༡ ལག་པར་དཔུང་རྐང་གཉིས། ༣༢ ལག་ངར་ཆེ་ཆུང་བཞི། ༣༣ མཁྲིག་མ་དང་པྲན་རྩེའི་མཚམས་ན་རུས་དུམ་བརྒྱད་རེ་སྟེ་བཅུ་དྲུག ༣༤ མཐེ་བོང་ལ་གསུམ་གསུམ་སྟེ་དྲུག ༣༥ སོར་མོ་གཞན་བརྒྱད་ལ་བཞི་རེ་སྟེ་རུས་དུམ་སོ་གཉིས། ༣༦ སེན་མོ་གཡས་གཡོན་ལ་ལྔ་རེ་སྟེ་བཅུ་བཅས་འདྲིལ་བས་བདུན་ཅུ་ཐམ་པ། ༣༧ རྐང་པར་བརླ་རྐང་གཡས་གཡོན་རུས་དུམ་གཉིས། ༣༨ ལྷ་ངའི་རུས་དུམ་གཉིས། ༣༩ རྗེ་ངར་ཆེ་ཆུང་གཉིས་རེ་སྟེ་བཞི། ༤༠ རྟིང་རུས་སམ་སྲེ་ལོང་རུས་དུམ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་རེ་སྟེ་དྲུག ༤༡ རྒྱ་ཚིགས་མཚམས་ན་རུས་དུམ་བཞི་རེ་སྟེ་བརྒྱད། ༤༢ མཐེ་བོང་གཉིས་ལ་རུས་དུམ་གསུམ་རེ་སྟེ་དྲུག ༤༣ སོར་མོ་གཞན་བརྒྱད་ལ་རུས་དུམ་བཞི་རེ་སྟེ་སོ་གཉིས། ༤༤ སེན་མོ་གཡས་གཡོན་ལ་ལྔ་རེ་སྟེ་བཅུ་བཅས་རྐང་པ་ལ་རུས་དུམ་བདུན་ཅུ་ཐམ་པ་སྟེ་ཡན་ལག་བཞི་བསྡོམས་པས་རུས་དུམ་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུའོ། །དེས་ན་ལུས་ཐ་མལ་བ་ན་ཚོད་དར་ལ་བབས་ཤིང་དབང་པོའི་བྱེ་བྲག་ཀུན་ལྷག་ཆད་ཀྱི་མཐའ་དང་བྲལ་བའི་སྐྱེས་བུའི་ལུས་ཁམས་ཀྱི་རུས་པའི་ལྡང་ཚད་དུམ་བུར་དབྱེ་ནས་བསྟན་ན་མགོ་བོར་ང་དགུ་དང་། བྱང་ཁོག་ལ་བརྒྱ་དང་རེ་གཅིག ཡན་ལག་བཞི་ལ་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ་བཅས་བསྡོམས་པས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །ཞི་བཅུ་བཅས་བསྡོམས་པས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/27626  + (༡ འབྲི་གུང་ཐེལ་དང་ཉེ་བའི་སར་ཆོས་སྡེ་ལྷུན་པ … ༡ འབྲི་གུང་ཐེལ་དང་ཉེ་བའི་སར་ཆོས་སྡེ་ལྷུན་པོ་ལྷ་གཟིགས་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོས་བཏབ། དེང་སང་གྱང་རུལ་ཙམ་ལས་མི་སྣང་ ། ༢ རྭ་སྒྲེང་ནི། འབྲོམ་སྟོན་པ་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བཞེངས། ཨང་དང་གྲྭ་གྲངས་སུམ་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་སྐོར ། ༣ ཡང་དགོན་རི་ཁྲོད་ནི། རྭ་སྒྲེང་མཁན་པོ་ན་རིམ་གྱིས་སྐྱོང་བ་ལས་སྒེར་དུ་བླ་མ་མེད། དགེ་སློང་ཉི་ཤུ་སྐོར ། ༤ རྭ་སྒྲེང་བསམ་གཏན་གླིང་ནི། ཨང་གཉིས་བཙུན་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་སྐོར ། ༥ ཤང་མཁར་དགོན་ནི། མི་ཉག་པ་མགོན་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བཏབ། ཨང་དང་གྲྭ་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་སྐོར ། ༦ རི་ཆོས་དགོན་ནི། ལ་ལུང་པ་འོད་ཟེར་རྒྱ་མཚོས་བཏབ། ཨང་གཉིས་གྲྭ་པ་སུམ་ཅུ་སོ་བཞི་སྐོར ། ༧ བསམ་རྩ་སྒྲུབ་སྡེ་ནི། མགོན་པོ་ཡེ་ཤེས་དམ་པའི་བུ་ཆེན་ཞིག་གིས་བཏབ། ཨང་གཉིས་གྲྭ་བཅུ་སྐོར ། ༨ ཀླུངས་ཤོད་འབའ་ཚག་ཆོས་སྡེ་ནི། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་མཚན་གྲགས་བཟང་བས་བཏབ། ཨང་དང་གྲྭ་པ་སུམ་ཅུ་སོ་བཞི་སྐོར ། ༩ ཀླུངས་ཤོད་དཔལ་འབར་སྒར་ནི། རྗེའི་དངོས་སློབ་མངའ་རིས་པ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་གྱིས་བཏབ། ཨང་དང་གྲྭ་པ་དྲུག་ཅུ་རེ་ལྔ་སྐོར ། ༡༠ ཀླུངས་ཤོད་སྤྱིལ་བུ་བ་ནི། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འཆད་ཁ་བའི་སློབ་མ་སེ་ཁུན་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཏབ། ཨང་དང་གྲྭ་པ་བཞི་བཅུ་ཞེ་བཞི་སྐོར ། ༡༡ དབྱེ་བོ་དགོན་གསར་ནི། འཇམ་དབྱངས་ཤྭཀྱ་རིན་ཆེན་པས་བཏབ། ཨང་གཉིས་གྲྭ་བཙུན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་སྐོར ། ༡༢ མངའ་ཕུ་དགོན་པ་ནི། དབྱེ་བོ་དང་འདེབས་མི་གཅིག་ཅིང་བར་སྐབས་ཚུགས་ཀ་མ་ཞིག་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་འབྲི་གུང་མགོན་རྒྱལ་གྱི་དུས་སྟོངས་པར་སྣང་། ༡༣ ཀླུང་ཤོད་བྱམས་པ་གླིང་ནི། དྲུང་ཚུལ་བཀྲས་པ་དང་དཔལ་འབྱོར་རྒྱལ་མཚན་པས་བཏབ། ཨང་དང་གྲྭ་པ་ལྔ་བཅུ་སྐོར ། ༡༤ ལྷ་རྩེ་དགོན་གསར་ནི། དཔལ་འབྱོར་རྒྱལ་མཚན་པས་བཏབ། ཨང་གསུམ་གྲྭ་བཙུན་བཅོ་བརྒྱད་སྐོར ། ༡༥ ཀླུངས་ཤོད་འོད་སྣ་ཆོས་སྡེ་ནི། གཡག་སྡེ་པཎ་ཆེན་གྱི་སློབ་མ་ཨེ་བཾ་གྱི་གདན་ས་པ་ཆོས་རྗེ་མགོན་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བཏབ། ཨང་དང་གྲྭ་པ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་སྐོར ། ༡༦ གཞོ་རོང་མདོར་ཞྭ་ལྷ་ཁང་ནི། པཎ་ཆེན་བི་མ་ལ་རྒྱ་ནག་ཏུ་བཞུད་ནས་ལོ་ལྔ་བཅུ་སོང་བའི་ཚེ་ཆོས་རྗེ་ལེགས་པས་མདོ་ཁམས་སུ་སེར་བ་ཕབ་སྟེ་ནས་རྔ་མོའི་ཁལ་རྒྱབ་བརྒྱ་བཀལ་བྱུང་བ་ལ་ཉང་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོས་རྡོ་རྗེ་འཕངས་པས་དམ་ཚིག་དྲན་ཏེ་ནས་ཕུལ་བ་ལ་མཐུན་རྐྱེན་བྱས་ཀླུ་བདུད་ནག་པོའི་ཁ་གནོན་དུ་མཆོད་རྟེན་དཀར་ནག་ཞབས་སྤྲོད། མ་གཟའ་རྡོར་ཡུམ་གྱི་སྨན་སྐུ་བཅས་བཞེངས་ཤིང་གདམས་པ་རྣམས་ཀེའུ་ཚང་རིམ་གསུམ་སྒོའི་ཀ་བའི་ཁོང་གསེང་རྣམས་སུ་སྦས། ཕྱིས་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ་གྱིས་ཟབ་གཏེར་ཆོས་མང་པོ་བཞེས་པ་སོགས་ཁྱད་པར་འཕགས། སླར་ཆོས་རྗེ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་རབ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པས་ཞིག་གསོ་མཛད། ཨང་དང་གྲྭ་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་སྐོར ། ༡༧ བྱ་ཡུལ་མང་ར་ནི། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བྱ་ཡུལ་བའམ་སྟོད་ལུང་པ་གཞོན་ནུ་འོད་ཅེས་པས་བཏབ། ཨང་དང་གྲྭ་པ་དྲུག་ཅུ་རེ་དྲུག་སྐོར ། ༡༨ སྐྱིད་ཆུ་ཤར་ཁའི་དབུ་སྟོད་སྟག་ཕུ་ཆོས་སྡེ་ནི། སྔོན་ཇོ་བོ་རྗེའི་སློབ་མ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོས་གཙུག་ལག་ཁང་རྙིང་པ་བརྩིགས། ལོ་མང་པོ་སོང་རྗེས་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ་ཨེ་ཀོང་པོར་འཁྲུངས་ཤིང་ཆོས་ཁང་བརྩིགས། ཨང་གཉིས་གྲྭ་པ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བརྒྱད་སྐོར ། ༡༩ སྙུག་རུམ་ནི། བརྩོན་འགྲུས་འབར་གྱིས་བཏབ། ཕྱིས་དགོན་པའི་ཚུགས་ཀ་མི་སྣང་ངོ་། ། ༢༠ མས་དྲོ་ཆོས་འཁོར་སྒང་ནི། བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་པས་བཏབ། ཨང་གཉིས་གྲྭ་བཙུན་ཉི་ཤུ་སྐོར ། ༢༡ མས་དྲོ་རྒྱལ་བཟང་ནི། མཁར་ལས་དང་པོ་མ་གཅིག་ཞ་མ་ལྕམ་གྱིས་བཏབ། ཨང་དང་གྲྭ་བཙུན་ཉེར་བཞི་སྐོར ། ༢༢ མཁར་སྐྱ་ཆོས་སྡེ་ནི། བླ་མ་སངས་རྒྱས་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། དྲུང་སངས་རྒྱས་བསམ་གྲུབ། རྫོང་དཔོན་བཟང་ངེ་བ་མཆོད་ཡོན་གྱིས། གོང་མ་ཚེས་གཉིས་རིན་པོ་ཆེ་དཔལ་ངག་གི་དབང་པོ་བཀའ་རྒྱུད་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ལྷ་ལ་དགོངས་པ་ཞུས་ནས། ཟུར་ཕུག་མདར་འདུས་སྡེ་འདི་བསྐྲུན། ཨང་དང་གྲྭ་པ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གཉིས་སྐོར ། ༢༣ ཆོས་སྡེ་རིན་ཆེན་གླིང་ནི། དྲུང་ནས་དཔའ་བས་ཐུགས་ཁུར་བཞེས་ཏེ་བྱང་སེམས་འདུལ་བ་པ་དགེ་འདུལ་རིན་ཆེན་པས་རབ་བྱུང་བདུན་པའི་མེ་སྤྲེ་ལོར་བཏབ། ཨང་དང་གྲྭ་པ་བརྒྱ་དང་བདུན་ཅུ་དོན་དྲུག་སྐོར ། ༢༤ རུ་ཐོག་དགོན་ནི། ཞང་ཚལ་པའི་སློབ་མ་རྟོག་ལྡན་བདེ་བ་གཞོན་ནུས་བཏབ། ཨང་དང་གྲྭ་པ་ཉི་རྩ་བདུན་སྐོར་བཅས་སོ། །བཏབ། ཨང་དང་གྲྭ་པ་ཉི་རྩ་བདུན་སྐོར་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/77086  + (༡ ཡུལ་འཆིམས་ཡུལ་ནག་པོ་དགུ་སུལ་ན། རྒྱལ་པོ་འ … ༡ ཡུལ་འཆིམས་ཡུལ་ནག་པོ་དགུ་སུལ་ན། རྒྱལ་པོ་འཆིམས་རྗེ་ནེ་གུ། བློན་པོ་དང་དང་དིང་། ༢ ཡུལ་ཞང་ཞུང་ན། རྒྱལ་པོ་ཞང་ཞུང་དར་གྱི་རྗེ་ལི་ག་ཤུར་བཞུགས། བློན་པོ་སྨ་ར་སངས་རྗེ། ༣ ཡུལ་མྱང་རོ་མཆད་དཀར་ན། རྒྱལ་པོ་རྩང་རྗེ་ཐོད་དཀར། བློན་པོ་བན། ༤ ཡུལ་སྣུབས་ཡུལ་གླིང་དགུ་ན། རྒྱལ་པོ་སྣུབས་རྗེ་སྲིད་པ། བློན་པོ་རྨེའུ་དང་འགྲོ། ༥ ཡུལ་ཉང་རོ་ཤམ་པོ་ན། རྒྱལ་པོ་ལོ་ངམ་བྱི་རོམ། བློན་པོ་ཤེའུ་དང་ཡུག ༦ ཡུལ་གྱི་ར་ལྗོངས་སྔོན་ན། རྒྱལ་པོ་ཀྱི་རྗེ་རྨངས་པོ། བློན་པོ་ངས་མི་དང་འགྲོ། ༧ ཡུལ་ངས་པོ་ཁྲ་སྣ་ན། རྒྱལ་པོ་གུང་ཁྲི་ཟིངས་པོ་རྗེ་ཁྲི་འབངས་གསུམ། བློན་པོ་འགར་དང་སྙན། ༨ ཡུལ་འོལ་ཕུ་ཡང་མཁར་ན། རྒྱལ་པོ་ཟིན་འབྲང་རྗེ། བློན་པོ་གོ་དང་སྦས། ༩ ཡུལ་ཀྲིས་ཕུ་རོལ་མོ་གོང་ན། རྒྱལ་པོ་དྲང་རྗེ་གོང་ནམ་བཞུགས། བློན་པོ་སྦྲད་དང་ཞུ། ༡༠ ཡུལ་ཉང་ཡུལ་རྣམ་གསུམ་ན། རྒྱལ་པོ་ཉང་བཙུན་གླང་རྒྱབ་བཞུགས། བློན་པོ་དེ་རུ་སྤུན་གཉིས། ༡༡ ཡུལ་དྭགས་ཡུལ་སེ་མོ་གྲུ་བཞི་ན། རྒྱལ་པོ་དྭགས་རྗེ་ལྕེ་མང་བཞུགས། བློན་པོ་བླ་དང་ཀམ་མོ། ༡༢ ཡུལ་འབྲོག་མོ་རྣམ་གསུམ་ན། རྒྱལ་པོ་སེར་ཁྲི། བློན་པོ་རྐང་རེ་ནག་པོའོ། །རྒྱལ་པོ་སེར་ཁྲི། བློན་པོ་རྐང་རེ་ནག་པོའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/25858  + (༡ རི་བྲང་སྟག་པ་གོང་ཡན་ཆད་མོན་འབྲས་ཁ་བཞི་མན … ༡ རི་བྲང་སྟག་པ་གོང་ཡན་ཆད་མོན་འབྲས་ཁ་བཞི་མན་ཆད་ན་འབྲོ་ཁྱུང་མཁར་སྣུབས་གཉན་ཏེ་གུག་ཅོག་སྡེ་ལྔས་དཔོན་བྱས། གྲུ་གུ་གསེར་མིག་ཅན་གྱི་ཆུང་མ་ཧོར་མོ་བང་མདུང་ཅན་ནུ་མ་གཡས་པ་མེ་བཙས་བསྲེགས་ནས་མདའ་པར་གསུམ་ལྡེའུ་ཁྱི་མགོ་ཙམ་རྡོ་ལེབ་ལ་ཅུར་འབྱིན་པ་འཕེན་པ་ལ་ཁ་བལྟས་ནས། དཔའ་མཚན་དུ་སྟག་གི་སྤྱིལ་པོ་ཕུབ། འོག་རྟ་གཡུལ་དུ་བསད། གདོང་ཁྲག་གིས་བྱུགས་ཏེ་སླར་མི་ལྡོག་པའི་རྩིས་སུ་བྱས་ནས་རྒོལ་བས་གྲུ་གུ་བཏུལ་བའོ། ། ༢ བར་དུ་དཔའ་སྡེ་ནི་རི་པེ་ནམ་ལུང་ཡན་ཆད་ཆ་སྐོར་དར་བས་མན་ཆད་ཡུལ་དེ་ན་སྦས་རྒྱ་སྡེ་བཅུ་གཉིས་གནས་པས་ནགས་ཤོད་ཀྱི་དཔོན་བྱས་ཏེ་ལྗང་མོ་ཐག་མདུང་གི་རྩེ་མོ་བཙུགས་ནས་དམག་གསེབ་ཏུ་རྒྱུག་པ་ལ་རྒོལ་བའི་ཚེ་དཔའ་མཚན་དུ་རལ་གྲི་རི་མོ་བྲིས་དུར་རྒྱགས་ལྟོར་ཟོས་ཚེ་སློག་རྒྱབ་ཏུ་གོན་ཏེ་མི་སྡུག་པའི་ཆས་སུ་བྱས་ནས་རྒོལ་བས་ལྗང་བཏུལ་ལོ། ། ༣ སྨད་ཀྱི་དཔའ་སྡེ་ནི་རྨ་པོམ་ར་མན་ཆད་ཀ་ཐང་ཀླུ་ཚེས་ཡན་ཆད་ན་མཐོང་ཁྱབ་སྲིད་སྡེ་དགུ་དང་འ་ཞ་སྟོང་དེ་དྲུག་གན་པ་ལ། རྒྱའི་སོ་མཁར་གྱི་ལྕགས་རིའི་སྟེང་དུ་རྟ་པ་དགུ་བསྒྲིགས་རྒྱུག་པའི་ནང་ནས་མི་མཁར་ཐུར་ཙམ་གྱིས་དགྲ་སྟའི་ཁ་ཁྲུ་རེ་ཙམ་པ་ཐོགས་པ་ལ་རྒོལ་བའི་ཚེ། ལྟོང་ལྟོང་གི་བུ་ཕྱུགས་མཚམས་ཀྱིས་དཔོན་བྱས་དཔའ་མཚན་དུ་རལ་གྲིའི་ཤུབས་བཅག་ཁ་ཆེམས་ཉེ་བ་ལ་ཕོག་བུ་སྨད་ཉེ་དྲུང་ལ་བཅོལ་ནས་མི་ལྡོག་པའི་རྩིས་ཀྱིས་རྒོལ་བས་རྒྱ་ཐུལ་བས་སྨད་ཀྱི་དཔའ་སྡེའོ། །ིས་རྒོལ་བས་རྒྱ་ཐུལ་བས་སྨད་ཀྱི་དཔའ་སྡེའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/76585  + (༡ རྒྱ་མ་རིན་ཆེན་སྒང་། ༢ སྣོན་གྱི་དུམ་བུ་རི … ༡ རྒྱ་མ་རིན་ཆེན་སྒང་། ༢ སྣོན་གྱི་དུམ་བུ་རི། ༣ ལ་མོ་ཚེར་གསེབ། ༤ དགེ་འདུན་སྒང་། ༥ བཙུན་མོ་ཚལ་གྱི་ཆོས་སྡེ། ༦ ཉི་སྡིངས་ཆོས་སྡེ། ༧ བདེ་མོ་ཐང་། ༨ ཀམ་ཀམ། ༩ མས་དྲོ་ཚ་དཀར་དགོན། ༡༠ བྲག་རྒྱབ། ༡༡ ཐང་སྐྱ། ༡༢ གྲོག་ཨེ་ཝཾ་ཆོས་སྡེ། ༡༣ ལ་མདའ་ཕག་མོ་ཆོས་སྡེ། ༡༤ ཕག་མོ་ལོ་དགོན། ༡༥ བྱེན་ཆུང་གི་རུ་དགོན་པ། ༡༦ སྤོ་ཐོ། ༡༧ མས་དྲོ་ཡང་དབེན་དགོན། ༡༨ ས་ར་དགོན། ༡༩ ལྷ་ལུང་སྐྱིད་སྤྲོ་དགོན་ནི། ༢༠ ཤུག་གསེབ་དགོན། ༢༡ ཀླུངས་ཤོད་ཁྲི་ལྟག་དགོན། ༢༢ ར་ཁྱིམ་དགོན། ༢༣ ཞོགས་གུར་སྔོན། ༢༤ ཞོགས་ཕུ་འོད་གསལ།གོན། ༢༣ ཞོགས་གུར་སྔོན། ༢༤ ཞོགས་ཕུ་འོད་གསལ།)
• Dictionaries/Monlam Grand/29879  + (༡ ལུག་གི་ཁྱིམ་དང་ཏ་ཏྐཱལ་ལ། །དབང་བསྐུར་རབ་བ … ༡ ལུག་གི་ཁྱིམ་དང་ཏ་ཏྐཱལ་ལ། །དབང་བསྐུར་རབ་བྱུང་འབད་རྩོལ་ལས། །བྲན་བསྟེན་བཟོ་དང་སྐྲ་སེན་འབྲེག ། དགྲ་འཐབ་དམག་ཇག་བར་འདུམ་རགས། །ཁམས་སྦ་རང་གཞན་འབྲེལ་བ་བྱེད། །སྦྱིན་སྲེག་དགུག་དྲག་དྲག་ལས་བཟང་། །རབ་གནས་ལྷ་ཁང་རྟེན་བཞེང་དང་། །བག་མ་མཁར་ལས་གཏར་ཀ་རྒྱག ། མེ་བཙའ་ཚོང་བྱ་ཆར་དབབ་པ། །གསོན་དགེ་འདུན་གྲོས་བཀྲ་ཤིས་ལས། །རྫིང་ཡུར་ཁྲོན་འདྲུ་ས་བོན་གདབ། །ལྷ་གསོལ་སྐྱེ་ཤིང་མེ་ཏོག་འཛུགས། །ཞི་དབང་རྒྱས་པའི་ལས་རྣམས་ངན། །རྩོད་དང་ནོར་ནི་ཉམས་པ་དང་། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱི་མི་བསྙེན་དང་། །མི་དགེ་སྒྲུབ་བྱེད་སྡུག་བསྔལ་བས། །པྲ་ཏི་ཏ་ཡི་དུས་སྦྱོར་སྤང་། །གཟས་བཟུང་དམག་མི་མགར་བར་ངན། །སྐྱེས་པ་ཞག་བཅུ་ཟླ་བ་བཅུ། །ལོ་བཅུ་བཅོ་བརྒྱད་ཉི་ཤུའམ། །སུམ་ཅུར་མ་ཤི་ལོ་མང་འཚོ། །སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་བཅུ་གསུམ་མམ། །མིག་དམར་མེས་འཚིག་ནམ་ཕྱེད་འཆི། །རྒྱལ་པོས་མཆོད་ཅིང་ཞིང་ལ་དགའ། །བྱ་ཤེས་ཆོས་ལྡན་མགྲོན་ལ་ཡང་། །ཚིག་གསལ་ཁོག་ཡངས་འདོད་ཆགས་ཆེ། །ཁྲོ་གཏུམ་བསམ་པ་ངན་པ་ཡིན། །ནད་ཀྱིས་བཏབ་ན་འཆི་བའི་ཉེན། །བཙོན་ཚུད་མྱུར་དུ་ཐར་པ་ཡིན། ། ༢ གླང་གི་ཁྱིམ་དང་ཏཀྟཱལ་ལ། །རབ་བྱུང་སྦྱིན་སྲེག་དབང་དྲག་ལས། །རྒྱན་སྤྲོས་བག་མ་དྲ་གྱོན་བཟོ། །གཏར་སྲེག་མོ་རྩིས་སྐྲ་སེན་འབྲེག ། ལྷ་གསོལ་བཟློག་རིམ་སྲི་མནན་བྱ། །མཆོད་རྟེན་ལྷ་ཁང་རྟེན་བཞེང་དང་། །མཆོད་དང་སྦྱིན་གཏོང་རབ་གནས་ཞུགས། །མཁར་ལས་ཞིང་ཉོ་བང་མཛོད་བཅའ། །མདུན་གྲོས་བཀྲ་ཤིས་གསོན་དགེའི་ལས། །རྫིང་ཡུར་ཁྲོན་འདྲུ་ས་བོན་གདབ། །སྦྲ་ཕྱར་འཚེམ་དང་བ་དན་འཛུགས། །བྲན་གཡོག་བསྟེན་དང་གཉེན་སྦྱོར་ལས། །མེ་ཏོག་ཤིང་འཛུགས་རྟ་གླང་འདུལ། །ཚོང་བྱ་ཁྱིམ་བཟང་ལྟད་མོ་བཟང་། །ནོར་རྙེད་པ་དང་དཔལ་དང་ལྡན། །སྐལ་པ་བཟང་ཞིང་སྙན་པ་ཆེ། །མཆོད་དང་རིམ་གྲོ་བྱེད་པ་རྙེད། །ཀཱ་ཤཱའི་དུས་སྦྱོར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །གཟས་བཟུང་ཆོས་སྤྱོད་རྫི་བོ་ཉམས། །སྐྱེས་པ་ཞག་པོ་ཉི་ཤུའམ། །ཟླ་བ་ཉི་ཤུར་མ་ཤི་ན། །དགུ་བཅུ་འཚོ་ཞིང་དགུན་ར་འམ། །མིག་དམར་བད་མཁྲིས་དགོང་མོ་འཆི། མིག་རྩ་དམར་ལ་ལེ་ལོ་ཆེ། །མཁས་ཤིང་འཁོར་མང་སྙན་གྲགས་ལྡན། །ནད་ཀྱིས་བཏབ་ན་མྱུར་དུ་གྲོལ། །བཙོན་ཚུད་བྲོས་པས་ཐར་མི་སྲིད། ༣ འཁྲིག་པའི་ཁྱིམ་དང་ཏཏྐཱལ་ལ། །དབང་སྐུར་རབ་གནས་ཆོས་སྤྱོད་དང་། །ལྷ་གསོལ་སྨན་སྦྱོར་ལྷ་ཁང་བརྩིག ། རྟེན་བཞེང་རྒྱལ་མཚན་བ་དན་འཛུགས། །བག་མ་དྲ་གྱོན་རྒྱན་སྤྲོས་བཟོ། །རྫིང་ཡུར་ཁྲོན་འདྲུ་སྐྲ་སེན་འབྲེག ། ཚོང་དང་སྐྱེ་ཤིང་མེ་ཏོག་འཛུགས། །ལྟད་མོ་གཏར་བསྲེག་སློབ་སོགས་དང་། །མིང་འདོགས་སྒྱུ་རྩལ་རྒྱས་ལས་བཟང་། །དབང་དྲག་ཞི་བའི་ལས་སྤྱི་དང་། །རབ་བྱུང་སྒྲུབ་ཅིང་མཁར་ལས་སྤང་། །བསམ་པ་གྲགས་སྙན་གྲོགས་ཀྱང་རྙེད། །རྟག་ཏུ་ཇི་ལྟ་བར་ཡང་བྱེད། །མ་བསམ་པ་ཡང་རྙེད་པ་འབྱུང་། །ཀ་ཊི་དྷྭི་ཤ་འདི་ལ་བཟང་། །གཟས་བཟུང་རྩིས་མཁན་ཆུང་མ་ཉམས། །འདི་ལ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ་ན། །ཞག་ལྔ་ཟླ་བ་ཉེར་ལྔ་ལ། །མ་ཤི་དགུ་བཅུ་རྩ་ལྔ་འཚོ། །རྒྱལ་ཟླའམ་ནབས་སོ་ལྷག་པ་ལ། །བཅུ་དྲུག་སྔ་དྲོ་མཚོན་གྱིས་འཆི། །འབྱོར་ལྡན་འཇམ་ཞིང་ཆང་དད་ཆེ། །བདེན་སྨྲ་གཞན་གྱི་ཚིག་ལ་མཁས། །ལྟད་མོ་ལ་དགའ་ཆགས་པ་ཆེ། །འདི་ལ་ནད་བཏབ་འཚོ་བར་སླ། །བཙོན་ཚུད་བྲོས་པས་ཐར་མི་སྲིད། །ནོར་གྱིས་བསླུས་ན་ལྷུངས་པ་སྲིད། ༤ ཀཱརྚའི་ཁྱིམ་དང་ཏངྐཱལ་ཤར། །གྲུབ་བྱ་ཐར་འདོན་སྲི་མནན་བྱ། །རྫིང་ཁྲོན་ཆུ་བསྒྱུར་རྒྱས་པའི་ལས། །ཆར་དབབ་གྲུ་གཟིངས་ཟམ་པ་འཛུགས། །དམག་འདྲེན་གཡོ་བའི་ལས་སོགས་བཟང་། །རབ་གནས་མཁས་ལས་དྲ་གྱོན་བཟོ། །བཀྲ་ཤིས་མདུན་གྲོས་གསོན་དགེའི་ལས། །བྲན་བསྟེན་སྐྲ་འཁྲུ་སྐྲ་སེན་འབྲེག ། ལྷ་གསོལ་རྟེན་བཞེངས་ས་བོན་བཏབ། །བང་མཛོད་བཅའ་དང་རྒྱལ་མཚན་འཛུགས། །རྟ་གླང་འདུལ་བ་རྟ་རྒྱུག་པ། །སྨན་སྦྱར་དབང་ཞིའི་ལས་རྣམས་ངན། །ངེས་པར་ནོར་དང་རྙེད་པ་ཉམས། །རེག་པ་ཙམ་གྱིས་འཇིག་པར་བྱེད། །ཉོན་མོངས་རྩོད་དང་འཇིགས་པ་ཆེ། །སྦལ་པའི་དུས་སྦྱོར་སྤང་བར་བྱ། །གཟས་བཟུང་མུ་གེའི་འཇིགས་པ་འབྱུང་། །འདི་ལ་བཙས་པའི་མི་དེ་ནི། །ལོ་ཟླ་ཞག་ལྔ་བདུན་བཅུ་དྲུག ། སུམ་ཅུར་མ་ཤི་བརྒྱད་ཅུ་འཚོ། །རྟ་ཟླའི་དཀར་ཕྱོགས་བཅུ་བཞི་དང་། །མཆུ་དང་རེས་གཟའ་པ་སངས་ལ། །ཉི་རྒས་དུས་སུ་དམུ་ཆུས་འཆི། །བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་གྲགས་སྟོབས་ལྡན། །བཟོད་སེམས་འགྲོ་དགའ་ཆོས་ལ་དཀར། །ནད་ཀྱིས་བཏབ་ན་ཡུན་ནས་འཚོ། །བཙོན་དུ་ཆུད་ན་མྱུར་དུ་ཐར། ། ༦ སེང་གེའི་ཁྱིམ་དང་ཏངྐཱལ་འབྲས། །རབ་བྱུང་ལྷ་ཁང་མཆོད་རྟེན་བཞེངས། །ལྷ་གསོལ་སྦྱིན་སྲེག་ཞི་དབང་ལས། །བཟློག་རིགས་མོ་རྩིས་སྲི་མནན་བྱ། །རྒྱན་སྤྲོས་བག་མ་རྒྱལ་སར་འཇུག ། མཁར་ལས་ཐབ་བཅའ་སྦྲ་ཕྱར་འཚེམ། །གོས་གྱོན་བཟོ་དང་སྐྲ་སེན་འབྲེག ། གསོན་དགེ་བཀྲ་ཤིས་མདུན་གྲོས་བྱ། །བསྙེན་བཀུར་དབང་བསྐུར་བརྩོན་འགྲུས་དྲག ། གཞན་ལ་བསྟུན་པ་ལྟད་མོ་དང་། །རྟ་གླང་འདུལ་བ་རྟ་རྒྱུག་པ། །དམག་འདྲེན་འཁོར་བསྟེན་བ་དན་འཛུགས། །ཚོང་འདུམས་ཆུ་རགས་སྐྱོར་བ་བཟང་། །གདོན་རྣམས་ཉམས་ཤིང་བདེ་བར་འགྲོ། །བྱ་བ་ཀུན་ལ་འཇིགས་པ་མེད། །རྒྱལ་པོས་མཆོད་ཅིང་བུད་མེད་ཐོབ། །སི་དྷའི་དུས་སྦྱོར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །ལུག་གི་འབྲས་བུ་རྣམས་ཀྱང་འབྱུང་། །གཟས་བཟུང་རི་བྲག་པ་ལ་ངན། །འདི་ལ་བཙས་པར་གྱུར་པ་ན། །བཅུ་གསུམ་ལོ་ཟླའི་ཞག་གྲགས་ལ། །མ་ཤི་བདུན་ཅུ་རྩ་དགུ་འཚོ། །མེ་བཞི་ས་སྐྱེས་བཅུ་དགུའི་ཚེས། །ནག་ཕྱོགས་ཉི་ཕྱེད་གཏིབས་འོག་འཆི། །སྟོབས་ལྡན་གཟུགས་བཟང་ང་རྒྱལ་ཆེ། །ལྷ་མཆོད་བླ་མ་ལ་དགའ་ཞིང་། །ནད་མང་ཚོང་ལ་དགའ་བ་ཡིན། །བཙོན་ཚུད་ནོར་གྱིས་བསླུ་དགོས་ཡོང་། །ནད་ཀྱིས་བཏབ་ན་མྱུར་དུ་གྲོལ། ། ༦ བུ་མོའི་ཁྱིམ་དང་ཏཧྐལ་ལ། །ལྷ་ཁང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་བཞེངས། །བག་མ་རྒྱན་སྤྲོས་དྲ་གྱོན་བཟོ། །སྐྲ་འཁྲུ་སྨན་སྦྱོར་གཏར་སྲེག་མཁར། །བསྡུམས་ལམ་མོ་རྩིས་སྐྲ་སེན་འབྲེག ། བཀྲ་ཤིས་གསོན་དགེ་མདུན་གྲོས་བྱེད། །ཆུ་རགས་སྐྱོར་ཚོང་ཞི་རྒྱས་ལས། །བརྟན་གཡོ་རྒྱལ་པོའི་ལས་རྣམས་བཟང་། །རབ་བྱུང་དམག་འདྲེན་དྲག་ལས་སྤང་། །བུ་མོ་རྙེད་ཅིང་དགེ་བའི་གཟུགས། །བསམ་པ་ཇི་བཞིན་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །སྐལ་བཟང་ནོར་རྣམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །ཏཱ་ཊ་གྲུ་ཡི་དུས་སྦྱོར་བསྒྲུབ། །གཟས་བཟུང་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་འཚེ། །སྐྱེས་ཞག་ཉེར་དགུ་ཟླ་ཕྱེད་བཅུ། །ལོ་ནི་ཉེར་དགུ་མ་ཤི་ན། །དྲུག་ཅུ་འཚོ་ཞིང་ས་ག་ཡི། །ཚེས་ལྔ་ནག་པ་སྤེན་པའི་རེས། །འགོ་བའི་ནད་ཀྱིས་མཚན་མོ་འཆི། །མཁས་ནོར་དབང་ཆེ་སྐྱེ་བོ་མཐུན། །བུ་མང་མེ་ཏོག་དྲི་ལ་དགའ། །བཙོན་དུ་ཚུད་ན་ནོར་གྱིས་བསླུ། ། ༧ སྲང་ཁྱིམ་ཏཏྐཱལ་ཤར་བ་ན། །སོ་ནམ་ཚོང་དང་ས་ཁ་དབྱེ། །གྲུབ་བྱ་བརྟན་ལས་སྲང་ལ་གཞལ། །མོ་རྩིས་ཆུ་རགས་དབང་ལས་བཟང་། །རབ་གནས་རྟེན་བཞེང་བག་མ་བཟོ། །བཀྲ་ཤིས་མདུན་གྲོས་གསོན་དགེ་བྱེད། །སྐྲ་འཁྲུ་ཁྲུས་བྱེད་སྐྲ་སེན་འབྲེག ། མཁས་ལས་སྐྱེ་ཤིང་མེ་ཏོག་འཛུགས། །ཆར་དབབ་རྒྱལ་མཚན་མིང་འདོགས་པ། །བྲན་གཡོག་བསྟེན་པ་ལ་སོགས་པའི། །ཞི་རྒྱས་ལས་རྣམས་ཕལ་ཆེར་ངན། །བསམ་པ་ལ་ནི་བར་ཆད་འབྱུང་། །མཛའ་བའི་གནས་སུ་སྡུག་བསྔལ་བྱེད། །དཀའ་བའི་རྙེད་པ་གཞན་རྙེད་དེ། །ཀཱ་ཀཱ་ཙཉྩའི་དུས་སྦྱོར་སྤང་། །གཟས་བཟུང་འབྲོག་བོད་རྣམས་ལ་ངན། །འདི་ལ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ་ནི། །ཞག་ནི་ལྔ་དགུ་ཟླ་ལྔ་དགུ། །ལོ་ནི་ཉི་ཤུར་མ་ཤི་ན། །བརྒྱད་ཅུ་དཔྱིད་ཟླ་དབྱར་ར་དང་། །ནག་པའི་ཚེས་བརྒྱད་མོན་གྲུ་དང་། །མིག་དམར་འདུས་ནང་མཚན་མོ་འཆི། །སྟོབས་ལྡན་ང་རྒྱལ་ཚིག་རྩུབ་སྨྲ། །ཁོང་ཁྲོ་གཙང་སྦྲ་སོ་ནད་འབྱུང་། །འདི་ལ་ནད་བཏབ་འཆི་བའི་ཉེན། །བཙོན་ཚུད་མྱུར་དུ་འཆི་བ་ཡིན། ། ༨ སྡིག་པའི་ཁྱིམ་དང་ཏཏྐཱལ་ལ། །རབ་གནས་དབང་བསྐུར་འབད་རྩོལ་དང་། །བཟློག་རིམ་སྲི་མནན་དགུག་པའི་ལས། །རྒྱལ་པོ་བསྙེན་བཀུར་བརྟན་ལས་ཚོང་། །དྲག་ལས་མཚོན་ཆ་ཁྲག་ལས་བཟང་། །ལྷ་ཁང་རྟེན་བཞེང་རྒྱལ་སར་འཇུག ། ཆར་དབབ་གོས་དྲ་མཁར་ལས་བག ། མདུན་གྲོས་བཀྲ་ཤིས་གསོན་དགེའི་ལས། །སྨན་སྦྱར་གཏར་སྲེག་སྐྲ་སེན་འབྲེག ། སྦྲ་ཕྱར་འཚེམ་དང་བང་མཛོད་བཅའ། །དམག་འདྲེན་སོ་ནམ་ས་བོན་གདབ། །རྒྱལ་མཚན་བ་དན་འཕྱར་འཛུགས་དང་། །ལྷ་གསོལ་མིང་འདོགས་བསྡུམ་བྱེད་པ། །ཞི་རྒྱས་དབང་གི་ལས་རྣམས་ངན། །ལམ་དུ་བགྲོད་པའི་བསམ་པ་ལ། །འཇིགས་པ་དྲག་པོ་ཆེན་པོ་འབྱུང་། །ནོར་རྣམས་ཉམས་ཤིང་ཡིད་སྐྱོ་བས། །ཊུ་ནའི་དུས་སྦྱོར་སྤང་བར་བྱ། །གཟས་བཟུང་གྲགས་པ་ཅན་ལ་ངན། །སྐྱེས་པ་ཞག་བཅུ་ཟླ་བ་བཅུ། །ལོ་བཅུར་མ་ཤི་ལྔ་བཅུ་འཚོ། །དབྱར་འབྲིང་བཅུ་གཅིག་བཅུ་གཉིས་དང་། །སྣྲོན་དང་གྲོ་བཞིན་མིག་དམར་རེས། །སྐྲངས་འབུར་ནད་ཀྱིས་སྔ་དྲོ་འཆི། །མཐོན་པོས་བཀུར་སྟི་སྡིག་ལ་དགའ། །ཁོང་གྱོང་འཁྲུག་པའི་ལས་ལ་བརྩོན། །དབུལ་ཞིང་བུ་མོ་མང་བ་སྐྱེ། །ནད་བཏབ་རིམ་གྱིས་འཚོ་བར་འགྱུར། །བཙོན་ཚུད་ཐར་པ་མེད་པ་ཡིན། ། ༩ གཞུ་ཡི་ཁྱིམ་དང་ཏཏྐཱལ་ལ། །ལྷ་ཁང་རྟེན་བཞེང་སྲི་མནན་ལམ། །བག་མ་རྒྱན་སྤྲོས་རྒྱལ་སར་འཇུག ། གོས་གྱོན་སྨན་སྦྱོར་འཁོར་གཡོག་བསྟེན། །མོ་རྩིས་བཟློག་རིམ་སྦྲ་ཕྱར་འཚེམ། །མཁར་ལས་རྫིང་ཁྲོན་ས་ཁ་དབྱེ། །གསོ་བའི་ལས་དང་ཡོངས་སུ་བཟུང་། །ནད་གསོ་རྟ་ཕྱུགས་འདུལ་སྦྱོང་དང་། །གསོན་དགེ་མདུན་གྲོས་དགེ་ལེགས་བྱེད། །ལྟད་མོ་རྒྱལ་མཚན་དམག་འདྲེན་མིང་། །རྐུ་ཇག་སྐྲད་ལས་ལ་སོགས་པ། །ཞི་རྒྱས་དྲག་པོའི་ལས་རྣམས་བཟང་། །ངེས་པར་འགྲོ་དང་འོང་བ་དང་། །དཔའ་ཞིང་བསམ་གྲུབ་དགྲ་ཉམས་བྱེད། །རྩོད་པ་ལས་ནི་རྒྱལ་བར་འགྱུར། །དྷ་ནུའི་དུས་སྦྱོར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །ཆུ་རགས་སྐྱོར་བ་ལྷ་གསོལ་བ། །རབ་བྱུང་རགས་རྩིས་ངན་པ་ཡིན། །གཟས་བཟུང་འབྲུ་དང་བོན་པོ་ཉམས། །སྐྱེས་པ་ལོ་ཟླ་ཞག་གི་གྲངས། །བཅོ་བརྒྱད་མ་ཤི་བདུན་ཅུ་འཚོ། །དབྱར་འབྲིང་ངམ་ནི་དགུན་ར་ཡི། །ཚེས་ལྔ་ཁྲུམས་དང་པ་སངས་རེས། །རིམས་དང་མཚོན་གྱིས་དགོང་མོ་འཆི། །ཁྲིམས་ལྡན་བདེན་སྨྲ་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ། །བཙོན་དུ་ཚུད་ན་ཐར་བ་དཀའ། །ནད་ཀྱིས་བཏབ་ན་འཚོ་བ་སླ། ། ༡༠ ཆུ་སྲིན་ཁྱིམ་དང་ཏཏྐཱལ་འབྲས། །རབ་བྱུང་ཞིང་ལས་ས་བོན་གདབ། །རྫིང་ཡུར་ཁྲོན་འདྲུ་བྲན་གཡོག་བསྟེན། །ཆུ་ལས་རྒྱུ་འགྲུལ་བཅིངས་པ་འགྲོལ། །བྲན་མོར་གཞག་དང་རྐང་བཞིའི་ལས། །ལམ་ཞུགས་དོན་གཉེར་བརྟེན་པ་བཙལ། །སྐྲ་འཁྲུ་སྲི་མནན་རྐུ་ཇག་དང་། །མེ་ཏོག་ཤིང་འཛུགས་བསད་ལས་བཟང་། །རབ་གནས་ལྷ་ཁང་རྟེན་བཞེང་བཟོ། །དགེ་ལེགས་གསོན་དགེ་མདུན་གྲོས་བྱེད། །སྦྱིན་སྲེག་བག་མ་རྒྱལ་སར་འཛུག ། སྨན་སྦྱོར་གཏར་སྲེག་སྐྲ་སེན་འབྲེག ། ལྷ་གསོལ་མཁར་ལས་སྦྲ་ཕྱར་འཚེམ། །ཞི་རྒྱས་དབང་གི་ལས་ཕལ་ཆེར། །འདུམ་དང་བ་དན་འཛུགས་པ་ངན། །འཐབ་དང་རྩོད་པ་འབྱུང་བ་སོགས། །སྙིང་པོ་ཉོན་མོངས་ཆེན་པོ་འབྱུང་། །གཟའ་ཡི་གནོད་པ་ལ་སོགས་ཏེ། །མོ་ནའི་དུས་སྦྱོར་སྤང་བར་བྱ། །གཟས་བཟུང་ཆུ་ནང་སེམས་ཅན་འཚེ། །འདི་ལ་སྐྱེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི། །ལོ་ཟླ་ཞག་ལ་མ་ཤི་ན། །བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བདུན་བར་དུ་འཚོ། །གྲོ་བཞིན་ཟླ་བའི་བཅོ་ལྔ་ལ། །སྐར་མ་མོན་གྲུ་སྤེན་པའི་རེས། །ཉི་ཕྱེད་གོང་དུ་སྐྲན་གྱིས་འཆི། །དཔའ་ཞིང་ཆོས་ལྡན་ལྟ་ན་སྡུག ། དྲི་སྤོས་གླུ་གར་རྩེ་ལ་དགའ། །ཉམས་ཚོ་གཟི་བརྗིད་ཆགས་པ་ཆེ། །རྒྱལ་བས་མཆོད་ཅིང་བུ་མང་སྐྱེ། །ནད་ཀྱིས་བཏབ་ན་ཡུན་ནས་འཚོ། །བཙོན་ཚུད་ཉེས་པ་ཡོད་ཉེན་ཆེ། ༡༡ བུམ་པའི་ཁྱིམ་དང་ཏཏྐཱལ་ཤར། །རབ་བྱུང་མཆོད་རྟེན་རྟེན་བཞེང་ཁྲུས། །སྐུ་འཁྲུ་མཁར་ལས་ཁྱིམ་གསར་འཛིན། །རྫིང་ཡུར་ཁྲོན་འདྲུ་ས་ཁ་དབྱེ། །ཡི་གེ་རྩིས་དང་རིག་པ་བསླབ། །བཀྲ་ཤིས་གསོན་དགེ་མདུན་གྲོས་བྱེད། །ཞི་རྒྱས་བརྟན་པའི་ལས་ཕལ་ཆེར། །ཐབ་བཅའ་བ་དང་བང་མཛོད་བརྩིག ། གྲུ་བཟོ་ཆུ་སྦྱིན་གདབ་པ་དང་། །མེ་ཏོག་ཤིང་འཛུགས་སྦྲ་ཕྱར་འཚེམ། །རྐུ་ཇག་མིང་འདོགས་ལ་སོགས་བཟང་། །དཔལ་དང་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ་པ་དང་། །ཕྱིས་ནས་ནོར་རྣམས་འོང་བར་འགྱུར། །དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །གྷཊའི་དུས་སྦྱོར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །གཏར་ཁ་མེ་བཙའ་དྲག་པོའི་ལས། །དམག་འདྲེན་རྟ་རྒྱུག་ཆུ་རགས་སྤང་། །གཟས་བཟུང་གྲོང་དང་རྐུན་མར་ངན། །འདི་ལ་སྐྱེས་པར་བྱུང་བ་སྟེ། །བཅོ་བརྒྱད་ལོ་ཟླར་མ་ཤི་ན། །དབྱར་འབྲིང་བཅུ་གཉིས་ཆུ་སྟོད་དང་། །རེས་གཟའ་ཉི་མ་ཉི་ཤར་དུས། །རང་འཁྲུགས་ནད་ཀྱིས་འཆི་བ་ཡིན། །བློ་ལྡན་མཁས་ཤིང་སྙན་པ་ཆེ། །འཁོར་མང་ལོངས་སྤྱོད་མི་རབ་དགུ། །ང་རྒྱལ་ཆེ་ཞིང་གཞན་ཕན་བྱེད། །ནད་ཀྱིས་བཏབ་ན་མྱུར་དུ་གྲོལ། །འདི་ལ་བཙོན་ཚུད་མྱུར་དུ་ཐར། ། ༡༢ ཉ་ཡི་ཁྱིམ་དང་ཏཏྐཱལ་ལ། །ཆོས་དང་རབ་བྱུང་སློབ་གཉེར་བྱེད། །རྒྱན་སྤྲོས་བག་མ་རྒྱལ་སར་འཇུག ། གོས་དྲ་བཟོ་དང་སྐྲ་སེན་འབྲེག ། མཁར་ལས་ཐབ་བཅའ་བང་མཛོད་འབྱེད། །སྨན་སྦྱར་གཏར་སྲེག་མོ་རྩིས་བྱ། །སྐྲ་འཁྲུ་ཁྲུས་བྱེད་ས་ཁ་དབྱེ། །སོན་ནམ་ཕྱུགས་ལས་ས་བོན་གདབ། །རྒྱུ་འགྲུལ་བཟའ་བར་རིག་པ་རྩོམ། །ལམ་ཞུགས་དོན་གཉེར་སྦྲ་ཕྱར་འཚེམ། །བསྡུམས་དང་སྐྱེ་ཤིང་མེ་ཏོག་འཛུགས། །ལྟད་མོ་མིང་འདོགས་ལ་སོགས་པའི། །ཞི་བ་སྐྲད་པའི་ལས་རྣམས་བཟང་། །དགོས་པའི་གནས་ལ་སྙན་པ་ཐོབ། །ལས་རྣམས་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཤིན་ཏུ་དགའ་བའི་དོན་རྣམས་རྙེད། །དྲྀ་ཏིའི་དུས་སྦྱོར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །མཆོད་རྟེན་ལྷ་ཁང་རྟེན་བཞེང་དང་། །རྒྱལ་པོ་དྲག་པོའི་ལས་སྤྱི་དང་། །དམག་འདྲེན་ཆུ་རགས་སྦྱིན་སྲེག་སྤང་། །གཟས་བཟུང་བོང་ར་རི་དྭགས་ཉམས། །སྐྱེས་ཞག་བཅོ་བརྒྱད་ལོ་བཅུ་གཉིས། །དེ་ལ་མ་ཤི་གོ་ལྔ་འཚོ། །ཁྲུམས་དབྱུག་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི། །བཅུ་གཉིས་བྲེ་དང་ཕུར་བུའི་རེས། །རླུང་ནད་ཉི་མ་ཕྱེད་ཡོལ་འཆི། །ནོར་ལྡན་སེར་སྣ་ཆེ་བ་དང་། །ཉ་ཤ་འཁྲིག་པ་དག་ལ་དགའ། །ནད་བཏབ་མྱུར་དུ་གྲོལ་བར་འགྱུར། །བཙོན་དུ་ཚུད་ན་ནོར་གྱིས་བསླུ། །་བར་འགྱུར། །བཙོན་དུ་ཚུད་ན་ནོར་གྱིས་བསླུ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/80084  + (༡ སྒྱུ་མ། ༢ ཆུ་ཟླ། ༣ མིག་ཡོར། ༤ སྨིག་རྒྱུ། ༥ རྨི་ལམ། ༦ བྲག་ཆ། ༧ མིག་འཕྲུལ། ༨ དྲི་ཟའི་གྲོང་། ༩ འཇའ་ཚོན། ༡༠ གློག ༡༡ ཆུ་འབུར། ༡༢ མེ་ལོང་གི་གཟུགས་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/98469  + (༡ སྟོད་ཀྱི་དགའ་སྡེ་བསྐོས་ལུགས་ནི། སྟོད་ཀྱི … ༡ སྟོད་ཀྱི་དགའ་སྡེ་བསྐོས་ལུགས་ནི། སྟོད་ཀྱི་དཔའ་སྡེ་སོ་བྲག་སྟག་པོ་རོང་ཡན་ཆད། མོན་ཁ་བཞི་མན་ཆད་དེ། ཡུལ་དེ་ན་གནས་པའི་གུག་ཅོག་སྡེ་ལྔ་ལ། འབྲོ། ཁྱུང་པོ། འགར། སྣུབས། གཉན་འདྲེ་ལྔ་གནས་ཏེ། གུག་གེ་དང་གུག་ཅོག་གིས་དཔོན་བྱ་སྟེ། གྲུ་གུ་གསེར་མིག་ཅན་གྱི་ཆུང་མ་ཧོར་མོ་སྤིར་མདུང་ཅན། ནུ་མ་གཡས་པ་མེ་བཙས་བསྲེགས་ནས། མདའ་སྤར་གསུམ་གྱི་མགོ་ཙམ་པ། རྡོ་ལེབ་ལའང་ཅུར་འབྱིན་པ་ལ་ཁ་བལྟས་ནས་འཐབ་པའི་ཚེ། དཔའ་མཚན་སྟག་གི་སྤྱིལ་པོ་ཕུབ། འོག་རྟ་གཡུལ་དུ་བསད། མགོའི་སྐྲ་བཤིག་གདོང་པ་ཁྲག་གིས་བྱུགས། སླར་མི་ལྡོག་པའི་ཚུལ་བྱས་ནས་འཐབ་པས་ན་དཔའ་བའོ། །༢ བར་གྱི་དཔའ་སྡེ་བསྐོས་ལུགས་ནི། རི་སྤེན་མ་ལུང་གིས་ཡར་བཅད། ཆགས་སྒོ་དང་པས་མར་བཅད་པའི་ཡུལ་དེ་ན་རྒྱལ་སྡེ་བཅུ་གཉིས་ལ། ནགས་ཤོད་སྟོང་བུ་ཆུང་གིས་དཔོན་བྱས་ཏེ། ལྗང་མོ་ཐག་མདུང་ཅན་གླང་པོ་ཆེའི་མདུང་ཁུར་ཏེ། དམག་དང་བཅས་ནས་འོངས་པ་ལ། འཐབ་པའི་ཚེ། དཔའ་རྟགས་སུ་རལ་གྲི་ལ་རི་མོ་བྲིས། དུར་རྒྱགས་ལྟོར་ཟོས། ཚ་ལེབ་རྒྱབ་ཏུ་གོན། སླར་མི་ལྡོག་པའི་བསམ་པ་དང་བཅས་ཏེ། དཔའ་བོའི་རལ་ཁ་བྱས་པས་ན་དཔའ་བའོ། །༣ སྨད་ཀྱི་དཔའ་སྡེ་བསྐོས་ལུགས་ནི། རྨའི་སྤོམ་རས་མར་བཅད། བཀའ་ཐང་ཀླུ་རྩེས་ཡར་བཅད། ལོམ་ཤི་རྒྱ་མཁར་ལ་སོ་མཚམས་གཏད་པའི་ཡུལ་དེ་ན། གནས་པའི་མཐོང་ཁྱབ་སྲིད་སྡེ་དགུའི་སྟེང་དུ་བཞི་ཞ་སྡེ་དྲུག་བསྣན་པ་ལ། རྒྱའི་སོ་མཁར་བྱང་གི་བར་ལ་རྟ་པ་དགུ་སྒྲིལ་རྒྱུག་ཏུ་བཏུབ་པའི་ནང་ན། མི་སྤེ་ཐུང་ཙམ་པས་དགྲ་སྟའི་ཁ་ཁྲུ་རེ་ཙམ་ཐོགས་ནས། འཐབ་པའི་ཚེ། ལྡོང་སྟོང་གི་བུ་དོར་ཏེ་ཕྱུག་འཚམས་ཀྱིས་དཔོན་བྱས་ནས། དཔའ་རྟགས་སུ་རུལ་གྲིའི་ཤུབས་བཅག ཁ་ཆེམས་ཉེ་བ་ལ་བཞག བུ་སྨད་གྲོང་པ་ལ་བཅོལ་ནས། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་བསམ་པ་དང་བཅས་ནས། དཔའ་བོ་ཡི་མདུང་ཁ་བྱེད་པས་ན་དཔའ་བའོ། །་ནས། དཔའ་བོ་ཡི་མདུང་ཁ་བྱེད་པས་ན་དཔའ་བའོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/52799  + (༡ སྡུག་པའི་མཐར་ཐུག་ཡིན་གྱིས་གཞན་གྱི་མགོ་དཔ … ༡ སྡུག་པའི་མཐར་ཐུག་ཡིན་གྱིས་གཞན་གྱི་མགོ་དཔོན་བོར། ། ༢ སྐྱིད་པའི་མཐར་ཐུག་ཡིན་གྱིས་བྱ་བ་ཐེངས་པར་གྱིས། ། ༣ ཕུང་བའི་མཐར་ཐུག་ཡིན་གྱིས་མི་དགེའི་སྤྱོད་པ་སྤོངས། ། ༤ འཚེངས་པའི་མཐར་ཐུག་ཡིན་གྱིས་དགེ་ལ་སྤྱོད་པ་སྒྲུབས། ། ༥ བཟང་པོའི་མཐར་ཐུག་ཡིན་གྱིས་འཇིག་རྟེན་རྒྱབ་ཏུ་བོར། ། ༦ ངན་པའི་མཐར་ཐུག་ཡིན་གྱིས་ཆོས་ལས་ལྡོག་པ་ཞོག །དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཡང་རབ་དམ་པའི་རྩེ། །ོག་པ་ཞོག །དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཡང་རབ་དམ་པའི་རྩེ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/80228  + (༡ སྨུག་པོ་སྦལ་རྒྱབ། ༢ རྡོ་དཀར་པོ་སྦལ་རྒྱབ། … ༡ སྨུག་པོ་སྦལ་རྒྱབ། ༢ རྡོ་དཀར་པོ་སྦལ་རྒྱབ། ༣ རྡོ་དཀར་པོ་ཆིག་ཐུབ། ༤ གངས་ཐིག ༥ ཁབ་ལེན། ༦ བེ་སྣབས། ༧ མཉྫིར། ༨ ཕག་མགོ ༩ བྱེ་མགོ ། ༡༠ གསེར་རྡོ། ༡༡ དངུལ་རྡོ། ༡༢ སྟང་ཟིལ། ༡༣ གསེར་ཟིལ། ༡༤ དངུལ་ཟིལ། ༡༥ གྲུ་བཞི། ༡༦ ཅོག་ལ་མ། ༡༧ རྡོ་ཀླད། ༡༨ ལི་ཁྲི། ༡༩ རྡོ་ཆུ། ༢༠ རྡོ་མཁྲིས། ༢༡ གཤའ་རྡོ། ༢༢ ལྡོང་རོས། ༢༣ བ་བླ། ༢༤ རྡོ་སོལ། ༢༥ བ་ནུ། ༢ རྡོ་རྒྱུས། ༢༧ མཐིང་རྒྱུས། ༢༨ ཏི་ཚ་སེར་པོ། ༢༩ མཚལ། ༣༠ ལིག་བུ་མིག ༣༡ བཙག་ཡུག ༣༢ ཅོང་ཞི། ༣༣ རྡོ་ཐལ། ༣༤ ཧ་ཤིག་བཅས་སོ། །ག ༣༢ ཅོང་ཞི། ༣༣ རྡོ་ཐལ། ༣༤ ཧ་ཤིག་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/92575  + (ཀ་བེད་ཀྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རྒྱ་ནག་སྐད་དུ་མུ་བ … ཀ་བེད་ཀྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རྒྱ་ནག་སྐད་དུ་མུ་བཀྭའ་ཞེས་འབོད་པ་སྟེ། བོད་ཀྱི་རྫ་ཡུལ་དང་། སྤོ་བོ། ཉིང་ཁྲི་སོགས་ཀྱི་སྨི་ ༢༤༠༠ མན་གྱི་ས་ཆའི་ཤིང་གསེབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་དང་། འདེབས་འཛུགས་ཀྱང་བྱེད་ཆོག ཤིང་ཕུང་གི་མཐོ་ཚད་སྨི༢། ༤ཙམ་ཟིན་པ་ལ། ཡལ་ག་ཁམ་ནག་ཚེར་མ་ཅན། དཔྱིད་དུས་ཐོག་མར་མེ་ཏོག་བཞད་པ་སྟེ། ལོ་གཉིས་སོན་པའི་ཡལ་ག་རྙིང་པར་མེ་ཏོག་བཞི་ལྔ་ཙམ་ཚོམ་བུར་བཞད་པ། མེ་ཏོག་ཟིང་དཀར་དང་། ཟིང་དམར། འགའ་རེ་དཀར་པོ་ཅི་རིགས་ལ་ཟེའུ་འབྲུ་སེར་པོ་འདབ་མ་ལྔ་ཅན། མདངས་གསལ་ཞིང་མཛེས་པ་ཤར་རྗེས་རིམ་བཞིན་ལོ་མ་རྒྱས་པ་སྟེ། ལོ་མ་ལྗང་གུ་རྒྱབ་ལྗང་སྐྱ་ཅན་མཐར་སོག་ལེ་ཁ་ཡོད་པ་རེས་མོས་སྐྱེ་བ། འབྲས་བུ་སྒོང་དབྱིབས་བྱིས་པའི་ཁུ་ཚུར་ཙམ་ཁ་དོག་སེར་པོ་དང་། ལྗང་སེར་ཅི་རིགས། རོ་ཤིན་ཏུ་སྐྱུར་བ་ཞིག་གོ ། སྨན་དུ་སྦྱར་བྱ་ནི་འབྲས་བུ། རོ་སྐྱུར། ནུས་པས་བད་ཀན་ཚ་བ་སེལ། སྨུག་པོའི་གཟེར་ཟུག་འཇོམས། རྣ་བའི་ནད་ལ་ཕན། སྨུག་པོའི་གཟེར་ཟུག་འཇོམས། རྣ་བའི་ནད་ལ་ཕན།)
• Dictionaries/Monlam Grand/80877  + (ཀུན་མཁྱེན་རོང་སྟོན་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་ཚབ་འཕན་ཡུ … ཀུན་མཁྱེན་རོང་སྟོན་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་ཚབ་འཕན་ཡུལ་ནཱ་ལེནྡྲའི་གདན་རབས་གཉིས་པ། ཤར་དྭགས་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཀུན་མཁྱེན་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་མངའ་བདག་ཤག་པ་ལེ་ནག་བརྒྱ་བྱིན་དང་། ས་སྐྱོང་ཨེ་ལྷ་རྒྱ་རི་བས་གཙོས་ཡུལ་ལུང་དེ་གའི་སེར་སྐྱ་ཕོ་མོའི་ཐུགས་རྗེའི་རྒྱབ་སྐྱོང་འོག སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བཅོ་ལྔ་པའི་དུས་དཀྱིལ་ཙམ་དུ་གཙུག་ལག་ཁང་འདི་ཉིད་གདུལ་བྱའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་མཆོག་ཏུ་བསྐྲུན་པར་མཛད་དེ། འཕན་པོ་ནཱ་ལེནྡྲའི་མཚན་ཉིད་བཤད་གྲྭའི་མཚན་ལ་མཐོང་སྨོན་གྲྭ་ཚང་ཞེས་མཚན་གནང་བ་ལྟར། འདིར་ཡང་བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་རྣམ་རབ་མཐོང་སྨོན་དྭགས་པོ་གྲྭ་ཚང་ཞེས་མཚན་གསོལ་གནང་། དགོན་པ་ཆགས་ཡུལ་ནི་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའི་ལྷོ་རྒྱུད་མཉམ་མེད་ཇོ་བོ་རྗེས་གཡུ་རུའི་སའི་ཆ་ཡུལ་གཡོར་པོ་གཞུང་ཞེས་མིང་བཏགས་གནང་བའི་གཞུང་གི་རི་བོ་ཁྱུང་ལྡིང་གི་གཤམ་དུ་དགོན་པ་ཆགས་ཡོད། གདུ་ཁང་ཀ་བ་ཉི་ཤུ། གཙང་ཁང་ཀ་བ་གཉིས། རྟེན་གཙོ་ཐུབ་དབང་བྱིན་ཅན་ལ་ཉེ་སྲས་བརྒྱད་ཀྱི་བསྐོར་བ། སྤྱིར་ན་པཎ་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ལས་བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྟན་པའི་གཞི་དགེ་འདུན་གྱི་སྡེ་བསྐྱངས་ཤིང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་མཆོག་བཞེངས་པའི་ཐོག་མར་གསང་ཕུའི་མཐོང་སྨོན་གྲྭ་ཚང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་རྟེན་དང་བརྟེན་པ་ཉམས་གསོ་གནང་ནས་དགེ་འདུན་གྱི་སྡེ་འཕེལ་བའི་སྐོར་དང་། དེ་ནས་ཤེལ་དཀར་ཆོས་སྡེའི་གནས་དམ་པར་དགེར་བུ་ལུང་རིགས་འབྲུག་སྒྲ་དང་རིགས་ལམ་གསལ་བྱེད་ལ་འཆད་ཉན་བྱེད་པའི་གྲྭ་ཚང་ཡང་བཅུ་གསུམ་འཛུགས་པར་མཛད་ཅེས་དང་། བྱམས་ཆེན་ཆོས་སྡེར་ཡང་དགེ་རྒྱས་གྲྭ་ཚང་བྱ་བ་བཙུགས་ནས་དཀར་ཤཱག་སྨྲ་བའི་དབང་པོ་འཆད་ཉན་ལ་བསྐོ་བར་མཛད་པ་དང་། མངོན་དགའ་ཆོས་སྡེར་ཡང་གསུང་རྒྱུན་འཆད་པའི་གྲྭ་ཚང་དྲུག་བཙུགས་ནས་བུ་སློབ་མཁས་པ་རྣམས་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས་སྒྲོག་པ་ལ་བསྐོ་བར་མཛད། ད་དུང་མཉེས་ཐང་བཀྲ་ཤིས་སྒང་བསྐྱར་གསོ་གནང་བ་དང་། དཔལ་ནཱ་ལེནྡྲའི་གཙུག་ལག་ཁང་འདེབས་པར་མཛད་པའི་སྐབས་གཙོ་བོའི་ཐུགས་འགན་བཞེས། གསང་ཕུའི་མཐོང་སྨོན་གྲྭ་ཚང་ངམ་གསང་ཕུའི་དྭགས་པོ་གྲྭ་ཚང་དང་རྣམ་རབ་མཐོང་སྨོན་དྭགས་པོོ་གྲྭ་ཚང་གཉིས་ནི་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བཅོ་ལྔ་པའི་ནང་ཀུན་མཁྱེན་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་ཞལ་བཞུགས་པའི་སྐབས་ཡུལ་ལུང་ཐ་དད་དུ་མ་དགོན་དང་བུ་དགོན་གྱི་ཚུལ་དུ་དགོན་པ་ཐ་དད་པར་གནས་ཀྱང་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བཅུ་བདུན་པའི་མཚམས་ནས་བསྟན་པའི་འཕེལ་འགྲིབ་དང་དུས་ཀྱི་འགྱུར་བ་གང་ཅིའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་གསང་ཕུའི་མཐོང་སྨོན་གྲྭ་ཚང་དེ་ལྷོ་ཁ་རྣམ་རབ་མཐོང་སྨོན་དྭགས་པོ་གྲྭ་ཚང་དུ་ཟླ་བསྒྲིལ་བཏང་རྗེས་གསང་ཕུ་བླ་ཁག་བཅུའི་ནང་ཚན་གླིང་སྟོད་མཐོང་སྨོན་གྲྭ་ཚང་ཡང་རྣམ་རབ་དྭགས་པོ་གྲྭ་ཚང་འདི་ཉིད་དུ་ངོས་འཛིན་པ་མ་ཟད། གསང་ཕུ་མཐོང་སྨོན་གྲྭ་ཚང་ལོ་ལྟར་ལྷ་ལྡན་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོར་ཕེབས་སྲོལ་ཡོད་པ་ཡང་ལྷོ་ཁ་ནས་ཕེབས་པའི་ཚུལ་སོགས་གང་ལྟར་སྔོན་དུས་གསང་ཕུ་མཐོང་སྨོན་གྲྭ་ཚང་དེ་ད་ལྟ་རྣམ་རབ་དྭགས་པོ་གྲྭ་ཚང་དུ་གྱུར་ནས་དགོན་པ་གཅིག་པར་གསུངས་ཡོད་པ་ལས་ཤེས། དེ་ལྟར་ཡུལ་རྣམ་རྒྱལ་རབ་བརྟན་དུ་རྣམ་རབ་མཐོང་སྨོན་དྭགས་པོ་གྲྭ་ཚང་ཕྱག་བཏབ་ནས་དཔལ་ལྡན་གསང་ཕུ་བ་ལ་གྲགས་པའི་ཕྱག་བཞེས་ཀྱི་རྒྱུན་དང་རང་ལུགས་ས་སྐྱ་པའི་བཞེད་གཞུང་གི་རྒྱུན་འཛིན་པའི་ས་རྔོག་བཟུང་འབྲེལ་གྱི་གསང་ཕུ་མཐོང་སྨོན་གྲྭ་ཚང་གི་དགོན་སྡེ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པ་བཅས་སོ། །གི་དགོན་སྡེ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པ་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/Monlam Grand/71689  + (ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པའི་ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་དེབ་བར་ཆ་བྲིས་འབུར་སྐུའི་ཆ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། མཛེས་ལྡན་རི་མོ་མདངས་ལྡན་པ། བཀྲ་ཤིས་གཟུགས་བརྙན། གོས་ཀྱི་རྒྱུད་དང་ཁྲི། མཚར་བའི་བྱེ་བྲག་དང་བཞི་ནི་རྒྱ་ནག་བཟོ་ཡི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན།)
• Dictionaries/Monlam Grand/92322  + (ཀཿ་ཐོག་སི་ཏུ་གསུམ་པ་ནི་ཀཿཐོག་གིབྱང་ཤར་གཏེར … ཀཿ་ཐོག་སི་ཏུ་གསུམ་པ་ནི་ཀཿཐོག་གིབྱང་ཤར་གཏེར་ཀླུང་དེའུ་མགོ་ཞེས་གྲགས་པར་ཚེས་ལྕགས་འབྲུག་ཕྱི་ལོ ༡༨༨༠ ལོར་སྐུ་འཁྲུངས། འཇམ་མགོན་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་གཙུག་ཕུད་བཞེས་ཏེ་བདེན་ཚིག་གྲུབ་པའི་ཞབས་བརྟན་དང་མཚན་འབུལ་གནང༌། དབང་དང་བྱིན་རླབས་མཛད། ཀཿཐོག་གི་གདན་སར་དྲངས། རྗེ་འཇིགས་མེད་ཡོན་ཏན་མགོན་པོས་དབང་ཁྲིད་འབུལ་བ་དང༌། ཀཿཐོག་པའི་ཆོས་ཁྲིར་མངའ་གསོལ། ཐུབ་བསྟན་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་འཛིན་དུ་བཞུགས། འཇམ་མགོན་རྣམ་གཉིས། སྐུ་ཞབས་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་སོགས་རིས་མེད་ཀྱི་སྐྱེས་ཆེན་བཅུ་ཕྲག་བརྒྱད་ལས་བརྒལ་བ་མདོ་སྔགས་སྨིན་གྲོལ་རྒྱབ་རྟེན་དང་བཅས་པའི་རྒྱུན་བཞུགས་སོ་ཅོག་མ་གསན་པ་མེད་པ་ལྟ་བུ་མཛད། རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ལས་དོན་བརྒྱུད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྙེས། སྐུ་ཞབས་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་དང་ཛཿསྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་གཉིས་ལས་ཀློང་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཉམས་ཁྲིད་གནས་ལུགས་རིག་པའི་ངོ་སྤྲོད་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་བཞེས་བཞིན་གསན། འཇུ་མི་ཕམ་ཆོས་རྗེ་ལས་བྱམས་ཆོས་སྐོར་དང༌། དབུ་མ་སོགས་རྒྱ་བོད་ཀྱི་གཞུང་མང་པོ་གསན་སྦྱོང་མཛད། ལྷག་པའི་ལྷ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ་བཞིན་མཛད། རྒྱལ་རོང་དང༌། འགུ་ལོག ཉག་རོང༌། གོ་བྲག འཇང་ཡུལ། རྒྱ་ནག་རི་བོ་བྱ་རྐང༌། ཁ་བ་དཀར་པོ་ཡན་ཆོད་ཀྱི་གནས་ཆེན་རྣམས་སུ་བྱོན་ནས་གནས་འབྲེལ་གསོལ་སྨོན་དང༌། བསྟན་དགོན་རྣམས་སུ་སྲི་ཞུ་དང་ཆོས་འབྲེལ་མཛད། ཁྱད་པར་ལྷ་ལྡན་དུ་ཕེབས་སྐབས་གནས་རྟེན་་རྣམས་དང་དབུས་གཙང་ལྷོ་བྱང་སོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་གནས་བྱིན་ཅན་དགོན་སྡེ་ལྷ་རྟེན་ཡོངས་ལ་མཆོད་འབུལ་དང་གནས་ཡིག་ཞིབ་རྒྱས་བྲིས། རྒྱལ་དབང་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོའི་མདུནས་སྦུག་མཇལ་དང་འབྲེལ་འབུལ་ཆེན་ཞུས། ཀཿཐོག་ཏུ་ཀོང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་གཉིས་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཕུར་ཁང་ཆེན་མོའི་ལྷ་ཁང་དང་སྒྲུབ་གྲྭ་བཙུགས། རབ་ཚེས་མེ་རྟ་ལོར་འཇུ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་བསྐྱེད་བཞིན་གཞུང་བརྒྱའི་བཤད་སྒྲུབ་ནོར་བུའི་ལྷུན་པོ་གསར་དུ་བཏབ་ནས་སྔ་འགྱུར་མཁས་གྲུབ་རིམ་བྱོན་རྣམས་ཀྱི་ཐུན་མོང་མིན་པའི་བཤད་སྲོལ་ལ་གཞན་དྲིང་མི་འཇོག་པའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་རྐང་ཚུགས་པའི་འཆད་ཉན་གྱི་རྒྱུན་ཕྱོགས་སུ་ཁྱབ། བཀའ་དགོངས་ཕུར་གསུམ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་སྔ་འགྱུར་གྱི་བཀའ་གཏེར་སྤྱི་དང་དཔལ་ལྡན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཇོ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་སོགས་ལོ་ལྟར་ཆད་མེད་བཙུགས། མདོ་འགྲེལ་མུན་པའི་གོ་ཆ་དང་གསང་འགྲེལ་བཀའ་མཆིམ་ཕུ་མ་སོགས་མཚན་ཙམ་ཡང་ཐོས་པར་དཀའ་བའི་དཔེ་རྙིང་ཕྱག་སོན་བྱུང་བ་དང་། གཞན་ཡང་རིས་མེད་ཀྱི་དཔེ་དཀོན་མང་པོ་གསར་བྲིས་དང་འཐོར་བ་བསྡུས་པ་སོགས་ལས་རིས་མེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཆེན་མོ་པོད་བདུན་སྟོང་ཙམ་ཡོད་པ་དང༌། སྔ་རྗེས་ཕྱག་འབྱོར་གྱི་ཡིག་རྙིང་རྩ་ཆེན་པོད་བརྒྱ་ཙམ་བྱུང་བར་དབྱེ་འབྱེད་དང་ཁ་བྱང་ཕྱག་བྲིས་མཛད། ཡིག་རྙིང་འདི་རིགས་དཔེ་ལུང་གི་རྒྱུན་འཕེལ་ཐབས་རེ་བྱུང་ན་བསྟན་པ་སྤྱི་བྱེ་ལ་ཕན་པས་གལ་གནད་ཆེའང་ད་ཆ་ཅི་འགྱུར་མ་ངེས་གསུངས། ཀཿཐོག་གི་འདུ་ཁང་ཆེན་མོ་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་ལ་ཉམས་གསོ་མཛད། མཐར་ཤིང་གླང་ལོར་ཟླ་བ་དགུ་པའི་ཚེས་བདུན་ལ་ཞིང་ཁམས་གཞན་དུ་གཤེགས།བ་དགུ་པའི་ཚེས་བདུན་ལ་ཞིང་ཁམས་གཞན་དུ་གཤེགས།)
• Dictionaries/Monlam Grand/92178  + (ཀྭན་ཏིང་ཏཱའི་སི་ཏུ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ནི། … ཀྭན་ཏིང་ཏཱའི་སི་ཏུ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ནི། སྡེ་དགེ་ཡིད་ལྷུང་ལྷ་མཚོའི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་འབྲོག་སྡེར་སྨར་ཁམས་ཚང་དུ། བོད་རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ཤིང་ཕོ་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༧༤ ལོར་འཁྲུངས། རྒྱལ་མཆོག་ཀརྨ་པ་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེས་ངོས་འཛིན་དང་ཆོས་ཀྱི་ཁྲི་འཕང་མཐོན་པོར་དབང་བསྐུར། ཞལ་སློབ་ཐུ་བོ་འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ངོས་འཛིན་དང་གདན་སར་གསན་སྦྱོང་གིས་བསྐྱངས་པས་མཚོན་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ། ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་གསུམ་གྱིས་རིས་མེད་བསྟན་པ་སླར་ཡང་གསོ་བའི་ཉི་མ་སྐྱེ་འགྲོའི་མགོན་དུ་ཤར་བའི་མེས་པོ་དམ་པར་བཞུགས། གདན་ས་དཔལ་སྤུངས་སུ་སྔོན་འགྲོ་ཆོས་བཞི་ནས་བརྩམས་ཡི་དམ་ལྷའི་བསྙེན་ཚད། ཐབས་ལམ་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག གྲོལ་ལམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སོགས་ལ་ཉམས་ལེན་ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་གྱི་སྲོལ་ཐོག་མར་བཙུག རིས་མེད་ཆོས་བརྒྱུད་ཉམས་དམས་སུ་གྱུར་ཚད་སླར་གསོ་གོང་སྤེལ་ཚགས་ཚུད་ཁོར་མོ་ཡུག་ཏུ་མཛད། དཔལ་སྤུངས་སྤར་ཁང་དམ་ཆོས་བང་མཛོད་གསར་བཞེངས་ཀྱིས་གསུང་རབ་མང་དུ་བསྐྲུན། གསར་རྙིང་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་ཉམས་སུ་བཞེས་ཚུལ་ལག་དེབ་མང་པོ་བསྐྲུན་ཏེ་དེང་གི་བར་དུ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་ཆོས་སྡེ་ཆེ་ཕྲ་ཕལ་མོ་ཆེའི་ཁུངས་བཅོལ་གྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་མཐའ་ཡས། རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་སྙན་རྒྱུད་ཀྱི་གདམས་ཟབ་འཛིན་པའི་ཐུགས་སྲས་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཏེ་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་ཕྱག་ཏུ་གཏད་པས་མ་ཟད། རྒྱལ་དབང་ཉིད་དགོངས་པ་གཞན་དོན་དུ་གཤེགས་ཁར། འདའ་ཁའི་ཞལ་ཆེམས་ཀྱང་རྗེ་ཉིད་ལ་གཏད་རྒྱ་མཛད། ཕྱིས་རྒྱལ་དབང་བཅུ་བཞི་པ་མཆོག་ལ་རབ་བྱུང་དང་དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་པ་དང་། སྔགས་གསར་རྙིང་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་སྨིན་གྲོལ་རྒྱབ་རྟེན་དང་བཅས་པ་བུམ་པ་གང་བྱོའི་ཚུལ་དུ་བསྩལ། མཚུར་མདོ་བོ་ལུང་གི་གདན་སར་རྗེ་ཉིད་དང་། འབྲུག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་མཁན་སློབ་མཛད་དེ་རྒྱལ་དབང་མཆོག་ལ་ཡོངས་རྫོགས་དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་གནང་བ་སོགས་དགོངས་པ་ཡོངས་སུ་བསྐངས། གསུང་རྩོམ་ནི། ཞྭ་ནག་རྟོགས་བརྗོད། དབང་བསྐུར་གྱི་དགེ་བསྐུལ། ཚེ་རིང་མའི་གཡང་སྐྱབས། ལག་དེབ་ཟིན་བྲིས་རིགས་མང་པོ་ཞིག་བཀའ་འབུམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་ནང་དུ་མ་འཁོད། སྒྲུབ་དཀྱིལ་དང་ཆོག་བསྒྲིགས། དབང་ཆོག་མཚམས་སྦྱོར་དང་བཅས་པ། ཞལ་གདམས་གསོལ་འདེབས། མཆོད་ཆོག སྨོན་ལམ། ཟིན་བྲིས། ཨོ་རྒྱན་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་སོགས་ཉེར་མཁོའི་རིགས་དཔལ་སྤུངས་སྤར་མ་ལྟར་ན་གསུང་འབུམ་པོད་གསུམ་ད་ལྟ་བཞུགས་བཞིན་པའོ། །དགུང་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཕེབས་པར། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༥༣ དང་རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་པའི་ཆུ་གླང་ཟླ་བ་ལྔ་པའི་ཚེས་བདུན་ཉིན་ངོ་མཚར་བའི་ལྟས་དང་བཅས། དཔལ་སྤུངས་སྒྲུབ་སྡེ་བསམ་གཏན་ཆོས་གླིང་གི་གཟིམ་སྤྱིལ་དུ་དགོངས་པ་ཆོས་དབྱིངས་སུ་གཤེགས་སོ།།་སྤྱིལ་དུ་དགོངས་པ་ཆོས་དབྱིངས་སུ་གཤེགས་སོ།།)
• Dictionaries/Monlam Grand/25189  + (ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་སྟེ་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་ཡི་དམ་ཞིག … ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་སྟེ་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་ཡི་དམ་ཞིག མར་པ་ལོ་ཙྰ་བས་དོན་བསྒྱུར་བྱས་པ་ལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བསྒྱུར། སྐད་དོད་ཧེ་བཛྲ་སྟེ། བོད་སྐད་དུ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ། དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་མཚན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་འབྱུང་བ་ནི། སྐད་དོད། ཧེ་བཛྲ་ལ། དོན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་འགྱུར་མི་འདྲ་བ་གསུམ་བྱུང་བའི་གནད་ཀྱིས་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་ཧེ་ནི། འབོད་ཅིང་བསྐུལ་བའམ། དགྱེས་པའི་དོན་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་། ཡང་ན། ཧེ་ལ་ལ་བསྣན་པས་ཧེ་ལ་རོལ་པ་སྟེ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་རོལ་པའི་སྐུར་སྟོན་པས་ན་རོལ་པ་ཞེས་སྒྲ་འཇུག་པར་བཤད། ལྷའི་ཞལ་ཕྱག་གི་གྲངས་དང་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི། སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ཞལ་བརྒྱད་ཕྱག་བཅུ་དྲུག ། རྩ་ཞལ་མཐིང་ག་གཡས་སྔོ་གཡོན་དམར་ཞིང་། །གཡས་གཡོན་ལྷག་མ་གཉིས་གཉིས་ནག་པོ་སྟེ། །སྟེང་ཞལ་དུད་ཁ་ཞལ་རྣམས་སྤྱན་གསུམ་པ། །བཅུ་དྲུག་ཕྱག་གིས་ཐོད་པ་གཟུང་བའི་ནང་། །གཡས་ན་གླང་ཆེན་རྟ་བོང་གླང་རྔ་མོང་། །མི་དང་ཤ་ར་བྷ་དང་བྱི་ལ་དང་། །གཡོན་ན་ས་ཆུ་རླུང་མེ་ཟླ་ཉིའི་ལྷ། །གཤིན་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་བསྣམས་ཤིང་རྩ་ཕྱག་གཉིས། །སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་དང་། །ཁ་ཊཱཾ་འཛིན་ཅིང་ཞབས་གཡས་ཡབ་ལ་འཁྲིལ། །གཡོན་པ་བརྐྱང་ཞིང་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན། །སྟག་ཤམ་གསོལ་བའི་བདག་མེད་མ་ལ་འཁྱུད། །དབུ་སྐྲ་གྱེན་བརྫེས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་མཚན། །ཐོད་པ་སྐམ་རློན་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་གིས་བརྒྱན། །ཞབས་བཞི་མདུན་མ་གཡས་བརྐྱང་གཡོན་བསྐུམ་ཞིང་། །རྒྱབ་མ་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པའི་གར་སྟབས་ཀྱིས། །སྣ་ཚོགས་པད་ཉིའི་སྟེང་དུ་བདུད་བཞི་ཡི། །ངོ་བོ་ཚངས་པ་དབང་པོ་ཉེ་དབང་དང་། །དྲག་པོ་གན་རྐྱལ་བསྒྱེལ་བའི་སྟེང་བཞུགས་པ་ཞིགདྲག་པོ་གན་རྐྱལ་བསྒྱེལ་བའི་སྟེང་བཞུགས་པ་ཞིག)
• Dictionaries/Monlam Grand/29167  + (ཁ་དོག་གི་ཆ་ནས་དུ་བ་ལྟ་བུ་དང་དབྱིབ་ཀྱི་ཆ་ནས … ཁ་དོག་གི་ཆ་ནས་དུ་བ་ལྟ་བུ་དང་དབྱིབ་ཀྱི་ཆ་ནས་མཇུག་མ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ན་དེ་སྐད་ཟེར། འཆར་དུས་ནི་ཟླ་བ་དོན་ལྔ་སྟེ། ལོ་དྲུག་དང་ཟླ་བ་ལྔའི་མཚམས་སུ་འཆར་ཞིང་། འཆར་ཡུན་ནི་ཟླ་བ་གསུམ་དང་། འཆར་ཕྱོགས་ནི་མིག་ངར་དུས་ཀྱི་ངེས་པ་ཡོད་པའི་འཆར་ཕྱོགས་གཉིས་ཏེ། ཐོ་རེངས་ཤར་ནས་འཆར་བ་དང་སྲོད་དུས་ནུབ་ནས་འཆར་ལ། དེ་ཡང་ཟླ་བ་དོན་ལྔའི་མཚམས་སུ་ཐོ་རེངས་ཤར་ནས་འཆར་ལ། སྐབས་དེར་ཉི་མའི་མདུན་ནས་འཆར་ཕྱིར་རིམ་པ་མདུན་འཆར་ཞེས་དང་། ཡང་ཟླ་བ་དོན་ལྔའི་མཚམས་སུ་སྲོད་ལ་ནུབ་ནས་འཆར་ཞིང་། སྐབས་དེར་ཉི་མའི་རྒྱབ་ནས་འཆར་ཕྱིར་རིམ་མིན་རྒྱབ་འཆར་ཞེས་ཟེར། ཉི་མ་དང་ཐུན་མོང་གི་རྟག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ནི། ༠/༤/༢༡/༥/༩ ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྟག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ནི། ༠/༡/༥༢/༣/༠ བཅས་ཡིན་ལ། ཟླ་ཕྱེད་རེའི་རྒྱུན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་ནི། སྐབས་དེའི་ཉི་མ་དག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་མདའ་རིའི་ཐོབ་ལྷག་གིས་སྣོན་འཕྲི་དཀྱུས་ལྟར་བྱས་པས་སྒྲུབ་ལ། འགྲོས་ནི་བཞི་སྟེ། ཉི་མའི་རྐང་ལོངས་ལྟར་རིམ་པའི་སྔ་རྐང་སྐབས་སུ་མྱུར་འགྲོས་ཤར། རིམ་པའི་ཕྱི་རྐང་གི་སྐབས་སུ་དལ་འགྲོས་ལྷོ། རིམ་མིན་སྔ་རྐང་ཟིན་སྐབས་སུ་འཁྱོག་འགྲོས་ནུབ། རིམ་མིན་ཕྱི་རྐང་ཟིན་ཚེ་འབྱུང་འགྲོས་བྱང། ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ལས། དུ་བ་མཇུག་རིང་རྒྱུ་བ་ཡི། །རྟག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཉི་མ་དང་། །མཚུངས་ཀྱང་འགྲོས་བཞི་རྩོམ་པ་ཡི། །རྐང་པའི་ཁྱད་ཀྱིས་འཆར་བ་སྟེ། །རིམ་པ་བདུན་དང་རིམ་མིན་ལ། །ཉི་མའི་རྒྱབ་ཏུ་མཐོང་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱུང་།།ཉི་མའི་རྒྱབ་ཏུ་མཐོང་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱུང་།)