Khenchen Pema Dorje: Difference between revisions
Bj Lhundrup (talk | contribs) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
====Tibetan Biography==== | ====Tibetan Biography==== | ||
[[Image:KhenPemaVajra.jpeg|frame|Khenchen Padma Vajra, Pema Dorje]] | [[Image:KhenPemaVajra.jpeg|frame|Khenchen Padma Vajra, Pema Dorje]] | ||
<span class=TibUni16> | <span class=TibUni16>དཔལ་སྤྲུལ་སློབ་མ་རྫོགས་ཆེན་མཁན་ཆེན་པདྨ་རྡོ་རྗེ་ནི། </span><br> | ||
<span class=TibUni16>སྐུ་ཆུང་དུས་ནས་བསྟན་པའི་གསོར་ཞུགས་ཤིང། | <span class=TibUni16>སྐུ་ཆུང་དུས་ནས་བསྟན་པའི་གསོར་ཞུགས་ཤིང། | ||
<span class=TibUni16>སྐྱེ་ཐོབ་ཀྱི་མཁྱེན་རབ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་མངའ། | <span class=TibUni16>སྐྱེ་ཐོབ་ཀྱི་མཁྱེན་རབ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་མངའ། | ||
<span class=TibUni16>རྫོགས་ཆེན་དང་རྫ་རྒྱུད་གོང་འོག་ཏུ་བཤེས་གཉེན་མང་པོའི་ཞབས་ལ་གཏུགས། | <span class=TibUni16>རྫོགས་ཆེན་དང་རྫ་རྒྱུད་གོང་འོག་ཏུ་བཤེས་གཉེན་མང་པོའི་ཞབས་ལ་གཏུགས། | ||
<span class=TibUni16>འཇིགས་མེད་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ། | <span class=TibUni16>འཇིགས་མེད་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ། | ||
<span class=TibUni16>རྡོ་གྲུབ་ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན། | <span class=TibUni16>རྡོ་གྲུབ་ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན། | ||
<span class=TibUni16>རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས། | <span class=TibUni16>རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས། | ||
<span class=TibUni16>དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་ཐུན་མིན་གྱི་རིག་བདག་ཏུ་མཛད་དེ་མདོ་སྔགས་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་གནས་ལ་གསན་སྦྱངས་མཛད་པས་མཁས་གྲུབ་ཀྱི་གོ་སལ་བྱོན། | <span class=TibUni16>དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་ཐུན་མིན་གྱི་རིག་བདག་ཏུ་མཛད་དེ་མདོ་སྔགས་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་གནས་ལ་གསན་སྦྱངས་མཛད་པས་མཁས་གྲུབ་ཀྱི་གོ་སལ་བྱོན། | ||
<span class=TibUni16>གྲུབ་དབང་རྫོགས་ཆེན་པའི་མཁན་རབས་རིམ་བྱོན་གྱི་གསེར་ཁྲིར་ཕེབས། | <span class=TibUni16>གྲུབ་དབང་རྫོགས་ཆེན་པའི་མཁན་རབས་རིམ་བྱོན་གྱི་གསེར་ཁྲིར་ཕེབས། | ||
<span class=TibUni16>སྔ་འགྱུར་ཕྱོགས་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བའི་བརྒལ་ལན་སྐྱ་རེངས་དང་པོ་སོགས་གསུང་རྩོམ་ཆེ་ཕྲ་མང་པོ་མཛད། | <span class=TibUni16>སྔ་འགྱུར་ཕྱོགས་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བའི་བརྒལ་ལན་སྐྱ་རེངས་དང་པོ་སོགས་གསུང་རྩོམ་ཆེ་ཕྲ་མང་པོ་མཛད། | ||
<span class=TibUni16>བདེ་གཤེགས་ཟུར་པོ་ཆེའི་རྣམ་རོལ་དུ་གྲགས། | <span class=TibUni16>བདེ་གཤེགས་ཟུར་པོ་ཆེའི་རྣམ་རོལ་དུ་གྲགས། | ||
<span class=TibUni16>དཔལ་གསང་བ་སྙིང་པོ་དང་ཀུན་མཁྱེན་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་རྣམས་སྙིང་པོར་བཟུང་ནས་བཤད་སྤེལ་གནང་བས་བསྟན་རྩར་སྨན་ངེས་ཀྱི་སློབ་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པ་བྱོན། | <span class=TibUni16>དཔལ་གསང་བ་སྙིང་པོ་དང་ཀུན་མཁྱེན་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་རྣམས་སྙིང་པོར་བཟུང་ནས་བཤད་སྤེལ་གནང་བས་བསྟན་རྩར་སྨན་ངེས་ཀྱི་སློབ་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པ་བྱོན། | ||
<span class=TibUni16>འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་སོགས་སྐྱེས་མཆོག་མང་པོས་སྔ་འགྱུར་བཀའ་མ་རིན་པོ་ཆེ་དང་མདོ་ཚོགས་ཆེན་འདུས་པའི་དབང་ལུང་ཁྲིད་སོགས་ཟབ་ཆོས་མང་པོ་གསན་བསམ་གྱི་རྒྱུན་འདི་ལས་བཞེས། | <span class=TibUni16>འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་སོགས་སྐྱེས་མཆོག་མང་པོས་སྔ་འགྱུར་བཀའ་མ་རིན་པོ་ཆེ་དང་མདོ་ཚོགས་ཆེན་འདུས་པའི་དབང་ལུང་ཁྲིད་སོགས་ཟབ་ཆོས་མང་པོ་གསན་བསམ་གྱི་རྒྱུན་འདི་ལས་བཞེས། | ||
<span class=TibUni16>མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེའི་རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གཏེར་ལུང་ལས་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོར་ལུང་གིས་ཟིན་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་ཆེན་མོའི་དབང་ཁྲིད་ལུང་རྒྱུན་ཐམས་ཅད་དུ་རྗེ་འདི་མ་བཞུགས་པ་མེད་པ་གསན་ཡིག་རྣམས་ན་གསལ་བ་བཞིན་སྔ་འགྱུར་རང་རྐང་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཕྲིན་ལས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་བྱོན། | <span class=TibUni16>མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེའི་རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གཏེར་ལུང་ལས་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོར་ལུང་གིས་ཟིན་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་ཆེན་མོའི་དབང་ཁྲིད་ལུང་རྒྱུན་ཐམས་ཅད་དུ་རྗེ་འདི་མ་བཞུགས་པ་མེད་པ་གསན་ཡིག་རྣམས་ན་གསལ་བ་བཞིན་སྔ་འགྱུར་རང་རྐང་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཕྲིན་ལས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་བྱོན། | ||
<span class=TibUni16>ཆོས་རྗེ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྷན་རྒྱས་སུ། | <span class=TibUni16>ཆོས་རྗེ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྷན་རྒྱས་སུ། | ||
<span class=TibUni16> | <span class=TibUni16>མདོ་ཁམས་ཤར་ཤང་སྒོ་གངས་རྭ་ན་བཞུགས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ་ཞེས་པའི་འཇའ་ལུས་པ་ཉག་བླ་མ་པདྨ་བདུད་འདུལ་གྱི་བླ་མ་གནང་མཁན་དེ་དང་མཇལ་ཏེ་ཀ་ཐོག་དགོན་པ་སྔ་རབས་པའི་ཁྲིད་རྒྱུན་གསན་པར་གནང་བ་སོགས་སྔ་འགྱུར་རང་རྐང་གི་སྲོལ་འཛིན་ཆེན་པོར་བཞུགས། | ||
<span class=TibUni16>སློབ་ཚོགས་ནི་མི་འགྱུར་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་དང་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་པལ་ཆེར་ཐུན་མོང་དུ་བཞུགས་སོ།། །། | <span class=TibUni16>སློབ་ཚོགས་ནི་མི་འགྱུར་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་དང་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་པལ་ཆེར་ཐུན་མོང་དུ་བཞུགས་སོ།། །། | ||
---- | ---- | ||
'''Transliteration:''' | '''Transliteration:''' | ||
[[dpal sprul]] [[slob ma]] [[rdzogs chen]] [[mkhan chen]] [[pad ma]] [[rdo rje]] [[ni]]/<br> | [[dpal sprul]] [[slob ma]] [[rdzogs chen]] [[mkhan chen]] [[pad ma]] [[rdo rje]] [[ni]]/ <br> | ||
[[sku]] [[chung dus nas]] [[bstan pa'i]] [[gsor]] [[zhugs shing]]/ | [[sku]] [[chung dus nas]] [[bstan pa'i]] [[gsor]] [[zhugs shing]]/ | ||
[[skye]] [[thob]] [[kyi]] [[mkhyen rab]] [[dpag tu med pa]]r [[mnga']]/ | [[skye]] [[thob]] [[kyi]] [[mkhyen rab]] [[dpag tu med pa]]r [[mnga']]/ | ||
[[rdzogs chen]] [[dang]] [[rdza]] [[rgyud]] [[gong 'og]] [[tu]] [[bshes gnyen]] [[mang po]]'i [[zhabs]] [[la]] [[gtugs]]/ | [[rdzogs chen]] [[dang]] [[rdza]] [[rgyud]] [[gong 'og]] [[tu]] [[bshes gnyen]] [[mang po]]'i [[zhabs]] [[la]] [[gtugs]]/ | ||
[['jigs med rgyal ba'i myu gu]]/ | [['jigs med rgyal ba'i myu gu]]/ | ||
[[rdo]] [[grub]] [[kun bzang]] [[gzhan phan]]/ | [[rdo]] [[grub]] [[kun bzang]] [[gzhan phan]]/ | ||
[[rgyal sras gzhan phan mtha' yas]]/ | [[rgyal sras gzhan phan mtha' yas]]/ | ||
[[dpal sprul rin po che]] [[rnams]] [[thun min]] [[gyi]] [[rig]] [[bdag]] [[tu]] [[mdzad]] [[de]] [[mdo sngags]] [[gzhung lugs]] [[kyi]] [[gnas]] [[la]] [[gsan sbyangs mdzad pa]]s [[mkhas]] [[grub]] [[kyi]] [[go]] [[sal]] [[byon]]/ | [[dpal sprul rin po che]] [[rnams]] [[thun min]] [[gyi]] [[rig]] [[bdag]] [[tu]] [[mdzad]] [[de]] [[mdo sngags]] [[gzhung lugs]] [[kyi]] [[gnas]] [[la]] [[gsan sbyangs mdzad pa]]s [[mkhas]] [[grub]] [[kyi]] [[go]] [[sal]] [[byon]]/ | ||
[[grub dbang]] [[rdzogs chen pa]]'i [[mkhan rabs]] [[rim byon]] [[gyi]] [[gser khri]]r [[phebs]]/ | [[grub dbang]] [[rdzogs chen pa]]'i [[mkhan rabs]] [[rim byon]] [[gyi]] [[gser khri]]r [[phebs]]/ | ||
[[snga 'gyur]] [[phyogs la]] [[log rtog bsal ba]]'i [[brgal lan]] [[skya rengs dang po]] [[sogs]] [[gsung rtsom]] [[che phra]] [[mang po]] [[mdzad]]/ | [[snga 'gyur]] [[phyogs la]] [[log rtog bsal ba]]'i [[brgal lan]] [[skya rengs dang po]] [[sogs]] [[gsung rtsom]] [[che phra]] [[mang po]] [[mdzad]]/ | ||
[[bde gshegs]] [[zur]] [[po]] [[che]]'i [[rnam rol]] [[du grags]]/ | [[bde gshegs]] [[zur]] [[po]] [[che]]'i [[rnam rol]] [[du grags]]/ | ||
[[dpal gsang ba snying po]] [[dang]] [[kun mkhyen]] [[yab sras]] [[kyi]] [[gzhung lugs]] [[rnams]] [[snying po]]r [[bzung nas]] [[bshad]] [[spel]] [[gnang ba]]s [[bstan]] [[rtsar]] [[sman]] [[nges]] [[kyi]] [[slob tshogs]] [[mtha' yas pa]] [[byon]]/ | [[dpal gsang ba snying po]] [[dang]] [[kun mkhyen]] [[yab sras]] [[kyi]] [[gzhung lugs]] [[rnams]] [[snying po]]r [[bzung nas]] [[bshad]] [[spel]] [[gnang ba]]s [[bstan]] [[rtsar]] [[sman]] [[nges]] [[kyi]] [[slob tshogs]] [[mtha' yas pa]] [[byon]]/ | ||
[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]] [[sogs]] [[skyes mchog]] [[mang pos]] [[snga 'gyur]] [[bka' ma]] [[rin po che]] [[dang]] [[mdo]] [[tshogs chen]] [['dus pa]]'i [[dbang lung khrid]] [[sogs]] [[zab chos]] [[mang po]] [[gsan bsam]] [[gyi]] [[rgyun]] [['di las]] [[bzhes]]/ | [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]] [[sogs]] [[skyes mchog]] [[mang pos]] [[snga 'gyur]] [[bka' ma]] [[rin po che]] [[dang]] [[mdo]] [[tshogs chen]] [['dus pa]]'i [[dbang lung khrid]] [[sogs]] [[zab chos]] [[mang po]] [[gsan bsam]] [[gyi]] [[rgyun]] [['di las]] [[bzhes]]/ | ||
[[mkhyen brtse]] [[rin po che]]'i [[rtsa gsum]] [[sgyu 'phrul drwa ba]]'i [[gter lung]] [[las]] [[chos kyi bdag po]]r [[lung]] [[gis]] [[zin]] [[man ngag snying thig]] [[chen mo]]'i [[dbang khrid]] [[lung rgyun]] [[thams cad du]] [[rje]] [['di]] [[ma]] [[bzhugs pa]] [[med pa]] [[gsan yig]] [[rnams]] [[na]] [[gsal ba]] [[bzhin]] [[snga 'gyur]] [[rang]] [[rkang 'dzin]] [[pa]]'i [[skyes bu dam pa]] [[phrin las]] [[nam mkha' dang mnyam pa]]r [[byon]]/ | [[mkhyen brtse]] [[rin po che]]'i [[rtsa gsum]] [[sgyu 'phrul drwa ba]]'i [[gter lung]] [[las]] [[chos kyi bdag po]]r [[lung]] [[gis]] [[zin]] [[man ngag snying thig]] [[chen mo]]'i [[dbang khrid]] [[lung rgyun]] [[thams cad du]] [[rje]] [['di]] [[ma]] [[bzhugs pa]] [[med pa]] [[gsan yig]] [[rnams]] [[na]] [[gsal ba]] [[bzhin]] [[snga 'gyur]] [[rang]] [[rkang 'dzin]] [[pa]]'i [[skyes bu dam pa]] [[phrin las]] [[nam mkha' dang mnyam pa]]r [[byon]]/ | ||
[[chos rje]] [[dpal sprul rin po che]] [[dang lhan rgyas]] [[su]]/ | [[chos rje]] [[dpal sprul rin po che]] [[dang lhan rgyas]] [[su]]/ | ||
[[mdo khams]] [[shar]] [[shang]] [[sgo]] [[gangs]] [[rwa]] [[na]] [[bzhugs pa]]'i [[skyes bu chen po]] [[sgrub chen]] [[chos dbyings rang grol]] [[zhes pa'i]] [['ja' lus]] [[pa]] [[nyag]] [[bla ma]] [[pad ma bdud 'dul]] [[gyi]] [[bla ma]] [[gnang]] [[mkhan]] [[de dang]] [[mjal]] [[te]] [[snga rabs pa]]'i [[khrid]] [[rgyun]] [[gsan pa]]r [[gnang ba]] [[sogs]] [[snga 'gyur]] [[rang]] [[rkang]] [[gi]] [[srol 'dzin]] [[chen por]] [[bzhugs]]/ | [[mdo khams]] [[shar]] [[shang]] [[sgo]] [[gangs]] [[rwa]] [[na]] [[bzhugs pa]]'i [[skyes bu chen po]] [[sgrub chen]] [[chos dbyings rang grol]] [[zhes pa'i]] [['ja' lus]] [[pa]] [[nyag]] [[bla ma]] [[pad ma bdud 'dul]] [[gyi]] [[bla ma]] [[gnang]] [[mkhan]] [[de dang]] [[mjal]] [[te]] [[ka thog dgon pa]] [[snga rabs pa]]'i [[khrid]] [[rgyun]] [[gsan pa]]r [[gnang ba]] [[sogs]] [[snga 'gyur]] [[rang]] [[rkang]] [[gi]] [[srol 'dzin]] [[chen por]] [[bzhugs]]/ | ||
[[slob tshogs]] [[ni]] [[mi 'gyur]] [[nam mkha'i rdo rje]] [[dang]] [[dpal sprul rin po che]] [[sogs]] [[dpal]] [[cher]] [[thun mong du]] [[bzhugs so]]//_// | [[slob tshogs]] [[ni]] [[mi 'gyur]] [[nam mkha'i rdo rje]] [[dang]] [[dpal sprul rin po che]] [[sogs]] [[dpal]] [[cher]] [[thun mong du]] [[bzhugs so]]//_// | ||
---- | ---- | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
*[[Lerab Lingpa Tertön Sogyal]] | *[[Lerab Lingpa Tertön Sogyal]] | ||
*[[Dudjom Rolpa Tsal]]<br> | *[[Dudjom Rolpa Tsal]]<br> | ||
*[[Shechen Gyaltsap Gyurme Pema Namgyal]] | |||
===Main Lineages=== | ===Main Lineages=== | ||
Latest revision as of 13:54, 16 June 2015
མཁན་ཆེན་པདྨ་རྡོ་རྗེ།
mkhan chen pad ma rdo rje
མཁན་པོ་པདྨ་བཛྲ།
mkhan po padma badzra
Short Biography
English Biography
Dzogchen Khensur Padma Vajra, Pema Dorje (nineteenth century) was known as a great master in both the sutra and tantra traditions. His teachers included Gyalse Shenphen Thaye, the fourth Dzogchen Rinpoche, Khenchen Sengtruk Pema Tashi, and Paltrul Rinpoche. He received the Longchen Nyingthig transmissions from Jigme Gyalwe Nyuku (1765-1843), the fourth Dzogchen Rinpoche, Do Khyentse Yeshe Dorje, and Gyalse Shenpen Thaye. He is the author of the Nyingme Gal-len Rigpe Kyareng and An Instruction on the Recitation of Avalokiteshvara of Longchen Nyingthig.
Tibetan Biography
དཔལ་སྤྲུལ་སློབ་མ་རྫོགས་ཆེན་མཁན་ཆེན་པདྨ་རྡོ་རྗེ་ནི།
སྐུ་ཆུང་དུས་ནས་བསྟན་པའི་གསོར་ཞུགས་ཤིང།
སྐྱེ་ཐོབ་ཀྱི་མཁྱེན་རབ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་མངའ།
རྫོགས་ཆེན་དང་རྫ་རྒྱུད་གོང་འོག་ཏུ་བཤེས་གཉེན་མང་པོའི་ཞབས་ལ་གཏུགས།
འཇིགས་མེད་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ།
རྡོ་གྲུབ་ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན།
རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས།
དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་ཐུན་མིན་གྱི་རིག་བདག་ཏུ་མཛད་དེ་མདོ་སྔགས་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་གནས་ལ་གསན་སྦྱངས་མཛད་པས་མཁས་གྲུབ་ཀྱི་གོ་སལ་བྱོན།
གྲུབ་དབང་རྫོགས་ཆེན་པའི་མཁན་རབས་རིམ་བྱོན་གྱི་གསེར་ཁྲིར་ཕེབས།
སྔ་འགྱུར་ཕྱོགས་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བའི་བརྒལ་ལན་སྐྱ་རེངས་དང་པོ་སོགས་གསུང་རྩོམ་ཆེ་ཕྲ་མང་པོ་མཛད།
བདེ་གཤེགས་ཟུར་པོ་ཆེའི་རྣམ་རོལ་དུ་གྲགས།
དཔལ་གསང་བ་སྙིང་པོ་དང་ཀུན་མཁྱེན་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་རྣམས་སྙིང་པོར་བཟུང་ནས་བཤད་སྤེལ་གནང་བས་བསྟན་རྩར་སྨན་ངེས་ཀྱི་སློབ་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པ་བྱོན།
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་སོགས་སྐྱེས་མཆོག་མང་པོས་སྔ་འགྱུར་བཀའ་མ་རིན་པོ་ཆེ་དང་མདོ་ཚོགས་ཆེན་འདུས་པའི་དབང་ལུང་ཁྲིད་སོགས་ཟབ་ཆོས་མང་པོ་གསན་བསམ་གྱི་རྒྱུན་འདི་ལས་བཞེས།
མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེའི་རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གཏེར་ལུང་ལས་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོར་ལུང་གིས་ཟིན་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་ཆེན་མོའི་དབང་ཁྲིད་ལུང་རྒྱུན་ཐམས་ཅད་དུ་རྗེ་འདི་མ་བཞུགས་པ་མེད་པ་གསན་ཡིག་རྣམས་ན་གསལ་བ་བཞིན་སྔ་འགྱུར་རང་རྐང་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཕྲིན་ལས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་བྱོན།
ཆོས་རྗེ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྷན་རྒྱས་སུ།
མདོ་ཁམས་ཤར་ཤང་སྒོ་གངས་རྭ་ན་བཞུགས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ་ཞེས་པའི་འཇའ་ལུས་པ་ཉག་བླ་མ་པདྨ་བདུད་འདུལ་གྱི་བླ་མ་གནང་མཁན་དེ་དང་མཇལ་ཏེ་ཀ་ཐོག་དགོན་པ་སྔ་རབས་པའི་ཁྲིད་རྒྱུན་གསན་པར་གནང་བ་སོགས་སྔ་འགྱུར་རང་རྐང་གི་སྲོལ་འཛིན་ཆེན་པོར་བཞུགས།
སློབ་ཚོགས་ནི་མི་འགྱུར་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་དང་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་པལ་ཆེར་ཐུན་མོང་དུ་བཞུགས་སོ།། །།
Transliteration:
dpal sprul slob ma rdzogs chen mkhan chen pad ma rdo rje ni/
sku chung dus nas bstan pa'i gsor zhugs shing/
skye thob kyi mkhyen rab dpag tu med par mnga'/
rdzogs chen dang rdza rgyud gong 'og tu bshes gnyen mang po'i zhabs la gtugs/
'jigs med rgyal ba'i myu gu/
rdo grub kun bzang gzhan phan/
rgyal sras gzhan phan mtha' yas/
dpal sprul rin po che rnams thun min gyi rig bdag tu mdzad de mdo sngags gzhung lugs kyi gnas la gsan sbyangs mdzad pas mkhas grub kyi go sal byon/
grub dbang rdzogs chen pa'i mkhan rabs rim byon gyi gser khrir phebs/
snga 'gyur phyogs la log rtog bsal ba'i brgal lan skya rengs dang po sogs gsung rtsom che phra mang po mdzad/
bde gshegs zur po che'i rnam rol du grags/
dpal gsang ba snying po dang kun mkhyen yab sras kyi gzhung lugs rnams snying por bzung nas bshad spel gnang bas bstan rtsar sman nges kyi slob tshogs mtha' yas pa byon/
'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po sogs skyes mchog mang pos snga 'gyur bka' ma rin po che dang mdo tshogs chen 'dus pa'i dbang lung khrid sogs zab chos mang po gsan bsam gyi rgyun 'di las bzhes/
mkhyen brtse rin po che'i rtsa gsum sgyu 'phrul drwa ba'i gter lung las chos kyi bdag por lung gis zin man ngag snying thig chen mo'i dbang khrid lung rgyun thams cad du rje 'di ma bzhugs pa med pa gsan yig rnams na gsal ba bzhin snga 'gyur rang rkang 'dzin pa'i skyes bu dam pa phrin las nam mkha' dang mnyam par byon/
chos rje dpal sprul rin po che dang lhan rgyas su/
mdo khams shar shang sgo gangs rwa na bzhugs pa'i skyes bu chen po sgrub chen chos dbyings rang grol zhes pa'i 'ja' lus pa nyag bla ma pad ma bdud 'dul gyi bla ma gnang mkhan de dang mjal te ka thog dgon pa snga rabs pa'i khrid rgyun gsan par gnang ba sogs snga 'gyur rang rkang gi srol 'dzin chen por bzhugs/
slob tshogs ni mi 'gyur nam mkha'i rdo rje dang dpal sprul rin po che sogs dpal cher thun mong du bzhugs so//_//
Literary Works
- Words from the Lineage Masters to Clarify the Wise Intent of Lord Maitreya: An Overview of the Prajnaparamita Ornament of Realization.
Main Teachers
- 4th Dzogchen Rinpoche Migyur Namkhe Dorje
- Jigme Gyalwe Nyuku
- Gyalse Shenpen Thaye
- Khenchen Sengtruk Pema Tashi
Main Students
- Do Khyentse Yeshe Dorje
- Dodrup Tenpey Nyima
- Mipham Rinpoche
- Sechen Gyaltsab
- Adzom Drukpa
- Fifth Dzogchen Rinpoche
- Fifth Shechen Rabjam
- Öntrul Thutob Namgyal
- Lerab Lingpa Tertön Sogyal
- Dudjom Rolpa Tsal
- Shechen Gyaltsap Gyurme Pema Namgyal
Main Lineages
Alternate Names & Spellings
- Khenpo Padma Vajra
- Pema Damcho (padma dam chos)
- Dzogchen Khenrab Pema Vajra (rdzogs chen mkhan rabs pad ma ba dz ra)
- Pema Damcho Ozer (padma dam chos 'od zer)
- Orgyen Chemchok (o rgyan che mchog)