Search results

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use

Property "English-def" (as page type) with input value "Skt. for legs bam book, scripture, volume; book" contains invalid characters or is incomplete and

པུ་སྟི book, volume, scripture [IW] Tibetan-style book, volume [JV] Skt. for legs bam book, scripture, volume; book [RY]

sprul pa'i legs bam emanated scriptures

snyan rgyud kyi man ngag sprul pa'i legs bam chen mo the Great Emanated Scriptures of the Oral Transmission Pith-Instructions; bestowed on Tsongkhapa in

Tibetan Tibetan Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie legs bam du chud Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit pustakagata English English

pustika (legs) glegs bam/

gout [JV] rkang 'bam disease [lhan skyes rma rigs brgyad kyi ya gyal, bad blood and pus increasing stod nad descending into the legs, symptoms: rkang pa'i

http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features. རྐང་བམ swelled legs, elephantiasis. swelled legs, elephantiasis [RY] swollen, elephantiasis [IW]

the Hevajra Tantra (rgyu bad) Classical Lamdre Manuscripts (lam 'bras glegs bam) Hagiography of the Lineage Masters (bla ma brgyud pa'i rnam thar) Treatises

for more upcoming features. བུ་ཆོས the students of both jo 'brom bu rngog legs pa'i shes rab kyis zhus: by jo bo rje aa ti shas taught 'brom ston rgyal

gdams glegs bam. father pha: 'brom ston pa rgyal ba'i 'byung gnas kyis zhus pa [requested or told???] is called the pha chos, bu: rngog lo legs pa'i shes

arthritis [JV] rot-sickness [from bad blood and pus descending there are swollen legs and blue black color, having divisions of white, black, and multi-colored

bu rngog legs pa'i shes rab dang dge bshes khu ston gyis zhus pa la zer/bka' gdams glegs bam phyogs bsgrigs thog mar mdzad mkhan ni rngog legs pa'i shes

Self-arising Sun (legs bshad nyi ma rang shar), The Golden Scalpel (legs bshad gser gyi thur ma), and The Offering-Cloud of Samantabhadra (legs bshad kun bzang

bdun stong bdun brgya bam po lnga bcu rtsa dgu'i bam po nyer bdun pa yan la shog grangs bzhi brgya dang drug cu re bdun/ /da/ par bam po nyer brgyad nas lnga

ngu'i tshig gis rnam par 'grol ba legs bshad yongs 'du shes bya mtha' yas pa'i rgya mtsho zhes bya ba las glegs bam dang po, 'jam mgon kong sprul, 17:

a kyA yongs 'dzin blo bzang don grub bam dbyangs can dga'i ba'i blo gros rje 'di ni mdo smad phyag rdor thang a kyA sde zhes pa'i yul du yab lo lo dang

pa’i mdo bzhugs so// legs par sbyar ba’i sgra’i bstan bcos tsandra pa’i rnam bshad brda sprod gzhung lugs rgya mtshor ‘jug cing legs ba shad rin chen ‘dren

rkang bam swelled legs, elephantiasis. swelled legs, elephantiasis

category of Anu Yoga or Ati Yoga. [ZL] [RY] Scripture in Eight Chapters (lung bam po brgyad pa). One of the Eighteen Mahayoga Tantras. Vol. LA of the Nyingma

page type) with input value "jo 'brom gnyis ka'i slob mar gyur pa bu rngog legs pa'i shes rab kyis zhus te jo bo rje a ti shas gsungs pa 'brom ston rgyal

she'i rgyal sras legs ldan rnying ma'i gter ston 'di nyid yab 'tsho byed dbang phyug rgyal po dang/yum rdo rje dgos gnyis kyi sras su rab byung lnga pa'i

med pa/ bla ma'i bla/ gtso bo/ rtse mo/ rtse mor 'gro/ ya rabs/ rab/ legs gnas/ legs pa/ shin tu mchog bcas so/ 2. yi ge 'di'i mthar tu zhes sbyar na tshig

chos bka' gdams glegs bam du grags pa'i man ngag ste pha 'brom ston pa rgyal ba'i 'byung gnas kyis zhus pa la pha chos/ bu rngog lo legs pa'i shes rab dang/

Property "Tibetan-def" (as page type) with input value "bod rje sad na legs mjing yon te khri lde srong btsan skabs ban de dpal brtsegs sogs lo tsA ba

tu klu sgrub kyis mdzad par grags pa'i sher phyin chen mo bam po brgya pa bcas bka' bstan bam po sum brgya gya bzhi bsgyur/ slob ma mang po bskyangs/ dgung

gnang/ sad na legs mjing yon dang khri ral pa can gnyis ka'i skabs kyi chos blon mdzad/ dbu ru zha'i lha khang bzhengs/ yul gru de'ang myang bam la dbang ba

pages. Vol. 34 in the Nyingma Gyübum. Tibetan title: de bzhin gshegs pas legs par gsungs pa'i gsung rab rgya mtsho'i snying por gyur pa rig pa 'dzin pa'i

"theg pa'i sgo kun las btus pa gsung rab rin po che'i mdzod bslab pa gsum legs par ston pa'i bstan bcos shes bya kun khyab ces bya ba/ gdul zhing snod bcud

viyojane vi.sū.14ka/16 pariharaṇam — de bgo zhing yongs su longs spyod pa dang legs pa kho nar sba ba ni 'chang ba zhes bya'o// tasya paribhogaḥ samyageva pariharaṇaṃ

gnang, sad na legs mjing yon dang khri ral pa can gnyis ka'i skabs kyi chos blon mdzad, dbu ru zha'i lha khang bzhengs, yul gru de'ang myang bam la dbang ba

Wylie bu chos Wylie Definition jo 'brom gnyis ka'i slob mar gyur pa bu rngog legs pa'i shes rab kyis zhus te jo bo rje a ti shas gsungs pa 'brom ston rgyal

pa'i dgongs par rab tu gsal ba, 10: 1-198 legs par bshad pa rin po che'i gter, 10: 199-244 gzhung lugs legs par bshad pa, 10: 245-308 rol mo'i bstan bco

bla gab med pa * saṃ. abhyavakāśaḥ — dgon pa'am nags 'dab bam bla gab med par a ga ru…bdugs la araṇye upavane'bhyavakāśe vā agaruṃ…dhūpayitavyam śi.sa

a.76kha/25; saṃ. śuddhiḥ — nor bu mkhan mkhas pa nor bu sbyong ba'i tshul legs par shes pa maṇikāro maṇiśuddhisuvidhijñaḥ ra.vyā.76kha/5; śodhanam — chos

paruṣagira puna tu bhaṇate gṛhāṇa sugautamam la.vi.163ka/245; udgṛhṇātu — glegs bam 'di las shes rab kyi pha rol tu phyin pa la ltos shig … zung zhig itaḥ pustakāt

snang bas| _rigs kyi bu mo 'ongs pa legs zhes dbugs dbyung*/ _sku rgyab kyi brag nas bzhes pa'i tshul gyis glegs bam chung ngu zhig blangs te spyi bor bzhag

pas yang dag drangs/ /dbang med lus can rnams kyis ni/ /mi 'dod bzhin du legs byas sam/ /nyes byas dag ni thob par 'gyur// karmapāśasamākarṣavivaśaiḥ samavāpyate

rkang 'bam # saṃ. ślīpadaḥ, pādarogaḥ vi.va.183ka/2.107; śilīpadaḥ rā.ko.5.77; vā.ko. 5157; ślīpādaḥ ma.vyu.9521; mi.ko.52kha vi. ślīpadī ma.vyu.8792;

'chad nyan legs par tshugs te slob ma mang du bskyangs/slob dpon zla bas mdzad pa'i rtsa 'jug gzhi gsum/rig pa drug cu pa rnams kyi 'grel pa legs par bsgyur/phyis

Chötrak ('dri gung rig 'dzin chos kyi grags pa), 17th century. bka' gdams glegs bam, pha chos, bu chos: "The Scriptures of the Kadampas, Father and Sons". A collection

rab tu bton pa'i lags so/ /bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ kO shi ka legs so legs so/ /kO shi ka yang gang shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'di 'dzin pa

rtog ge 'bar ba rgya gar gyi slob dpon legs ldan 'byed kyis 'phags pa yab sras kyi dgongs pa dbu ma rang rgyud du bkral ba'i rang gzhung dbu ma snying

bcom ldan 'das rnams kyis dbugs dbyung ba mdzad pa legs so zhes bya ba byin te rigs kyi bu legs so legs so/ /khyod kyi ting nge 'dzin 'di dag ni shes rab

spro ba sbyin pa dang yongs su 'dzin pa dang rjes su sten par byed pa ni legs so legs so/ /kO shig khyod kyi bya ba ni 'di yin te/ 'phags pa nyan thos gang

lineage. [MR] Teachings of the Kadampas, Father and Sons (bka' gdams glegs bam pha chos bu chos) is a collection of instructions, questions and answers,

don yod pa'i zhags pa'i cho ga zhib mo'i rgyal po bam po nyer lnga pa/ rin chen grub gyis legs par bsgyur pa/

bar bsgyur ba la sogs pa de dag khyed kyis legs par khong du chud cing nges te zhu chen mdzad pa'i glegs bam dang klu rnams kun tu dga' ba'i zlos gar mthong

rdo rje): 1645-1667 [MR] Tertön Nyida Özer, Legden Dorje (nyi zla od zer legs ldan rdo rje): 1512-1625 [MR] Tertön Nyima Trakpa: 17th century [MR] Tertön

Some meanings related to Buddhism and it's use-in-context: bka' gdams glegs bam pha chos bu chos - Scriptures of the Kadampas, Father and Sons. Collected

du bsgrigs nas gdan tshang bar mdzad pa zhig yin/'di la le'u nyi shu dang bam po dgu yod/rgyal po khri lde srong btsan mu tig btsan po'i dus su rgya gar

gzugs brnyan * saṃ. pratibimbaḥ, o bam — ji ltar gzugs brnyan me long la/ /rang nyid nges par snang ba ltar// pratibimbaṃ yathādarśe svakīyaṃ dṛśyate dhruvam

pratyādeśaḥ — gang gis sngags 'di ma grub bam lan ma thob na 'di nyid dang lhan cig tu bzlas brjod byas na myur du 'grub bam lan thob cing yo mantro na sidhyati

dgon gyi rmang bting nas shing sprel (1944)lor grub nang rten khyad par can legs par bzhengs rje 'di nyid kyi ljags rtsom la mtshon na (tshogs 'don brgyud

pas rgyas pa la glegs bam brgya dang bcu 'bring po la nyi shu bsdus pa glegs bam gnyis shin tu bsdus pa'i snying po la glegs bam gcig yod pa'i rtsom pa

vyapadiśyata iti darśayati ta.pa.353kha/426 (vidhau) = ston cig deśayatu — glegs bam 'di las shes rab kyi pha rol tu phyin pa la ltos shig…ston cig nye bar ston

gdams bu chos (bka' gdams glegs bam )pod gnyis yod pa'i nang gses pod gnyis pa yin/de ni jo bo rje'i slob ma rngog legs pa'i shes rab dang khu ston brtson

gdung zhing 'dug pa'i mdun du de bzhin gshegs pa'i gzugs shig bzhugs nas legs so zhes bya ba byin te tathotkaṇṭhitasya tathāgatavigrahaḥ purataḥ sthitvā

'jags gnas gang legs dang sa gnas sde ris bcas des nas bzung zhing chen lan ju'i mnga' khongs su bcug ste 'phral yul gyi bgyi ba mtha' dag legs lam byung/dgung

bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa rab 'byor la legs so zhes bya ba byin te/ rab 'byor legs so legs so/ /rab 'byor de de bzhin no de de bzhin te/ de ltar

ba chen po byang chub rtse mo sogs mkhan dbang mo spyan drangs shing/glegs bam tshang ba'i glegs shing la gser ris dang/bsdem thag si tA ho (si shan las

pa'i gzugs shig bzhugs nas legs so zhes bya ba byin te 'di skad du/ rigs kyi bu khyod kyis tshig de skad smra ba legs so legs so/ /ci ltar khyod kyis da

thams cad legs par rab tu nyon la yid la zung shig dang ngas khyod la bshad do/ /bcom ldan 'das la lha rnams kyi dbang po brgya byin gyis legs so zhes gsol

bka' srung mgon po legs ldan gyi phrin las, legs ldan gyi rtags bstod, mgon po'i skong bshags, legs ldan nag po'i tshogs mchod, legs ldan nag po'i phrin

khong du chud par byed pa legs so legs so/ /rab 'byor de'i pyir chags pa rab tu phra ba gzhan dag kyang brjod par bya ste legs par rab tu nyon la yid la

po ni/ yid bzo mchog ni legs gsung thos bsam sgom/ /yid kyi bzo gnas su gyur pa mchog gam khyad par can ni/ (aa: 151 na) legs par gsungs pa'i bka' dang/

pa, Kongtrul, 4: 215-217 dpal gsang ba 'dus pa'i las bzhi'i sbyin sreg dge legs rab gsal, Kongtrul, 4: 219-238 rim lnga'i dmar khrid kyi man ngag yid bzhin

mkhyen yab sras/sa paN/rje tsong kha pa sogs gsar rnying skyes chen rnams kyi legs bshad mtha' dag /klong chen snying thig gi sngon 'gro'i lam khrid/rtsa rlung

ngu'i tshig gis rnam par 'grol ba legs bshad yongs 'du shes bya mtha' yas pa'i rgya mtsho zhes bya ba las glegs bam dang po, 'jam mgon kong sprul, 17:

byed pas ji ltar rjes su yi rang ba dang ldan pa'i sems de legs par yongs su bzung zhing legs par yongs su bsngos par 'gyur/ de nas gnas brtan tshe dang

pa bcus/ /legs gsungs bka' dang dgongs 'grel bstan bcos gnyis/ de la lung gi dam pa'i chos kyang ngo bo'i sgo nas dbye na rnam pa bcus legs par gsungs

la rga bar byed pa'i phyir chos 'khor bskor ba zhes bya bar bshad kyang 4) legs pa'i phyogs gcig yin no/ /gnyis pa ni/ lung gi ngo bo ngag gi rnam rig ste/

khul bya sa lha khang gi nye 'debs su yab rtsi rig smra ba krang mgo leb bam rtsis pa rnga bo cher grags pa dang/yum dbyangs can gnyis kyi sras su rab

la shan+ti pa zhes mtshan thogs/paN chen yin rtse mo las bka' gdams glegs bam cha lag yongs rdzogs dang/dka' chen bzhi/dbu ma rtsa 'jug gi TIk+ka rnams

'gyur ro cog gi grangs dang/bam tshad/'gyur byang sogs nges nges mdzad cing/bstan bcos rnams kyang sngar bas rgya cher legs par btus te so sor phye nas

rnam rgyal nas bzung la dwags kyi lo rgyus yig cha 'ga' zhig tu rgyal po bde legs rnam rgyal gyi skabs yin par bshad )gzhan gyi dpal 'byor la mi bzod pa'i

sa.pu.11kha/17; setuḥ — mi mthun phyogs la bzod ldan pa/ /dam pa rnams ni legs byas lam// vipakṣeṣu kṣamāvantaḥ santaḥ sukṛtasetavaḥ a.ka.26ka/3.76; pā

zab mo dang 'brom gyis sprul pa'i glegs bam zhes bka' rgya shin tu dam par mdzad pa deng sang bka' gdams glegs bam du grags pa de bcas gsung skabs jo bo'i

Predispositions, anushaya. Unwholesome tendencies, much the same as defilements [RY] bam dri - 1) defilements of a human corpse; 2) rottenness [IW] bar chad med lam

Lekdrub - legs grub: 103, 106, 117, 128, 244, 272, 274, 288, 322 Lekdrub of Tsang - gtsang legs grub: 103, 106, 272, 288, 330 Lekjin Nyima - legs byin nyi

gyi gzhung 'grel/rig gnas skor sogs snga na med pa'i legs bshad smad du byung ba'i bstan bco glegs bam pod chen bco lnga tsam bzhugs/dgung grangs re drug

dgon gyi rmang gting nas shing sprel (1944)lor grub nang rten khyad pan can legs par bzhengs 'di nyid kyi ljags rtsom la mtshon na (tshogs 'don brgyud rim

kun 'dus rig pa sogs mang dag thugs kyi rgyud bco brgyad/bdud rtsi rol pa bam po brgyad pa sogs bdud rtsi yon tan gyi rgyud dgu byi to tA ba la 'bum sde

klung gi bye ma snyed du lus kyis @93a */ /legs par spyod pa dang dag gis legs par sbyod pa dang yid kyis legs par spyod pa'i tshul khrims dmigs pa'i 'du

dpon chos lung pa sde snod 'dzin pa chos kyi rgyal mtshan/gsang ston pa bde legs bzang po sogs dge 'dun gyi dbus su rgyal ba'i bstan pa la yongs su rdzogs

shing stag (1734)lor 'ja' mo'i dpon slob ngag dbang grags pa la zhu la ba legs pa rgyal mtshan gyi zhun thig las grub pa'i dpal rdo rje 'jigs byed kyi sku

sems dpa' sems dpa' chen po 'di dag 'di ltar legs par yongs su gzung ba dang legs par sbyangs pa dang legs par yongs su gtad pa'i par 'di ni ngo mtshar

gnang gi yod pas khong gis srid dbang bzhes rjes sku tshe'i smad du zhabs la 'bam grum gyi snyun gzhi phog par brten/der chab zhugs dang chab rdzing bzo skrun

la/_/dad gsum snying gi chu skyes rab phyogs pas/_/byin rlabs snang bas go bye legs bshad kyi/_/sbrarkanga rtsi'i zil mngar skal ldan 'dod pa 'jo/_/de la 'dir

TSHOGS CHOS [nga] tshogs chos bkra shis phun tshogs. 150-171. [ca] tshogs chos legs mdzes ma. 171-258. [cha] tshogs chos yon tan phun tshogs. 258-293. [ja] tshogs

160 million years. [ZL] [RY] Good Intelligence (legs pa'i blo gros) bhumi [LW1] [RY] Good Intelligence (legs pa'i blo gros). The ninth of the ten bhumis.

'byung nad kyi dgon pa mi 'byung ste/ kun dga' bo ma legs par 'gyur ba'i dgon pa de dag dang ma legs pa gzhan dag kyang sangs rgyas kyi zhing der thams cad

rnam snang mdzad du yang grags/dam pa 'di ni rgya gar shar phyogs kyi yul bam g+ha la'am (WP:1,194)za hor gyi grong khyer du yab rgyal po gtsag lag 'dzin

pa gsham gsal/lo tsA ba nam mkha' bzang pos mdzad pa'i (ka lA pa'i TIk+ka legs sbyar 'byung gnas )dang/snye thang blo brtan bzhi pas mdzad pa'i (ka lA pa'i

rab 'byor legs so legs so/ /khyod byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnams la spro ba skyed pa gang yin pa ni rab 'byor yang khyod legs so/ /de skad

sprod byung na rab dang de min drag shugs kyis (102) len dgos byung na mi legs pa sogs bzod thabs bral ba'i brnyas bcos dang smyo ham gyi ca co sgrog par

lta bu zhu bar bya ba dang 'dri bar bya ba sems pa gang yin pa de ni legs so legs so/ /rab 'byor khyod gang 'di skad du chos thams cad shes pa po med pa

dpon zhang rdo ring khag gsum btsugs te bod rgya gnyis mthun zhing 'brel ba legs pas gnam la nyi zla zung gcig dang sa la btsan po dbon zhang zhes kun tu

Nest of Sha-uk - (sha 'ug dom tshang): terma site, 232 Benevolent Teacher - (legs ldan ston pa): father of Manjushrimitra, 130, 320 Bhadrapala - (bzang skyong):

gyis rgya mtshor 'jug pa'i gru bcing ba legs par bcings mig tshags bya ba legs par byas nas bcos par bya ba legs par bcos te chu'i nang du drangs nas rdzas

dag pa'i tshad ma bam po bdun / de mdor bstan pa bam po gcig / de bzhin gshegs pa'i skad brda bam po lnga / byams pa'i bstod chen bam po gcig lhag pa sogs

dge ba'i bshes gnyen skyes bu dam pa la brten pa, bdag nyid kyi blo chos la legs par smon pa, tshe rabs sngon du bsod nams bgyis pa'i rgyu yod pa bzhi'o,

tu 'gyur ba pa gor he 'dod kyi bu bai ro tsa na dang gtsang thang lha'i bu legs grub gnyis la gser phye bra gang dang gser gyi pa tra zhig bskur nas rgya

mkhyen pa nyid du sems 'jug pa de dag ni rnyed pa legs bar rnyed pa yin sems can de dag ni 'tsho ba yang legs par 'tsho bA yin na/ yang gang gis bla na med

mo yid bzhin dbang rgyal dngos grub 'dod rgu'i char 'bebs srid zhi'i bde legs kun 'byung, mkha' khyab rdo rje, 10: 225-306 sgrub brgyud karma kaṃ tshang

rgyus. (=YE SHES KUN LDAN). K. PHA bla ma bya btang BDE LEGS RIN CHEN gyi rnam thar. (=DGE LEGS RIN CHEN). L. BA dpal ldan bla ma dam pa 'gro mgon GZI BRJID

bya yis de legs par rab tu nyon la yid la zung shig dang ngas khyod la bshad do/ /de nas tshe dang ldan pa rab 'byor gyis bcom ldan 'das la legs so zhes gsol

ma/grwa tshang drug cu re bzhir 'tsho rten chos gzhis dang/de'i 'byed khra/she bam chen mo sogs sbug dmar 'byar ma'i gtan tshig khag bcas ma khyab pa med pa'i

zhes bu de dag ma de la bde bar sbyar ba thams cad kyis legs par gzung pas 'dzin legs par sbed legs par bcos pas 'chos shing/ 'di'i mig gam rnab 'am sna 'am

kun dga' rgyal mtshan, 10: 1-198 legs par bshad pa rin po che'i gter, kun dga' rgyal mtshan, 10: 199-244 gzhung lugs legs par bshad pa, kun dga' rgyal mtshan

, 170 'phags lam bkod pa'i rgyud , i , 147 'pho ba spyi brtol , ii , 953 bam po lnga bcu pa , i , 77 , 192 bu tik'a , i , 339 bu ston bka' 'bum , i , vii

kyi 'grel pa, 2: 695-835 gnas lugs phyag rgya chen po'i rgya gzhung glegs bam gsum yi ge'i 'byung gnas su ji ltar bkod pa'i dkar chags bzhugs byang mdor

sgrib gnyis bag chags dang bcas pa bcoms shing rgyu 'bras phar phyin gyi legs pa'i yon tan ga dang ldan pas srid zhi'i mtha' gnyis las 'das pa thugs chos

btang de rjes slob dpon rin po che paN+Di ta rje oM 'khyil ba 'jam dbyangs legs bshad dpal bzang po las sum rtags dang dbyangs can sgra TIka gi ri mo'i mdzub

kyi pha rol tu phyin pa 'di legs par yid la bya ba dang legs par zin par bya ba dang legs par kun chub par bya ba dang legs par rab tu gdon par bya ste/

// shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa/ bam po nyi shu pa/ de nas yang bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa kun dga' bo la 'di skad ces bka'

/'phags pa rnams la rdul phran dang skad cig 'gag par mkhyen te/ btsun pa dpal legs kyi rdul bdun cu pa las/ lag mthil spu nyag gcig 'dug pa/ /mi rnams kyis

khyod gnas zab mo zab mo dag las brtsams nas shes par bya bar 'dod pa legs so legs so/ /rab 'byor zab ces bya ba de ni stong pa nyid kyi tshig bla dags

byin gyi rlabs kyis khyod de skad du smra bar spobs pa de ni rab 'byor legs so legs so/ /de ltar byang chub sems dpa' de dag de bzhin nyid rab tu rnam par

'magically manifested texts' (sprul pa'i glegs bam), one of which was entitled o rgyan sprul pa'i glegs bam (Delhi: Tsering Wangyal, 1975). 62 rig 'dzin

//shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa/ bam po bcu dgu pa/ de nas yang bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa rab 'byor la bka' stsal ba/ rab

//shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa/ bam po bcu gcig pa/ de nas bcom ldan 'das la tshe dang ldan pa rab 'byor gyis 'di skad ces gsol to/

sometimes used as a polite way of addressing a monk. Lekdrub of Tsang - gtsang legs grub, Vairotsana's companion on the journey to India. After receiving transmission

skabs su chos rgyal yab sras gnubs chen rnams kyi bla dpe gsang ba'i glegs bam mdor bsdus tsam gtan la phab pa'i skor bka' 'dus brgyud pa'i gsol 'debs byin