srog chags sman: Difference between revisions
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
animal medicine [JV] | animal medicine [JV] <br> | ||
(med) Medicinal substances from living beings <br> | |||
'Medicine from living beings' has two groups : Medicine coming from humans (mi las byung ba'i sman) and Medicine coming from animals (dud 'gro las byung ba'i sman). <br> | |||
Medicine from animals is divided in 8 categories. The 'Medical Thangkas' has some 70 animals in these divisions, but shows other (like insects) elsewhere. Jam-dpal in the 'Eye Ornament' includes all described animals in these categories : <br> | |||
1. '''(ri bya) khron gyis brko ba'i sde''' ('Clawed animals', Raptors) : <br> | |||
[[ka lan ta]] / [[rma bya]] / [[gong mo]] / [[sreg pa]] / [[skyung ka]] / [[bya nag]] / [[khwa ta]] / [[ri bya]] / [['jol mo]] // <br> | |||
2. '''gnyis pa mchu yis brko ba'i sde la''' ('Beaked animals', Fieldbirds) : <br> | |||
[[ne tso]] / [[khu byug]] / [[phug ron]] / [[thi ba]] / [[skya ga]] / [[rba byi]] / [[khyim bya]] / [[pu shud]] / [[zer mo]] / [[shing rta mo]] / [[khug rta]] / [[co ka]] / [[nas zan]] / [[mchil ba]] / [[byi'u]] // <br> | |||
3. '''gsum pa ri dwags kyi sde la''' ('Horned animals', herbivorous) : <br> | |||
[[sha ba]] / [[shwa na ra ga]] / [[ri dwags]] / [[kha sha]] / [[gnyan]] / [[gna' ba]] / [[gtsod]] / [[dgo ba]] / [[ra]] (''including'' ra rgod) / [[rkyang]] / [[gla ba]] / [[bse ru]] / [[rgya]] / [[smug]] / [['brong]] / [[mdzo rgod]] / [[ma he]] / [[phag]] (''including'' phag rgod) / [[ri bong]] // <br> | |||
4. '''bzhi ba gcan gzan gyi sde la''' (carnivores) : <br> | |||
[[seng ge]] / [[glang po che]] / [[stag]] / [[gzig]] / [[gung]] / [[dom]] / [[dred]] / [[mi rgod]] / [[spre'u]] / [[spyang ki]] / [[gsa']] / [['phar]] / [[g.yi]] / [[wa]] / [[sbre]] // <br> | |||
5. '''lnga pa (rtsal) mthus za ba'i sde la''' ('forcefully devoring') : <br> | |||
[[khyung]] / [[bya rgod]] (including bya rgod thal ba) / [[go bo]] / [[glag pa]] / [[lang thang rtse]] / [['ug pa]] / [['ol ba]] / [[srin bya]] / [[khra]] / [[ne le]] / [[bya rog]] // <br> | |||
6. '''drug pa mi yis dbad byed pa'i sde la''' (domestic animals) : <br> | |||
[[g.yag]] / [[ba]] / [[mdzo]] / [[ba men]] / [[skom po]] / [[rtol]] / [[rnga mong]] / [[rta]] / [[dre'u]] / [[bong bu]] / [[lug]] / [[ra]] (''including'' ra rgod) / [[phag]] (''including'' phag rgod) / [[khyi]] / [[byi la]] / [[khyim bya]] // <br> | |||
7. '''bdun pa khung du gnas pa'i sde la''' (living in burrows) : <br> | |||
[['phyi ba]] / [[grum pa]] / [[te lo]] / [[sre mong]] / [[bya ma byi]] / [[gzugs mo]] / [[byi ba]] / [[bya wang]] / [[da byid]] (synonym gangs sbal) / [[skyin gor]] / [[rtsangs pa]] / [[rmigs pa]] / [[sbal pa]] / [[sbrul]] / [[lcags sbrul]] / [[sdig pa]] / [[sdig srin]] / [[sdom]] / [[rta bla]] / [[srin bal]] / [[bse sbur]] / [[bying bying thu lu]] / [[zi ldi ra]] / [[spru ma'i 'bu]] / [[zho sbur]] / [[phye ma leb]] / [[grog ma]] // <br> | |||
8. '''brgyad par rlan du gnas pa'i sde tshan la''' (living in wetlands) : <br> | |||
[[chu srin sder mo]] / [[sram]] / [[chu byi]] / [[khrung khrung]] / [[ngang pa]] / [[ngur pa]] / [[so bya]] / [[skyar mo]] / [[ti rig]], [[gu ling]], [[zas chen]] / [[thing ril]] / [[rus sbal]] / [['brug rus]] / [[na gi]] / [[pir]] / [[nya]] / [[rme mo]] / [[pad me]] / [[byang pa]] / [[chu sbur]] / [[na bun bu mo]] / [['bu skyogs]] / [[cha ga pa]] // <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:22, 23 May 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | ||
Latest revision as of 17:23, 23 May 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྲོག་ཆགས་སྨན
animal medicine [JV]
(med) Medicinal substances from living beings
'Medicine from living beings' has two groups : Medicine coming from humans (mi las byung ba'i sman) and Medicine coming from animals (dud 'gro las byung ba'i sman).
Medicine from animals is divided in 8 categories. The 'Medical Thangkas' has some 70 animals in these divisions, but shows other (like insects) elsewhere. Jam-dpal in the 'Eye Ornament' includes all described animals in these categories :
1. (ri bya) khron gyis brko ba'i sde ('Clawed animals', Raptors) :
ka lan ta / rma bya / gong mo / sreg pa / skyung ka / bya nag / khwa ta / ri bya / 'jol mo //
2. gnyis pa mchu yis brko ba'i sde la ('Beaked animals', Fieldbirds) :
ne tso / khu byug / phug ron / thi ba / skya ga / rba byi / khyim bya / pu shud / zer mo / shing rta mo / khug rta / co ka / nas zan / mchil ba / byi'u //
3. gsum pa ri dwags kyi sde la ('Horned animals', herbivorous) :
sha ba / shwa na ra ga / ri dwags / kha sha / gnyan / gna' ba / gtsod / dgo ba / ra (including ra rgod) / rkyang / gla ba / bse ru / rgya / smug / 'brong / mdzo rgod / ma he / phag (including phag rgod) / ri bong //
4. bzhi ba gcan gzan gyi sde la (carnivores) :
seng ge / glang po che / stag / gzig / gung / dom / dred / mi rgod / spre'u / spyang ki / gsa' / 'phar / g.yi / wa / sbre //
5. lnga pa (rtsal) mthus za ba'i sde la ('forcefully devoring') :
khyung / bya rgod (including bya rgod thal ba) / go bo / glag pa / lang thang rtse / 'ug pa / 'ol ba / srin bya / khra / ne le / bya rog //
6. drug pa mi yis dbad byed pa'i sde la (domestic animals) :
g.yag / ba / mdzo / ba men / skom po / rtol / rnga mong / rta / dre'u / bong bu / lug / ra (including ra rgod) / phag (including phag rgod) / khyi / byi la / khyim bya //
7. bdun pa khung du gnas pa'i sde la (living in burrows) :
'phyi ba / grum pa / te lo / sre mong / bya ma byi / gzugs mo / byi ba / bya wang / da byid (synonym gangs sbal) / skyin gor / rtsangs pa / rmigs pa / sbal pa / sbrul / lcags sbrul / sdig pa / sdig srin / sdom / rta bla / srin bal / bse sbur / bying bying thu lu / zi ldi ra / spru ma'i 'bu / zho sbur / phye ma leb / grog ma //
8. brgyad par rlan du gnas pa'i sde tshan la (living in wetlands) :
chu srin sder mo / sram / chu byi / khrung khrung / ngang pa / ngur pa / so bya / skyar mo / ti rig, gu ling, zas chen / thing ril / rus sbal / 'brug rus / na gi / pir / nya / rme mo / pad me / byang pa / chu sbur / na bun bu mo / 'bu skyogs / cha ga pa //
Johannes Schmidt (talk) 17:22, 23 May 2024 (EDT)