Search results

dad pa) touch conact, reach, attain reg nas 'jam rtsub tsor [,//shing gi yal ga mgo bor reg pa,//rkang pa sar ma reg pa,//sangs rgyas kyi sa la reg pa;

cause unexpected results during a query or annotation process. reg pa . . . gis ma reg pa - not/ to be subject to/ influenced by . . .

reg pa . . . gis ma reg pa - not/ to be subject to/ influenced by . . .. contact; to touch/ come into contact (with); contact of sense faculty with its

rlung gdong par reg pa,//re ba rlung 'phyar,//drag rlung tsan tsan du langs pa,//dar dmar rlung 'phyo,//shing sdong chen po rlung gis sprugs pa,//dar lcog rlung

nas thogs song. Yun ring po rang thogs ma song; 2) Thug reg gis ma thar ba. Khon thogs.Khon khon thogs thogs.Lhags pa gyang la thogs nas tsur rgyag mi thub

Tara, {gzugs rdo rje ma}, {sgra rdo rje ma}, {dri rdo rje ma}, {ro rdo rje ma}, {reg bya rdo rje ma}, {chos dbyings rdo rje ma}, {gshin rje gshed}, {shes

bzhag ste, dang po lag pa dang dbyug pa dang rlung sogs kyis thug reg yod pa dang / gnyis pa mnyam par bzhag pa'am ma bzhag pa'i yid rtog bcas kyis gzugs

rgyud shes pa, 'gog pa sogs bden bzhi shes pa dang, zad mi skye shes pa gong du bshad pa bzhin no,, shes pa de dag gi dbang gis yon tan gyi khyad par gzhan

shes pa rtog bral ma 'khrul ba de, reg 'dzin dbang mngon skad cig phyi ma lta bu, rang gi gzung don grogs su yod pa'i dbang mngon gcig gis de ma thag rkyen

'dir brten pa lus rgyas par byed pa kham zas, rten sems sems byung rgyas pa reg pa, phyi ma'i srid pa gzhan 'phen pa sems pa, srid pa phyi ma mngon du 'grub

these: dgongs pa dgongs pa zang thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi

rnam pa shes pa lam gyi rnam pa shes pa nyid lam gyi rnam pa shes pa nyid lam gyi rnam pa shes pa ye shes yang dag 'phags yang dag 'phags zag pa zad pa

contact {reg pa} or sparsha. feeling {tshor ba} or vedana. craving {sred pa}. the five basic components {nye bar len pa}. rebirth {srid pa}. birth {skye

[ltung byed 'ba' zhig pa dgu bcu'i nang gses, dus byin gyis ma brlabs pa dang, na ba'i dbang gis ma yin par rgod bag gis me la reg pa'o [IW]

ston pa sgrarka tshad la mkhas pa lnga brgya lhags nas bstan pa nyams dmas par byas dus/_nang pa'i paN+Dita rnams kyis rtsod par ma nus pa'i tshe/_paN+Dita

rtog pa snga ma rgyun chad phyi ma ma skyes pa'i bar gyi [7] sems lta bu rtog med kyi gnas cha yin pa dang, de nas 'di bya 'di byed kyi blo skyes pa sogs

pos 'das pa ci lta ba de bzhin dum byon pa'i sangs rgyas bcom ldan 'das la ma mchad pa 'jug pa chad pa spros pa dang srid par 'dren pa chad pa gzhal du

ར།། 5. /mig dang gzugs dang rnam par shes/ /gsum po 'dus pa gang yin pa/ /de ni reg pa'o reg de las/ /tshor ba kun tu 'byung bar 'gyur// 5. The gathering

gyi sems shes pa} -}-) {'chi 'pho dang skye ba dran pa} -}-) {rdzu 'phrul gyi mngon par shes pa} [IW] mngon par shes pa lnga dang ldan pa - possessing the

shes pa rtog bral ma 'khrul ba de/ reg 'dzin dbang mngon skad cig phyi ma lta bu/ rang gi gzung don grogs su yod pa'i dbang mngon gcig gis de ma thag rkyen

reg pa * kri. (avi.; saka.) spṛśati — gang ci mthong ba dang thos pa dang bsnams pa dang myangs pa dang reg pa dang rnam par shes pa de dag thams cad nges

las/ sangs rgys pa la bzhi pa dang/ lnga pa thub pa'i dgongs pa min/ /zhes theg pa bzhi pa/ grub mtha' smra ba lnga pa med par gsungs pa dang mi 'gal lam

stong pa nyid dang mtshan ma med pa dang smon pa med pa dang ma byung ba dang ma skyes pa dang ma 'gags pa dang dngos po med par chos rnams ston pa dag la

me la reg pa'i ltung byed ltung byed 'ba' zhig pa dgu bcu'i nang gses/ dus byin gyis ma brlabs pa dang/ na ba'i dbang gis ma yin par rgod bag gis me la

yangs 'dra/_ /dran dang rtog pa med pa sgom pa'i mchog_ /rang gi rang bzhin ma g.yos bcos pa med/_ /mi bsam yid la byed pa rnam bral ba/_ /rang babs chos

skyes pa reg bya 'dod ma dang tathā sparśanecchā vajraśṛṅkhalājanyā vi.pra.45ka/4.45; pā. spraṣṭavyam i. arthabhedaḥ — don lnga po mig la sogs pa rnams de

ba'i 'dod pa'i rtag chad kyi rnam pa ma lus pa zad bar 'du'o//_ gong bstan bzhi po 'di dag ni rig pa'i mi mthun phyogs su gyur pa ma rig pa dang mtshungs

། །ཞེ་སྡང་ཡོད་པར་ག་ལ་འགྱུར།། 12. /sdug pa yod pa ma yin na/ /'dod chags yod par ga la 'gyur/ /mi sdug yod pa ma yin na/ /zhe sdang yod par ga la 'gyur//

byang chub sems dpa'i theg pa pa 'am rang sangs rgyas kyi theg pa pa 'am nyan thos kyi theg pa pa gang dag gis sems bskyed pa'i da dag la rjes su yi rang

bcom ldan 'das sems bskyed pa snga ma ni sems bskyed pa slad ma dang mi 'grogs sems bskyed pa slad ma yang sems bskyed pa snga ma dang mi 'grogs na/ bcom

smras pa tshe dang ldan pa rab 'byor yang cim skyes pa'i chos kyis thob pa skyes pa 'thob par 'gyur ram/ 'on te skyes pa'i chos kyis thob pa ma skyes pa

aḥ — ma rig pa'i rkyen gyis 'du byed rnams… reg pa'i rkyen gyis tshor ba avidyāpratyayāḥ saṃskārāḥ…sparśapratyayā vedanā su.pra.51ka/102; reg pa myong

btags pa ba la 'dod (om 38 na) pa dang/ dbu ma pa 'ga' zhig gis nga tsam dand gang zag tsam du btags pa'i btags yod la 'dod pa sogs ji snyed cig yod mod/

po gang bdag gis dud 'gro'i skye gnas su skyes pas bya mi bya mi shes nas khyod cung zad nongs pa ci mchis pa bdag la khyod kyis bzod pa mdzod cig kṣamasva

124kha/121; āsvādanam—dri bsnams pa dang ro myong ba dang reg bya reg pa rnams kyi thun mong ma yin pa'i rgyu nyid la dbang byed pa'o// (ādhipatyam) gandhagh

rlung gdong par reg pa,//re ba rlung 'phyar,//drag rlung tsan tsan du langs pa,//dar dmar rlung 'phyo,//shing sdong chen po rlung gis sprugs pa,//dar lcog rlung

bla na med pa dang gong na med pa dang god ma'i yang gong ma dang mnyam pa med pa dang mi mnyam pa dang mnyam pa dang rab tu mnyam pa med pa dang / bsam

te% bde dang stong pa'i cho 'phrul gyi% ye shes chen po'i rol pa las% khams gsum {p16} sems can ma lus pa% 'dren pa'i ded dpon dam pa ru% rje btsun padmas

'bras khu dron mo pho ba ma dros pa ltar gyur pa la ma dros pa zhes grags pa klu'i rgyal po ma dros pa gnas pa'i mtsho/ sman dang rin po che dang nags tshal

mdo 'dul mngon pa bsdus/ /thun mong ma yin pa'i bsdu ba la rgyu'i theg pa chen po'i sde snod rnams ni 'phags yul gyi mkhas pa dag gis yul ma ga dhaa na grong

pas/_ /ma byed ma byed rtsol zhing sgrub ma byed/_ /ma lta ma lta yid kyi chos ma lta/_ /ma bsgoms ma bsgoms blo yi chos ma bsgoms/_ /ma dpyad ma dpyad

40ka/46; apaharaṇam — shun pa thams cad ni shun pa thams cad yin te/ de bshus par gyur na 'chi bar nam mkha'i gos can dag gis smras pa sarvā tvak sarvatvak tasyā

stir ma byas bla mar ma byas rjed par ma byas mchod par ma byas ri mor ma byas bsnyen bkur ma byas so/ /kun dga' bo gang dag 'das pa dang ma 'ongs pa dang

dag gis/ /nga yis thub par gyur pa ma yin pa'i// yannāpahartuṃ prabhutā mama syāddhanena nītyā balasampadā vā jā.mā.106kha/123; nyāyaḥ — gzhon nu ma len

rlung gdong par reg pa/ re ba rlung 'phyar/ drag rlung tshan tshan du langs pa/ dar dmar rlung 'phyo/ shing sdong chen po rlung gis sprugs pa/ dar lcog rlung

ba yi/ /rgyal po sa ni skyong byed pa// aśoko nāma…pārthivo bhuvi pālakaḥ ma.mū.303kha/473; sa la reg pa mi bskyod pa'i phyag rgya'o// bhūsparśā'kṣobhyamudrā

par ma gyur pa dang gyur pa'i dbye bas de dag rtogs/ ring ba nye ba ma nges nges pa can bzhis lus 'jig pa'i ltas gtan la dbab pa ste nang gses du ma dang

gyur pa ni ma rig pa'o/ /'o na chos mngon pa sogs las kun 'byung sred pa la bshad pa ci zhe na/ sred pa ni yang srid de ma thag tu 'phen par byed pa dang/

ri khrod ma * saṃ. śabarī, bhīlanī — ri khrod ma yi skra tshogs me tog la reg dri bzang can/ /myos pa'i nags mtha'i rlung gis de yi ngal ba'i chu dag phrogs//

= byin len ma byas par len pa. Blan 302.4-.5. rang gi za ched ma yin par zas la reg pa. ster mkhan med par len pa. dge slong gis byin len ma byas par za

de sbed pa ma bskos pa rnams la'o// anantare pravāraṇādivaśā (?sā)d hyasammatatadgopakānām vi.sū.28kha/35 guptaḥ — bcom ldan 'das pad ma'i bla ma dang…drang

rasāsvādanam — dri bsnams pa dang ro myong ba dang reg bya reg pa rnams kyi thun mong ma yin pa'i rgyu nyid la dbang byed pa'o// (ādhipatyam) gandhagh

208kha/1.83; paryāpannam — 'dod pa'i khams su gtugs pa kāmadhātuparyāpannaḥ ma.vyu.2153; paryāttam — yangs pa ni gtugs pa med pa'o// viṣadā aparyāttā sū.a.182ka/77;

mi dad pa) 1) phyir 'gyang ba dang/ 'gor ba/ glo bur na nas thogs song/ yun ring po rang thogs ma song/ 2) thug reg gis ma thar ba/ khon thogs/ khon khon

bzhin du/ /bar ma'i yi ges brgyan pa'ang yin// guru laghu tathā madhyaiḥ varṇaiścāpi vibhūṣitā ma.mū.237kha/263; dūraḥ — lam ring gis ngal dub pa des// dūrādhvaśramasantaptaḥ

upalipyate — mdza' ba'i snum gyis ma byugs shing/ /yon tan srad bus ma bcings la/ /zhe sa bla mas ma smad pa/ /bud med rang 'dod reg pas bde// snehena nopalipyante

ta la'i lo ma tālapatra(–) ta.pa.285kha/282; patrikā — dper na lo ma re re la 'dab ma bdun yod par 'dra ba'i phyir/ 'dab ma brgya phrag du ma zhig yod kyang

rtas par byed pa āpyāyanam — lus chad pa dang zhom pa dang dug gis reg pa dang phur bus btab pa rnams la rtas par byed par 'dod na (?) chinnabhinnanaṣ

the hands etc reg tsam thug tsam byed stangs [Nad pa la thag gi thug gi ma mang.Rgas 'khogs la phru gus thag gi thug gi sun po ma bzo.Gcig gis gcig la thag

lta yongs ma mdzad// sulabhaṃ darśaya jinaṃ mā maivaṃ bhava niṣṭhuraḥ a.ka.185ka/80.48; tīkṣṇaḥ — rtsub pa dag 'jam bgyis pa dang/ /'jungs pa rnams ni gtong

(vaṅgaḥ bho.pā.) parvatastena prāyāt jā.mā.52ka/61; raśmiḥ — dbang po dul rta dran pa'i srab skyogs can// yatendriyāśvaḥ smṛtiraśmisampadā jā.mā.178kha/208;

caturaṅga√ulasaṃyuktaṃ liṅgamudramiti matam ma.mū.251ka/285 bhū.kā.kṛ. lakṣitam — pad ma 'dab ma rgyas pa'i spyan/ /mchog gi mtshan nyid dag gis mtshan// phullapadmapalāśākṣaṃ

40kha/415; aprayogaḥ — chags pa'i sems dang ldan pa nyid na gzhal ba'i ched nyid kyis reg pa ni sbyor ba ma yin pa yang ma yin no// na māpanārthatayā raktacittatāyāṃ

— de yang rig la taṃ ca vetti ta.pa.126kha/704; ngas rig go// ahaṃ vedmi ta.pa.204ka/123; de dag rig pas na gsum rig pa ste bram ze rnams la brjod do//

bskyod pa = rnam bskyod vi. vilolaḥ —rlung gis rnam par bskyod pa'i yal 'dab lag pas bzhin ras sgrib par byed pa bzhin// bhūyo (? vaktraṃ li.pā.) vāta

ba'i phyir nye bar gnas pa ma yin no// chos gang 'du ba'i phyir ram…nub pa'i phyir ram…rab tu ma rtogs pa'i phyir nye bar gnas pa ma yin no// na khalu punariyaṃ

slad du/ /khyod kyis gang zhig ma stsal(?brtsal )ba'i/ /thabs dang spyod pa de ma mchis// na so'styupāyaḥ śakti (vṛtti bho. pā.)rvā yena na vyāyataṃ tava ghorāt

phra men ma ma rungs pa dag mānuṣamāṃsādā ghorā ḍākā vā ḍākinyaśca la. a.155kha/102; raudraḥ—ma rungs pa ni tshul khrims 'chal pa gzhan la gnod pa rnams so//

saṃsṛṣṭaḥ—lus gur gum dang ta ma la'i lo ma dang spr-i ka la sogs pas byugs pa kuṅkumatamālapatraspṛkkādisaṃsṛṣṭagātrāḥ a.śa.125ka/115; pā. vicchuritaḥ, samādhiviśeṣaḥ

byung ba la sogs pa nges pa 'dzin pa'i shes pa zhes bya ba'i tha tshig go/ bhūtādirūpaṇamiti bhūtādīnāmavadhāraṇam, pratyaya iti yāvat ta.pa.334kha/383; nirūpaṇam

ras yug chen śāṭakaḥ, o kam— snal ma 'di dag gis ras yug chen btags so zhes bya ba ni mthong ba ma yin no// na hyasya sūtrasya śāṭakaṃ vayeti dṛśyate pra

ta.pa.52kha/556; aṃśuḥ ma.vyu.3037 (54ka) = 'od kāntiḥ — mthon por gyur pa'i zab mo dang/ /zla ba'i 'od zer dpa' bo dang/ /sa gzhi 'dzin pa dam pa'i phyogs/

la sogs pa 'gegs pa yin te yathā romaharṣādikāraṇaśītaviruddhavahnikāryadhūmopadarśanād romaharṣādiniṣedhaḥ ta.pa.284kha/1033; romāñcaḥ — dga' ma yi ni reg

96ka/61; ri mo 'dren pa lekha(ā)karṣaṇam vi.sū.46ka/58 niṣkarṣaṇam—ma reg pa'i bud shing bskul ba dang bcas pa 'dren pa dang mdag ma spung ba dang 'bru ba dag

śastram jā.mā.37ka/43; utkṛṣṭaḥ —'gro bar chas pa dang/ glo bur du 'ongs pa dang/ nad pa dang /nad g.yog dang/ dge skos las gzhan pas thams cad kyis ma zos par

hyatra pāṃsukrīḍanakaścirāt ma.mū.301kha/469; reṇuḥ — bram ze lam gyi rdul gyis rkang pa dang byin pa rtsub rtsub ltar 'dug pa mārgareṇuparuṣīkṛtacaraṇa

sgra ni ma rangs pa ston par byed pa yin no// kilaśabdo'rucisūcakaḥ ta.pa.165kha/786 iii. vārttāyām — sangs rgyas ma ru bdag gyur cig/ /ces pa'i smon lam

ltar bcu pa srid pa'i rten 'brel srid pa phyi ma 'grub pa'i las kyi nus pa mthu can du byas te yang srid phyi ma 'grub pas na bud med sbrum ma dang 'dra bud

byed rnams dang rnam par shes pa chad pa yang ma yin rtag pa yang ma yin pa gang yin pa/ de shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o// yā ca rūpavedanāsaṃjñās

bhū.33kha/85; gang phyir byis pa gti mug gis/ /bsgribs pa rnams kyis ma shes pa/ /de phyir kun tu 'dzin sems kyis/ /rtag tu ma byin za bar byed// yasmāttu

ni sems mnyam par gzhag pa de yang g.yengs pa lta bu dang khengs pa lta bu dang dga' ba dang bcas pa dang gad mo dang bcas pa dang 'phyar ba lta bur rnam

a.142ka/19; mi khom pa brgyad spangs pa ni dal ba 'byor pa'o// tshogs pa aṣṭākṣaṇavinirmuktasya kṣaṇasya sampattiḥ samagratā bo.pa.45ka/4; svam — byang

/mdzod na gnas pa'ang zum par byed// aiśvaryaṃ yaḥ kuberasya kośalīnaṃ nyaveda (mīla li.pā.)yat a.ka.74ka/62.3; kṛ. āmīlayan— dga' ma yi ni reg pa 'dis/ /lus

tshigs su bcad pa sum cu rtsa drug pa la sogs pas dkyil 'khor gyi mtshan nyid bsdus te 'jam dpal gyis … yang dag par brjod pa gang yin pa iha paramādibuddhāduddhṛtaṃ

cha'am lung pa/ skye yul/ sdod yul/ las yul/ pha yul/ yul ga shed/ yul gyi yas mas/ yul khyad par can/ yul gyi mthil/ yul gyi lte ba/ yul gyi gshed ma/ yul rgyang

ka.271kha/33.20; dra. tshan pa/ pādaḥ — chos mngon pa pa rnams na re zhes bya ba ni chos mngon pa tshan drug pa tsam 'don pa rnams so+o// ābhidharmikā āhuriti

saṃrakṣaṇam — de nges par bsrung ba sgrub pa'i don du g.yo sgyu ni sa bon skyed pa la tsher ma'i rib ma byed pa bzhin no// tattvādhyavasāyasaṃrakṣaṇārthaṃ

mig ces ri/ /phyogs ngos du bas tshig gyur pa/ /ma rung sbrul gdug dkyil 'khor gyi/ /mthong ba reg pa'i dug gis khyab// athādridhūmanetrākhyo dhūmanirdigdhadiktaṭaḥ

mched drug gis yang dag sbyor/ /reg pa zhes ni mngon par brjod// ṣaḍāyatanasaṃśleṣaḥ sparśa ityabhidhīyate a.ka.168ka/75.7; saṃyojanam — phan pa dang bde

shu ba pā. dadruḥ, o drūḥ, vyādhiviśeṣaḥ — lus la lus kyi nad rnam pa mang po 'di lta ste/ 'bras dang phol mig dang shu ba dang kāye bahavaḥ kāyikā ābādhāḥ

na chung # = na chung ma yuvatiḥ, o tī — dar la babs pa'i na chung 'byor pa yang/ /bsod nams byas pa rnams la dga' ster yin// prītipradāḥ puṇyavatāṃ bhavanti

mig ces ri/ /phyogs ngos du bas tshig gyur pa/ /ma rung sbrul gdug dkyil 'khor gyi/ /mthong ba reg pa'i dug gis khyab// adridhūmanetrākhyo dhūmanirdigdhadiktaṭaḥ

snum pa *saṃ. snehaḥ — lci ba nyid dang gsher ba nyid dang snum pa la sogs pa (rnams ni gzugs la sogs pa ) bzhin du dgag pa bsgrub par bya'o// gurutvadravatvasnehānāṃ

117ka/82 āghrātam — khu tshur thal mo dang mthang sprad pa dang 'o byed pa dang 'khyud pa dang snom pa dang mig zur gyis blta ba dag gi 'dod chags de dag de

dang bum pa bzang po la sogs pa'i dngos grub stsol ma bcom ldan 'das ma sgrol ma khaḍgāñjanapādukābhadraghaṭādisiddhide bhagavati tāre ba.mā.172ka

bu'i shes pa ma skyes pa de srid du gnod pa'i dogs pa gang gis zlog par byed yāvaddhi phalajñānaṃ nodeti tāvad bādhāśaṅkā kena nivartatām ta.pa.242kha/957;

rlung dang char pa'i gnod pas ma reg par bya ba'i phyir gharmavātavarṣopadraveṇāspṛṣṭyai vi.sū.72ka/89; mārutaḥ — ljon pa rengs pa rlung gis sgyel/ /rab tu

med las tshig) na ba'i don te/ nad kyis lus zug grang reg gis rus pa zug lta bu/ (zug gzer) rgyu ma na ba lta bu'i myong tshor gyi ming / (zug rngu) (1)

prosperous-looking house 6){reg pa pho mo 'khyud pa dang 'dra/} contact is analogous to a man and woman embracing each other 7){tshor ba mig la mda' bsnub pa dang 'dra/}

pañcabuddhāḥ — mi bskyod pa la sogs pa'i sangs rgyas lnga akṣobhyādayaḥ pañcabuddhāḥ vi.pra.243ka/2.53; ( mi bskyod pa akṣobhyaḥ, don yod grub pa amoghasiddhiḥ,

mādhyamikasiddhāntaḥ — gang gis rten cing 'brel bar byung/ /'gag pa med pa skye med pa/ /chad pa med pa rtag med pa/ /'ong ba med pa 'gro med pa/ /tha dad don min

'dod pa Wylie Definition 1. longs spyad byar chags zhen byed pa'i blo'i ming ste/ sger nor la 'dod pa ma che/ bza' btung gis 'dod pa tshims zhes pa lta

non pa * saṃ. ākrāntiḥ — mtshams kyi bar na 'dug pa la lus sam gzhan gyis reg pas ji tsam non pa der gtogs pa rnams so// *> sīmāntarikāt sthalagne kāye'nyatra

sde pa ltar na/rang gi thun mong ma yin pa'i bdag rkyen du gyur pa'i dbang po gzugs can pa la brten nas skyes pa gang zhig ga pa dang bral zhing ma 'khrul

pratyaṃśaḥ lo.ko.2344; bhāgaḥ — shas mnos pa dang de grub pa'i phyir reg pa ni rkyen de lta bu dag yod na rung ba ma yin pa nyid du mi 'gyur ro// nākalpikatvaṃ

ta.pa.152kha/30; avya. anyathā — mtshan nyid gzhan du 'gyur ba smras pa ni btsun pa dbyangs sgrogs yin te lakṣaṇānyathāvādī bhadantaghoṣakaḥ ta.pa.80kha/614

pags dang skye dngos 'khangs nas ngo bo 'gyur ba ste/ grang reg gis lag pa phyid/ nyung ma phyid lta bu/ Wylie Synonym Sanskrit English English Definition

SDOM PA NYI SHU PA'I 'GREL PA [156v.4]. Colophon: byang chub sems dpa'i sdom pa nyi shu pa cung zad tsam bshad pa dpal phag mo gru pas mdzad pa rdzogs

ngo bo du ma tshogs pa rigs pa yang ma yin te na caikasya parasparapratyanīkānekarūpasampāto yuktaḥ ta.pa.306ka/326; sandohaḥ — tshogs ni 'dus pa ste sandohaḥ

khyer gnyis las ma mthong, gter kha gnyis pa, dgung lo bcu gnyis pa, bsam yas mchod rten dkar po nas, zab gter bzhes pa rten 'brel dbang gis slar sbas, o

bor nas gzhan sngags la sogs pa'i sgrub thabs nyi ma gcig gis rnal 'byor pas yongs su brtag par bya ba ma yin no// iha na cānyanmantrādisādhanaṃ dhūmādinimittaṃ

gzhung du mA la ya'i rlung gis ga bur gyi shing la reg ces brjod pa yul 'ga' ba'i skyon du bshad pa ltar na/tsan+dan dkar po las logs su ga bur yod pa gsal

smaraṇam — bzung ba nyid du 'dzin pa na yang de dran pa nyid yin pas bzung ba 'dzin pa'i phyir dran pa gzhan bzhin du tshad ma ma yin no// gṛhītatvena ca grahaṇe

gyur pa bzhin// romāñcacarcitatanostuhināṃśuśubhrasattvaprakāśakiraṇāṅkurapūriteva a.ka.18kha/51.45; himaḥ — bsil zer dri ma ldan pa yis/ /skyengs pa zhi

bhinnaḥ — zag pa dang bcas pa dang zag pa med pa'i bye brag gis tha dad pa rnams la sāsravānāsravabhedabhinneṣu abhi.sphu.268ka/1086; 'brel pa yod na tha

i nyā.bi.231ka/35; 'gal ba rnam pa lnga ste/ bsam pa dang bstan pa dang sbyor ba dang rton pa dang dus 'gal ba dag gis so// pañcabhirvirodhaiḥ āśayopa

blo ngan pa nyid ni mun pa yin te/ long bar byed pas so// de 'joms pa ni 'jig pa ste kumatameva dhvāntamandhakāram, tasya vidhvaṃsaḥ vināśaḥ ta.pa.302kha/1063;

lhan cig spyod pa * vi. sahacaraḥ — mig dang reg pa dag gis bdag nyid ji lta ba bzhin du yul tha dad pa dmigs pa de dang lhan cig spyod pa'i spyi'i yul can

267ka/32.21; vi. vihārī, o riṇī — de yi chung ma gzugs bzang ma/ /zhes pa khang pa'i skyed tshal na/ /rol pa tasya bhāryā surūpākhyā gṛhodyānavihāriṇī a

ba gang gis rtse ba'i phyir sprul pa sprul pa ste yaiścittacaitasikaiḥ vikrīḍanārthaṃ nirmāṇaṃ nirmemīyate abhi.sa.bhā.21kha/28; harṣaṇam — chu ma yin pa

mahāraṅgaraktaṃ prāvṛtiṃ bhajeta vi.sū.42ka/53; samāśrayet — mnyam pa las ni sgra snyan 'gyur/ /de slad mnyam pa bsten par bya// samā mādhuryamāyāti tasmātsāmyaṃ samāśrayet

156kha/1.45; śreṣṭhaḥ — sbyin pa po'i gtso bo dāyakaśreṣṭhaḥ jā.mā.21kha/24; sman pa che mchog gtso bo ste/ /zug rngu 'byin pa bla na med// mahābhiṣagvaraḥ

ni ngag dang lag pa dang rkang pa dang rkub dang mdoms so// pañca karmendriyāṇi vākpāṇipādapāyūpasthāḥ ta.pa.147ka/21; lag pa zhes pa de'i 'og tu gnyis

49ka/98 poṣakaḥ — byang chub sems dpa'i pha ma ni bla ma lta bu mchog yin te/ nu ma snun pa dang gso ba dang skyed pa yin bodhisattvasya mātāpitaraṃ paramag

ra.vi.119ka/89; śāntiḥ — gang gis gsal bar reg pas mchog tu rtsub pa'i rnam 'gyur gnod pa dag/ /rnam par btang nas rmongs pa'i phyugs kyang nang du rab tu

parityajanam ma.ṭī.221ka/53 paricyutiḥ — yum gcig tshul khrims yongs gtong ba/ /'di ni dam pa'i rigs pa min/ /sdig pa'i dug gis reg gyur pa/ /tshul khrims

ba/dwangs pa/'jam pa/zhim pa/dri mi nga ba bcas kyi ring bzhin ldan par ma zad/rlan 'dzin pa dang skom pa sel ba/tsha gdung sel ba bcas kyi nus pa'ang ldan

taruḥ — tsam pa ka shing lo ma la// campakataroḥ śākhāyām a.ka.53ka/5.73; de dag tha dad du dmigs pa yang ma yin te/ rnam grangs pa yin pa'i phyir/ shing

mthong ba med par gnyid log pa'i gnas skabs na rnam par shes pa rnam par chad pa nyid dam/ rnam par shes pa mi gsal ba nyid yin pa yathā svāpāvasthāyāmasvapnadarśino

*/) /phyin pa khri pa ka pa'i bam po brgyad pa yan bcas la shog grangs bzhi brgya dang nga drug /shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri pa /ka/ pa'i bam po

sgrol ma 'dus pa don dam pa zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po, Tāranātha, 12: 301-327 'phrin las thams cad 'byung ba 'dus pa don dam pa las

vistīrṇaḥ ta.pa.143ka/737; āyataḥ — pad+ma'i 'dab ma rgyas pa'i spyan padmapatrāyatākṣaḥ vi.pra.107kha/pṛ.1; vitānaḥ — shing dang shing gel pa dang lcug ma rgyas

kun rig nas bshad pa'i sgeg ma dang 'phreng ba ma glu ma gar ma me tog ma bdug spo ma snang gsal ma dri chab ma nyi zla gnyis rin chen gdugs dang phyogs las

de/dgon pa ba dang/shing drung pa dang/bla gab med pa dang/dur yod pa dang/cog bu pa dang/gzhi ji bzhin pa rnams de yin pa'i phyir/kha cig phyi ma gnyis

sems pa ni mod la sems pa'o// ādhyānaṃ ca ānupūrvyeṇa cintā ta.pa.176ka/811 cetanā — sbyin pa'i…rgyu ni ma chags pa la sogs pa dang lhan cig skyes pa'i sems

yul sim par byed pa dang gdung bar byed pa dang de gnyi ga'i rnam pa las dben pa'i rang gi ngo bo mngon du byed pa'i bye brag gis rnam pa gsum du 'gyur te

mkha' 'gro ma rdo rje gur gyi rgyud kyi dgongs pa dag pa gsum gyi khrid yig, chos rgyal 'phags pa, 5: 491-505 lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol

ba'i rnam grangs de las gzhan pa 'dren byed dang gsal byed dang khrid byed dang lta ba la sogs pa rnam grangs su gtogs pa gzhan dag tu'ang 'gyur te yathā

gnyis pa pad-ma 'byung gnas kyi rnam par thar pa yid kyi mun sel: 250 Display of Great Secret - gsang chen rol pa: 273 Divine Savioress - sgrol ma lha mo:

gnyis pa mi brten pa/'du ba'i rgyu mi byed pa/tshad ma dang rtags la mi ltos pa'o/_/3 las ni/'degs pa dang/'jog pa/brkyangs pa/bskums pa/'gro ba dang lnga'o/_/4

107ka/73; (dra. rnam par bshad pa byed pa/ ); bhū.kā.kṛ. vyākhyātaḥ — gzhan gyis g.yogs pa nyid ni mi reg par 'jug pas rnam par bshad pa yin no// anyenāntarita

sukhaiḥ a.ka.312kha/40.61; upayogaḥ — 'dab ma dag snod nyid du spyod pa ni byin len ma byas pa nyid la nyes pa med do// nirdoṣaṃ bhājanatvenopayoge patr

phyag drug pa dang k+She tra pA la 'di yang bla ma dbu ma pas bzhengs shing rab gnas mdzad pa yin la 'di rnams la rjes rin po ches rab gnas mdzad pa'i tshe

phrad pa * kri. ( 'phrad pa ityasya le.bhe.) avāpyate—de las zhugs pa'i ljon shing tsam dang phrad pas mi slu ba yin pa'i phyir yang dag pa'i shes pa yang

vyavasthāpyeta ta.pa.236kha/188; 'di ltar nam mkha'i pad+ma la byas pa dang 'jig pa nyid bkag na yang dngos por gyur pa'i rtag pa nyid ma grub pa yathā hi ākāśakuśeśayasya

ta.pa.96kha/644; drohaḥ — phan tshun gnod pa med pa'i sems gyur nas parasparadrohanivṛttabhāvāḥ jā.mā.3kha/2; abhidrohaḥ — nga la gnod pa byed pa ni/

śabdopaśliṣṭasya tu grahaṇamastyeva ta.pa.139ka/729; saṃyuktaḥ — de dang 'brel ba'i rgyun gyis reg pa ni de la reg pa nyid ma yin no// na tatsaṃyuktabhā (?dhā)rāspṛṣṭau

tshig gsal dang/don 'grel dbu ma 'jug pa rang 'grel dang bcas pa sogs mdo sngags kyi chos mang du gsan/dgung lo nyi shu pa la bya gshongs rnying par bsnyen

adhimuktiḥ i. = dad pa bhaktiḥ — mos pa drag pos mchod pa byed pa tīvrayā cādhimuktyā pūjāṃ karoti bo.bhū.125ka/161; mos pa ni dad pa'am 'dun pa'o// adhimuktiḥ

kariṣyantyadhunā ca vai la.a.57kha/3; atyantam — shin tu ma brtags spyod pa ni/ /'phags pa rnams la yod ma yin// atyantamasadāryāṇāmanālocitaceṣṭitam kā.ā.330ka/2

rnam par bskyed pa las de ltar sbyar ro zhes bstan pa yin gyi sā ca vastudvayānusandhānākārotpattitastathā yojaneti vyapadiśyate ta.pa.3kha/452; viniyogaḥ

kyi rtags ni rnam pa bzhi caturvidhaṃ liṅgaṃ bodhisattvagotre sū.vyā.138ka/12; rigs ni mdor na rnam pa bzhi ste/ nges pa dang ma nges pa dang de dag nyid

do/_/bsod snyoms pa la gsum las/chung ngu ni/grong da phyin pa na kun dga' ra ba brnyed pa len pa byed pa dang/'bring ni/der mi len par lam du da pa len par byed

rājā…suṣṭhutaraṃ kopamupetya jā.mā.168kha/194; sphuṭataram — de lta yin dang de rtag pa nyid du khas len pa la tshad ma gnyis kyis rab tu gnod pa yin no// tataśca tasya

328ka/41.46; pīḍanam — reg pa dang ni gzir ba yis//lha dang sems can dmyal ba'i lus/ /bar ma do yi srid med de/ /rnam par shes pas bskyed pa yin// saṃsparśapīḍanābhyāṃ

par byed pa ltar snang ba 'ba' zhig las kyang yod pa rtogs pa med pa'i phyir rab tu ston par byed pa ma yin pa'i rgyal ba yang yod pa nyid ma yin zhing

rin po che ni mdog mthing ka dri ma med pa 'od kyis dpag tshad brgyad cu ma du snang bar byed pa'i nus pa dang ldan pa/gling bzhi'i 'gro ba thams cad kyi

lag pa sogs kyis reg tsam thug tsam byed stangs/ nad pa la thag gi thug gi ma mang/ rgas 'khogs la phru gus thag gi thug gi sun po ma bzo/ gcig gis gcig

gzungs dang spobs pa dang ldan pa ni bkod ma lta bu ste/ chu 'dzin zhing mi zad par 'byin pa dang chos mthun par thos pa dang ma thos pa'i chos kyi tshig

kyi mkhas pa chen po rnams kyis mdzad pa'i dpe dkon pa ci rigs pa dang | mdzad pa po'i mtshan ma smos pa'i mtshan gyi rnam grangs la | CO PA la | lo pan

ltar gnas kyang tshig gis mtshon pa mi gsal bar 'dod pa yin mod kyi / 'dir ni chos kyi 'khor lo phyi ma phyi ma'i sa bon snga ma snga ma la gnas par bzhed

186ka80.59; sdom pa la gnas pa saṃvarasthāyī śrā.bhū.22ka/53; avasthāyī—rang bzhin rtag tu gnas pa 'jig pa med pa gang yin pa de ni rtag pa zhes bya ste yaḥ

re pags pa'am spu ma gra ring gis brgyad pa zhig yod par byed/na tshod cung che ba rnams kyi sked skabs su sked pa nas 'phongs tshos bar khebs pa'i pags

'dzin rdo rje ma bcas yin pa las lnga pa khro bo dpal ldan zhes pa ni phyis thang stong rgyal por 'bod pa de yin/thang stong rgyal po byis pa'i dus nas spyang

khrims nyams pa naṣṭaśīlaḥ a.ka.31.36; brtag pa nyams pa naṣṭasaṅkalpaḥ a.ka.25.63; grags pa nyams pa naṣṭakīrtiḥ a.ka.61.7; drus ma'i be'u nyams pa…'tshol du

la dge bshes lha rabs pa gsar pa phyag dpe mkhas pa skad grangs can dag dam bcar bzhugs skabs dge 'dun pa khyams rar ma gshongs pa lta bu'i 'chang kha shig

med pa asat Template:gloss non-level phya le ba ma yin pa vishāta Template:gloss non-mistaken ma 'khrul pa abhrānta Template:gloss non-product ma byas

dbyig pa la sogs pa'i 'bras bu'i rgyun yathā mūladravyaprasūtasya hiraṇyādeḥ phalaprabandhasya ta.pa.89ka/631; uditaḥ — chos thams cad yang dag pa ma yin

91kha/38; pā. vastu — brdzun du smra ba'i gzhi ni mthong ba dang thos pa dang bye brag phyed pa dang rnam par shes pa dang ma mthong ba dang ma thos pa dang

nye reg 'thor 'thung gsum lag mthil g.yon par chu blug ste/g.yas pa'i srin lag gis spyi mgrin snying kha sogs lus kyi nye ba'i gnas su rig pas na reg /gnas

pos dkrigs pa dang mtshungs pa'i stod g.yogs dang (drung 'khor skya bo'i stod gos 'ja' bsgrigs ma/) pad+ma dmar po'i sku la thags su bran pa dang 'dra ba'i

rol tu phyin pa ni thob pa ma mchis pa mngon par rtogs pa ma mchis pa'o/ /bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ sh'a ri'i bu rnam par dag pa'i phyir ro/ /sh'a

spyod pa ni rnam pa gnyis te/ rnam pa dang bcas pa dang/ rnam pa med pa'o/ de la rnam pa dang bcas pa ni slob dpon phyogs kyi glang po la sogs pa dag gi

kr-iSh+Na sA ri'i mig dag dang //kun rmongs gso bas nag po ni/ brtsegs pa'i ri mos reg pa yis// saṃmohanairjīvanaiśca kṛṣṇasārairvilokanaiḥ kālakūṭacchadaspṛṣṭaiḥ

saṃ. pāṇigrahaḥ — de nas bag ma'i dga' ston chen po la/ /cho ga bzhin zhugs grub bdag bu mo yi/ /lag bzung reg pa gsar pa'i bdud rtsi yis/ /rig 'dzin rgyal

(psycho) tropism {phyi'i reg tshor slong byed kyi rgyu rkyen dang 'phrad skabs dbang pa'i ma lag gam/de'i cha shas gang rung zhig gis rang 'gul gyi ya lan