Search results

pa'i dkyil chog sa bcad 'khrugs can, 7: 513-519 nag po pa'i dkyil chog sa bcad 'khrugs med, 7: 519-524 nag po pa'i sgrub thabs kyi sa bcad, 7: 524-526

of manifest enlightenment, the. 1) gdan, thabs shes. 2) sku, skye mched 3) gsung, ming gi rnams 4) thugs, rigs kyi sangs rgyas 5) rnam ye shes sems dpa'

chen [r] [IW] rgyal tshab dar ma rin chen [rje tsong kha pa'i thugs sras gtso bo gnyis kyi bgres pa ste, rab byung drug pa'i shing 'brug lor 'khrungs, rab

zab mo'i don kyi sgrub thabs, las kyi rdo rje, 8: 289-292 rdo rje 'dzin pa'i thugs kyi snying po, 8: 293-298 rdo rje gtum po'i khrid kyi sngon 'gro, 8:

roots of activity (mkha' 'gro chos skyong phrin las kyi rtsa ba). RY dakini Lekyi Wangmo (mkha' 'gro las kyi dbang mo), who received the Vajrayana teachings

len bya ba'i rim pa thugs kyi thig le, 'jam mgon kong sprul, 3: 467-475 bcom ldan 'das rdo rje phur pa'i bskyed rdzogs kyi khrid yig sa bon tsam smos pa rdo

gnyis dpyid kyi thig le Pages: 383-454 Author(s): 'gyur med tshe dbang bstan 'phel Date: (*, *, 6, 4) Site: mchog 'gyur thugs kyi gdan sa smin grol nor

gsungs pa, 13: 439-444 thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa, 13: 445-453 shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i zab don bdud kyi gcod yul gyi gzhung, 14:

skur bstan pa'i tshul ni/_rang byung thugs kyi sa bon harkU~M~M zhes pas thugs dam bskul bas thog ma byas nas ri rab kyi lho phyogs 'dzam bu'i gling 'dir yul

expl. view, 140; viewpoint of the noble potential, 175 Mind Seat - thugs kyi gdan sa: of Chokgyur Lingpa, 207 Mind Section - sems sde: of Dzogchen, 225

ldan karma pa'i gdan sa bde mchog thugs kyi 'khor lo mtshur mdo bo lung gi phyag rgyan las byung ba'i mgron thabs kyi srung ma gdan sa gong 'og gtso bor

ru rin po che% khyed ni sangs rgyas thams cad kyi% thugs rje byin rlabs 'dus pa'i dpal% sems can yongs kyi mgon gcig pu% lus dang longs spyod blo snying

te, che ba sa yi gter dang, zab mo dgongs pa'i gter ro, dang po sa gter la'ang dngos dang, yang gter gnyis kyi dang po la, chos dang rdzas kyi gter kha yongs

dgu pa thugs kyi yon tan gnas mchog mkha' 'gro 'bum rdzong padma dbang phug nas spyan drangs pa'i thugs chen khor ba dong sprugs kyi skor la thugs rje chen

dkar po, 10: 483-492 bla ma mos gus kyi khrid kyi dmigs rim byin rlabs kyi snye ma, padma dkar po, 10: 493-520 lam zab kyi dpe rdzi, padma dkar po, 10: 521-523

bzhi pa gsung gi thugs kyi gnas mchog na bun rdzong brag ri dug sbrul langs pa 'dra ba'i lho phyogs kyi rtse mo nas spyan drangs pa'i thugs rje chen po padma

can bu la 'pho bas/ rtogs pa'i rgyal sa zin par mdzod cig 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer mkhyen no/ 'gro 'dul thugs rje'i klong nas gzigs shig/ gzhan phan

lugs kyi gzhung mang po gzigs par mdzad/dgung lo bcu gsum pa shing byi (1444)lor yum gyi thugs 'dod ltar sde gdong gong ma grags pa 'byung gnas kyi zhabs

(22 texts) dpal dus kyi ‘khor lo lhan cig skyes pa’i sgrub thabs kyi rim pa gsal ba cig bzhugs so// dpal dus kyi ‘khor lo’i thugs dkyil gyi sgrub thabs

ta'i si tu pa kun mkhyen chos kyi 'byung gnas bstan pa'i nyin byed kyi bka' 'bum - index la lA pa'i byings kyi mdo bu ston rin po che'i 'gyur la 'gyur

spyod pa chos kyi glu zhes bya ba 'byung ba ro snyoms kyi gdams ngag, 6: 321-348 dkor mdzod le'u drug pa zhes kyang bya / yang mdzod thugs kyi me long zhes

lha sa grong khyer la mal gro gung dkar rdzong rmam pa chus kyi khongs su chags yod cing/dgon pa 'di ni 'bri gung bka' brgyud kyi rtsa ba'i gdan sa yin

pa rnams kyis skyes bu chen po 'di'i gdan sar dgongs nas gzad thang skya'i gtsug lag khang bzhengs shing chos gsungs pa dang bzhugs sa'i gdan sa che chung

ba'i zhal gdams kyi rim pa, 7: 1-48 myur mdzad ye shes mgon po phyag drug 'khor bcas kyi gtor chog dang rjes gnang, 7: 49-86 sems 'chi med kyi khrid yig rgyal

si tu chos kyi 'byung gnas kyi gsung ‘bum compiled by erwan Temple [[[KA]]] tA’i si tu bstan pa’i nyin byed kyi gsung ‘bum rin po che’i bzhugs byang dkar

sprin , ii , 808 sa bcad , ii , 777 sa rgyan gnyis , ii , 810 sa sde = sa sde lnga , i , 233; ii , 490 , 534 , 678 , 810 , 1012 , 1016 sa 'i dngos gzhi

dbus ma'i lho ngor sa stag shing tan yangs pa zhig yod sa der ston pa'i bzhugs gdan gyi rtswa rnams bor der sngon mchod rten dbus kyi 'di dang 'dra ba'i

cing dben gnas lha sdings su thugs dam nyams bzhes skabs zab mo dbu ma'i lta ba thugs su 'khrungs mdor na dbus gtsang gi gdan sa chen po rnams su mkhas par

khams nam mkha' mdzod kyi lho phyogs kyi gyu 'bal brag W: ru dam gangs kyi ra ba o rgyan bsam gtan gling Description: kun bzang thugs tig lineage prayer Translation:

phab pa bzhin bod kyi rgyal srid dang chos srid gnyis kyi thugs 'gan bzhes/ shing sbrul lor gong ma chen pos yang bskyar gser gyi 'ja' sa dang/ gser tham

dang bral/_ /rtsol zhing sgrub med bya ba'i chos kyi stong /_ /phyogs cha dbus med de bzhin nyid kyi gzhi/_ /dmigs med rgyun chad med de mnyam pa'i klong

gung bka' brgyud kyi srog thog mar gtod par mdzad pa po yin/mdo smad ldan stod kyi grong btsung ngu zhes pa'i yul du 'bru skyu ra'i rigs kyi yab rnal 'byor

mthu stobs kyi mnga' bdag tu bzhugs/dgung lo nyer gsum pa lcags byi (1420)lor sa skya'i gdan khrir phebs/dgung grangs drug cu yas mas bar gdan sa mdzad/rab

(gsang sngags kyi kho na nyid): expl., 145 thatness of mantra -- (sngags kyi de kho na nyid), 36 thatness of recitation -- (bzlas brjod kyi kho na nyid):

sogs dbus gtsang gi sde dpon mi drag khag dang/gdan sa gsum gyi 'thus mi bcas nas mchog sprul rin po che gdan 'dren phyir sog yul du thon skabs dga' ldan

tA la'i bla ma'i sku bcar thugs gtad che ba bod kyi ho thog thu su yod kyi ces gros bsdus skabs bka' blon bzhi sogs bod kyi ser skya dpon rigs tshang mas

chos kyi bdud rtsi mtha' yas pa thugs lab zung/rnam 'grel le'u bzhi pa la zin bris gnang/dgung lo nyer gsum skabs tshar chen gyi drung du sa lugs kyi chos

sku skye 'di sa khul gzhan zhig tu gdan zhu byas na lags tshul bslab bya yang byas par brten de nub rang yab kyis 'brog pa'i sa char gdan drangs shing/de

byed kyi rtog pa de'i gong na gzhan med pa'i phyir ro/ /'jig rten gnas kyi 'og min gtsang ma ris kyi lha lnga'i yang steng ste/ 'phags pa rnams kyi bzhugs

yol gyis sa char ri khrod yid dga' chos 'dzin phyag btab nas lo ngo bzhi'i bar thugs dang nyams bzhes la rtse gcig tu bzhugs/dgung lo so gsum pa sa yos (1759)lor

gyis mi khyab pa thugs la 'khrungs/de nas 'bri gung pa chen po'i gdan sa 'og min byang chub gling gi sgrub grwa'i chos 'chad sems khrid kyi slob dpon gyi

'bul/dgongs rdzogs cho ga/sku gdung zhugs 'bul/sa gnas gzhan dag nas gdan sa dang zhugs 'bul zhu yul gyi bar gdan drangs tshul/zhugs 'bul zhus zin pa'i sku

bzung sa skya'i gdung rabs dang/gdan sa pa rim byon rnams kyis bzhengs pa'i sku gsung thugs rten grangs las 'das pa bzhengs pa bcas zhib par sa skya bdag

'khor ba sogs mthu stobs kyi mnga' bdag tu bzhugs dgung lo nyer gsum pa rab byung bdun pa'i lcags byi (1420)lor sa skya'i gdan khrir phebs dgung grangs

rgyal ba rin po che'i thugs dgongs 'grub thabs kyi sgo mangs 'gran zla dang bral ba bzhengs/de ni gdan sa'i sgo mangs rnams kyi thog mar gyur/rje 'di la

phreng lnga pa'i sman sku sku rgyu la gnas chen brgyad kyi sa mchod rten brgyad kyi sa rdo rje gdan gyi byang chub shing tsan dan gor shi Sha sbrul snying

ka lA pa'i sa ris phul de nas gtsang phyogs sub zhugs dgung lo mthon por gyur kyang spyan snga grags byung bas gdan drangs nas yar lung gdan sa thel gung

yo pa ste gdan sa 'di'i sku gsum thugs rten skor tshogs chen 'du khang chen mo'i nang du spyan ras gzigs bcu gcig zhal dge slong dpal mo'i thugs dam rten

— dus gcig na bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs kyi snying po rdo rje btsun mo'i b+ha ga rnams la bzhugs so// ekasmin

sems/gsang ba sngags kyi sdom pa yang dag par bzhes/mdo sngags kyi chos ma lus pa thugs la btags/khyad par dpal ldan sa skya'i lugs kyi dkyil chog dang sgrub

value "bskyed rim sems dpa' sum brtsegs kyi nang gses shig ste/ dam tshig pa'i thugs kar pad nyi la sogs pa'i gdan la dam tshig pa dang 'dra ba'i lha bsgom

bzung nas gdan sa mchog gi dge 'dun stong phrag mang po'i gtsug rgyan dung rgyu dmigs bsal gyis rdo rabs pa 'phar ma'i mtshan rtags bzhes gdan sa mchog gi

paN+Di ta'i mtshan gnas phul ba bzhes sa khyi (1958)lor gdan sa bkra shis lhun po'i bka' chen gyi mtshan gnas bzhes sa phag (1959)lo'i zla ba gsum pa'i tshes

stabs gdan sa gsum dang/rgyud grwa stod smad kyi dge bshes dregs rigs kyis rigs lung brag thog nas chu 'byor ba lta bu byung yang khas len la sus kyi ma gnod

(1626)lor 'bri gdan seng khrir zhabs sor bkod/chos srid kyi mdzad 'phrin rgyas/bya khyung pa pad+ma rdo rje 'bri rdzong tu gdan zhus kyis bla ma dgongs

lus kyi rnam shes lus kyi rnam par shes pa sher phyin shes rab kyi pha rol tu phyin pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa sher phyin yid kyi rnam shes

so lnga pa la jo nang gi gdan sa bzung nas sku 'bum mthong grol chen mo bzhengs/ rab byung drug pa'i shing khyi lor thugs sras sa bzang ma ti pan chen dang/

bsdus pa. 50. 6. thugs sgrub kyi 'khor lo gab pa mngon phyung. 56. 7. gsang ba thugs sgrub kyi bsnyen pa'i tho yig. 58. 8. gsang ba thugs kyi sgrub pa'i tho

tshugs pho brang gsar skrun gnang/thugs kyi sras la mtshon na/don grub chos kyi rgyal po dang/lho rin po che cho kyi rgyal mtsho sogs mang du byung/mthar

byung zhing thugs rab che la sgo gsum bag dang ldan pa zhig yod/_/de nas thams cad mkhyen pa dge 'dun grub kyi zhabs la gtugs te mdo sngags kyi gzhung ji

tshes bcu bzhi nyin lugs gnyis kyi thugs 'gan yongs su bzhes/shing khyi (1874)lor rgyal dbang mchog sngar lam ltar gdan sa chen po dga' ldan rnam par rgyal

rje gong ma dgongs pa rdzogs pas 'bri gung gdan sa'i thugs 'gan yongs rdzogs bdag gis bzhes/sku tshe smad kyi mdzad rnam dang 'das lo sogs ma rnyed

dang spyod phyogs skor gsan/gsang phu'i gdan sa lo bco brgyad kyi rab tu mdzad/phywa pa chos kyi seng ges gdan sa'i slob gnyer srol gtod gnang ba'i mdzad

ba rang slob thog phyag dbang rtsal ba sogs de nyid kyi mdzad sgor bod kyi bla chen rnams dang gdan sa gsum sogs dgon khag gi mkhan po tshang mas tA la'i

sras ni gdan rabs nyer gcig pa nA ro gnyis pa bkra shis phun tshogs grags pa rgyal mtshan dang/zhwa dmar drug pa dpal ldan chos kyi dbang phyug /gdan rabs

yab byams pa chos kyi rgyal mtshan legs ldan rin chen dpal bzang po dang yum bsod nams sgrol ma gnyis kyi sras su rab byung dgu pa'i sa yos (1519)lor sku

mchod sprin spros/hor zla bcu pa'i nang gdan sa chen po gsum sogs dge 'dun gyi da rnams su mang 'gyed dang thugs smon gyi mtshams sbyar mdzad/'bras spungs

du gsan sa rta lor mdo smad du chibs bsgyur de nas mdzod dge dgon gsar rab rgyas gling gsar 'debs kyi rdo rje slob dpon du bskos sku gsung thugs rten dang

sgar pas sa skya'i dge bshes mkhas pa mang po bsags nas po ta la dang gzhis ka sne'u rnams su se 'bras kyi bla ma rnams kyi dbus su rje 'dis sa skya'i mkhas

sngon du gdugs dang/g.yas g.yon du rgya mtshan dang phye phur sogs kyi brgyan te gdan 'dren zhus/'khyams ri'i sgo 'phyor mdun du dge slong brgyad gras khrus

snying po, 1: 7-27 brtag gnyis kyi sa bcad, kun dga' snying po, 1: 28-52 bla ma mnga' ris pas mdzad pa'i brtag gnyis kyi tshig 'grel, kun dga' snying po

chos kyi zhing sar mdo sngags gang cir gsan sbyong sogs thugs bzhes mthar dag legs par grub nas mdo smad kyi bstan 'gro'i don du chibs bsgyur kyi grwa

gnang/rgyal pa sku phreng bzhi pa ngos 'dzin gdan zhus kyi bod mi mangs kyi bsam 'dun bskangs/bod rgya mi rigs mthun sgrib kyi srol lam slar gso mdzad/bod dngul bcu

'dus snga phyir dpal ldan sa skya dang bo dong lho kha khra 'brug 'ol kha dwags la sgam po gdan sa phag gru bsam yas yer pa lha sa mtshur phu sogs gang sar

ba'i glu, lilapa, 3: 112-113 las kyi gtum mo'i do ha mdzod kyi glu, birvapa, 3: 113-115 dpyid kyi thig le'i do ha mdzod kyi glu, saraha, 3: 115-116 lhan cig

gter du sbas shing rgyal po la lung bstan pa/22 bod kyi sgrub gnas rnams su zhabs kyis bcags nas thugs kyi gter sgo bsdams pa da nga/zhal gdams gnang 'a/23

'grub g.yung drung gis spyan drangs pa'i dus ston pa'i thugs dgongs la/dge bshes khu yang thugs rgyal che bas ngo bo'i zhabs tog che ba mi 'ong dgongs

ba rnams kyi gtsug rgyan du gyur/rgyal dbang sku phreng dgu pa mchog sku na phra yang/sku yon gsan bzhes kyi mdzad sgor gus rtag sbyor ba'i thugs brtson

zhes byas so// sa bhagavato mahāśrāvakāṇāṃ ca pravṛttimanveṣata iti a.śa.226ka/208; kṛ. sthitaḥ — sangs rgyas ni/ /rdo rje seng ge'i gdan bzhugs pa// buddhaṃ

(1127)lor shab kyi drang mda'i thu lung du sku 'khrungs/dge bshes gong ma nyid kyis legs par bskyangs nas bka' gdams kyi gdam pa ma lus pa thugs su chud/dgung

Wish of the Black Mother's Secret Heart - (nag mo thugs kyi gsang ba srin mo'i sems), (nag mo thugs kyi gsang ba srid pa'i bems): tantra, 378 Rampant Elephant

sogs thugs 'dzin gan nga/bar gser la 'jam dbyangs bzhad pa rin po che'i drung nas mdo sngags kyi chos rgyun mang po zhig gsan/dgung lo bcu bdun pa sa khyi

las bka' gdams kyi chos rdzogs par gsan te mkhas pa'i mnga' rnyed/gdan sa gong ma khri gzhol mdzod kyang rje nyid khri la ma phebs pas gdan khri lo bzhi

rang nyid kyi dbu bla gnang myong ba'i dbang gis sprul sku 'di nyid la tham ka dang 'ja' sa sngar rgyun dang sko gong ma'i dbu zhwa sogs kyang gdan sar bzhes

pa dus gsum mkhyen pas dgung lo lnga bcu ba rab byung gsum pa'i sa yos (1159)lo la sa der phebs nas byin gyis brlabs/brag de rgyab yol du byas nas rten

chos kyi ring lugs su bskos/rgyal blon 'bangs bcas kyi dge ba'i bshes gnyen sangs rgyas kyi sku tshab 'dra bar thob thang yang bcom ldan 'das kyi ring

tsha gdan drangs nas las kyi slob dpon/jo btsun pas gsang ste mdzad de bsnyen par rdzogs/khu bo las chos mang du gsan/khu bo gshegs rjes gdan sa mdzad/po

la'i bla ma sku phreng lnga pa nas gdan 'dir ched mngags zhabs kyis bcags shing bsnyen sgrub kyi sku mtshams sogs thugs dam nyams bzhes rgyun mi thung bar

po zhig kyang yod cing/ snga dus lo ltar hor zla dang po'i nang dbus kyi gdan sa gsum gyi dge 'dun khri phrag lhag tsam 'tshogs nas cho 'phrul smon lam

dag) (rgyud kyi rgyal po chen po'i 'grel chen dri med pa'i 'od kyi dgongs pa/) (mkhas grub rje'i rgyud kyi 'grel chen )sogs gsan bzhes kyis dbang dang/rjes

pas/skabs de dus gar 'chams kyi srol tshugs zin pa ra 'phrod byung/de min gdan sa 'di'i mkhan rabs rim byon dang/sku gsung thugs rten/'chad nyan gyi yig cha/sgrig

dbyings kyi dkyil 'khor zhal phyes tshe o rgyan gyis smon lam 'di gsungs pas rje 'bangs thams cad kyis thugs dam nar mar mdzad% phyi rabs rnams kyis 'di la

ma bsten nas mdo sngags kyi rig pa'i gnas kun la mkhas par gyur/dben sa'i dgon pa zhol gyi gdan sa mdzad pa dang khri pa'i thugs 'gan bzhes/gsang phur grwa

pa sogs dgongs rdzogs kyi bya ba legs par bsgrubs/de nas bla ma'i rjes 'dzin mdzad nas gdan sa rgya bskyed dang sku gsung thugs rten gsar bzhengs gnang/bla

sprel (1260)lor 'khrungs/'dar gyi gdan sa gtso bor byas pa'i grwa sa mang por gzhung chen rnams la sbyangs pa mdzad/sa skya'i 'jam dbyangs rin chen rgyal

'bring ni sa dang po mthong ba'i lam dang sa gnyis pa nas bcu pa'i bar gyi sgom lam gyi skabs ci rigs dang, sgom med chen po ni sangs rgyas kyi sa mthar phyin

du bzhugs kyang brtul bzhugs kyi mdzad pa skyong bzhin drin can sde srid kyi zhal la yang ma gsan par spro skyin gnang bar sa dang nye ba'i rdzong rgyab/'ol

dpe (339) thugs 'dzin la'ang thogs pa med pa byung nas mngon pa kun btus kyi gzhung yongs su rdzogs pa lan gsum gyi bar du bklags pas thugs la zin thub

po/chos rgyal/rnam sras sogs kyi sgrub mchod dang dus gtor gtong/mdo phyogs kyi ba dpon rwa ba stod dang/dgon pa rang khongs kyi mtshan nyid grwa tshang la

nas gtsang sde srid kyi sras mo lcam drung khab tu bzhes/lcam drung ma'i bzhugs nas bye ri stag rtse'i pho brang gsar rgyag dang/gdan sa sogs la rten bzhengs

bar slob ma rnams la zhal chems kyi tshul du bka' slob mang du gnang ba'i mjug tu 'brom ston pa la jo bo ring nyid kyi thugs dam rten thub dbang gi sku dang/gnang

rtse sogs su gdan zhus byung ba ltar lan mang du phebs/rab byung bcu gsum pa'i me yos (1747)lor gdan sa byang chub gling gi theg chen chos kyi khrir mnga'

khul na sa dkar zhing snum pa/chu g.yas phyogs su 'bab pa yongs sa dpyad bzang bar gzigs te de'i rgyud kyi sa cha'i bdag po jo bor gdong nag pa la sa cha gnang

sogs bla ma mang du bsten nas mdo sngags kyi chos mtha' pa gsan/dbus gtsang kong po/dwags po/lho kha bcas kyi sa gnas phal che bar phebs nas so so'i 'dod

lha khang/gzhung stong gter sgrom/lha sa dang/bsam yas kyi gtsug lag khang sogs nas thugs mad zab pa skor bdun/thugs rje chen po 'khor ba las sgrol/rta mgrin

byed pa sogs kyi srol 'dzugs mdzad/chu byi (1852)lo dang/chu glang (1853)lo so sor rgyal dbang mchog gdan sa gsum la gnas bsam dbu 'dzugs kyi grwa skor dang/dad

gung gdan rabs bcu drug pa 'di nyid gzhu'i sa cha las sku gnyer sgang zhes par yab bstan pa'i rgyal ma tshan dang yum bsod nams sgrol ma gnyis kyi sras

snyan grags dang chos srid kyi mdzad pa phul phyin du brtsis nas de rnams kyi bzhed srol dge bcu'i bka' khrims zhes bod kyi sa gnas dbang 'dzin rim pas rgyun

med de rjes krung go'i bod kyi shes rig zhib 'jug lte gnas kyi spyi dbu 'dzin gzhon pa'i thugs 'gan bzhes te krung go'i bod kyi shes rig dpe skrun gyi las

sde snod kyi bshad pa btsugs/chos drug /lam 'bras/sbyor drug la sogs pa'i khrid rnams btab/bla ma gong ma rnams kyi bca' khrims bzhin gdan sa bskyangs/dgung

nga dgu pa sa rta (1918)lor zi ling dmag spyi mA chi dang bkra shis 'khyil bar 'gal zla byung ba'i don skor la sku ngal khyad bsad kyis gdan sar gnod 'tshe

phebs pa'i thugs 'dun ltar bka' chos mtha' yas pa gnang rje 'di thas bsam sgom gsum zung du 'brel ba'i nyams bzhes kyi sgo nas spangs rtogs kyi yon tan rgya

rtsom mang du mdzad de rang nyid kyi bzhed srol nges don dbu ma'i lta sgom lung rigs gnyis kyi sgo nas gsal bshad mdzad/gdan sar lo bcu bdun bzhugs ring sku

bod kyi mi drug che gras su gyur nas deng skabs klu zhes grags pa de yin )sku chung ngu'i skabs rgyal tshab de mo'i sku tshab dang/gdan sa gsum kyi sku

gtsang pa sum pa ras chung pa'i slob ma thugs kyi sras bcu gsum gyi ya gyal/'di nyid las stod cung pa'i smad kyi sum pa nye'u mkhar bya bar yab sum dbang

dpon bsod nams grags pa gnyis kyi drung nas bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes/de nas mi ring bar khro phu dgon pa'i 'chad nyan kyi slob dpon mdzad de lo shas

ring gdan sa chen po 'dir mdo sngags kyi chos 'khor rgya cher bskor/sa 'brug (1448)lor bslab btus kyi brtson 'grub le'u'i mjug chos thun gnyis kyis rdzogs

thang gi dgon pa btab/lo bcu bzhi bar gdan sa bskyangs/de nas rang nyid kyi slob ma rdo ston shes rab grags gdan sar bsko gzhag gnang ste la stod byang

du 'khrungs pa'i thugs kar gzugs su phul bas rang byung gi sku gnyis kyi steng rgyal po nyid dang/bal bza'/rgya bza' gsum sku de'i thugs kar thim pa bsnan

sogs mdo sngags kyi chos mang po gsan /da dung thugs blo ma khengs par rgya gar du byon par dgongs nas sru mos g.yu mang po phul ba dang/sa zhing btsongs

tsham yod/gdan sa 'dir gung chen po lnga dang/gsang sngags kyi slob gnyer phyag bzhes skor dbus gtsang gdan sa chen po khag dang gcig mtshungs kyi p+sarol

la blo gros kyi snang ba phyogs med du rgyas par gyur/dgung lo bcu dgu pa me sprel (1296)lor gdan sar mnga' gsol nas lo der byang chub kyi gling rin po

bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes/dgung lo nyer gsum pa paN chen mchog 'od zer gyis 'phyongs rgyas ri bo bde chen du gdan drangs nas chos kyi 'khor lo rgya

mtsho mchog la stong 'bul dang chos 'brel zhus/gdan sa gsum la mang 'gyed btabs/gzhung sa chen mos 'ja' sa thag ga gru sgor/mkhan chas cha tshang/gdugs rta

yod pa dang/slob khrid kyi yig cha thun mong ma yin pa rje btsun chos kyi rgyal mtshan dang 'jam dbyangs bzhad pa rnam gnyis kyi gsung rtsom spyi don dang

gtso bor mdzad pas nyams rtogs kyi mthar song/dben sa pa chen po'i drung nas dam pa de nyid la bzhugs pa'i mdo sngags kyi chos rgyun yongs su rdzogs pa

rgyal mtshan las bka' gdams kyi skor rnams rdzogs par mnos/dgung lo sum cu so gnyis bzhes pa sa 'brug (1388)lor snar thang gi gdan khrir phebs/gzhung dang

bod sa gnas kyi mnga' khongs nyag rong sa sde rnams phyir len dang/'ba' thang dang pha phreng sogs su yod pa'i bod sa gnas kyi dpon rigs rnams kyi tshab

sogs mdo sngags kyi chos mang du gsan/dgung lo nyi shu pa la bya gshongs rnying par bsnyen par rdzogs/yod gong ma thug the'i mur gyis gdan 'dren snga rjes

bodadu gdan drangs/paN chen de dbus gtsang gnyis su lo gsum bzhugs ring mdo gas kyi chos mang du gsungs pa'i lo tsA ba mdzad/lo tsA ba nyid la thugs rje chen

klo gsal snying thig sogs kyi nyams khrid rnams thugs nyams su bstar bas rdzogs pa chen po'i nyams myong ma 'phrul ba thugs rgyud la 'khrungs kar gtsang

chos lugs kyi rab byung thog mar 'dzugs skabs sdom pa gnang mkhan yin pas mkhan po dang/byang chub kyi sems thugs rgyud la mnga' bas bo d+hi sa twa ste byang

dus 'khor kyai rdor 'jigs byed rnams kyi rgyud kyi bshad pa rim gnyis kyi khrid sogs mdor na bod snga ma rnams kyi blo'i spyod yul du ma gyur pa'i ja bla

las mdo sngags kyi zab chos mang du gsan rab byung brgyad pa'i sa khyi (1478)lor bkras lhun dgon gyi khrir phebs nas lo bcu'i ring gdan na bskyangs bla

194)sogs zhing sa mang por rgyal po rnams kyis gdan drangs (589) nas mchod pa'i rten du bzung de nas man chu'i cing (WP:1,194)rgyal rabs kyi dus dkyil du

byung (632) lnga pa'i sa 'brug (1328)lor jo gdan mkhan chen bsod nams dpal ba dang yang dgon mkhan po byang chub dpal ba gnyis kyi drung nas bsnyen rdzogs

son: late 1400s Lopön Sakya Gyalpo (slob dpon sa kya'i rgyal po): 1384-1474 /KS Nagkyi Rinchen (sngags kyi rin chen), a.k.a. Vanaratna of Sadnagar (grong

pa )sku 'khrungs pa'i yul mdo stod karma'i gdan sa dang nye ba'i ngom chu rgyud g.yas yul ka ra ti phug /sa tam gyi grong du rab byung dgu pa'i me yos

nas bod la gdan drangs te kong cho 'khor bcas lha sa'i byang ngos ra mo che'i phyi ngos kyi thang chen du 'byor skabs 'khor lo 'dam rdzab kyi nang bying

gdong gi sku gsob de jo khang 'og shod kyi lha khang lho ma rnams kyi mdun brgyu da 'khyams ra'i mtha' du gdan drangs/phyag g.yas pa'i phyag mtshan be

grangs gsum du yab kyis dge bsnyen gyi sdom pa gnang zhing/mtshan 'jam dpal du gsol/yab kyi drung nas dbang dang rjes gnang sogs kyi chos bka' mang du gsan/gdung

mkhas dbang tshogs pa'i chos kyi grwar/_/yongs rdzogs bstan pa'i gdan gsang tshangs dbyangs sgras/_/'doms mdzad phas kyi rgol las rgyal ba'i mthus/_/dar

rdzogs kyi gdan sgom pa'i sgrub pa la gzhol ba'i skor mtha' yas pa mchis so/_/bstan 'dzin kyi skyes chen du ma rje nyid kyi zhal slob du gyur pa ste sa skya

rgya mtshos kyi thugs dam rten bse pags las grub pa'i gur mgon lcam dran gyi 'chang sku dang/gnyan mgon bram ze'i gzugs can/gzhan yang sa lugs kyi yi dam srung

kyang rjes su mkhas grub rin po che'i mkhyen dpyod kyi rtsal la thugs lhag par dgyes nas (mkhas grub chos kyi rje dge legs dpal bzang po la ched du brjod pa'i

bzhes skabs chab mdor phyir phebs kyis dgon gnas gsar bzhengs kyi rtsa 'dzin gtan tshigs sa lug she bar gnyan phebs sogs kyi las don gnang mur lcags sprel

zer rin po che gshegs nas lo de nyid la gdan sar byon/me 'brug de nas chu pho rta'i bar lo nyi shu rtsa bdun gdan sa mdzad de chu rta (1282)de la gshegs zhes

kra'o kus kyi tha'i phing shin go r+khi lo bdun pa chu rta spyi lo 982rab byung dang po'i shing rta 1045bar )khong bod du phebs nas bka' gdams kyi chos lugs

dum bu gnas chen brgyad kyi sa sna rnams ba dmar po'i 'o ma dang r+pa dkar mo'i 'o mas sbrus pa'i 'jim pa las spyan ras gzigs kyi sku rgyal po srung btsan

bde 'jags kyi gnas tshul snyan zhu 'bul gnang bcas la brten/gong mas slad phyin bod sa gnas kyi sde srid lam lugs mi dgos pa byas te bod kyi chos srid

dpal ye shes kyi mgon po bsnyen pa'i tshe dgos pa'i gong gnon. 2570: sku gsung thugs kyi snying po'i dngos grub sgrub pa'i cho ga bdud kyi g.yul las rab

mtsho mchog la stong 'bul dang chos 'brel zhus/gdan sa gsum la mang 'gyed bstabs gzhung sa chen mos 'ja' sa tham ga gru sgor/mkhan chas cha tshang/gdugs

mnyes te/khong nyid kyi yi dam rdo rje 'jigs byed kyi dbang khrid man ngag thams cad cha tshang bar gnang ste mtshan la skyo 'od kyi 'byung gnas zhes btags/bla

po'i zhabs la gtugs te zab gsang chos kyi bdud rtsis thugs kyi bum bzang yongs su bkang/dgung lo nyer dgu par gnas sa chen po'i mkhar khris bzhugs te gdul

mkhyen bu ston rin po che'i drung nas gsang sngags kyi chos skor mtha' yas pa gsan/dgung lo bcu dgu pa sa khyi (1358)lor bla dam pa bsod nams rgyal mtshan

mgur sogs bstan bcos mang du mdzad thugs kyi sras nam mkha' rgyal mtshan sa bzang 'phags pa 'bri gung lo tsam sogs kyis mchog khyad par du ma byung mthar

byung gsum pa'i sa stag (1158)lor phag gru'i gdan sa thel btab ste mnyam med dwags po lha rje'i gdams pa gtso bor gyur pa'i mdo gas kyi 'chad nyan rgya

las ka gnang/gdan sa thel du byas pas phag gru pa dang/rgyal sa sne gdong du byas pas sne gdong pa zhes grags/rgyal ba thog rdugs pas gdan sa lo sum cu so

/gnam bar gyi slob dpon dbu ma ba bcas las gsang 'dus kyi dbang dang/lnga tshan lnga'i dbang/bde dgyes kyi dbang sogs mang du gsan/de nas gsang phur byon nas

mtsho las rab tu byung/dgung lo dgu pa rab byung bcu gsum pa'i sa 'brug (1748)lor gdan sa bde chen chos 'khor gling du phebs/dgung lo bcu gsum par grwa

gnang dpal ldan rgyud bzhi'i gzhung lugs kyi thog /bod byang phyogs kyi sa babs dang/gnam gshis/mi rnams kyi 'tsho ba'i goms gshis sogs la nyams len mdzad

rab byung lnga pa'i chu glang (1313)lor rje kun spangs thugs rje brtson 'grus kyis jo nang gi gnas sa rje 'di la gtad/bla ma kun bsod pa la sogs pa'i dge

gnyis kyi sras su rab byung bcu bzhi pa'i me sprel (1836)lor 'khrungs/mtshan 'jam dbyangs bstan 'dzin du gsol/dgung lo bdun la bkra shis 'khyil gdan sar

nang gis dgos gsar 'debs kyi ched du mdo smad du gdan drangs pa ltar sa mo glang (1702)lo'i hor zla drug pa'i nang chibs kyi kha lo bsgyur thog pad+mo

por gyur kyang thugs snang gtan nas med par yon tan sbyong ba kho na la thugs brtson mdzad cing/de nas ring por ma thogs pa sman gzhung thugs 'dzin dang tshogs

dgung lo nyer bzhi pa la mkhas mchog thugs rje dpal ba'i drung du phar phyin gyi dka' gnad la dpyad pa gnang rjes sa skyar grwa skor mdzad dgung lo nyer

'grus kyis gdan sa bkra shis 'khyil phyag 'debs rgyu'i sa 'dul rten 'brel gyi mdzad sgo yang gnas 'dir gnang/gnas 'dir yod pa'i sku gsung thugs rten dang/brag

ren/ljongs srid gros kyi kru'u zhing gzhon pa/rgyal yongs srid gros skabs gsum pa'i u yon bcas kyi thugs 'gan bzhes thog rang 'khri'i 'gan babs kyi las don rnams

'gro mgon chos rgyal 'phags pas bod sa gnas kyi chos srid gnyis ka'i gtso 'dzin mdzad (yon rgyal rabs kyis bod sa gnas su btsugs pa'i thu bo shon wu'i

blo bzang pa sogs mkhas grub kyi bla ma mang po'i zhabs la gtugs nas mdo rgyud kyi rig gnas 'byams klas pa thugs su chud sa khyi (1418)lor nas chu glang

grags pa'i rigs rus kyi rgyud du sku bltams/sku na chung dus 'dabs yang steng dgos kyi sgrigs su zhugs kyang thugs la dbus gtsang gi grwa sa chen por song nas

rang byung thugs rje chen po'i sku brnyan rgyal po rang nyid kyi sku tshad dang mnyam pa zhabs 'og na gdan khri med pa zhig dang/g.yas phyogs su spyan ras

bdun pa shog bu nyer gsum. YA: gdan sa spyan snga ba bzhugs pa zhu 'bul gyi bka' shog shog bu gsum. RA: spyan snga gdan sa ba la gdam pa shog bu drug. LA:

mang 'dus sde dang bcas pa phal mo che rje nyid kyi gsung skyes kyi slob bur ma gyur pa med thugs sras kyi thu bo che rnams 'dren chen po'i yongs su 'dzin

rgyud kyi rgyal pos skya paN+Di tas ma 'dres pa'i chos bco brgyad kyi skabs thugs kyi 'phrin las thams cad yod zhes sngon du 'gro ste ye shes kyi rjes su

rgyas sgom pa'i spyan sngar byon pas thugs kyis gzung nas gdams pa tshang bar gnang sangs rgyas sgom pa gshegs rjes gdan sa ba gzhan zhig byung ba'i mtshan

la mtshon na sa lo kun dga' bsod nams grags pa rgyal mtshan dang lo tsA ba ran+ta b+ha dra mthu stobs chos kyi ngag dbang bsod nams nyid kyi dbon po lo chen

dang bka' mol mdzad de da lta'i rgyud khang yod sa'i sa cha de skabs der dur khrod yin par de phul bar thugs mnyes bzhin du bdag 'dzin mdzad de rgyud khang

nams grags pa mdo smad gdan sa chen po bla brang bkra shis 'khyil gyi khri thog bcu bdun pa yin/de sngon rab byung bcu gnyis pa'i sa sbrul (1689)lor hal ha

gling ni/lha sa nas shar phyogs su lam thag spyi le 40lhag tsam gyi sar stag rtse rdzong khungs dbang bskur ri'i ldebs btsun mo sdings kyi mdun ngos 'gog

cher sgrub gnas de nyid du thugs dam nyams bzhes la gzhol bar mdzad cing/mon dang/kong po/khams phyogs/gtsang sa skya sogs su gdan drangs pa ltar phebs te

327-383 gsang sngags kyi tshul khrims kyi rnam bshad dngos grub kyi snye ma, tsong kha pa, 1: 385-533 byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi rnam bshad byang

pa/bar ram stod kyi steng gnyis ya gyal/yongs grags kyi rgyal rabs chos 'a byung mang che ba'i nang 'di nyid yab srib khri btsan po dang yum sa btsun rlung

rgyal chen bzhis steng gi nam mkha' la gdan drangs te mchod rten rnam dag gi drung du byon nyin kyi dbu skra nyid kyis bcad lha yis phul ba'i nang bzar ngur

gling du gdan sa mdzad de lo bcu tsam bzhugs/rab byung brgyad pa'i shing rta (1474)lor rje nyid dgung lo nga drug thog dbus stod lo khul du rgyud kyi bshad

chos grwar byon te bcom ldan rigs ral gyi bu chen/bcom ldan pa rang gi gdan sa ba ldong ston rigs pa'i seng ge las tshad ma rnam nges gsan/rig pa'i gnas

skabs kre ca zhes pa'i sar phebs lam 'khel zhing/sa 'dir phebs 'byor skabs phyis su sa 'dir sangs rgyas kyi bstan pa rgya cher spel ba'i skyes bu dam pa 'byung

rgyud sdod kyi mkhan po'i khrir phebs/de'i ring rgyud stod grwa tshang dbus stod byams pa gling do+u sa bar la phebs srol yod pa ltar phebs kyang/sa cha'i bdag

nyan la yang cung zad mdzad cing/de rjes sa bon dgon pa'i 'chad nyan kyi slob dpon yun ring tsam mdzad pas ba sa bar grags/shab stod seng ge rtse dang thag

(bod ljongs mnga' ris sa khul pu hrengs rdzong gi sa khongs )sangs rgyas chos lugs kyi gzhung (mngon pa mdzod )las/rgya gar rdo rje gdan nas byang phyogs su

1059, 1088 sa skya dga' ldan -- 339 sa mtha' -- 1087 sa phu -- 627 sa phug dkar po -- 925 sa dmar -- 90 sa 'ug -- 669 sa 'ug stag sgo -- 976 sa la ta tse

(1785)lor ched du gdan zhus ltar dan tig dang/gong skya/tshe tan sogs kyi dgon par phebs shing/rim par de dag gi khri pa mdzad de chos srid nyis kyis bskyangs/khyad

'char gtong rgyu sogs kyi 'gan dbang yod/2 sku bcar gzim dpon mkhan po'i 'gan dbang gtso bo tA la'i bla ma'i gzim chung khag dang/thugs dam khang/mtshan gzim

dang/yum jo dar bza' lha mo skyid gnyis kyi sras su 'khrungs/byis pa gzhan dang mi 'dra pa'i sku gsung thugs kyi khyad chos ngo mtshar can mang du mnga'

par thugs gnyer dpyis phyis pa gnang thog dbus su lan gnyis phebs stag phu yongs 'dzin ye shes rgya mtsho sogs spyir bla ma sum cu rtsa grangs kyi zhabs

rgya dkar blo gros rgyal mtshan dpal sa skya dgon gyi khri pa nyi shu pa 'di nyid kyi rgya dkar shes rab rgyal mtshan gyi gcung po yin zhing/rab byung

la nas brtag dpyad gnang skabs skyid chu'i lho ngos grib kyi sa der dgon pa 'debs bzhed ltar sa bya (1789)lor grib tshe chog gling phyag btab/grub mtha'

bzhes tsam byung ste grib ni sa dpyad bzang bas der gzhi nas dgon pa 'debs pa'i las grwa'i 'go btsugs tA la'i bla ma rang nas thugs 'khur chen po gnang ba ltar

dbyings rdo rje mchog mtshur phu'i gdan sar phyir phebs dang 'brel sngon chad kyi dam sel gnas tshul skor gleng med thugs mthun dam gtsang mdzad rgyu'i phyag

tshangs thig zur thug phyogs mtshams brgyad mtshon byed kyi thig dus 'khor lugs la lho gling dbus ma'i tshangs thig rgya gar rdo rje gdan gyi steng yin zhing

pa shugs kyis mkhyen nas slar thugs kyis ma bzod par chu klung brgal mi btub pa rnams la lcags kyi zam 'dzugs rgyu'i mi phyed pa'i dam bca' thugs la bkod/de

rgyal tshab dar ma rin chen rje tsong kha pa'i thugs sras gtso bo gnyis kyi bgres pa ste/ rab byung drug pa'i shing 'brug lor 'khrungs/ rab byung bdun

rnams kyi ma rung ba dang/ grub mtha' smra ba rnams kyi tha chad dang/ rmongs pa rnams kyi tshabs che shos yin pas thar pa lta ci smos/ mtho ris kyi lus

rgya mtsho dang paN chen blo bzang chos kyi rgyan mtshan dwags po bsod nams nyi ma rgyal sras don yod chos kyi rgya mtsho sogs mkhas grub dum 'i zhabs

blo bzang chos kyi rgyal mtshan gnyis kyi drung dang dbang dang rje gnang mang po zhig gsan/rje 'di'i yab kyis thugs gnyer gsan bzhes kyi ched du mtshan

skyid mtsho gnyis kyi sras su rab byung bcu gsum pa'i lcags khyi (1790)lor sku bltams/dgung lo lnga'i thog bkra shis 'khyil gyi gdan sar bkod/g.yag shul

grub pa mchog ni/gtsang ru lag gi sa 'i dpal ldan sa skya'i nye 'dabs srad kyi lung lag /zhal dang ban snying gnyis kyi mtshams sug nga mo ru ba zhes pa'i

bstan pa'i khyu mchog rdo rje slob dpon kun dga' thugs rje dpal rdo rje 'chang chen thub bstan chos kyi 'od zer 14. jo nang rsi nang dgon mi 'gyur nges

'dun mi bskyod lugs kyi dbang bka' 'gos lugs/bshad bka' bo dong lugs/nag khrid dmar khrid sogs mnos/gur saM sbyong rgyud sogs kyi dbang bshad man ngag

phul nas thugs dgyes bzhin du bzhugs par brten nye gnas zhang sna nam pas dge bshes 'brom chung la sa gnas 'dir gnas gzhi chung ngu zhig gi sa chag nang

gtsug phud bzhes/mtshan mi pham cho sa kyi dbang phyug tu gsol/dgung lo lnga la phebs pa shing glang (1565)lor gdan sa mtshur phu'i khri la bkod/de nas mi

ma le 'phrin las kyi rgyud: 90, 262 Adorned with Human Bone Ornaments - mi rus kyi rgyan can: 292, 293 Mirükyi Gyenchen - mi rus kyi rgyan can: 293 Akanishtha

mtsho dang paN chen sku phreng bzhi pa blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyi dngos slob/sku 'bum gdan sa chen po'i mkhan thog gnyis pa yin/rab byung bcu pa'i

dngos chos kyi dpal ba zhes zhu/'khrungs yul myang stod skyal cha dkar du yab jo btsun chos bzang dang/yum ma gcig dge ma brtson 'grus dpal gnyis kyi sras su

med par thugs su chud cing/chos spyod gsol 'debs kyi rim pa/bde gsang 'jigs gsum gyi sgrub thabs sogs 'phral mkho'i chos tshan phal che ba thugs 'dzin mdzad/dgung

drug pa rab byung brgyad pa'i chu 'brug (1472)lor sa skya'i gdan khrir phebs/dgung lo nyi shu'i bar sa lo chen po bral med du bsten nas gang gi gdangs pa

sogs rtsis kyi bstan bcos mang du phyag rtsom gnang tsa nar bla ma srag bde ba'i drung nas phar phyin dang tshad ma mngon par 'bro lugs kyi dbang rgyud

smad reb gong stod kyi char g.yu 'brong khyung gsum gyi lha zhol lte thang du yab mgo gras mkhar byams dang yum snying mo skyid gnyis kyi sras su sku bltams/byis

sog po'i gong ma ol jol thus gdan drangs pa ltar sog yul du phebs nas gong ma de dang/de'i rjes kyi he'i hran gnyis kyis bka' 'gyur sogs skad du bsgyur

ge grags kyis slob dpon mdzad de rab byung bzhes pa'i mtshan la chos kyi grags pa zhes gsol/khong gnyis kyi drung nas 'dul ba dang bka' gdams kyi chos skor

skabs. 676. B. mes kyi skabs. 677. C. mtshur ston gyi skabs. 677. D. snyan brgyud gnyis kyi skabs. 678. E. sgam po pa'i gdan rabs kyi skabs. 679. F. 'bab

gsum paN zhwa dmar po gsol / phyag g.yas sa gnon g.yon pa'i ngal gso'i stabs / phyed skyil rol pa'i pad zla'i gdan la bzhugs / sku yi dbus su rtsa gsum 'khor

rig gnas sgyu rtsal thad kyi mdzad rjes gtso bo ni/1 bod kyi rgyun srol lha mo (gzugs kyi nyi ma )la rol dbyangs sdeb sbyor gyi bcos sgrig nang ba legs 'grub

lo dgu pa la lha gdong gi gdan sa mdzad/bu chung gi dus nas mon par shes pa mnga'/de nas bla ma ko brag pa/rgod tshang pa/sa skya paN chen/rje spyan snga/sangs

kha thob ste rab byung drug pa'i sa glang (1349)lor bod sa gnas yongs la dbang bsgyur byas de rjes dmag chen khrid de sa skya'i mtha' bskor ba dang sbrags

gnang/rtag tshag sku phreng bcu pa 'di nyid kyis bod kyi srid skyong lo bcu gnyis gnang ring bstan srid la la thugs khur che khar/mi mang gi bde sdug la rgyud

mang po med par bzos te de tsho'i sku gsung thugs rten rnams lha sa gtsug lag khang dang ser 'bras sogs la gdan drangs dgon shul rnams la bzo khang dang gzhis

sngags kyi bstan pa bskyangs/thugs sras mang du byon zhing/slob ma paN chen dngos grub dpal 'bar gyis chos 'khor lhun po btab/lha dbang blo gros kyis gzha'

bzang chos kyi rgyal mtshan gyi drung nas bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes/paN chen de nyid dang/rgyal dbang sku phreng lnga pa rin po che/sa skya bdag chen

ngus thugs su chud de rjes dbus su byon te rje rgyal ba yab sras gsum dang mtshungs med chos rje dam pa rnams kyi zhabs la gtugs nas mdo rgyud kyi bshad

phug mo che nas bla ma dgongs pa 'dus pa dang thugs rje chen po'i skor rnams gdan drangs/bla ma chos kyi blo gros lag ter rdzas rnams gzigs su phul bas

ma'i ti shrir gyur pa'i bla chen gnyis kyi gras yin pa dang/khong ni tshal gung thang du thal pa'i dpon brgyud kyi rigs su rab byung drug pa'i shing rta

khrims mchog gnyis kyi drung nas rab tu byung ba'i sdom pa nyer lnga yang dag par bzhes mtshan g.yung drung rgyal mtshan du gsol sa lug (1919)lor dbus

khag la mdo sngags kyi chos 'khor mang po rgyun spel mdzad/dgung lo nga gcig la gzhung gi bka' 'brel gyis lha sar phebs nas gdan sa gsum dang/nag chu zhabs

bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes/de nas rgyud smad grwa tshang du chos zhugs mdzad de mkhan chen dge 'dun phun tshogs kyi drung nas gsang sngags kyi chos skor

pa dang/rgyud sde/sgrub brgyud kyi gdams pa mang du gsan/khyad par gtsang phyogs la byon nas thams cad mkhyen pa chos kyi rgyal po la sogs pa'i skyes chen

sman pa nam mkha' rdo rje las gsang skor gnad kyi ngo sprod dang/skal ldan pa chos kyi seng gi las gnang ba gdan gyi me long sogs (829) rdzogs chen gsang ba'i

brgyud de re shod kyi bar du phebs/skal ldan gyi gdul bya rnams la zab chos rgya cher skor/rje ri khrod pa bde bar gshegs rjes gnas nang gdan sa bla ma bsod

bar sangs rgyas chos lugs kyi mtshan nyid rig pa la slob gnyer gnang de nas dge slong gi sdom pa bzhes nas gnang sngags kyi chos la slob gnyer gnang ste

lo bcu drug pa sa sbrul (1389)lor tA ming gong ma kyen 'un gyis dbang gi mtshan dang gser gyi dam kha phul/sde srid 'di nyid lugs gnyis kyi mkhyen sgo yangs

chen mor phebs yod na/lha sa gtsug lag khang gi zur 'phyor rab gsal nang bzhugs khri'i thog mgron gzim gnyis nas na bza' gdan zhus grub mtshams/tshogs chen

phyogs kyi mdzad 'phrin rgya che zhing chos lugs kyi mdzad sgom nga che ba bzhi sde dgon par gnang bar brten bzhi sde grwa tshang dang bla slob kyi 'brel

yang mthong thos med stabs/khong rnam pa gsum gyis mkhan po gnang ring gdan sa chen po'i 'dul khrims slob gnyer gang ci'i thad bstan pa'i mig rgyan du

lo bco brgyad thog bsdus grwa'i dam bca' bzhag ra dge bshes rnams pa'i thugs zin/sa ral mkhan chen dge 'dun chos 'byor rgya mtsho las bsnyen rdzogs bzhes/gser

yum gnyis kyi sras su 'khrungs rje 'di nyid kyi 'khrul 'das skor sngon byon mkhas dbang rnams gcig mthun zhig byung med kyang yongs grags kyi rgya bod lo

ji bzhin byung bar brten rgyal po'i 'os sprul du lha sar gdan 'dren zhus skabs/gong min tang sa gnas dpon rigs mA pu h+phang (WP:1,194)gis blun yon dngul

pa'i rkang mgyogs 'grub/ces gsungs/rdo rje gdan nas sa skya'i bar dka' tshan brgya'o )rkang mgyogs kyi dngos grub thub pa yin yang dag /6 sbal dong shing

de'i nang yon rgyal rabs kyi gong ma tho kan the'i mur gyis hor bod kyi gser yig pa mang po mngags te pe cin pho brang du gdan 'dren zhu par slebs (gong

rkyen che ba mdzad/rje 'di nyid kyang thugs rab che zhing gsang gas kyi mkhyen pa shin tu rgyas/byang phyogs kyi so kha srung ba'i phyir 'od yug gling

skyid mtsho gnyis kyi sras su rab byung bcu gsum pa'i lcags khyi (1790)lor sku bltams/dgung lo lnga'i thog bkra shis 'khyil gyi gdan sar bkod/g.yag shul

mkhyen lugs bod kyi rgyun srol ri mo'i mkhas dbang sman thang pa dang mkhyen brtse chen mo gnyis su grags pa'i nang gses mkhyen lugs kyi ri mo'i 'bri srol

skyong gi drung nas bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes te mdo sngags kyi chos rgyun mang du gsan/dgung lo so bdun pa sa yos (1459)lor 'ol kha rin chen sgang

kun gzigs pho brang gdan sa chen po bkra shis lhun po'i bla brang rgyal mtshan mthon po dang 'dabs 'brel du yod pa'i pho brang gi ming ste/rab byung bcu

te yi rigs sa gnas gang du yod med 'tshol dgos pa dang/rnyed na bya dga' gsol ras chen po gnang rgyu yin gsungs/blon 'bangs mang che bas sa gnas mang por

cu'i gab rtser btings nas spyi bod khams yongs kyi sa dbyibs chags tshul dang yang sgos lha sa'ang nye 'khor sa dpyad legs nyes la brtag pa byas te yul gyi

sbyin te grub dbang d+harma seng ge las gso ba rig pa dang gcod kyi dbang khrid gong sa lnga pa'i gsang ba rgya can klong chen snying thig gi dbang lung

mi dmangs kyi don du dga' 'bras gnyis nas las 'gul byed rgyu'i 'char gzhi'i snying por srid skyong rwa sgreng rang nyid nas chab srid kyi thugs 'gan dgongs

sgrubs/_/6 rmog gi bye'u mog bud pa'i tshes/_/bla med gas pa'i dus yin pas/_/thugs kyi yang gter don khrid skyong/_/7 sngags btsan sde 'khrug byung ba'i tshe/_/bstan

khrims nyis brgya lnga bcu dang gsang sngags kyi dbang lung khrid sogs mkhan chen bsod nams blo gros kyi dgongs bcud zab mo gsan bzhes gnang p+sate mkhas

len bya ba'i rim pa thugs kyi thig le, 'jam mgon kong sprul, 3: 467-475 bcom ldan 'das rdo rje phur pa'i bskyed rdzogs kyi khrid yig sa bon tsam smos pa rdo

lung/) (bstan pa'i gdan kun rdzogs pa'i gdams pa byang chub bde lam gyi zhal shes bdud rtsi'i dbyings kyi sgo 'byed/) sgra'i dka' gdan las brtsams pa'i brjed

rten bcas kyi bzo rtsal rigs mi 'dra ba yod/sku rten la yang bris 'bur gnyis kyi nang nas bris kyi rigs sngon du byung zhing/'bur sku'i rigs rjes su byung

lha bzang dpung dang bcas brel rtab kyi sa lha sar thon nas rtse pho brang gi chag sgo rnams bsdams te bsdad/de dus kyi dmag dpon che ba ni dbus mda' dpon

bcas la bsko bzhag gnang zhing/bka' shag gsar tshugs kyi nyen der tA la'i bla ma ched phebs kyis thugs smon dung 'brel bka' shag tu bka' shag gi tham ka srid

mdo phul ba bzhes nas gdan sa smra ba'i seng ge la gtad re brgyad pa la chos grwa chen po sum cur zla ba phyed kyi bar du chos kyi 'khor lo chen po bskor

dang bang rim med pa bcas kyi khyad par tsam ma gtogs de min sa 'dzin rmang dge gdong chen bad chung bad chen gzung sne bum gdan bum pa bre chos 'khor gdugs

gyi chos dang 'jig rten gyi bya ba yongs kyi 'gan 'khur bzhes/dgung lo bzhi bcu par bla brang tshogs chen gyi gdan khrir phebs/lo gsum gyi ring gtong sgo

skabs nyin rer phyag dpe shog bu dma' tshad ma bcu re tsam thugs 'dzin thub pa'i mkhyen rab kyi rtsal phul du byung ba mnga' bar brten/gzhung chen po lnga'i

chen po che dge legs dpal bzang slob dpon du gdan drangs te rang nyid kyi yab nang chen kun dga' 'phags kyi dgongs rdzogs su dmigs nas gsang sngags rgyud

gzhi dang ldan par nyan thos kyi bshad pa mang ba ni nyan thos kyi bshad par/ sangs rgyas kyi bshad ba mang ba ni sangs rgyas kyi bshad par/ byang phyogs so

rgyas srid sgrub kyis gso rig rgyud bzhi cha tshang rgyugs 'bum zhus gnang zhing gong sa chen po'i sku'i bla sman pa zhabs zhu dang/gdan sa gsum la sman sbyin

mkhyen gsang sngags kyi slob dpon shan+ti rU pa dang grub chen su kha de ba mkha' 'gro ma su kha ri bcas kyi drung nas gsang sngags kyi chos mang po gsan

chos ldan sgrol ma gnyis kyi sras su chos khang rtsa zhes par sku 'khrungs/dgung grangs bcu gdu bar sus kyang brtag dpyad gdan 'dren zhu mkhan byung med

zhig red/rtse skor mchod rdzas do dam pas chos skor phebs mi 'khri khungs gdan sa gsum dang/rgyud grwa stod smad/rme bzhi lcags gsum/de bzhin nye 'dab dgon

bcu zhe gsum bar gdan sar bzhugs ring dge 'dun gyi sde 'phel zhing dar rgyas chen po byung/de nas rin po che bkra shis dpal brtsegs pa gdan sar bzhugs su

tshes gnyis nyin lha sa sman rtsis khang gi gdan zhus ltar gnam gru'i thog tu lha sar phebs te krung gong gnam rig skar rtsis kyi tshogs 'dur zhugs thog

na 1 nas sa gzhi'i rgyan bstan pa'i le'u/ grangs 151 na 6 nas zhing gi rgyud kyi gnas bstan pa'i le'u/ grangs 160 ba 2 nas 'jig rten khams kyi rgyud dgod

hreng krang gzhon pa dang krung go nang bstan mthun tshogs kyi tshogs gtso sogs chos srid kyi thugs 'gan du ma bzhes gsung 'bum deb gzugs ljags dpar ma pod

byung bdun pa'i sa phag (1419)lor rje tsong kha pas 'grel pa bzhi sbrags kyi glegs bam phyag tu bsnams nas khyed cag mkhas pa rnams kyi khrod na dpal gsang

slad chos kyi 'brel ba yong ba dang phan tshun chos kyi slob gter ba gtong rgyu'i re ba zhus par tA la'i bla ma bcu gsum pa mchog nas thugs mos chen po

dang klu'i chu sbyin/) (sangs rgyas byang sems kyi bstod pa/) (sdom pa gsum gyi nyes ltung mi rigs kyi sgo nas ngos bzung ste bshags sdom byed tshul/)

pa'i sa 'brug (1208)lor sku gshegs/dgung lo drug cu re bdun bzhugs/dgung lo chung dus nas chos sgor zhugs te rab byung gnang 'dod yod kyang yab kyi gnang

tshe ring sgrol dkar gnyis kyi sras su rab byung bzhi bzhi pa'i shing bya (1825)lor sku 'khrungs/dgung lo lnga la dbus su gdan drangs te phur lcog rig khrod

li thang grong tsho brgyad kyi nang tshan mtshe ma grong zhes bya bar yab mgon po don 'grub dang yum gu ru lha 'tsho gnyis kyi sras su rab byung bco lnga

rnams kyi bka' bum khang dang nga 'grel sogs la gsan bsam rgya cher mdzad dgung lo lo nyi shu lhag tsam du bskyed rdzogs kyi gnas la thugs dam gdan du bsnun

med bzhi sogs kyi yon tan phal che ba dang/ sangs rgyas kyi sa na sngon las kyis 'phangs pa'i rnam smin gyi phung po dang zag bcas las kyi lhag ma sogs

bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes/dgung lo nyer gcig la dbus su phebs/phur lcog byams pa rin po che mjal nas zab chos 'ga' (796) zhus te sa phug gcig tu srong

btags pa dang/yang rdo rje gdan dang nye ba'i shar phyogs dang ga ya'i grong khyer gyi nye 'dabs gang+ga dang nye bar sogs sa gnas 'ga' zhig tu yang rgyun

che ba'i chos kyi 'khor lo bskor/de nas gnas chen dpal gyi tsA ri tra ye shes kyi dkyil 'khor du phebs te/dpa' bo mkha' 'gro la tshogs kyi 'khor lo dang/deng

brgyud kyi man ngag sems sbyong rin chen dbang gi rgyal po/) 9lam rim chung ngu'i sa bcad/) (me'i bstan bcos thar lam gsal ba'i sgron me/) (lcags kyi bstan

gyi mngon rtogs blo gsal mgul rgyan/) ('phags pa thugs rje chen po dpal mo lugs kyi dkyil 'khor gyi sa chog gi ngag 'don bde legs kun 'byung gi dgongs pa

pa'i man ngag mthar thug rnal 'byor bla na med pa'i rtsa rgyud kyi don rang rang bshad rgyud kyis gsal bar gtan la phab pa'i paN grub kyi gzhung rnam dag rnams

mtshan gsol/dgung lo bdun pa sa sprel (1788)lor bkra shis lhun por paN chen sku gong ma'i khri mthon por phebs/dgung lo brgyad pa sa bya lor rgyal dbang 'jam

buddha(hood) [RB] buddha *, enlightened [IW] buddha, buddhahood, SA ltung bshags kyi sangs rgyas so lnga, one who wakes up to what is, awakened one, fully

ra gup+ta zhes pas mkhan po mdzad de bsnyen rdzogs kyi sdom pa zhus/de nas bzung sku tshe ma rdzogs kyi bar du sbyangs pa'i yon tan la gnas par mdzad cing/paN

pa'i dad pa skyes/tshogs chos shig kyang gsan/lo pa rnams kyis spyan drangs nas lo'i gdan sa mdzad/phyis bya yul bas 'phrin btang bar mis go ma chod pas

lo bco lnga'i skabs yum dang mnyam du gung thang pho brang du gdan drangs/de'i phyi lo sa phag (1419)lor srid dbang bzung/rje bzang po rgyal mtshan pa dang

dang/rgyal ba thams cad kyi yum gcag shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa mi yul du med pa spyan 'dren pa sogs kyi dgos pa mang po zhig nye

bzhes/dgung lo bdun nas nyi shu rtsa gcig bar gzhung chen bka' pod lngar thugs gnyer mdzad/sa skya'i 'dul 'dzin chen po me trai d+harma wa rta dpal bzang po'i

ma rin po cher mdo sngags kyi dbang lung khrid kyi rim pa cha tshang bar 'bul gnang mdzad cing/skabs dang bstun nas gdan sa gsum dang/rme ru/po tA la bcas

ba ru brjod// kāritre vartate yo hi vartamānaḥ sa ucyate ta.sa.65kha/617; ma de da lta gang na gnas// sā…jananī kvādya vartate a.ka.298ka/39.14; de yang

byon shes rab bla ma sangs rgyas yar byon yar zhu/rje 'di ni yul ra stengs kyi gdong snar yab chen mgon rgyal dang yum lha mo dpal gyi sras su rab byung

phyir phebs/slob dpon phyogs kyi glang pos (mngon brjod mdzod kyi 'grel pa gnas kyi sgron me )sogs mdzad/khong rang bzhugs sa'i brag phug tu/tshad mar gyur

rtsa gcig 'das la/da lta dgung bcu rtsa gnyis pa sa phaT (1359)lo'i steng na yod pas zhes gsungs pa 'di'i sa phag gi lo 'di kun mkhyen klong chen rab 'byams

'bras spungs bde yangs kyi mkhan po lcog pa byang chub dpal ldan gyis gling 'di nyid ni rab byung bcu gcig pa'i lcags byi (1660)lo nas sa sprel (1668)lor bar

[52] SA PA la mdo sngags kyi sgom don bsdus pa / HA PA la gsung sgros dum sgribs ma / A PA la bslab gsum rnams bzhag / KI PA la gnas lugs gnyis kyi man

pa btab pa nas bzung ste byung bas brgyud 'dzin de thams cad kyi rtsa ba'i gdan sa mthar thug ni 'brug dgon pa yin pas ming de ltar grags/" contains invalid

ye BDRC TOL Sa bzang ma ti paN chen blo gros rgyal mtshan sa bzang ma ti paN chen blo gros rgyal mtshan BDRC TOL Sa chen kun dga' snying po sa chen kun dga'

'dzin gnang ba nas bzung tshogs mchod nyin bcu gnyis ring gdan sa chen po gsum sogs kyi gdan 'dren rangs chig khri yas mas 'du 'dzoms thog gzhung phyogs

dang/rgyal rigs mchog tu gyur pa shAkyi rigs kyi yab yum rang rang gi yar gyi bdun brgyud bar du skyon med sogs kyi gtam dang/gzigs pa lnga la gzigs pa dang/dga'

bod lugs kyi khang pa thog tshad spyir btang bod kyi khang pa'i thog tshad gcig la 'dom dang ('dom gang la khru bzhi )phyed ka yod/de'i rgyu mtshan ni

pa'i shes rab kyis dang por se btsun bsten nas chosd gsan/ phyis su nag gso lo tsa' ba dang lhan du jo bo rje bod du gdan drangs te de'i thugs sras su gyur/

pa'i shes rab kyis dang por se btsun bsten nas chos gsan, phyis su nag gso lo tsa' ba dang lhan du jo bo rje bod du gdan drangs te de'i thugs sras su gyur

phreng bzhi pa blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyis lo drug ring lha sa smon lam chen mo'i tshogs dbu gnang zhing de skabs gdan sa chen po gsum gyi dge bshes

rnams kyis snod kyi 'jig rten rags pa rtsom byed ni phyogs kyi rdul phra rab sa chu med rlung bzhi dang dri ro reg gzugs te rdul rdzas brgyad 'dus kyi gong

bya/sangs rgyas chos lugs kyi lo rgyus dang/bod kyi rgyal rabs lo rgyus/skabs de'i bod kyi nang pa'i chos lugs 'phel rgyas kyi gnas tshul bcas go skabs

[RY] Mantra vehicle (sngags; sngags kyi theg pa). Same as Mantrayana. See under Vajrayana. [RY] Mantrayana (sngags kyi theg pa). Syn. for Secret Mantra or

dus kyi 'khor lo'i chos 'khor gyi byung khungs nyer mkho, Tāranātha, 2: 179-219 dus kyi 'khor lo'i brgyud 'debs, Tāranātha, 2: 221-227 dpal dus kyi 'khor

cing/chab srid kyi mdun sa (gros tshogs )chung ba dang dbang cha dge 'dun la phul/dbu thod kyi ras pa dge 'dun gyi gdan tu bting/'bangs kyi nang nas rab

byung lnga pa'i shing glang (1325)lor sa skya'i gdan sar phebs te lo bcu dgu'i ring chos dang zang zing gnyis kyi sgo nas bskyangs/dgung lo so drug pa rab

sngon sa skya bdag chen bzang po dpal gyi sras mkhas btsun nam mkha' legs pa'i blo gros rgyal mtshan la yon rgyal rabs kyi gong ma ku sha la gu thug rgyal

rgya bza' kong jo thog mar thug phrad byas pa'i nyin der blon po mgar gyis bod sa gnas kyi yul ljongs dang thon khungs kyi khyod chos bcas la bstod bsngags

ris med kyi skya ser mtha' dag gis khong la dran gso zhu ba'i 'das mchod kyi mchod sprin rgya cher spro ba'i rgyun srol byung ba ltar de nyid kyi gdong mor

bod mi'i nye rabs kyi rgyan gos de yang gtso bo bod kyi grong khyer lte ba lha sa'i bud med tsho'i nye rabs kyi gyon chas ni bod mi gzhan dang 'dra bar

bzung ba'i phyi lo mdze nad kyis zin/'di'i khri lo drug pa sa phag (1239)lor/sa skya/phag gru/g.ya' bzang/thang po che bcas kyis hu la'i hu stag lung pas

lnga pa'i sa sbrul (1269)lor dpon chen das sman bod du mngags te rgyal sa pe cin nas sa skya'i gdan sa bar dmag khral gnyis kyi 'dzam lam sa tshigs btsugs

byung/bod kyi mkhas pa sngon byon rnams kyis sher phyin mdo gsungs skabs kun dga' bo bcom ldan 'das kyi 'khor du yod med dang/sangs rgyas rang nyid kyis sprul

pa pratyavekṣaṇam, o ṇā — rigs kyi bu khyod kyis thams cad mkhyen pa'i chos kyi grong khyer du 'gro bar bya bas sems kyi grong khyer sgyu ma lta bur brtag

zas dang nyin dgung dgong dro bcas kyi gsol ston rim bzhin gshams de'i mtshan mo bu dang mna' ma gnyis kyi mal gdan thog tu gro yi g.yung drung gi gzugs

dang po yin/2 stong nyid kyi don ma rtogs nas thar pa dang thams cad mkhyen pa gang gi'i lam bgrod pa'i thabs med par gzigs nas thugs snying rje chen pos rang

khyi (1210)lo nas rab byung drug pa'i sa khyi (1358)lor yon rgyal rabs kyi gong ma thug the'i mur (WP:1,194)gyis gdan drangs nas rgyal po'i ti shrir bkur

ma'i sum mdor sog phung yod sar zor 'phen gnang skabs zor ne gdan zhur shod drung lnga mchod kyi zhabs gsar ba gnyis nas spos phra 'khyer te bcar dgos shing/zor

mtshan ni/gdan sa ser 'bras dge gsum gyi nang grwa pa mang che bas sde srid sangs rgyas rgya mtshor dga' zhen byed kyi yod pa dang chos lugs kyi phyogs zhen

rgyal mtshan sa skya'i gzhi thog bla brang gi bdag chen dang po yin/yab bdag chen bzang po dpal dang/yum ma gcig nam mkha' rgyal mo gnyis kyi sras su rab

e, collocations including the headword). ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ yid kyi rnam par shes pa'i khams

nyer bdun pa rab byung lnga pa'i sa khyi (1298)lor yon rgyal rabs kyi gong ma yon wen tsung thug le'u mur (WP:1,194)gyis gdan drangs/lo bcu'i bar rgyal po'i

rkyen gang la thug pa/4 chos snub las 'gul des bod kyi spyi tshogs gong 'phel thad la phan gnon gang byung ba bcas yin cing/gal che'i don gdan de dag gi skor

yod pa'i lho phyogs kyi rgya mtsho'i gling du pad+ma'i sdong po kha dog sna tshogs yod pa'i sbugs su mgon po 'od dpag med kyi thugs ka nas gser gyi rdo

shig tu gyur pa dang rang nyid kyi rmang gzhi dang mi rigs kyi khyad chos ldan pa'i sman dpyad rig pa zhig yin da yod kyi dpyad gzhi'i yig cha gzhir bzung

chos gsan pa las/de yang rgyud kyi skor la/kun byed rgyal po ma bu gsum bskor/bshad rgyud mdo bcu/'khor ba rtsad gcod kyi rgyud la bshad rgyud sde bzhi/rtsa

bod dbus gtsang du gdan 'dren zhu dgos zhes phyag bris gnang ba ltar dbus gtsang gi mkhas pa rnams kyis ngo bo bod dbus gtsang du gdan drangs de nas jo bo

bcas kyis chibs gral bsgrigs nas rags 'gram du phebs/bka' shag gzhan gnyer nas dbyi mtshor zhal phyogs pa'i bzhugs khri dang/chibs zhabs kyi gdan bcas

rang sangs rgyas kyi lugs su bzhengs pa khro zangs kha sbub pa lta bur snang mchod rten de rtsig gdan gru bzhi'i steng pad ma 'dab brgyad kyi chos khri dang

skal ldan gyi gdul bya rnams la zab chos kyi char phab/gu ge bkra shis lhun po phyag btab/gsung rtsom/(shes rab kyi pha rol du phyin pa'i man ngag gi bstan

mkhyen brtse chos kyi blo gros 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros rdzong gsar mkhyen brtse chos kyi blo gros 'jam dbyangs chos kyi blo gros pad+ma

mkhyen brtse chos kyi blo gros 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros rdzong gsar mkhyen brtse chos kyi blo gros 'jam dbyangs chos kyi blo gros pad+ma

bzang ye shes kyi zhabs 'debs kyi bya bar dus rtag tu brtson par mdzad/rab byung bcu gcig pa'i sa rta lo la dwags rgyal pos yul (la dwags kyi rgyal po seng

tshe sbas de'i bud med kyi rgyan gos ni gna' rabs kyi dus las rnam grangs ches cher mang du song zhing sbas de'i bod sa gnas kyi 'bru khal gcig la bod dngul