Search results

(yan lag med pa'i rdo rje), himself a disciple of Mahasuka Natha (dgon po bde ba chen po). (RY) One of the Seven Sections of Accomplishment, which are seven

known as Sudarshana [RY] Mahasukha Natha (dgon po bde ba chen po) [LW1] [RY] Mahasukha Natha (dgon po bde ba chen po) [LWx] [RY] Mahasukha Padmasambhava, the

(yan lag med pa'i rdo rje), himself a disciple of Mahasukha Natha (dgon po bde ba chen po)

(yan lag med pa'i rdo rje), himself a disciple of Mahasukhanatha (dgon po bde ba chen po). [RY] thag rgyang gang do, lit, "the distance of two rope lengths

pa sbyong ba'i cho ga, 14: 189-192 sgyu ma bde ba chen po'i dkyil 'khor gyi cho ga dbang rnam par rol pa, 14: 193-228 dpal sgyu ma bde ba chen mo'i dkyil

rtsom che phra mang po mdzad/ bde gshegs zur po che'i rnam rol du grags/ dpal gsang ba snying po dang kun mkhyen yab sras kyi gzhung lugs rnams snying por

their palace. [Peter Roberts] Dechen Chodron (bde chen chos sgron) [LW1] [RY] Dechen Gyalpo (bde chen rgyal po). One of the 12 manifestations of Guru Rinpoche

[IW] mthun sgril gshog kha chen po - the great alliance [Lhasa red guard group] [IW] dwags po - district se of dbu and kong po, name of a region southeast

south-east. 6) Display of Great Secret (gsang chen rol pa) to the south-west. 7) Pervasive Great Joy (he chen brdal ba) to the north-west. 8) World Mound ('jig

‘grub Mewa Khenchen Sonam Chodrub རྨེ་བ་མཁན་ཆེན་བསོད་ནམས་ཆོས་འགྲུབ། rme ba mkhan chen bsod nams chos 'grub Mewa Khen Thubten Shedrub Tenpe Gyaltsen, lagla

Bhutanese aristocracy [IW] bde thang - 1) physical health, well being; 2) plains, flatlands; 3) {bde ba thang} Bhutan [IW] bde ba thang - Bhutan [IW] mdo

grub pa'i dbang phyug chen po pad-ma 'byung gnas kyi rnam par thar pa ngo mtshar phun sum tshogs pa'i rgya mtsho zhes bya ba 'gro ba rang grol. Published

sgrub thabs bde chen drwa ba, kong sprul, 7: 123-149 dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa, kong

bcos kyi ‘grel ba ‘od zer phreng ba zhes bya ba bshugs so. Commentary on Maitreya's Madhyantavibhanga bde gshegs snying po'i stong thun chen mo seng ge'i

rtsom che phra mang po mdzad/ bde gshegs zur po che'i rnam rol du grags/ dpal gsang ba snying po dang kun mkhyen yab sras kyi gzhung lugs rnams snying por

Mahasukha Natha - dgon po bde ba chen po, 218 Mahasukha Padmasambhava, the Lotus-Born of Great Bliss. See Padmasambhava Mahayana - theg pa chen po, 261; difference

(khyung po tshul khrims mgon po) Ritrö Rechen Sangye Senge (ri khrod ras chen sangs rgya seng ge) Shangkarwa Rinchen Gyaltsen (shangs dkar ba rin chen rgyal

the bKa' gdams school. The bKa' gdams pa teachings were continued by Po to pa Rin chen gsal (11th century) and Blo gros grags pa. The bKa' gdams pa were noted

bkra shis lha ri dgon nges don bstan pa'i mdzes rgyan chen po rdo rje slob dpon bya bral chos dbyings rin po che 25. jo nang sna 'dus dgon byang chub chos

1-61 dpal nag po chen po'i rgyud kyi rgyal po dngos grub kun las btus pa ldeb, 7: 63-95 dpal ldan gshin rje'i gshed dmar po'i rgyud kyi rgyal po ldeb, 7: 97-163

Marpo (lo tsa ba gzhon nu shes rab, lva ba dmar po): ?-1043 Karak Gomchung (ka rag sgom chung): 1000-1100s Potowa Rinchen Sel (po to ba rin chen gsal): 1031-1105

snang -- 40, 44, 219 ba do -- 405 ba yags -- 271 ba yul -- 718, 986 ba yo -- 543, 546, 548 ba ri -- 177 ba lam sha tsha -- 74, 75 ba so thang -- 78 bang

zer zhes bya ba rgyal ba rgod tshang mgon po rdo rjes mdzad pa, 6: 171-215 chos rgyal yang dgon pa'i gsung sgros phyag chen khrid bskyang ba rnams la rgyab

zhes bya ba bzhugs so// ston pa bcom ldan ‘das kyis cho ‘phrul chen po bstan pa’i mdzad pa phyogs tsam smos pa ya mtshan snang ba zhes bya ba bzhugs so//

bsnyen sgrub, 'ba' mda' dge legs, 16: 841-858 bde chen zhing sgrub kyi dmigs rim bde chen lam bzang, 'ba' mda' dge legs, 16: 859-890 paṇ chen śākya śrī'i

rang gi lo rgyus bkod// rtogs ldan rin po che zhwa dmar ba lnga ba’i rnam thar bstod par rigs kyi bdag pos bstsal ba bzhugs / ‘di gnyis kyang karma pa mi

pa'i bsam gtan chen po): literal meaning, 46 Mahasukha - (bde ba chen po): the mind of Vajrasattva, 82 Mahasukha Bheva - (bde ba chen po bhe ba): name of Prahevajra

rnyed pa chen po de dang ldan pas skye bo mang po la 'ged par byed bkur stir bya ba la bkur stir byed bla mar bya ba bla mar byed ri mor bya ba la ri mor

rdzogs chen la zab mo rdzogs chen sde gsum gyi cha lag 'jam dpal rdzogs pa chen po Pages: 1-28 Author(s): a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling

brlab pa, ri khrod pa chen po, 3: 496-497 dpal lhan cig skyes pa bde ba chen po'i mchog bdag byin gyis brlab pa, ri khrod pa chen po, 3: 497-498 byang chub

rdzogs pa chen po gser gyi zhun ma kun bzang thugs tig las thun mong zhi khro'i las byang snying po don gsal Pages: 63-70 Author(s): mchog gyur bde chen gling

gate ('og sgo bde chen) refers to the union with another's body (gzhan lus snyoms 'jug). [RY] great bliss S: mahasukha; (bde ba chen po) [RY] Great Brahmin

mtsho rgyal yum gyi gsang ba mchog gi dgyes pa na, rigs kun bdag nyid bde ba chen po rtag tu bzhugs pa'i gzi byin gyis, 'gro ba'i snying gi mun pa kun bcil

rtsom che phra mang po mdzad/ bde gshegs zur po che'i rnam rol du grags/ dpal gsang ba snying po dang kun mkhyen yab sras kyi gzhung lugs rnams snying por

skor las guru bde ba chen po'i sgrub thabs Pages: 207-210 Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa b) bya bral ba mkhyen brtse'i

rtsom che phra mang po mdzad/ bde gshegs zur po che'i rnam rol du grags/ dpal gsang ba snying po dang kun mkhyen yab sras kyi gzhung lugs rnams snying por

rung ba'i 'jigs pa chen po mi bzad pa dang sdug bsngal ba dang yid mi bde ba dag byung ba dang/ sems can gzhan dag sdug bsngal ba dang yid mi bde ba dang

kun dga' snying po, 1: 813-852 bsdus pa'i dkyil 'khor du slob ma la dbang bskur ba, kun dga' snying po, 1: 852-858 bde mchog nag po pa'i lugs kyi bla

GCES BSDUS RIN CHEN PHRENG BA NAS BSDUS PA BDE GSHEGS CHEN PO NAS MDZAD PA [289v.5: gces bsdus rin chen phreng ba bsdus pa bde gshegs chen pos mdzad pa]

gsungs te/ de nas bdag dga' ba dang rab tu dga' ba rgya chen po dang ldan par gyur te bdag dga' ba dang rab tu dga' ba rgya chen po de nyid kyis khyab par gyur

Namdrang Gyatso):,, 1) skye ba mngon par skye ba *** /Existence of the Bodhisattva as Svetaketu, 2) Moving /Descent ('pho ba) from Tushita, 3) Entering

bu rin po che don du gnyer bzhig rgya mtsho chen po mthong nas/ der rin po che dag la mi dpyod cing mi sems la mi 'jug par de rin po che'i rgyur ba lang

dbang 'bring po dang bsdus pa'i cho ga snying po'i snang ba Pages: 167-201 Author(s): a) rtsod bral dus bab kyi sprul pa'i gter ston chen po o rgyan mchog

bzang po zhes bya ba dang bzang mchog ces bya ba dang dga' ba zhes bya ba dang dga' mchog ces bya ba dang bde ba zhes bya ba dang bde mchog ces bya ba dang

(chos mngon rin chen 'dren pa'i shis rta/) 'dul ba ni ser byes paN chen bde legs nyi mas mdzad pa'i )'dul ba skal bzang nor bu'i phreng ba/) rnam 'grel ni

slad kyis rgya gar gyi mkhan po paNDi ta chen po d'i paM ka ra shr'i dzny'a na dang/ zhu chen gyi lo ts'a ba dge slong rin chen bzang pos yul dbus kyi 'grel

cultivation - sgom lam phyag rgya chen po: 238, 291 mahasandhi - rdzogs pa chen po: 282 Mahavajra: 49 Mahayoga - rnal 'byor chen po: 48, 90, 241, 242, 262, 264

lineage. Samantabhadra -- (kun tu bzang po). The dharmakaya buddha in the Dzogchen lineage. Saraha -- (bram ze chen po sa ra ha). Indian mahasiddha in the

Z - Great transformation body ('pho ba chen po'i sku). [RY] Great treasure revealer (gter chen, gter ston chen po). Same as Chokgyur Lingpa. [RY] Great

tis lha khang/ri gsham gyi kun bde ling dgon pa bcas phyag btab gnang ba red/kun bde gling gzhi khyod ha cang che zhing dgon pa'i mtha' bskor du sngo ljang

རྨེ་བ་མཁན་ཆེན་བསོད་ནམས་ཆོས་འགྲུབ། rme ba mkhan chen bsod nams chos 'grub Lagla Sonam Chodrub གླག་བླ་བསོད་ནམས་ཆོས་འགྲུབ། glag bla bsod nams chos ‘grub Mewa

rtsom che phra mang po mdzad/ bde gshegs zur po che'i rnam rol du grags/ dpal gsang ba snying po dang kun mkhyen yab sras kyi gzhung lugs rnams snying por

sbyor ba dang rjes su sbyor ba la brtson par mi gnas/ bdag gi gtam gyi sbyor ba dang rjes su sbyor ba la brtson par mi gnas/ blon po dang blon po chen po'i

theg mchog dgon/wam le bde chen dgos bcas dgon chen gsum gyis gtsos pa'i gtsug lag khang mang po bzhengs pa'i sbyin bdag gi mthil len mdzad/seng ge rnam rgyal

yod/de'i nang ming grags che ba'i rgya nag se chen ka ba dang/nag po khrag 'dzag gi ka ba/'brong pho ka ba/stag po ka ba bcas ka chen bzhi yod/'du khang gi rten

bde khang ba blo bzang rab brtan mdo smad bya khyung dgon gyi mkhan rabs so lnga pa 'di nyin yab gnam lha 'bum dang yum pad+ma mtsho gnyis kyi sras su

rgya mtsho chen po de mig gis mngon sum du ma mthong ba de lta na yang rgya mtsho chen po ni bdag gis bsnyen te 'di phan chad rgya mtsho chen po mi ring ngo

ldan zhig yin/ par shing sngar zhA dmar pa'i yangs pa can dgon par yod kyang/ phyis su kun bde gling du spos/ (1392-1481) 1476-1478" contains invalid characters

gsang phu ne'u thog dgon (lha sa grong khyer stod stod lung bde chen rdzong khongs )rab byung dang po'i chu glang (1073)lor jo bo rje a ti sha'i dngos

kyi po to dgon na bzhugs dus 'phan yul stod du sde rtsod chen po byung bar bros pa mang po spras su bsdad bcug nas sdud mo btab/dge bshes po to ba dang

dang/lce bde theg mchog dgon/lce bde theg mchog dgon/wam le bde chen dgon bcas dgon chen gsum gyis gtsos pa'i gtsug lag khang mang po bzhengs pa'i sbyin bdag gis

dngul 'ba' zhig las bris pa'i bka' 'gyur po ti brgya dang lnga bcu tshogs dung dkar po rgyang grags ma sogs 'jig rten na rnyed dkar ba mang po bzhugs lo

sems bskyed mnos/chos ga dang phyag rgya chen po sogs kyi khrid gsan/bde chen mkhan chen rin po che don grub dpal ba dang/slob dpon karma rol pa'i rdo rjes

glang (1577)lor sgom rin chen chen brtson 'grus rgyal mtshan gyis thugs khur bzhes te rgyal ba byams pa'i sku brnyan chen po zhig bzhugs pa'i byams khang

'phel rgyas chen po byung zhing/de rjes nas kyang yul der nang pa'i bstan pa 'dzin skyong spel ba'i skyes chen mang du byon pa'i gnas gzhi chen po zhig tu

blo ka ba 12/6 klu 'bum ka ba 12/7 bra nye ka ba 4/8 rgyal rong ka ba 12/9 pha ra ka ba 12/10 kong po ka ba 12/11 tre hor ka ba 12/12 go bo ka ba 8/shar

kha pa bde chen snying po dang/dga' ldan khri pa blo bzang rgyal mtshan rnam gnyis nas dgon pa rgya bskyed kyis 'du khang thog brtsegs can ka ba bcu drug

ye shes kyis phyag btab/dgon pa tho mar 'debs skabs shing se ba'i sdong po ra ba bskor ba ltar yod pas se ba'i ra bas bskor ba na se ra zhes brjod/se ra

rtsom che phra mang po mdzad/ bde gshegs zur po che'i rnam rol du grags/ dpal gsang ba snying po dang kun mkhyen yab sras kyi gzhung lugs rnams snying por

tshal pa dga' bde dpal btsan po srong btsan sgam po'i blon po mgar stong btsan gyi rigs rgyud las byung ba mkhar rgyal ba 'byung gnas dang gung thang blam

pa de dag la rgyal po 'am rgyal po'i bu 'am rgyal po'i blon po chen po 'am rgyal po'i blon po der glags lta ba dang glags tshol ba gang dag nye bar 'ongs

grags pa'i bongs ba ri'am ba ma rir gor k+Sha btsan 'dzul dmag bod nas mthar skrod btang ba'i rgyal kha chen por rten 'brel zhu chen du rgya bod gnyis

btang ba 'di'i nang rin thang che ba'i dngos po ji 'dra zhig yod dam snyam nas kha phye bas de yi nang nas phug ron zhig 'phur song ba dang dgon pa'i gsham

kirti rin po che rje tsong kha pa chen po'i dngos slob bstan po phyogs mthar spel ba'i dar chen bdun gyi nang tshan rong po ljags nag pa dge 'dun rgyal

phyag bya ba dang rjed par bya ba dang / mchod par bya ba dang ri mor bya ba dang bsnyen bkur du bya ba dang bkur stir bya ba dang bla mar bya ba dang der

gsung gi gnang ba bstsal ba'i gnas khyad par can yin zer srol yod de'i mdun du 'du khang chen mo dang po gzhis ka sne'u dpon nam mkha' bzang po khu dbon gyis

ར་སྟོད་བདེ་བ་ཅན ra stod bde ba can Monastery [near Lhasa snye thang du rab byung gsum pa'i shing glang lor rgya 'ching ru ba zer bas btab pa'i dgon rnying 'di skabs

bde ba can sangs rgyas 'od dpag med bzhugs sa'i sangs rgyas kyi zhing khams sam yang na snye thang bde ba can zhes deng rwa stod dgon par 'bod pa de yin/sngar

mtsho smad dgon stod lung bde chen rdzong khongs mtsho smad dgon pa ni spyi li dus rabs bdun pa'i nang btsan po srong btsan sgam pos lha sa'i jo bo rnam

la/bka' gdams pa'i dge bshes po to pa chen po'i dngos slob dge bshes ri mkhar bas phyag btab pa'i bka' gdams lugs kyi dgon rnying zhig yin/dus rabs bcu

shing stag (1314)lor bu stong rin chen grub kyis zha lu ri phug bde chen chos kyi pho brang gi gtsug lag khang chen po dge 'dun gyi sde dang bcas pa gsar

input value "1) dbugs/ ja tsha po la phu grang btab nas 'thung ba/ zhun mar phus bsad pa/ me la phu brgyab nas 'bar ba/ rkang 'khor la phu ma brgyab na

dang/gnas gzhi'i lte bar pha bong chen po yi ge ka rang yon can yod pa/'khor lo bde mchog gi gnas su rags pa'i gangs ri che ba zhig dang 'khor gyi lha rnams

gro dang/bde chen stengs/spud dra/byang gling/bar 'brog /rdo rje gling sogs dgon pa mang po phyag btab/dgon pa re re nas kyang dge 'dun sgrub pa po stong

value "rje sgam po ba'i slob ma yin/ la stod byang du 'ba' rom gyi dgon pa btab/ gnas lugs phyag rgya chen po dang bde stong phyag rgya chen po mdo sngags zung

bde legs svasti — 'brog dgon pa 'jigs pa chen po mi bzad pa de las 'byung nus te/ bde ba'am bde legs su myur du tato mahābhayabhairavādaṭavīkāntārācchaktaḥ

lo gsum tsam mtsho bdun dgon pa'i mkhan po mdzad sa lug (1739)lor dgon lung du phebs dgon lung ri khrod dang zhwa khog gi bde skyid sgrub sde gnyis kyi

mdzad rje che ba dang snyan grags che ba byung ma myong ba yin zhing/rgya gar du slob dpon 'di'i mtshan la mahA yA na de ba ste theg chen lhar 'bod/de nas

lcang ra dgon pa btab/rje tsong kha pa'i dngos grub mkhas grub chen po che dge legs dpal bzang slob dpon du gdan drangs te rang nyid kyi yab nang chen kun dga'

dga' ba gdong stod lung bde chen rdzong dga' gdong dgon pa ni spyi lo'i dus rabs bcu gsum pa'i nang zhig po shes rab kyis phyag btab/de rjes rim bzhin

spungs pho brang nas po ta lar spo ba gnang ste chos srid gnyis ka'i mdzad sgo gal chen khag der spel ba gan nga/pho brang dkar po grub pa'i lo des nas

Lamdrey. [RY] path beyond training [LWx] [RY] Path Mahamudra (lam phyag rgya chen po). The stages of approaching the recognition of the sugatagarbha and of applying

dag paN chen rin po che sku phreng bzhi pa'i dus su byung/) 27 srad pa mi tshan ('di paN chen rin po che sku phreng lnga pa'i dus su byung ba )bcas yin/gnyis/dkyil

dbang po las lung chos man ngag mtha' yas pa gsan/phur bu lcog tu bla ma byams pa rin po che las 'jam dbyangs zhal lung dang bde lam gyi zab khrid/bde gsang

pho brang chen po po ta la'i gser khrir mnga' gsol dgos tshul gyi bka' rgya dang mi sna 'byor ba'i mdun tA la'i bla ma sku phreng lnga pa chen po'i dus kyi

nyan po dang/kong po/spo bo/'jang sa thang bcas su sgrub sde bcu dang/dgon p+sade nyi shu lhag tsam phyag btab pa gnang ba'i gdon p+sade dang po de yin/(deng

khang bar grags/rong po dgon chen la mtshan nyid kyi bshad grwa btsugs/cong chung byang rgyud kyi dgon sde mchod rten thang dang/dgon lung/gser khog sogs

kirti dgon zi khrod zhing chen rnga ba rang skyong khul mdzod dge rdzong khongs kyi dgon pa che gras shig yin zhing/kan su'u zhing chen khongs kyi stag

rgyal po seng ge rnam rgyal ('di'i skor gsham du seng ge rnam rgyal zhes par gzigs )gyi bu che ba bde ldan rnam rgyal bu bde legs rnam rgyal la zer ba yin

grangs can mang po'i nang nas khungs btsun pa dang dpyad gzhi'i rnam grangs mang ba lo grangs kha gsal ba sde tshan so so nas 'tshol bde ba bcas kyi dge mtshan

nas lo der sa ga zla ba'i tshes bco lnga'i nyin khri 'ur rin po che bde ba can pa dge legs dpal bzang gis mkhan po dang/khri chen las thob pa dam pa 'di

lung gi mkhas po blo gsal ba las 'du ba dang mdzod mal gro lha lung bla ma bsod grags las chos lung mang po bo don lo tsA ba nam mkha' bzang po las snyan ngag

ngu'i dus nas rnam rig bkra bas phyag dpe 'dzin klog la dka' ba med pa dang/phyag sor bde bas bde gshegs kyi sku brnyan dang yul ljongs sogs ri mo 'bri bar

mdzad spyod ngo mtshar ba yod cing mtshan la chos skyabs rje zhes btags/ba gso lhun grub bde chen dgon du dge bshes yon tan bzang po las dge tshal gyi sdom

kyi mkhas pa mang po'i lag len gzhir bzung nas legs bcos gnang ba zhig yin pas mchod rten gyi bzo dbyibs mdzes shing lag len bstar bde ba sogs kyi khyad chod

srid gzhung gi bstad bsngags dang brtsi bkur chen po thob pa'i 'og tshe smon gling dgon pa yang gling chen bzhi'i gras su tshud pa red tshe smon gling sku

stag (1410)lor grub pa shes rab kyis mkhan po dang/slob dpon chen po blo ldan pas las chog pa dang/chen po grags pa shes rab pas gsang sde ston pa mdzad

phab cing/de nas de mo ngag dbang 'jam dpal bde legs rgya mtshos bod kyi chos srid gnyis ka'i dbang cha chen po bzung zhing/gong ma chan lung gis zhwa ser

rgyal chen po zhes 'god srol yod/de (158) ga'i 'du khang gi gzhung sgo'i steng rgya yig gi pen chen po zhig yod pa ni gong ma rtA kong gis gnang ba yin skor

Garland (rin chen phreng ba) [LW1] [RY] Jewel Garland (rin chen phreng ba); quotation from; [LWx] [RY] Jewel Garland Tantra (rin po che phreng ba'i rgyud)

zangs dang khra yi gnyer kha dkon po yid pas dpe cha phon chen po dpar skran byed rgyur rgyu cha'i thad dkar ngal chen po yod pa dang bod rang gi dpar skrun

pa chen po dang/paN chen dge 'dun grub/rgyal tshab/mkhas grub rje/shar pa rin chen rgyal mtshan/rngog rin chen dpal sogs rkyen chen dam pa mang po'i zhabs

pa de yang ri bo chos gling nas bdag po byed pa der btsan rgod kha che dmar po sogs khog zhugs byed kyi yod/spro bde khang gsar gyi 'du khang gi rgyal sgo'i

dmag nang khul du'ang 'gal ba chen po byung nas zing cha mang po langs pa sogs lab rten lha sar mi bde ba'i drag zing chen po byung/skabs der bka' blon

dga' snying po zhes gsol/rgyal gar gyi bshes gnyen ba dza la nA tha mchog gis tA ra nA tha zhes bya ba'i mtshan gsol ba'i gzigs snang byung ba nas bzung

te/grwa skor dam bca' ang dang po thob/sog po jun gar gyis skabs der lha rabs dam bca' su bzang la dgon pa chen po'i mkhan po bskos rgyus thag bcad pa ltar

thang bde ba can du chung srid rin po che'i dbu skra gtsug phud bzhes te/mtshan ngag dbang blo bzang 'jam dpal tshul khrims rgya mtsho dpal bzang po zhes

kyi mdzad sgom nga che ba bzhi sde dgon par gnang bar brten bzhi sde grwa tshang dang bla slob kyi 'brel ba dam zab chags te dgon pa'i las na grwa dmangs

khra ra stod bde ba can/lha sa dang thag nye ba'i snye thang du rab byung gsum pa'i shing glang lor rgya 'ching ru ba zer bas btab pa'i dgon rnying 'di skabs

rnams mkhar rdzong btsan po len rgyur mkhas po med stabs slar yang lha sa nas snying stobs kyi go tsha btsan po dam ru ba kong po a po bkra shis mi dbang gi

'gyur chen mo man ju skad du sgyur ba'i dbu tshugs te bla ma mkhas pa dang yon tan ha cang bzang ba'i lo tsA ba bsdus te bsgyur/bdag nyid chen po 'di'i

chags pa'i dgon pa gong gsum bde chen du rgyun bzhugs gnang bas gong gsum bde chen pa zhes mtshan chags shing/mtshan dngos chos kyi dpal ba zhes zhu/'khrungs

zhang gi yon bdag rgyal ba 'byung gnas kyi sras sangs rgyas dngos grub kyi sras rin chen rgyal mtshan rgya nag tu byon/gong ma se chen rgyal pos tshal pa khri

gsal )te rgyal po mya ngan bral gyi ring dang/dpa' bo'i sde'i tshe smad/rgyal po dga' bo dang pad+ma chen po'i mi tshe hril po/rgyal po ka Ni ka'i tshe

cig la dgon gnas 'debs dgos gsungs pa ltar dka' chen rin po ches po ta la nas brtag dpyad gnang skabs skyid chu'i lho ngos grib kyi sa der dgon pa 'debs

dpyad bzang bas der gzhi nas dgon pa 'debs pa'i las grwa'i 'go btsugs tA la'i bla ma rang nas thugs 'khur chen po gnang ba ltar gzhung nas las grwa'i do

rong/lang po ka mda' 'phrang/kong po mchims yul/spu ri rin chen 'bar ba/tsa ri/rgya la gshin rje'i rba dong/bsam yas mchims phu sogs nas gte kha chen po bco

dga' ldan rnam par rgyal ba'i gling chen por 'jam dbyangs chos rje dang khri rin po che ba so chos kyi rgyal mtshan pas mkhan po dang rab 'byams pa bkra

ches spel ba sogs 'bri bstan la bya ba rlabs che yi dam chos srung rnams kyi bsnyen sgrub gnang zhing khyad par rgya ston dbon po rig 'dzin gsang ba las 'jam

khyim pa la la gdams pa (bshes springs/) (rgyal po bde spyod bzang po la gtam du bya ba rin po che'i phreng ba/) (chos byed rab byung la gdams pa (byang chub

shis lhun po/mdo smad kyi gdan sa bkra shis 'khyil dang/sku 'bum byams pa gling/rong po dgon chen sogs rims med grub mtha' khag gi dgos sde che ba rnams kyi

gser kha brtol ba dang stabs khel te gser srang stong lhag byung ba bsnams nas bal yul du phebs te bal po pham mthing pa'i drung nas bde mchog dang gdan

brgyud dar rgyus byung ba ma zad/srid kyi phyogs nas stobs 'byor che ba dang rten bzhengs rgya che/de la dbon po bkra shis dpal ba dang/gcung bsod nams grags

byung gong du bod kyi mtshan nyid grwa sa chen po ni dbus kyi gdan sa chen po drug ste/1 gsang phu/2 bde ba can (rwa stod/) 3 tshang gung thang/4 dga'

shu pa la a lags kha rgya rin po che'i drung du bsnyen par rdzogs/bla ma de las thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho/bde gsang 'jigs gsum gyi dbang sogs

'gyur gyi bstan 'dzin chen po ka dam pa bde gshegs kyis 'bri chu'i 'gram spo 'bor sgang dang nye ba'i sag nas su phyag btab pa'i dgon pa zhig yin/deng sang

mkhan po mdzad/dpon mgon po bsod nams kyis sbyin bdag byas te 'phags pa lhas spom mda' gsang sngags bde phyag btab/cha ba gangs dkar bde chen dgon zhes

gi skabs dgon par me skyon byung rjes chu mig phal che ba bskams nas med par (498) gyur skyob pa rin po che zhal bzhugs skabs gnyos rgyal ba lha nang pas

Great Chetsun (lce btsun chen po). The great master Chetsun Senge Wangchuk. [RY] Great Compassionate One, (thugs rje chen po). Also known as Avalokiteshvara

tsong kha pa chen po'i gsang ba'i rnam thar gsol 'debs )dang/(sher phyin gyi don las dang po bas nyams su len bde ba )sogs bstan bcom mang po ljags rtsom

khri chen chos grags bzang po (dga' ldan khri thog nyi shu pa )dbus stod stag phu dgon pa'i nye 'dabs kyi grong tsho zhig tu rab byung brgyad pa'i chu

sngon bod du gdan sa chen po bzhi dang/lha sa gtsug lag khang/sku 'bum/bkra shis 'khyil/sa skyi/ngam ring sogs dgon sde che ba phal che ba'i nang dkyil 'khor

chos gra chen po dpal 'khor bde chen du kun dga' bkra shis rnam rgyal dpal bzang pos mkhan po mdzad/las slob sde snod 'dzin pa dkon mchog rin chen pa/gsang

yi me long 6) bde chen gsung gi rin chen 7) rtsa lung dra mig 'khor lo 8) rang grol phyag rgya chen po 9) rig pa ye shes sgron me 'dul ba rgya mtsho: an

sde chen/dbus phyogs bcas su phebs nas/paN chen nyi ma bzang po dang/paN chen bzang po bkra shis/mkhan chen don yod rgyal mtshan/khri chen bde ba can pa

khyab pa 'dus nas bla ma'i zhabs tog dang 'gro ba'i don rgya chen po dpag tu med pa mdzad skyes bu chen po 'dis byang phyogs kyi rgyud gangs ri'i khrod 'dir

byed pa/ mig la mda' phog pa/ chang 'thung ba/ shing tog len pa/ sbrum ma/ phru gu skye ba/ mi rgad po dang shi ba'i ro bcas bris yod/" contains invalid characters

rje'i tik chen de nyid snang ba/ mkhas grub nor bzang rgya mtsho'i dri med 'od rgyan/ phug pa lhun grub rgya mtsho'i pad dkar zhal lung ma bu/ lo chen dharma

dbang byung ba de ni dga' ldan pho brang srid dbang gi sde srid dang po yin lha sa'i shar ngos karma dgon gsar dang byang ngos brag ri khug gi dgon pa gsar

bya ba/(dpal 'khor lo sdom pa'i rgyud kyi rgyal po bde mchog bsdus pa )zhes bya ba'i rnam par bshad pa/(rtsa ba'i rgyud kyi snying po bsdus pa nges par

re bcol gnang ba ltar srid gzhung nas btang ba'i lha bris mkhas pa bde chen gnang sngags mkhar ba'i tshe 'phel zer ba des slob ma mang po gso skyong byas

mkhyen brtse'i dbang po. 22. ZA skad gnyis smra ba'i dbang po lo chen 'gyur med bde chen. 669-670. 23. 'A 'jam mgon grub pa'i dbang po kun dga' grol mchog

dang/shod skor dza tha'i sogs bde yangs shar gyi lho ngos thog steng du dbu gur nang dang/rnam grwa'i rol cha ba rnams bde yangs shar gyi mya ngos dbu gur

bzhes/de nas dge ba'i bshes gnyen kun bzang rtse pa dang/dpal ldan sa skya pa'i bstan 'dzin chen po tshar chen blo gsal rgya mtsho/rje bde ba can pa sogs mkhas

gong dkar chos sde zer ba de yin/ka thog si tu rin po che chos kyi rgya mtshos mdzad pa'i (gnas yig )las dgon 'di'i 'du khang la ka ba drug cu re bzhi dang

shu rtsa brgyad pa zhes bya ba na’ ro pa chen po’i zhal snga nas/ bod kyi lo tsa’ ba chen po sgra sgyur gyi rgyal po mar pa chos kyi blo gros kyis byang

pa'i dgon pa phal che ba gtor zhing/rjes su slar yang lo shas bar bskyar du tshugs/de nas lo 'ga' shas song ba gong ma yung Ting khri lo dang po rab byung

kyi 'brel ba yong ba dang phan tshun chos kyi slob gter ba gtong rgyu'i re ba zhus par tA la'i bla ma bcu gsum pa mchog nas thugs mos chen po gnang nas

gnas brtan chen po dkon mchog dge 'dun las tshangs spyod dge bsnyen gyi sdom pa dang rab byung gi tshul khrims mnos te rgyal ba'i bstan pa rin po che'i sgor

chos 'khor gling/sga nyag dkar mo ri'i yang dgon du sgrub sde gsang chen mthong grol gling bcas dgon sde chen po gsum phyag btab/bstan 'gro'i don rgya cher

lcags po ri bod sman slob grwa chen mo dpar ra sa 'phrul snang gi gtsug la khang chen po'i 'dabs su chags shing rigs gsum mgon po'i bla ri dmar lcags bong

khri chen ngag dbang mchog ldan (dga' ldan khri thog nga bzhi pa )rwa sgreng mchog sprul rin po che'i sku phreng dang po yin/mdo smad gcan tsha yul gyi

grags pa rgyal mtshan chen pos kyang gzigs skyong chen po gnang/rje mchog gis rtsed thang khyams ra chen mo'i gyang ldebs su rgyal ba tsong kha pa'i 'dra

shar na ba lam grum pa ri lha sa'i shar phyogs kyi ba lam ni bde chen gsang sngags mkhar gyi dgon pa yod sa de yin par sde sangs rgyas rgya mtshos mdzad

sdom pa bzhes/paN chen rin po che sku phreng lnga pa blo bzang ye shes dang/rgyal mkhan chen grags pa rgyal mtshan/sa skya mkhan chen dpal ldan chos skyong/khri

(byang chub kyi sems mnga' ba'i bya mgrin sngon zla ba'i rtogs pa brjod pa 'khor ba mtha' dag la snying po med par mthong ba rnams kyi rna rgyan/) (dpal

bzang dge rgan tu bsten nas gzhung chen po bka' pod lngar gsan bsam gnang/dgung lo so gnyis la lha ldan smon lam chen mor grwa skor gyis ming btags bzhes

don rgya cher spel thar pa gling gi dgon pa phyag btab de nas seng ge rir phebs nas bde mchog gi dbang chen gnang zla ba phyed dang gnyis kyi bar du chos

rje ngag dbang lhun grub dar rgyas pas a lag shar chos rdo chen po pA ring khe dgon phan bde rgya mtsho'i gling ngam dga' ldan bstan rgyas gling btab tshangs

mdzad de spros rgyan chen po gnang ba la bcom ldan rig pa'i ral gris/sangs rgyas bstan pa bka' phyag sprin gyis sgrib/_/sems can bde skyid mi dpon lag tu

bzos pa'i dus 'khor gyi blos bslangs chen po tshad ldan zhig bzhengs pa da lta rtse po ta la'i pho brang dmar po'i shar ngos thog brtsegs gnyis pa'i dus

der spyi tshogs bde 'jags chen po byung zhes zer srol yod/gong ma 'dis srid dbang bzung nas/yung phing khri lo brgyad pa'i lor bang chen pa wang tsun zhes

mdzad/snga rjes su ja dgon pa chog rin chen dang chos kyi grags pa rnam gnyis kyi bka' 'bum rnams mthing shog la gser gyis bris pa bzhengs/rgyal ba'i bka' 'gyur

zla ba bzhi pa'i tshe nyi shu brgyad nyin paN chen rin po che dang sku 'khor rnams lha ldan du phebs 'byor zin pa dang pho brang po ta lar rgyal ba yab

bstan 'bar ma dang bde ba can gyi slob mal mthun gyur dang bcas mnyam med chos kyi rgyal po tsong pa kha chen po'i bzhed sro ji lta ba bzhin nyams pa med

gzhis/mal dro rgyal bzang gzhis/lhas chu dbar gzhis/sdong po gzhis/'phan pa rta mgo gzhis/bde chen bde skyid khang gsar gzhis bcas yod pa de tsho'i yong 'bab

gsol/dgung lo bcu bzhir bde chen dge logs gling du chos grwar zhugs/dag bsnyen chen po ngag dbang bzod pa yongs 'dzin du bsten nas gzhung chen pod lngar gsan sbyangs

rdzogs/gsung rtsom po chen po bzhi yod ces (la dwags rgyal rabs )su gsal yang dkar chag zhib gsal bdag gis ma mthong/rig 'dzin chen po 'di'i rnam thar rgyas

lde btsan gyis slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas dang/mkhan chen bo d+hi sa twa bod du gdan drangs nas/bsam yas gtsug lag khang gi sa 'dul dang rab gnas

gshegs/slob ma mang po byung ba'i nang khri chen chos skyong rgya mtsho/khri chen rgyal mtshan bzang po/khri chen chos grags bzang po gsum byung ngo//lo

par kong po sman mo sgang du tshogs khang ka ba bcu gnyis zla ba gcig la grub nas ljags kyi gter kha stobs che ba bton/kong po ba rnams kyis yul ba la dmigs

don gyi mkhas chen phun tshogs blo gros la bsnyen rdzogs zhus mtshan g.yung drung rgyal mtshan dpal ba zang po zhes gsol sman ri'i sgrub chen gyi dbang lung

mkhan thog thugs rus chen pos gsan bsam mthar phyin mdzad/bstan pa'i bya ba rlabs chen po gyis ris med da dang gdul bya rnams dge ba'i lam yangs por bkod/(yongs

mi nyung ba man ngag rnam gsum gyi khrid brgya lhag brgal ba gnang gsung 'bum pod gnyis tsam ljags rtsom mdzad gzhan yang mgon po'i gtor chen dang lcags

gnang ba snying po sogs mdo sngags kyi gzhung mang po dang/rig gnas bcas gsan/zhe chen dbon sprul mthu stobs rnam rgyal dang 'jigs med rgyal ba'i myu ngu

gdan sa ches po bde chen chos 'khor gling du phebs/skyabs mgon mchog sprul rin po che blo bzang 'phrin las lung rtogs rgya mtsho dpal bzang po la mkhan slob

gi logs bris la bde bar gshegs pa'i sku brnyan mang po bris yod pa bcas gtsug lag khang de thog so gsum rtsigs mtho ling gi dpe zla ba lta bu dang/gsung

dpon btsan dgon pa dang gzhon nur rin chen gnyis kyi drung nas phar phyin dang tshad ma/slob dpon gzhon nu rgyal po las dbu ma/dpang lo chen po las mngon

byung ba'i (che ba nang so bsod nams rgyal po'am dbyi nag bsod rgyal/'bring ba nang so dbang dar/chung ba nar so rnam sras )che ba sod nams rgyal po la sne'u

yod pas mtshan nyid kyi grwa sa zhes zer ba dper na dbus gtsang gdan sa chen po drug ste/1 gsang phu/2 bde ba can rwa stod grwa tshang/3 tshal gung thang/4

sku gshegs/der skyo shas drag po skyes nas bla ma bzang po zhig gi drung du 'gro dgos snyam pa la/mal ka ba can pa zhes bya ba grub thob cig bzhugs pa thos

rgyal mtshan dpal bzang po g.yung drung bon gyi rje 'di nyid mdo smad dngul rdza zin sgang stod ster gtogs yul rgya ba lung nang zer ba yab bsod nams bstan

rdo rje phreng ba rgya gar gyi paN+Di ta chen po a b+h+ya ka ras mdzad pa'i gsang sngags rgyud sde bzhi'i lha rnams kyi dbang bskur ba'i cho ga zhig ste/bstan

bzang ye shes dar rgyas/zhang ba sgom chen blo bzang bla ba rnams las bka' chos ci rigs gsan/khyad par du thu'u bkwan rin po che blo bzang chos kyi nyi ma'i

zhabs 'dren chen po'i bya ba yin stabs/phyin chad de sngon gyi gtan 'bebs de dag skyon sel dkar 'don thog yang srid ngos 'dzin zhus te se ra dgon par chos

(1574)lor sog po'i rgyal po al tan gyis tA la'i bla ma bsod nams rgya mtsho sog yul du gdan drangs skabs chu shul du yod pa'i gas pa grwa tshang phan bde legs bshad

khron zhing chen zung chu rdzong gi khongs su gtogs pa dge bcu tshang pa'i yum dmu dge zhes bya ba'i dgon 'og sog po ru zer ba'i rong sde dang po der gyong

gzhu brag dmar ba'i bla ma dkon skyabs la snying thig gsan pas lta stangs mdzad pa tsam gyis chos nyid mngon sum gyis snang ba rgya chen po shar/tsa rir

bstan pa'i mgon pos mdzad pa'i (kun spangs sems dpa' chen po grub dbang klong rdol bla ma rin po che'i rnam thar rgyal sras spyod pa'i rgyan )zhes pa lha

mtshan snyan che ba ma zad/tA la'i bla ma sku phreng lnga pas kyang gus bkur chen po mdzad tshul rang rnam su gsal/de sngon gdan sa chen po gsum ma byung

yin/'on kyang paN chen zhes pa'i mtshan de paN chen blo bzang chos kyi rgyal mtshan la gong mas gsol ba dang/er ti ni yi mtshan paN chen sku phreng lnga

paN chen blo bzang chos rgyas las bsnyen rdzogs zhus dgung la nyer gcig par rig 'byung gong gi bde chen chos 'khor gling du grub chen chos pa rin po che

skad grags ldan pas dgon pa de las rig gnas mkhas dbang du ma dang/gsang chen snga 'gyur rnying ma'i ba stan gnas gyi skyes bu mang po bskyangs/gter gling

mkhyen pa/blo gros chen po/kun gyi skyob pa/byams pa chen po/yangs pa'i rgyal khams thams cad bde bar sbyor ba/kun gyi gtsug tu dbang bskur ba/nub phyogs kyi

rgyal mchog lnga pa chen po'i sku mdun du bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes/dgung lo nyer bdun par gling bsre dang lha sa p+samon lam chen mor grwa skor mdzad/dgung

mo gnyis la sras gsum (che ba rje 'di dang/'bri ba ba so chos kyi rgyal mtshan/chung ba bsod nams bkra shis )yod pa'i che ba yi/rab byung drug pa'i shing

pa ser po glang po che mche ba drug pa dkar po rta ljang dgu bud med bcu ga lon pa'i rnam pa snga bsangs nor bu rtse ga pa ser po khyim bad dmar po mdzod

bshig pa sogs dus mi bde ba chen po byung/lcags byi (1480)lor don yod rdo rje dang g.yung pa tshe dbang gnyis nas mdag gtos che ba drangs te yar lung mthil

'od zer chen po'i ngang du rnal 'byor dbang phyug zhal gzigs slob ma shin tu mang ba byon zhing gsung ngag blo bshad kyi bka' babs ni bdag chen rdo rje

zhu phul ba ltar chog mchan bkod/dgung lo bzhir phebs pa sa yol lor dwags po nas lha sar gdan drangs/gung thang gtsug lag khang du paN chen rin po che dang

mching ru ba zhes pa'ang snang )'di nyid kyis rab byung gsum pa'i shing glang (1205)lor snye thang bde ba can te ra stong dgon phyag btab cing dgon rnying

yid chen chen po skye thub pa byung ba dang yon rgyal rabs kyis bod dang mes rgyal gcig gyur byed pa'i bya gzhag la rgyab skyor dang skul ma chen po thebs

gling bya ba yab byams pa chos kyi rgyal mtshan legs ldan rin chen dpal bzang po dang yum bsod nams sgrol ma gnyis kyi sras su rab byung dgu pa'i sa yos (1519)lor

ma 'dul nag pa dka' ldan bzang po dang/paN chen bzang po bkra shis/rgyud chen sbyin pa dpal ba sogs mtha' yas pa byung ba'i khrod na rgyal mtshan gyi tog

sogs chen por yos pa'i gzengs bstod dang/paN chen blo bzang ye shes mchog gis kyang gzengs bstod gnang/lo der gser ljongs zhing gi gnas sa bde chen chos

gsum/slob phrug nyi shu rtsa lnga/sgom chen nyi shu rtsa lnga bcas la zla ba rer shog bu bcu bde ba bzhi nas gnyis bar phogs rim che chung la gzhir bzung nas

gser bzhengs thogs sa chen phug sogs la nyams gso rgya cher gnang zhing/chos grwa chen po thub bstan lha chen dang gsang sngags bde chen gling phyag btab/kha'u

ngag khag mang po'i phyag bzhes bcas cha tshang ba gnas/rgyud chen tshul khrims bzang po'i drung nas mdo sngags kyi chos rgyun mang po gsan/dgung lo zhe

mang po g.yas g.yon du gral bsgrigs nas yod pa la bsams nas ming de ltar btags pa yin/po ta la'i bde yangs shar nub dang/gdan sa gsum sogs dgon pa khag phal

sgrub mchod pa rnams la bdag rkyen bzang po mdzad grub chen thang stong rgyal pos nyang po gru khar lcags kyi zam chen 'dzugs pa mdzad rgyu'i mthun rkyen yang

tshangs pa chen po gdugs dkar po gser gyi yu ba can gzung ba gzugs khams kyi lha rnams dang bcas pa dang/g.yon par brgya byin rnga yab dkar po nor bu'i yu

gyi rtsa ba'i spyi khyab las khang de steng chen du yod pa dang/hor tsho de bzhin sngar phan tsho shog so sor lding dpon/brgya dpon/blon po/rgan po bcas so

lcag chen po thebs yod/yon kyang gong du bshad pa ltar chos byed dge 'dun rnams la gzhan dang mi 'dra ba'i dmigs bsal dbang cha chen po gnang ba des gsham

gtsang pa rgyal po karma bstan skyong gis bkra shis lhun po'i 'khris su chos sde gsar pa bkra shis zil gnon zer ba brgyab nas paN chen rin po che blo bzang

gsan/grub chen u rgyan pa dang mjal skabs sngon gnas dran pa'i gsung mang du gnang bas grub chen u rgyan pas rab yung rdo rje zhes mtshan gsol/grub chen de nyid

ldan gyi khrir phebs dgos pa'i zhu ba mdzad par da res dga' ldan gyi khri la mkhas grub rin po che'i gcung ba so ba 'di rang 'os pa yod pas spyan drongs

gung thang zhes dgon pa lho byang gnyis kyi ming mnyam du bsdus nas 'bod srol yod/de yang byang ngos kyi dgon pa der tshal yang dgon zer ba dang/lho ngos

khrims dang/mkhan chen blo bzang brtson 'grus sogs dge rgan du bsten nas gzhung chen po lngar slob gnyer mthar phyin pa mdzad de dkar chen gyi mtshan gnas

tshogs bcom mgon po mchog /dus gsum bdud 'dul kun tu thul/_/zhes sogs yig phud phul ba'i yig gzugs 'khod pa'i brag rdo de btsun mo tshal dgon pa'i rgyab ngos

drung nas 'dul ba dang/mngon pa/dbu ma bcas dang/yang rtse ba rin chen seng ge las gsang bde 'jigs gsum/gshin rje gshed/'khor lo chen po/sgrol ma/phag mo/kun

(1850)lor yab jo mo thar dang yum bde chen gnyis kyi sras su 'khrungs/deng skabs gsar thon (stag tshang lha mo kirti dgon gyi lo rgyus )nang 'khrungs lo rab

thugs su chud/rgyud chen dkon mchog yar 'phel dang/khri rgya nag po blo gros rgya mtsho/me rgan bla ma ngag dbang blo glos/phreng ba pa phun tshogs legs

te 'bras spungs dgon du slob gnyer gnang/de nas lo 'ga'i rjes su phyir byon te dpa' ris yar lung dgon dang a lag sha pA ring khe dgon pa sogs chos sde

bzhi 'khrungs pa'i che ba dkon ma chog 'byung gnas/'bring ba mkhas grub 'jam dbyangs gzhon nu/chung ba 'phags pa lha sku phreng dang po bcas bstan 'gro'i don

EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword). klong chen pa dri med 'od zer

drug pa'i nang mkhar skal bzang bde chen gyis btab pa'i gsang sgang zhes pa'i mo dgon/nub ngos ri ldebs su g.yag sde paN chen brtson 'grus dar gyis btab cing/phyis

'jam dbyangs bzhad pa rin po che'i drung nas mdo sngags kyi chos rgyun sngar ma gsan pa mang po zhig gsan cing/nye 'khor gyi dgon sde khag nas gdan zhus ltar

nams 'bum gyis dus go ba mdzad de dge tshul gyi sdom pa bzhes/gsang sngags snga 'gyur gyi mkhas grub chen po g.yung ston rdo rje dpal ba'i drung nas gsang

phan 'bras chen po byung yang/yab gshegs pa'i rjes su mi 'ga' zhig gis chos byed pa 'di btsan po'i sku srog dang chab p+sarid la nyes skyon chen po yod pas/btsan

tshang ba'i dbus su bsnyen par rdzogs/mkhan chen dkon mchog 'phel ba dang/mus pa sangs rgyas rin chen/zha lu lo tsA ba rin chen chos skyong bzang po sogs

pa thob pa'i slob dpon chen po zhig 'byung ba dang mtshan la pad+ma a ba b+ha si ste mtshams sbyar bas pad+ma ba si zhes btags sku na chung dus nas rig

yun du skyong ba'i cha rkyen med du mi rung ba chos dge ba bcu dang mi chos gtsang ma bcu drug snying por bzhag pa'i sgrig gzhi khod chen po sum cu rtsa

mdzad de gzhung chen po sngar gsan sbyong mthar phyin pa mdzad/gser dbar nam byung la tA la'i bla ma sku phreng lnga pa rin po che/khri chen blo gros rgya

chos grwa gsar zhugs dang dge ba'i bshes gnyen chen po blo bzang rnam rgyal pa yongs 'dzin du bsten/dpon slob byams pa rin po che'i sprul pa'i sku las bsnyen

mtshar che ba'i gnas mchog cig yin/chu tshad de ni thog mar chags tshul thad gnas yig nang gnas sngags bde chen pho brang )gter sgom dgon po )gi tshogs

kyi bde don slad du mdzad 'phrin spel ba'i dbu tshugs/dgung lo nyer gnyis la phebs pa rgyal dbang sku phreng bcu gsum pa chen po glo bur du zhi ba chos

thogs/dgung lo sum cu pa la byams chen chos rjes mkhan po/go rams chen pos las slob/zha lu ba dka' bcu pas dus go ba mdzad de bsnyen par rdzogs/dgung lo

rnams sdod bzod mi bde ba bzlos stabs gnas sgo gdong gi grwa pa dang/gnas nang gi mtshan ma rnams kyi sdod gnas brjes te gnas nang grwa dgon dang gnas sgo gdung

la dad pa chen po yod mkhan zhig yin pa dang/rgyal po bzang ni dge lugs par dad pa che ba ma zad/kho rang gi rtsa ba'i bla ma yang paN chen er ti ni sku

kha ba 'gro mgon gtsang pa rgya ras pa ye shes rdo rje'i slob ma dang por che ba rba rkyang gnyis su grags pa'i nang gses shig ste/thog mar bde ba can

mkhar chen bza' ye shes mtsho rgyal gyis yi ger btab pa yin/yar nyang ston chen po dang/rgya smyon pa don ldan/zhig po nyi ma seng ge /ngal ka ba can pa/ston

lha zhol dgon khag de bzhin mi khyim yongs rdzogs se 'bras dga' gsum rgya khyab ser skya'i dgon yul tshang ma'i yang steng mar me'i phreng ba bsgrigs pa'i

mi 'dra ba sna tshogs shig yod de/ 'jig rten byed po dang 'jig rten kha lo sgyur mkhan gyi lha gcig las med par bshad pa dang / mi khyad par ba shi rjes

nang don du chan lung gong ma rang gis srid skyong ba'i lo 57ring gi drag po dmag gi byas rjes chen po bcu dang/thengs der bod du dmag dpung btang nas gor

gci gal phebs pa shing 'brug (1664)lor rgyal dbang lnga pa chen pos bla chen po dang paN chen brgyad de sdom pa'i chu bo rnam pa gnyis ka'i sgo nas bsnyen

mdor bsdus/) (gsan yig rin chen gter mdzod )sogs po ti 'bring ba gcig tsam bzhugs sku tshe'i smad du bkras lhun brgyad bde chen ri khrod du phebs nas thugs

ser po bzhes pa yin zhes zang zang ne ring pa bde lags rab rgyas kyis brtsams pa'i (rje tsong kha pa'i rnam thar gser gyi mchod sdong )nang gsal ba ltar

mkhan po nas gnang srol yod par/bar skabs shig gtong sgor gtong phyogs dang/spyi 'jog sogs kyi thad 'thus sgo tshang po zhig ma byung stabs mkhan po dang

phreng ba dge 'dun nyi shu mtha' dpyod chen mo gung ru'i rten 'brel drang nges rnam 'byed chen mo phar phyin skabs bzhi pa yan grub mtha' chen mo rnams thugs

pa phyag btab/grwa tshogs brgya phrag brgal ba 'dus te bshad grwa rgya chen mdzad/rje tsong kha pa chen po sku bltams pa'i tshe nye gnas tshul khrims dang

du byung ba mnga' bar brten/gzhung chen po lnga'i slob gnyer mtho phyin nas dgung lo nyer drug pa lcags sprel (1680)lor lha sa smon lam chen mor dge bshes

yar rgyal yong chen 'dzin grwa gsham du babs nas phar phyin skabs dang po gnyis bskyar du slob sbyong gnang/paN chen bsod grags kyi 'dul ba thugs 'dzin gnang

grwa tshang bzhi'i (1 mngon dga' grwa tshang/2 khang gsar grwa tshang/3 bde ba can pa/4 gur pa grwa tshang bcas )gras yin/grwa tshang 'dir phyag bzhes

phebs skyel sogs gzab rgyas kyi mdzad chen khag la spyod pa'i dbu gur rma bya chen mo zhes dbu gur dang gur chen po zhig ras la 'go snam tshon phra'i pa

gsal ba dbang phyug la gnang ba. 48. 108. bsam mi khyab pa'i rnam thar sdong po rgyan pa gsal ba dbang phyug la gnang ba. 76. 109. lam rim rin po che rdo

gi mkhan po zhus zhes gsungs yod pa ma zad/paN chen gyi dngos slob bya bral lha dbang rgya mtshos mdzad pa'i rnam thar las/rtsed thang las chen pa'i drung

sdom pa gnang ba bsam gyi mi khyab/me byi (1936)lor sku 'bum (806) byams pa gling du paN chen chos kyi nyi ma dang mjal bas paN chen rin po ches rje 'di

khang stod lung bde chen rdzong gnas chung grong rdal khongs zhang ston grong tsho'i lho ngos ri ldebs sum chod khang zhes pa'i gyang ro chen po zhig yod pa

dbyangs skyid/gcen po rnam rgyal tshe dbang/gnyen mo bde skyong bcas zhu ba red/gang de la yab yum gnyis kyis ha cang brtsi mthong chen pos rig gnas slob

'dul ba 'dzin pa grags pa rgyal mtshan gyis gtso mdzad de yongs kyi dge ba'i bshes gnyen rnams nas slob dpon dka' bcu ba dar ma rin chen rje rin po che'i

zhes gsungs pa ltar bdag tu mthong ba'i 'jig lta yod na rang bde ba 'dod cing sdug bsngal mi 'dod pa dang gzhan la bde ba byung na mi bzod pa dang sdug bsngal

gomayacūrṇena vā śi.sa.137ka/133 vi. = rtswa'i tārṇaḥ — khyad par snang ba zhes bya ba ni dper na du ba'i spyi las rtswa dang lo ma la sogs pa ming gis (me'i)khyad

'phrin las rgya mtsho dang paN chen thams cad mkhyen pa dang mjal/khyab bdag 'jog ri pa chen po dang ke'u tshang mchog sprul rin po che blo bzang ye shes gnyis

tshun na lta ba bzang bar grags dbyar zla gsum phag grur bzhugs bud med sngon mo zhig gis mdo rgyud kyi lung gnang ba'i snang ba byung ba de nas mdo rgyud

yab bu dgon du lam rim bde chen zhal lung ljags bsgrigs mdzad/dpa' sho dgon du gung chen po lnga'i rtsod grwa btsugs/tshogs gzhung du btung ba myos chang

dpa' chen po/mus chen gsum gyis mkhan po dang las gsang mdzad de bsnyen par rdzogs/mkhan slob de gsum dang/lcang lung pa gzhon nu blo gros/paN chen nags

stod paN chen mchog lha 'od zer gyis mdzad pa'i (bsdus grwa/) paN chen bde legs nyi ma dang tA la'i bla ma sku phreng lnga pas mdzad pa'i ('dul ba/) dwags

drag rnams sog po'i shugs rkyenal brten nas chas lugs la 'gyur ba chen po byung ste skye bo 'ga' res rgya hor bod sogs kyi chas lugs bde chas dang 'ga'

rgyud kyi 'grel pa dgon 'dod 'byung ba )bcas lag rtsal gyi rgyun gar pa zhig byung ba der zer zur lugs ni dwags po la thog zur mkhar ba mnyam nyin rdo rjes

sku phreng p+lang pa chen por skyabs bcol re 'bod zhu bcar skabs tA la'i bla ma snga pa chen pos gdan sa chen po bkra shis lhun po'i chos khrims pa dga'

tshe hril po bstan 'gro'i don 'ba' zhig la gzhol nas/slob ma mkhan chen ngag dbang snyan grags dang/mi sbug sprul sku blo gsal bstan skyong/bde chen sprul

zhags pa/) (ma rgyud bde mchog stod 'grel lugs/) (sam pu Ta'i rdo rdo dbyings/) (nyi sbas lugs sgrol ma'i dbang )sogs po ti chung ba gnyis tsam mdzad/dgung

las tshogs dang bcas pa rdzogs par gnang/bal po'i paN grub gzhan du ma las chos mang du gsan/bal po lo tsA ba dang na du bod du phebs/stong dang gtsang rgyud

vol. 1 3. KA GA. Rin po che rgyal ba rgod tshang pa'i rnam thar gnad bsdus pa'i sgron me rin po che'i phreng ba zhes bya rgyal ba u rgyan pas mdzad pa

Rin chen bsod nams mchog grub Rin chen bstan pa rgyal mtshan Rin chen dar rgyas Rin chen gling pa Rin chen phun tshogs chos kyi rgyal po Rin chen rnam

kun mkhyen gnyis pa slob dpon chen po dbyig gnyen zhabs kyi (phung po lnga'i rab byed )sogs mdo sngags kyi bstan bcos po ti bcu drug tsam brtsams pa gnang/mthar

'jam dbyangs grub pa'i dbang po sogs mkhas grub gnyis ldan gyi skye chen du ma zhal slob tu gyur bka' 'gyur gser bris gnang ba dang rdo rje sems dpa' dang

tshan lho brag mkhan chen nam mkha' rgyal mtshan gnas 'dir phebs skabs shing se ba'i sdom pa zhig yod pa de nam yin kyang lho nub mgon po gri gung dmar por

grub thob rin po che zhes pa'i lung dang/sa bo las grub pa'i tham ka nor bu'i yu ba can zhig phul te gzengs bstod zhus/rgyal rong dang rnga ba stod smad kun

ru hor chen gyi dpon be li yum sras gyis gdan zhus ltar rgya sog yul grur phebs nas do lon bu lag dgon gsar bzhengs dang har chin be li'i dgon par dus

lta'i 'du khang ka ba brgya dang brgyad/sgo 'phyor ka ba bcu gnyis dang bcas pa'i rgya khyon ka ba brgya dang nyi shu'i sa/rung khang ka ba dgu'i sa yod pa

mi pham mgon po mjal bas lha klu dri za mi'am ci lto 'phyer chen po nam mkha' lding gnod sbyin kun tu dga' ba shis brjod dga' ba 'khyil ba ste rnam pa brgyad

cha ba tsha phyag mdzod nas shes pa dang/don de mkhan po dar mdo sprul sku brgyud sde drug srid skyong la zhus stabs sde drug dza sag dang tsha ba a tan

lha sa gtsug lag khang gi dkyil 'khor mthil du gser zangs kyi rgyal ba byams pa chen po gsar bzhengs legs grub mdzad sgor phebs de'i lor mi dbang gis bsam

tshang ma khyim pa sha stag yin/gu ru rin po che don skabs tshes bcu pa tshos spos sde dang/spyan rgya gtong ba/'jam pa byings rnams mtshan brgyad so so'i

lum pa'i lha khang (stod lung bde chen rdzong khongs/) (mkhas pa'i lde'u'i chos 'byung )nang khyung po spos ring pos hor gyi dmag dpon byas pa'i sdig sbyongs

yang (sde srid rin po ches kyang sne'u pa nam mkha' bzang po dang brag dkar ba sogs skyid phan gyi rdzong gnyer rnams la chos kyi rgyal po tsong kha pa'i bka'

bu.114ka/100; mthong ba'i chos la bde bar gnas par bya ba'i phyir yang dang yang du btsal bar bya ba yin pa'i phyir yid du 'ong ba zhes kyang bya'o// d

vā dhairyaṃ vā bo.bhū.16ka/19; byang chub sems dpa' 'bad pa chen po dang brtson pa chen po dang lhag pa'i bsam pa brtan par bsgrubs pas mngon par shes

nyon mongs 'phel ba mu ge dmag 'brog dgon gcong rol nyam nga ba gzhan la rag las ngo tsha ba yan lag nying lag nyams pa phongs pa brdeg bcas bskrad gsod sdug

Dwags po bkra shis rnam rgyal dwags po bkra shis rnam rgyal sgam po pa bkra shis rnam rgyal dwags po paN chen bkra shis rnam rgyal sgam po pa paN chen bkra

zla ba bod zla bzhi pa nas sa ga zla ba zhes bdag cag gi ston pa shAkya thub pa dga' ldan gyi gnas nas gzigs pa lngas glang po che thal dkar mche ba drug

rgyangs )zhes pa mdzad/rab byung bcu drug pa'i me yos (1927)lor ngor po bde chen chos 'khor gling gi khrir bzhugs te zab rgyas chos kyi 'khor lo rgya cher

Dwags po bkra shis rnam rgyal dwags po bkra shis rnam rgyal sgam po pa bkra shis rnam rgyal dwags po paN chen bkra shis rnam rgyal sgam po pa paN chen bkra

Dwags po bkra shis rnam rgyal dwags po bkra shis rnam rgyal sgam po pa bkra shis rnam rgyal dwags po paN chen bkra shis rnam rgyal sgam po pa paN chen bkra

bar dbu ma chen mo'i ljags rtsom zhus/gtsang du byon nas paN chen blo bzang ye shes mjal/de nas rang yul du phebs/me glang (1697)lor khri chen sprul sku

byon nas chos sde don grub gling dang/sbra nag bde chen/bkra thang sogs dgon sde khag la bshad sgrub kyi bya ba rgya cher mdzad/chos sde don grub gling du

ji rim pa dang po'i go gnas byung ba dang nag chu khul bar mtha' sger gzhung dgu'i dpon du bsko gzhag byung/de 'das rjes gcung po ser chen ha shi kha rab

rkang shugs chen pos rdig sgra dang bcas nas 'gro ba la mdun 'gro ba'i tshe na dge rgan dang pha ma'i rjes dang g.yon ngos kyi zur nas 'gro ba ma gtogs mdun

pa bde chen nye lam/) (byang chub lam gyi rim pa mchan bu bzhi sbrags kyi bka' mchan thor bu/) (rje'i lam rim chung ngu'i bshad lung dang paN chen gyi

— 'gro ba dang 'ong ba dang gnas pa la sogs pa'i bya ba la gamanāgamanasthānādyāsu kriyāsu bo.bhū.34ka/43; avasthānam — nye ba yul thag nye ba na gnas

bcu la rgyal ba rin po che'i drung du rab byung bsgrubs/dgon lung bka' bcu grags pa yar 'phel bsten nas bsdus grwa blo rtags bcas gzhung chen la slob gnyer

shing lug lor gdan sa chen po bkra shis 'khyil du phebs/dgung lo bcu gsum la bkra shis 'khyil du chos zhugs mdzad nas gzhung chen bka' pod lngar gsan bzhes

[in rin chen gter mdzod chen mo, vol. 86, pp. 423-470]. The padma snying thig teachings are in padma dkar po, rdzogs pa chen po'i snying po dril ba padma

skya'i gnas kyi grong khyer chen po kapilavastu mahānagaram la.vi.79kha/107 = dbyibs sanniveśaḥ — gzugs ni 'byung ba chen po rnams kyi gnas kyi bye brag

51ka/65 = 'gro ba yānam — myur du 'gro ba dang grur zhugs pa 'khor bar bsgos pa'i 'khrul pa can ri la sogs pa 'gro ba dang 'khor bar mthong ba dang āśugam

rab tu rgal ba pratyuttīrṇaḥ) — de bzhin gshegs pa … 'jig rten gyi khams thams cad kyi gnod pa dang skyo ba las rab tu rgal ba zhes bya ba sarvalokadh

zhig dang dgon pa zhig gi ming / (sa skya pa) rab byung dang po'i dus su 'khon dkon cog rgyal po zhes pa'i srol gtod/ sa chen kun dga' snying po sogs gong

sogs gsan/de nas kun gzigs thams cad mkhyen pa/khri chen 'jigs med rig pa'i seng ge /bka' 'gyur ba chen po dkon mchog dpal 'dzin bcas las chos bka' mang du

(khang chen dmar po'i rmi lam )(deb dang po )sogs yod cing lhag par du sgyur rtsom de dag las krung go'i gna' rabs kyi gtam rgyud grangs can chen po bzhi'i

— khyim na gnas pa ni nyes pa mang po'i sdug bsngal dang ldan pa…rab tu byung ba ni…nyes pa de lta bu med pa'i bde ba can du mthong nas anekadoṣavyasan

dge ba bcu'am las nag zer/ de las ldog pa'am de rnams mi byed pa la dge ba bcu'am las dkar zer/ (las skal) (1) skye rga na 'chi dang phyug dbul bde sdug

(’brug chen padma dkar po, 1527–1592). Among his main teachers, in addition to Patrul Rinpoche, were Shechen Ontrul Gyurme Thutop Namgyal (zhe chen dbon

lo nga bdun lor chos sde chen po la mo bde chen dgon par rgyun ja'i thebs btsugs/bka' rtsom la mtshon na/(skyabs rje kirti rin po che blo bzang 'phrin las

'gro phan gling). (MR)-ShabkarNotes] Chuchik Shel (bcu gcig shel gi dgon pa bde chen chos kyi pho brang, lit. the "Dharma Palace of Great Bliss, the Crystal

vi. priyaḥ — khyim gyi bde ba la dga' ba gṛhasukhapriyaḥ a.ka.24.162; svādupriyau tu madhurau a.ko.3.3.191; preyaḥ — dga' ba mchog tu dga' bar brjod preyaḥ

na nyang bran dog bde'i dbus ri da lta se ra dgon pa'i rgyab ri glang po che g.yul du zhugs pa'i rna zhags kyi rtse la thang dkar po mtshon cha 'khor lo'i

rje btsun bzang skyong ba gnas brtan chen po chos skyong ba dgyer kun dga' blo gros rin po che gzhon du 'od sogs bcug phrag la nye ba'i mkhas grub dam rnams

'jigs med dbang po dang/gung thang rin po che bstan pa'i sgron me bsten nas mdo sngags kyi chos rgyun mang du gsan cing/zhar la gzhung chen po lnga rig gnas

bod zla bzhi pa'i tshes bdun nyin kun gzigs paN chen rin po ches mkhan po mdzad de lha ldan jo bo rin po che'i sku mdun du rgyal dbang mchog rab byung gi

skyes ri la bde ldan lhun po'i la btsal bstad nas bsang yig gsar rtsom gnang de ltar lo lnga'i bar du gdan sa bskyangs nas 'chad nyan 'phel ba dang don gnyer

byang ngos gling chen ri zur nas 'go tshugs pa'i bye rags de ni dog bde'i phu chu de se ra dgon pa'i lho ngos nas nub tu rgyugs 'gro ba'i rgyud la bye ma'i

ngos la rdza rtsi nag po btang ba ltar mdzes po yod/rdza chas kyi ri mo rgyag tshul phun sum tshogs po yod cing/brkos ris mang che ba'i nang gze ma ra mgo'i

pa bdun gyi dbang bskur ba'i cho ga yan bde'i 'byung gnas ji lta ba bzhin nag 'gros su bkod pa/) (bcom ldan 'das 'khor lo chen po bsnyen thabs kyi man ngag

par du mkhas grub rin chen blo gros kyi drung nas phar phyin dang/'dul ba/dbu ma gsan sbyong gis mkhas par yar te bar 'byams chen po'i mtshan rtags thob

Madhyamaka" (dbu ma chen po), a term that appears frequently in Mipham's works. This term can also be misleading, because dbu ma chen po does not refer exclusively