Search results

Variants kun dga' 'bum pa (Primary Name, Extended Wylie, Tibetan) mkha' 'gro kun dga' 'bum pa (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan) ma gcig kun dga' 'bum

sdom pa gsal bar ston pa shlo ka nyi shu pa'i rnam par bshad pa, 9: 497-552 byang chub sems pa'i spyod pa la 'jug pa'i bsdus don, 9: 553-592 zhen pa bzhi

disciple of the the first Dungtso Repa was Khandro Kunga Bumpa; (mkha 'gro ma kun dga' bum pa) (an emanation of Yeshey Tsogyal of whom Terchen Chogyur Lingpa

rim be'u bum sngon po), was composed by the same author. According to Trulshik Rinpoche, The Beryl Vase (be'u bum, derived from bee du rya'i bum pa, or "Vase

par gsungs pa'i gsung rab rgya mtsho'i snying por gyur pa rig pa 'dzin pa'i sde snod dam snga 'gyur rgyud 'bum rin po che'i rtogs pa brjod pa 'dzam gling

Thousand ('bum phrag bdun pa). The medium is the Five Hundred Thousand ('bum phrag lnga pa). The condensed is called the Two Discernments (brtags pa gnyis pa)

time: ze phug or Crest Cave, g.yu thog phug, sbas pa gong or Revelation of All Secrets, sbas pa 'og, sbas pa nub, ras chen phug, ras chung phug, stag tshang

bka' bsdus pa lhan cig skyes ma'i sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa padma rā ga'i bum bzang, kong sprul, 7: 395-421 bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud

las / rim pa gnyis pa mchog gi dngos grub bsgrub pa bdud rtsi sman gyi lag len ngag 'don khrigs su bsdebs pa rin chen snying po'i bum bzang, mkha' khyab rdo

chad kun sel), and made them promise to be the guardians of this cycle of teachings. Then they took more oaths in the charnel ground called mun pa sgra

bco lnga pa mkha' khyab rdo rje karmapa'i mtshan 'dzin bco lnga pa mkha khyab rdo rje kun bzang mkha' khyab bde ba'i rdo rje snags ban hrul po mkha' khyab

sprul pa byin gyis rlob pa shin tu rgyas pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po, T 494). [MR-ShabkarNotes] Tantra of the Flawless Essence (dri ma med pa snying

brgyud pa'i rim pa mchod pa'i cho ga kun bzang rnam par rol pa'i rgyan, 'jam mgon kong sprul, 1: 565-616 brgyud pa kun 'dus kyi bla ma mchod pa'i tshul

mthu 'gran pa la/_mkha' 'gro seng gdong mas baswarke sgrarkoma gtad nas mu stegs 'dul bar bka' bsgos pa ltar/_thog phab nas mu stegs ma rungs pa thams cad

gsang ba mchog gi dgyes pa na, rigs kun bdag nyid bde ba chen po rtag tu bzhugs pa'i gzi byin gyis, 'gro ba'i snying gi mun pa kun bcil yang dag snang ba'i

dbang rje kun dga' dpal 'byor) Gyalwang Choje (rgyal dbang chos rje) Gyalwang Je (rgyal dbang rje) The Collected Works (Gsung 'bum) of Rgyal dbang Kun dga'

rnam pa shes pa lam gyi rnam pa shes pa nyid lam gyi rnam pa shes pa nyid lam gyi rnam pa shes pa ye shes yang dag 'phags yang dag 'phags zag pa zad pa

dpal mkha’ ‘gro rgya mtsho’i sgrub thabs rnal ‘byor gyi rim pa gsal ba bzhugs so// dpal mkha’ ‘gro rgya mtsho’i sgrub thabs rnal ‘byor gyi rim pa bsdus

Jagpa Gyaltsen Bum ('jag pa rgyal mtshan 'bum, 1261-1334) Jagchen Jampa Pal ('jag chen byams pa dpal, 1310-1391) Lodrö Kunga Pal (blo gros kun dga' dpal) Drubchen

Dungtso Repa, the later (dung mtsho ras pa phyi ma): 1400s. /KS 1315-? Khandro Kunga Bum (mkha' 'gro kun dga' bum): 1400s]] (born on a Monkey year, lived

ga yon tan kun 'byung, gling ras pa, 1: 455-477 lam zab bla ma mchod pa'i cho ga yon tan kun 'byung gi lhan thabs dbang chog dang bcas pa yon tan rab rgyas

mkhyen pa seng ge sgra yi rnam par thar pa 'gro mgon ras pa chen po'i rnam par thar pa karma pak+shi'i rnam thar o rgyan pa'i rnam par thar pa rang byung

[RY] Liberation (thar pa). Emancipation from samsaric existence. [RY] Liberation and omniscience (thar pa dang thams cad mkhyen pa). Refers to liberation

ris med pa lta ba'i klong, dmigs gtad med pa sgom pa'i klong, re dogs med pa spyod pa'i klong, the tshom med pa 'bras bu'i klong, bzang ngan med pa chos sku'i

rdzogs chen ma rgyud mkha' 'gro gsang ba lam khyer las gsang dbang gi lag len Pages: 119-123 Author(s): slob dpon ma kun dga' 'bum Date: - Site: sbrag yang

l'a pa , ii , 786 , 974 kun tu bzang po'i don bsdus pa , i , 370 kun tu bzang mo , i , 370 kun 'dus , i , 153 kun 'dus rig pa'i mdo , i , 158 kun spyod

rgyan bklags chog tu bkod pa pha lam rdo rje'i lhun po Pages: 415-437 Author(s): rig 'dzin gyi btsun pa kun bzang mkha' khyab rtag pa'i rdo rje Date: (*, *

bar chad kun sel las sgrol ma 'jigs pa kun sel gyi las bzhi'i me mchod me shel nor bu'i dkyil 'khor Pages: 249-269 Author(s): kun bzang mkha' khyab bde

pa dang mi ldan pa zang zing med pa'i tshor ba, 'dod yon lnga la sred pa dang mtshungs ldan zhen pa rten pa'i tshor ba, zhen pa med pa mngon 'byung rten

mchod pa'i phyag rgyar 'bul% sgo gsum mi dge'i las rnams kun% 'od gsal chos sku'i ngang du bshags% bden pa gnyis kyis bsdus pa yi% dge tshogs kun la rjes

zhugs gang zag las dang po pa phan pa'i skyed rdzogs gnad bsdus, 6: 245-282 mkha' 'gro rnam gsum gyi gdams pa, 6: 283-312 mkha' 'gro rnam gsum gyi zhal gdams

543-546 yon gnas dam pa la bsngags pa'i rim pa dpa' bo'i me long, padma dkar po, 10: 1-103 rje btsun byams pa la bstod pa dang rje tsong kha pa yab sras la ched

bstan pa dang/ yan lag gñis pa rgya gar gyi skabs la le'u bzhi las dang po ston pa'i mdzad pa bshad pa/ gñis pa bka' bsdu ba khyad par du bshad pa/ gsum

ngan song dong sprugs las zur du bkod pa sman bla'i cho ga bsdus pa gter gzhung dgongs pa rab gsal phan bde'i bum bzang Pages: 399-428 Author(s): mkhan

of the 100 main tertons) [IW] Kun-dga' 'bum-pa, one of the few male mkha 'gro figures in Tibet; born the son of Gtsang-pa Rdo-rje-dbyang-phyud, and Lha-skyid-dpal-'dzom

Samantabhadra -- kun bzang thugs thig Heart Essence of the Gathering of Herukas -- heruka 'dus pa'i thugs tig Heart Essence of the Dakini -- mkha 'gro snying thig

implied (dgongs pa can), 4) not implied (dgongs pa can ma yin pa), 5) literal (sgra ji bzhin pa), and 6) not literal (sgra ji bzhin ma yin pa). [RY] Six ways

mkha' 'gro ma su kha sid+d+hi kha che'i yul gyi grong khyer khri brtan bzang mi bdun la rgyags su 'bras bum pa gang las med pa zhig khyim tshang gi rgan

rnal 'byor bzhi pa mdun bum bdag bskyed bcas kyi cho ga nag 'gros su bsgrigs pa, 10: 1-105 dpal mkha' 'gro snyan rgyud las 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs

2002 (A5) 'gro don mkha' khyab ma Yeshe-Tsogyal-Praxis, Die Wunsch erfüllende große Freude, S.H. Düjom Rinpoche, Jan. 2003 (A5) zab lam mkha' 'gro'i thugs

po rnams bap+sadus nas kun mkhyen klong chen pas (mkha' 'gro yang thig )mdzad pa de yin/dam pa de nyid kyi gsung 'bum pod (tsha)pa'i nang yod

[dissolving into space {nam mkha'}, cremation {me dpung}, the manner of an awareness- holder {rig 'dzin}, and celestial flight {mkha' 'gro}, according to tsele

ngag bsdus pa, dol po pa, 7: 585-642 nye gnas nam mkha' byang chub la gdams pa, dol po pa, 7: 643-661 mkha' 'gro rgya mtsho byang chub la gdams pa, dol po

gnyis shes pa, zag bcas sogs shes pa gang zhig shes pa gzhan dgu po min pa thams cad kun rdzob shes pa, pha rol gyi sems shes pa gzhan rgyud shes pa, 'gog pa

zur du bkod pa dbu phyogs, dol po pa, 5: 1-132 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri brgyad stong pa dbu phyogs, dol po pa, 5: 133-186 nyi khri

dpal/kun dga' bum/sro mo ma gcig mkhar 'gro 'bum/jo jo stag 'bum/jo jo ye shes 'bum bcas )pa'i nang nas sras mo bgres pa ma gcig mkha' 'gro 'bum ni sa

(rnam mkhyen, thams cad mkhyen pa); expl. [LWx] [RY] Omniscience (sarva-jna (ta); kun mkhyen, thams cad mkhyen pa, rnam mkhyen sa). Buddhahood. [RY] Omniscient

SDOM PA NYI SHU PA'I 'GREL PA [156v.4]. Colophon: byang chub sems dpa'i sdom pa nyi shu pa cung zad tsam bshad pa dpal phag mo gru pas mdzad pa rdzogs

gsung gnang ba bris pa, kun dga' snying po, 2: 103-116 o la pa ti'i rnam bshad, kun dga' snying po, 2: 116-128 o la pa ti'i man ngag, kun dga' snying po, 2:

śākya'i dbang po'i mdzad pa brgya pa'i bris yig rje btsun kun snying gis mdzad pa, Tāranātha, 12: 333-501 thub pa'i dbang po'i bstod pa, Tāranātha, 12: 503-511

tshe 'dir brten pa lus rgyas par byed pa kham zas, rten sems sems byung rgyas pa reg pa, phyi ma'i srid pa gzhan 'phen pa sems pa, srid pa phyi ma mngon

explained, 156 Heart Essence of the Dakinis - (mkha' 'gro snying thig), 302 Heart Essence of the Dakinis - (mkha' 'gro snying tig), 168; Shri Singha's transmission

ston pa śākya'i dbang po'i mdzad pa brgya pa'i bris yig rje btsun kun snying gis mdzad pa, Tāranātha, 16: 339-463 dam pa'i chos rin po che 'phags pa'i yul

chen skad cig rdzogs nas/ gzhon nu'i bum sku 'grub par mdzod cig,/ rig 'dzin kar ma gsang sngags mkhyen no/ 'gro 'dul phrin las zhing nas gzigs shig/ khams

ldan -- 15 kun bzangs gling -- 197 kungs dgon pa -- 483 Kupaja -- 369 kun dga ra ba -- 75, 76, 583 kun du bzang po -- 452 kun bde gling -- ii kun snang --

265kha/1000 = stong pa kham, śūnyam — nam mkha' zhes pa stong pa bgrod pa'i mthar ro// khamiti śūnyamayanānte vi.pra.179ka/1.35 nabhāḥ, śrāvaṇamāsaḥ — śrāvaṇe

Cave (padma'i dbang phug) at the sublime place of Khandro Bumdzong (mkha' 'gro 'bum rdzong), the four major Dharma cycles of the Great Compassionate One

mo/gzhon du 'bum/nyi ma rin chen/kun spang lcam mo/_/khang gsar dpon mo )yod pa'i kun dga' 'bum gyi sras ti shri kun dga' blo gros kyis gcung po rnams la bla

Nagarjuna (klu sgrub kyi mdzad pa'i dbu ma rigs tshogs drug) rtsa ba shes rab, rtsod zlog, stong nyid bdun cu pa, rigs pa drug cu pa, zhib mo rnam 'thag, and

bar brjod pa bdud rtsi grub pa, mi pham rgya mtsho, 5: 201-215 rdo rje glu'i mchod pa, mi pham rgya mtsho, 5: 217-261 'jam dpal mar me mchod pa'i lag len

'bras khu dron mo pho ba ma dros pa ltar gyur pa la ma dros pa zhes grags pa klu'i rgyal po ma dros pa gnas pa'i mtsho/ sman dang rin po che dang nags tshal

thub pa lnga'i sngon 'gro gdams pa dang bcas pa. 373-554. A. Blo rab chos sgo 'byed pa'i ting nge 'dzin gyi dbang. 399.1. B. Ngo sprod kyi gdams pa mun

skya pan di ta kun dga' rgyal mtshan): 1182-1251. (5) Chögyal Phagpa (chos rgyal phags pa): 1235-1280. [RY] Gongpa Kundü (dgongs pa kun 'dus) [LW1] [RY]

bstan pa thams cad kyi snying po rig pa 'dzin pa'i sde snod rdo rje theg pa snga 'gyur rgyud 'bum rin po che'i rtogs pa brjod pa lha'i rnga bo che lta bu'i

par mdzod cig /'jig rten dbang phyug karma pa mkhyen no/ mkha' khyab 'gro 'dul dbyings nas gzigs shig /chos kun bden med sgyu mar rtogs nas/ /snang sems

mkhan gyis bum pa byed pa na/ bum pa bya ba/ rdza mkhan byed pa po/ 'jim pa las/ srad bu dang 'khor lo sogs skyed pa'i ngo bo nyid ni byed pa ste bya byed

gyi tshul gyis gtan la phag pa mkha' 'gro rgya mtsho las bshad pa dang/ dgyes pa rdo rje'i rtsa ba'i rgyud brtag pa gnyis pa ni sa bcu'i dbang phyug rdo

las byed pa po thon pa ste ming gi rnam grangs ni gsham du 'chad par 'gyur ro/ /gnyis pa ni/ theg pa'i sgo kun las btus pa zhes pas 'chad/ gsum pa ni/ gsung

zhags pa gdab pa/ mda' bo che 'phen pa/ mdun du bsnur ba/ phyir bsnur ba/ bcad pa/ dral ba/ dbug pa/ rgyang nas 'phog pa/ sgra grags par 'phog pa/ gnad

mgur bzhengs pa thig le gser gyi phreng ba, 3: 299-308 ye shes kyi mkha' 'gro ma sum cu rtsa lnga'i rtogs pa brjod pa, 3: 308-315 mkha' 'gro ma'i 'byams

las/ sangs rgys pa la bzhi pa dang/ lnga pa thub pa'i dgongs pa min/ /zhes theg pa bzhi pa/ grub mtha' smra ba lnga pa med par gsungs pa dang mi 'gal lam

tshig brtag pa brgyad pa'i rab tu byed pa gsum pa, tsong kha pa, 11: 597-603 rnam shes gong du 'pho ba'i rgya cher bshad pa gser gyi sgo 'byed pa, tsong kha

bu'i gdams pa du ma dang ldan pa / chos rje rin po che gtsang pa rgya ras pa de nyid ni / sngon gyi mkhas grub chen po nâ ro pa nyid kyi sku'i skye ba yin

*/) /phyin pa khri pa ka pa'i bam po brgyad pa yan bcas la shog grangs bzhi brgya dang nga drug /shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri pa /ka/ pa'i bam po

'byor pa phun sum tshogs pa zhig go dpon rin chen ni gzhan dbang dub sdu bar nus pa zhig go 'dod dgu kun tu 'byung ba gter chen po'i bum pa dang kun rig

imagined - phenomena - kun brtags, 199; enumerated rnam grangs pa'i kun brtags, expl., 199; lacking attributes mtshan nyid chad pa'i kun brtags, expl., 199;

perfected -- (sangs rgyas pa), 153 recitation -- (bzlas pa): four types, 194 recollection of pure symbolism -- (dag pa dran pa): expl., 108 refuge and bodhichitta:

ngag ’di/ /’gro ba skal ldan snying la gnas par shog /phyag rgya chen po’i zhal snga nas mdzad pa/ kha che’i pandita mkhas pa grub thob pa nA ro pas dka’

rje, 2: 377-576 khyim pa la phan pa bsgrub pa'i yan lag dang po gdon chen bco lnga zhi bar byed pa'i thabs 'chi med bdud rtsi'i bum bzang, sangs rgyas rdo

sdug bsngal bden pa/ kun 'byung bden pa/ 'gog pa'i bden pa/ lam gyi bden pa ste 'phags pa'i bden pa bzhi la re re la'ng chos bzod/ chos shes/ rjes bzod/

bar gshegs pa’i bstan pa thams cad kyi snying po rig pa ‘dzin pa’i sde snod rdo rje theg pa snga ‘gyur rgyud ‘bum rin po che’i rtogs pa brjod pa lha’i rnga

(shes bya kun khyab )lcags dpar ma'i deb dang po'i shog grangs 227par/stong pa stong pa mkha' dang zhes stong pa lan gnyis dgos rgyu la gcig las ma gsal

rgyan la sogs pa mchod pa'i by[e] brag dpag tu med pa byung ste // gdung rus thams cad ring bsrel gyi phung por gyur pa nam mkha' la mkha' 'gro mas gdan drangs

(nyon mongs pa). Same as 'disturbing emotions.' [RY] Kleshas of the five poisons (dug lnga'i nyon mongs pa). See Five Poisons. [RY] Klong-chen-pa - Fourteenth

'das nam mkha' ni 'dus ma bgyis pa lags te nam mkha' ni sus kyang ma bzhag go/ /de nas bcom ldan 'das kyis 'dod pa na spyod pa dang gzugs na spyod pa'i lha'i

Rgod tshang pa Mgon po rdo rje was a disciple of Gtsang pa Rgya ras pa (who might be considered the founder of the 'Brug pa Bka' brgyud pa, although that

kyi theg pa) is comprised of the three yanas of the shravaka (nyan thos kyi theg pa), pratyekabuddha (rang sangs rgyas / rang rgyal kyi theg pa) and bodhisattva

skabs gsum pa sprul pa'i sku'i mdzad pa bshad pa la gsum/ mdzad pa'i tshul spyir bshad pa/ mdzad pa bcu gnyis bye brag tu bstan pa/ theg pa che chung gi

of related entries (i.e, collocations including the headword). klong chen pa dri med 'od zer

mngon pa rnam par 'byed pa zhes bya ba'i bstan bcos. 2450: mngon pa mdzod kyi shad pa 'grel lugs. 2451: lhan gcig skyes pa gsang ba mdzod kyi 'grel pa snying

brgyud pa'i rim pa mchod pa'i cho ga kun bzang rnam par rol pa'i rgyan, 'jam mgon kong sprul, 1: 565-616 brgyud pa kun 'dus kyi bla ma mchod pa'i tshul

sogs su sgrub pa la nan tan mdzad pas grub pa'i rtags mtshan du ma byung/jo 'bum ma khab tu bzhes par sras nam mkha' 'od zer dang/nam mkha' dpal ba gnyis

Openness and Ease (rdzogs pa chen po snying thig gi khrid yig go bde bklag chog tu bkod pa lhun grub rtogs pa'i rang sgra kun bzang thugs mdzod gu yangs

these: dgongs pa dgongs pa zang thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi

dbang po Kun bzang rnam rgyal Kun dga' blo gros Kun dga' bstan gsal Kun dga' chos 'phel Kun dga' chos sgron Kun dga' dpal sgron Kun dga' grol mchog Kun dga'

these: dgongs pa dgongs pa zang thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi

por brgyan pa ngo mtshar can thugs kar rgyal po gzhon nu don grub kyi dbu rgyan dang shel sga rin chen spungs pa mkha' 'gro ma bye ba 'bum gyi dbu skra

‘dren pa’i gu gzings zhes bya ba bzhugs so// [[[KHA]]] skabs gnyis pa nas skas bzhi pa yan gyi ‘grel pa// [[[GA]]] skabs lnga pa nas skabs drug pa// [[[NGA]]]

'gro mgon 'phags pa blo gros rgyal mtshan 'gro mgon chos rgyal 'phags pa rab byung bzhi pa'i shing lug (1235)lo nas rab byung lnga pa'i lcags 'brug (1280)lo'i

gsol smon gyi rim pa sna tshogs. 211-288: rnam thar rab gsal snyan pa'i rnga sgra'i 'phros brjod pa kun nas thos pa don ldan gyi rim pa rje yongs 'dzin rin

bod kyi mkhas pa chen po rnams kyis mdzad pa'i dpe dkon pa ci rigs pa dang | mdzad pa po'i mtshan ma smos pa'i mtshan gyi rnam grangs la | CO PA la | lo

kyi 'jug pa gsal bar byed pa bstan bcos legs bshad sgo brgya 'byed pa'i lde mig ldeb, 6: 1-437 byA ka ra nA mU sum cu pa dang rtags kyi 'jug pa gnyis ldeb

related entries (i.e, collocations including the headword). ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས་ kun gzhi rnam shes

te gsungs pa. 397. 33. phyag chen gyi rim pa sgom pa grags par do rje la springs pa. 401. 34. mi chos bcu drug dang lha chos gnad gcig bstan pa. 407. 35

Template:gloss pot's isolate bum pa'i ldog pa --- Template:gloss pot-which-is-one-with-pot bum pa dang gcig tu gyur pa'i bum pa --- Template:gloss powerless subject

including the headword). ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ yid kyi rnam par shes pa'i khams

lam rab 'byams pa kun dga' ye shes BDRC TOL Shamarpa, 2nd mkha' spyod dbang po zhwa dmar gnyis pa mkha' spyod dbang po ye shes dpal mkha' spyod dri med

e, collocations including the headword). ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་ tha mal gyi shes pa

karma pa bcu gcig pa Karmapa, 11th BDRC TOL Karmapa, 5th de bzhin gshegs pa karma pa lnga pa Karmapa, 5th BDRC TOL Kun dga' ye shes rgya mtsho Kun dga'

lam rab 'byams pa kun dga' ye shes BDRC TOL Shamarpa, 2nd mkha' spyod dbang po zhwa dmar gnyis pa mkha' spyod dbang po ye shes dpal mkha' spyod dri med

Chungtsang, 1st chos kyi grags pa 'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa 'bri gung pa chos kyi grags pa rig 'dzin chos kyi grags pa kun mkhyen rig 'dzin chos grags

bas bzhengs pa ste lo rgyus thog bshad srol la 'di'i nang nas 'phags pa yan lag 'byung 'di kun mkhan pa se rar thog mar phebs pa'i tshe kun mkhyen chen

dur lung pa gnyis la rdzogs chen skor lugs gzhung gdams ngag dang bcas pa zhus/dgung lo bcu drug la rdo rje sems dpa' nam mkha' che la bshad pa mdzad/de

po nam mkha' lding gnod sbyin kun tu dga' ba shis brjod dga' ba 'khyil ba ste rnam pa brgyad po rang gzugs kyi zlos gar glu dbyangs kyi nges pa bdun las

ru'i gsol 'debs bsam pa lhun grub dang bar chad lam sel bsdus pa'i tshig gi 'grel pa padma dkar po rdzogs pa chen po kun bzang dgongs pa zang thal rgyud las

Superficial truth (kun rdzob kyi bden pa). [RY] Superior Body (lus 'phags po); Continent [LW1] [RY] superior indivisibility of the two truths (lhag pa'i bden gnyis

skyob pa'i thugs dam thun mong ma yin pa bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa lhan skyes lha lnga'i dkyil chog mdzad pa dam pa'i chos dgongs pa gcig pa'i gsungs

itaḥ) — 'di las phyi rol tu gyur pa tsa ra ka dang kun tu rgyu dang gcer bu pa la sogs pa'i rnam pa du ma'i mu stegs pa mang po ito bāhyā bahunānāprakā

bltams/dgung lo gsum la chos rje karma pa sku phreng bzhi pa rol pa'i rdo rje las dge bsnyen gyi sdom pa bzhes shing/mtshan kun dga' snying po zhes gsol/dgung

vol.2 (mkha' 'gro snying thig, Part 1), pp. 11-16]. and mkha' 'gro snying thig gi lo rgyus [ibid., pp. 69-74], give the details of the mkha' 'gro snying

skyes pa'o/ /ci ltar de bzhin gshegs pa'i de bzhin nyid 'gyur ba med pa dang rnam par 'gyur ba med pa dang rtog pa med pa dang rnam par rtog pa med pa de

sbyor bcas legs par gsan sbyong mdzad/mkhas grub kyi grags pa kun tu khyab par gyur/dung lo so lnga nas sgrub pa nyams len gtso bor mdzad/de nas bzung

du grags pa lha'i bu gzhon nu (651) zur phud lnga pa'i cha byad can pheg rdob pa gcig rnga chung pa bcu ting shag pa lnga rnams kyis zur 'gros kyi gar chung

Monastery. 125. Bumpa Namsum (’bum pa snams gsum): Yeshe Bum (ye shes ’bum), Dorje Bum (rdo rje ’bum), and Changchup Bum (byang chub ’bum). 126. The 2nd Kathok

tshul bsdus pa, 'ba' mda' dge legs, 17: 293-300 dpal 'khor lo sdom pa chen po'i lam gyi rim pa nā ro chos drug gi spyi don rnam par nges pa dngos grub snye

cad mkhyen pa). Same as complete buddhahood. [RY] Liberation (thar pa). Emancipation from samsara. [RY] Liberation and omniscience (thar pa dang thams

rab 'byams pa smon lam dpal chos rje kun legs pa chos rje rab 'byams pa blo bzang sogs ni khyad du 'phags pa yin gsung rtsom yang (theg pa chen po'i bzod

zhi dgu pa'i khrir phebs/sku 'bum khri chen zhe dug pa bum pa ngag dbang chos kyi nyi ma sku 'bum gyi khrir bzhugs dus rje yab sras kyi gsum bum dpar du

lu dka' bcu pa legs bshad bdud rtsi'i mchod pas mnyes te/'bum phrag pa zhes pa'i mtshan snyan thob/de nas sgra pa shes rin dang/shangs pa kun dga' dpa' ldan

bslab pa blangs pas nyes pa sbad pa ni lci la / gdod nas ma thob pa ni nyes pa med par 'dod pa yin mod kyi / 'dir ni nyams pa'i nyes pa bas ma thob pa nyes

Constructs (spros pa). Any mental formulation. A conceptual fabrication that is not innate to the nature of mind. [RY] Dakini (mkha' 'gro ma). 1) Spiritual

po sgom pa tshul khrims snying po grub tho bai ro tsa na ste de dag gi yon tan bum pa gang byo'i tshul du gsan slob ma yang lha ri ba nam mkha' 'od lha

thos pa la sogs pa'i 'du byed gnyid log pa la sogs pa'i gnas skabs su mi gsal ba sad pa ni gnas skabs kyi dus kyis gsal ba śubhādi(śrutādi bho.pā.)saṃskāro

tshan kun gyi dga' bsu thob pa dang/snyan grags gang sar khyab pa/snying bcud ngo mtshar ldan pa bcas byung yod/bkra shis don grub kyis 'bad pa lhur len

mdzad pa ni theg pa che chung thun mong du grags pa dang/ sngon byang chub kyi spyad pa spyod pa'i tshe thugs bskyed smon lam lhan cig tu tshogs pa rnams

ba med pa yongs 'dra snyam/bdag chen 'di dgung lo nyer bzhi pa rang byung lnga pa'i chu khyi (1322)lor bod du bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes pa sogs kyi

rdo rje ma bcas yin pa las lnga pa khro bo dpal ldan zhes pa ni phyis thang stong rgyal por 'bod pa de yin/thang stong rgyal po byis pa'i dus nas spyang grung

'gengs pa )zhes bya ba mkhas pa chen po gsan brtan nyi ma dpal ye shes kyis mdzad pa (dbang mdor bstan gyi 'grel pa dpal dus 'khor gyi 'khor lo paN+Di ta

bcom pa zag pa zad pa gang dag yin pa 'di dag ni byang chub tu zhugs par gyur pa las da ltar dgra bcom pa nyid thob cing dgra bcom pa nyid la gnas pa yin

chu mig pa blo gros dbang phyug /ngor mkhan po dkon mchog rgyal mtshan/kun mkhyen go rabs 'byams pa bsod nams seng ge/paN chen 'bum phrag sum pa/kun mkhyen

ba rig pa dang gcod kyi dbang khrid gong sa lnga pa'i gsang ba rgya can klong chen snying thig gi dbang lung khrid gsum kun mkhyen klog chen pa'i gsung

sngon 'gro'i lam khrid/rtsa rlung dang rdzogs chen gyi khrid sog mtha' yas pa gsan zhing sgom sgrub la gzhol bas rtog pa tshad med pa 'khrungs/mkhas pa'i pha

dang bcas pa/(khon sdud kyi 'grel pa )sa bcad dang bcas pa/(byang sems gab pa'i 'grel pa gsar byade nyi ma'i dkyil 'khor )sa bcad dang bcas pa/('dul ba

mtsho dang/paN chen blo bzang dpal ldan ye shes/dpon slob byams pa rin po che/sa skya bdag chen kun dga' blo gros sogs mkhas pa dang grub pa'i skyes chen

/la la bskal pa bcu pa ste/ /zhing rnams la la rdul mnyam pa'i/ /bskal pa bye bar brjod pa yin/ /zhes pa ltar ro/ /lnga pa rgyan dang bkod pa'i khyad par

'chad nyan gyi brtson pa mi lhod par dam pa mang po zas zab chos mtha' yas pa gsan/gnang 'dus 'jam rdor/'jam dpal gsang ldan/thub pa dam tshig gsum bkod

sum tshogs pa zhig mdzad pa dam pa de'i gsung 'bum du bzhugs/dgung lo nyi shu pa shing sprel (1404)lor rje btsun red mda' ba gzhon nu blo gros kyis mkhan

dbyangs bzhad pa sku phreng bzhi pa bskal bzang thub bstan dbang phyug sogs sde snod 'dzin pa bla ma du ma bsten/a khung gung thang blo gros tshang gi mdun

the Secret Space of the Consort (mkha' dbyings yum gyi bha ga la tshe sgrub pa). [ZL] [RY] Longing faith ('dod pa'i dad pa). One of the three kinds of faith

nus pa'i 'jigs rung sprul pa brgya stong ldan pa bye ba phrag brgya 'ongs nas byang chub sems pa la sdig mo byed pa dang mtshon cha'i char 'bebs pa sogs

yang jo nang pa'i lugs kyi gzhung nges don rgya mtsho dang/ bka' bsdu bzhi pa/ rgyud bla'i ti ka/ mngon rtogs rgyan gyi 'grel pa/ bstan pa'i spyi don/ dbang

ma dag kyang 'di bzhin byed pa yin gsungs nas brag la phur pa btab pa 'dam la zug pa dang khyad med pa byung bas sa skya paN chen gyis khong grub thob tu

ba'i sdom pa de nang bzhugs su byas te mgon po'i sku bzhengs pa de la seng sang mgon po se sdong mar grags pa 'di byung/rab byung brgyad pa'i shing rta

sa skya pa bsod nams rgyal mtshan sa skya'i khri pa bcu gsum pa 'di nyid rab byung lnga pa'i chu byi (1312)lor zha lu khang gsar du yab bdag chen bzang

rgyal/'bum ral pa rin chen chos dbang/lo chen chos skyong bzang po/sprul sku rdo rje seng ge /g.yul rgyal ba chos kyi shes rab/kun bzang gling pa chos kyi

brgyad brgya bcu tham pa 'gro ba'i gser chus byugs pa khri drug 'gyogs dang bcas pa bod kyi bzo dpon mo che skyabs pas bzhengs pa dang de'i g.yas g.yon

iron ox, khong dang po sakya chos brgyud pa yin kyang, dgung lo 31 jo nang du phebs nas kun spangs pa'i slob ma mkhas btzun yon tan rgya mtso from him got

rig gnas sogs la gsan sbyangs gnang/shes bya kun la lan re gcig pa tsam gyis gsal rtogs mkhyen pa'i spobs pa rgyas/de nas khu bo rin po che dang mnyam du

dang chos rje 'bum pa sher blo ba chos rje cha lung pa sogs chos rje'i mtshan thob pa dang rab 'byams smra ba dka' bcu pa sogs brgya phrag brgal ba byon

dbang kun dga' rin chen dpal sa skya dgon gyi khri pa nyer gnyis pa 'di nyid rang byung brgyad pa'i me glang (1457)lor yab 'jam dbyangs nang mkha' don grub

rtsa 'grel bka' brgyud sngags mdzod rnying ma rgyud 'bum sogs sngon byung dam pa rnams kyi bka' bum khang dang nga 'grel sogs la gsan bsam rgya cher mdzad

ti/spi lcog bcas pa mnga' bsgyur ba yin/) (869) 4 dpal lde rig pa mgon gyi sras 'gro mgon dang chos mgon gnyis 5 'gro mgon gyi lha chen grags pa lde 6 de'i sras

bdun cur phebs pa rab byung drug pa'i lcags glang (1361)lor dgongs pa mya ngan las 'das/rnam thar zhu lu lo tsA ba dang/'ga' rong pas mdzad pa zhig yod tshod

nyis pa'i me bya (1717)lor sku bltams/mtshan grags pa bsodanams zhes gsol/dgung lo bzhi pa lcags byi (1720)lor chos sde chen po dgon lung byams pa gling

par zhes pa gcig mthun yin pa ltar snang zhing/kun mkhyen 'jigs med gling pas mdzad pa'i (snga 'gyur rgyud 'bum rin po che'i dkar chag )nang kun mkhyen klong

ste (bka' dge gdongs pa gcig tu sgrub pa'i mkhas pa mang pos gong gsal phyag chen gyi 'grel pa de bka' dge dgongs pa gcig tu sgrub pa'i gzhung zhig yin par

dring mi 'jog pa'i mkhas pa zhes pa lta bu/ (gzhan dbang) (1) mi mthun pa'i rgyu rkyen gzhan gyi nus pa ste/ gzhan dbang song / rkyen ngan pa'i gzhan dbang

tshe dmag med kyi sngags 'bum phrag bcu gsum/dbyangs ngan ma'i bsnyen pa sa ya lnga/skyabs 'gro 'bum phrag bzhi/dgung lo bcu pa chu byi (1552)lor 'bras spungs

lo gsum bzhes pa mjal nas dge bsnyen gyi sdom pa gnang ste mtshan kun dga' snying por gsol zhing/bstan pa la phan pa'i skyes bu dam pa yin par lung bstan/lcags

lA pa )ni bod du yongs su grags pa'i lo rgyus ltar na ka lA pa'i kun bshad bzhi pa yan chad gzhon du gdong drug gis bshad pa dang/ka lA pa zhes pa cha

dgung lo bco lnga pa la gle lung mkhan po kun smon dang zur chos pa byang sems gnyis la phar phyin spyod 'jug sogs gsan dgu lo bcu brgyad pa la bshad ston

rjes mngon pa kun btus kyi slob gnyer de phar phyin dang bdu ma rnam 'grel bcas kyi slob gnyer dang chabs cig mdzad pa ma gtogs mngon pa kun btus la ched

la dran pa dang/byin pa phal pa'i kun spyod las 'das pa zhig byung/rje tsong kha pa chen po dang mtsho kha chos rje/karma pa de bzhin gshegs pa/mi nyag

gi tshigs su bcad pa gcig yan chad kyi chos kyi sbyin pa mdzad par dam bcas/gzhan la gnod pa dang/tho 'tsham pa/phrag dog gi rnam pa cung zad kyang mi

darśanakāle ta.pa.50ka/550 tasil–pratyayatvena prayogaḥ (rdzas su dravyataḥ) — de ni rdzas su yod pa kho na yang ma yin la/ btags par yod pa yang ma yin no//

gtsang kun tu khyab/mkhas pa'i khrod du pha ston pa la bu'ang ston pa byung 'dug ces bu ston zhes pa'i mtshan yang de nas thogs/dgung lo nyer gsum pa chu

dang drung pa rgyal tshab pa sogs mkhas pa mang po'i zhabs la gtugs te mdo sngags kyi gzhung la sbyangs pa mthar byin mdzad/mkhas pa'i grags pa thob/dgung

chos/rigs tshogs/rgyud sde sogs la mkhas pa shin tu che yang bstan pa'i nyang po sgrub pa la dgongs nas jo mo nang du kun spungs pa dang byang sems rgyal ba ye

nang mus sad pa blo gros rin chen seng ge dang 'di pa gnyis la rnam dpyod phul du byung ba'i mkhas pa gnyis su grags dgung lo so lnga pa sa rta (1438)lor

ces pa lta bu/ tshe la 'jug pa ni/ byis pa ni mthong ba'i chos gces par 'dzin pa yin/ ces pa lta bu/ gsung rab la 'jug pa ni/ dge slong chos zhes pa ni

sngags kyi zab gnad lo brgyad ring gsan sbyong dang/paN chen 'bum phrag gsum pa la gsung ngag shangs pa bka' brgyud/ras chung snyan bag+r+yud sogs kyi zab

rnams thob pa'i rgyud pa ni / rdo rje 'chang / ti li pa / nâ ro pa / mar pa lotstsha / mi la ras pa / sgam po pa / dus gsum mkhyen pa / ras chen pa / spom

91kha/38; pā. vastu — brdzun du smra ba'i gzhi ni mthong ba dang thos pa dang bye brag phyed pa dang rnam par shes pa dang ma mthong ba dang ma thos pa dang

sngon du 'gro ba'i sgo nas tshig snga ma dge tshul gyi sdom pa yang dag par mnos/mtshan blo bzang dpal ldan zhes gsol/dgung lo bcu gnyis pa chu 'brug lo

(1429)lor 'khrungs/dgung lo bcu pa sa rta lor slob pa kun dga' 'bum gyi drung du rab byung zhus/dgung lo bcu dgu pa rab byung brgyad pa'i ma yos lor mkhan po de

'brug pa bka' brgyud kyi bla ma mang pos 'debs pa gnang ba'i lha khang che chung mang po yod pa sogs zhib par 'brug pa pad+ma dkar pos mdzad pa'i (gnas

years of age he received ordination as a novice monk at Kumbumtang (sku 'bum thang) and began studies of the monastic code. For two years he also studied

dge 'dun grub pa (tA la'i bla ma sku phreng dang po )rje tsong kha pa chen po'i dngos slob rgyal dbang thams cad mkhyen pa dge 'dun grub pa mchog ni/gtsang

rdzogs la sogs pa'i gdangs ngag mtha' yas pa gsan/dgung lo bcu pa la gsar ma'i phyag rdor lugs drag gnas te bsgrubs pas bum chu 'khol/bcu gcig pa la sgyu 'a

phebs pa'i tshul bstan mdzad rnam zhib tsam gzigs 'dod tshe dam pa 'di nyid kyi gsung 'bum pod dang po'i nang (rtsom pa po rang gi byung ba brjod pa rang

phreng bcu pa dang bcu gcig pa/stag lung pa rin po che dkon mchog bstan pa rab rgyas/brag g.yab no mi han sogs sa bka' rnying gsum dang dge lugs pa/g.yung

kyang gdams pa bsam gyis mi khyab pa bstsal/dgung lo nga gsum pa lcags 'brug (1700)lor sgo mang grwa tshang nas gzhung la nan cher zhus pa ltar rgyal ma

rgyud kyi le'u bcu gnyis pa/man rgyud kyi le'u dang gnyis dang/le'u don lnga pa/phyi rgyud kyi le'u bzhi pa dang nyer bdun pa/mjug don shog bu gnyis rnams

rgyud/2 che mchog 'dun pa rtsa ba'i rgyud/3 khrag 'thung 'dus pa rtsa ba'i rgyud/4 gshin rje 'dus pa rtsa ba'i rgyud/5 dbang chen 'dus pa rtsa ba'i rgyud/6

gyur pa'i chos kyi rnam grangs mang pos tshims par mdzad/dge 'dun gang bzhugs pa rnams la rnam pa kun tu dam pa'i chos 'dul ba las mi 'gal ba'i spod pa

phebs pa shing lug (1895)lor yongs 'dzin phur lcog rim po che byams pa rgya mtsho'i drung nas dge slong gi sdom pa bzhes/gung lo nyer bzhes phebs pa sa phag

byung/khong ni bka' gdams pa'i dge bshes slob ma la chos 'chad pa la mkhas pa'i mchog tu gyur pa yin zhing/khong la slob ma mang du yod pa las/gtsang nar ma snang

mtshungs pa nyid samatā — blo gros chen po de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams ni mtshungs pa rnam pa bzhi la dgongs

'dug pa de yi gnas tshul gcen la zhus pas/gsang sngags gnang nas bya dgos pa khrom dkyil du ltad mo'i ched du 'khrab pa 'di gsang sngags 'chol pa bya ba

bzhi'i slob gnyer bla chen kun gyi mig dper 'os pa mdzad/dgung lo nyer gcig pa chu stag (1782)lor tA la'i bla ma sku phreng brgyad pa 'jam dpal rgya mtsho'i

bshes mkhas pa dag la rtsod pa byed skabs 'jam bzhad kyi yig char yang khas ma bzhes pa'i rig lam phra mo sum 'byin par brten phyogs gcig nas mkhas pa'i snyan

dbang 'dzin mkhas so sos lo res mos su sa gnas so sor ngo bskyod rtog zhi btu 'gro dgos pa bcas lam lugs btsugs rang lo nga dgu pa rab byung drug pa'i lcags

skor re la lha sde bzhi stong dmi ldan drug stong yod pa dang/de yang khang pa ka ba drug gi sa yod pa/mi bza' mi gnyis/bu pho mo gnyis/g.yog pho mo gnyis

rnyed pa shing tu phangs )paN+Di ta'i dgongs rdzogs la chos khri bzhi bcu zhe brgyad tsam brtsigs nas chos 'khor chen mo zhig mdzad/kun mkhyen gro lung

gsung 'bum lung/lam rim gyi myong khrid tshar mang po sogs ci 'dod du gnang/kun mkhyen bla ma bde chen du zhus nas chos bka' gsan bzhes mdzad pa sogs rnam

rams pa'i dam bca' mdzad/khri chen rin po ches rje 'di sku tshe ring ba dang/sgrub pa lam lhongs pa/bstan 'gro'i don yang chen po 'grub pa'i dgos pa du ma'i

byin pa dang/sdom pa gsum gyi bslab khrims gtsang mar srung ba/thugs rgyud bzang zhing nyams thag pa'i 'gro ba rnams la snying rje che ba/dge lugs pa'i bstan

'og tshugs pa dang chabs cig /sa skya paN chen kun dga' rgyal mtshan gyis bod kyi snyan ngag rtsom stangs dang sgrarig pa'i skor gyi rig pa'i gzhung lugs

gsang sngags kyi bskyed rim ston pa (rim pa lnga pa ) (gso ba rig pa'i bstan bcos sbyor ba brgya pa/) skye bo spyi la gdam pa (lugs kyi bstan bcos skye bo

'dab sum cu pa/ka shi mdzes dga'/yal 'dab zhe gcig pa/rgyal po u tra ya na/yal 'dab zhe gnyis pa/khyim bdag bu mkhas pa/yal 'dab zhe dgu pa/khyim bdag glang

ba byas pa/3 rgyal khams dper blangs kyi khrims ni/byed dgos pa gsum/byed mi chog pa gsum/bstod bsngags byed dgos pa gsum/sma 'bebs byed dgos pa gsum/mnar

yang bgrod pa 'gro ba'i rnam par dbye bas so// ayanagativibhāgena mārgaśca tasya vi. pra.188ka/1.50; ldan pa dang ni rnam dbye ba/ /tha dad pa can sngar

gzhal grub pa/) ('brel ba brtag pa/) (tshad ma rnam nges/) (rnam 'grel/) gtan tshigs thigs pa/) (rgyud gzhan grub pa/) ('brel ba brtag pa/) (bstod pa bzhi/)

lnga pa sa rta (1318)lor (rtsis kyi bstan bcos kun la btus pa )brtsams par mdzad/dgung lo bzhi bcur 'gor phebs dus (chos dbyings bstod pa'i 'grel pa )brtsams/dgung

(1963)lor dam pa nyid kyi yum chen tshe'i 'phen pa rdzogs dgung lo nga drug bzhes pa shing sbrul (1963)lor dam pa nyid kyi yum chen sku tshe'i 'phen pa rdzogs

byed pa (3) rgyal khams dper blangs kyi khrims ni byed dgos pa gsum dang byed mi chog pa gsum bstod bsngags byed dgos pa gsum dang byed mi chog pa gsum

rdzas bsam gyis mi khyab pa yod pa'i bstan mchog 'dzam gling rgyan zhes pa dang de'i g.yas su gdan rabs dug pa chos rje bcu gnyis pa rdo rje rin chen gyi gdung

dbyibs dang ldan pa/sgo byang blta rdo skas rim pa dang ldan pa sogs gna' rabs 'dzugs skrun gyi dmigs bsal khyad chos ngo mtshar dang ldan pa mig lam du mngon

'khod pa ltar dgon pa de gnyis nas grwa pa 'dems sgrub gis gtsug lag khang dang ra mo cher dgon gnyer mngags gtor sogs bad gnyer tshags su tshud pa mdzad

tshang btsugs/tshal pa khri dpon kun dga' rdo rje'i dus bu ston rin po che gdan drangs nas tshal pa bka' 'gyur zhes bod kyi mkhas pa yongs kyis tshad ldan

la yig drug dang sgrol ma 'bum ther gsungs pa ma zan/rdo rje gcod pa chag med dang brgyad stong pa brgya tshar gsungs/byis pa'i dus nas khyim nas khyim

bsam gyi mi khyab/me byi (1936)lor sku 'bum (806) byams pa gling du paN chen chos kyi nyi ma dang mjal bas paN chen rin po ches rje 'di la nom chi mkhan po

bzang tshul khrims rgya mtsho sogs mkhas grub dam pa mang po'i zhabs la gtugs te zab gsang chos kyi bdud rtsis thugs kyi bum bzang yongs su bkang/dgung lo nyer

rigs la sogs pa dang sbyor ba rtog pa jātyādiyojanā kalpanā ta.pa.3ka/451; 'dis sbyor bar byed pas ni sbyor ba ste yojyate'nayeti yojanā ta.pa.3kha/452; saṃyojanam

rten 'dzugs pa dang khrag mchod byed pa sogs mi 'dzam pa du ma byas par dge bsnyen d+ha rma pA la nas thugs kyi ma bzod par slar yang nang pa rnams kyi rang

yin/phyag mdzod rnams ni khang tshan lnga nas grwa pa bskyed rim pa pha yul dbus pa yin pa'i mi re 'dzugs dgos pa dang/'gan 'khur dus tshod lo lnga re yin 'dug

lha bris pa dang tshags pa par pa tshon pa rdo bzo shing bzo 'jim bzo lugs pa lcags bzo gser bzo phra bzo zangs bzo 'tshem bzo skud bzo mnyan pa sogs lag

phyod pa bcu gnyis gi gu'i chos gsum ste 1 zlum pa 2 'gril ba 3 'khyug pa bcu gsum zhabs kyu'i chos gsum ste 1 gdags pa can 2 gdams thabs brkyangs pa 3 mdung

ta.pa.320kha/1107; thos pas rgan pa ni mkhas pa/ mchod par 'os pa/ bstan pa gsal bar byed pa/ phas kyi rgol ba bdud kyi rigs rnams 'dul bar byed pa ste

ma sku phreng bdun pa spyan drangs te byang brgyud nas lhags pa dbus nas sde pa nga phod sogs kyis jun gar bar ngo log ste sku 'bum phyogs su skyabs zhur

ming de ni (642) dgon pa 'di btab rjes man ching gong ma tA kong gis btags pa zhig yin dgon pa 'di tshe smon gling sku phreng gnyis pa 'jam dpal tshul khrims