Search results

454-458 chag lo tsÅ ba'i zhus lan, 12: 458-479 glo bo lo tsÅ ba'i zhus lan, 12: 479-483 bka' gdams pa nam mkha' 'bum gyi zhus lan, 12: 483-488 ston pa blo gros

is a disciple of Dagnyima and the teacher of Kukkuraja. Nalanda, Skt. - na lan dra, the famous monastic university built at the birthplace of Shariputra

།རྒྱུ་ཡང་འཐད་པར་མི་འགྱུར་ཉིད།། 4. gzugs yod na yang gzugs kyi ni/ rgyu yang 'thad par mi 'gyur nyid/ gzugs med na yang gzugs kyi ni/ rgyu yang 'thad par mi

upcoming features. ན་ལན་ཏ Nalanda, [monastic institution in ancient India]; na len dra [RY]

— 'di ni rang gi las kyi le lan yin te/ des na bdag rang gis byas pa'i mi dge ba'i las kyi sdug bsngal gyi 'bras bu 'di 'dra ba nyams su myong la svakarmāparādha

grub bam lan ma thob na 'di nyid dang lhan cig tu bzlas brjod byas na myur du 'grub bam lan thob cing yo mantro na sidhyati, pratyādeśaṃ vā na dadāti, anenaiva

lan bon dra.— gzhan dag gis lus dang ngag gis bstings su zin kyang so sor brtags nas chos nyid la rton tam/ yang na bdag nyid kyi lan bon yin par lta bar

drug pa la rgyun du zhugs pa kho na zhes bya la/ lan cig phyir 'ong ba'i 'bras bu la zhugs pa zhes mi bya zhe na kiṃ punaḥ kāraṇaṃ prahīṇapañcaprakāro'pi ṣoḍaśe

lan 'ga' yang kadācit — 'di 'dra ba'i me tog phreng ba ni khyod kyis sngon lan 'ga' yang ma brgyus na tvaṃ kadācidīdṛśīṃ mālāṃ grathitapūrvaḥ vi.va.190kha/1

72kha/597; 'di la lan du atra parihāraḥ pra.a.43ka/49; visarjanam — de ltar na 'dis ni ci'i phyir rtag tu de dang 'dra ba kho nar skye bar mi 'gyur zhes

lan kan vediḥ, o dī — de nas pad 'dra'i lan kan ni/ /kun nas dkyil 'khor 'dra ba 'o// padmākāraṃ tato vediḥ samantānmaṇḍalākṛtiḥ ma.mū.169kha/90; vedikā

lan cig min pa avya. asakṛt— der ni ba men mthong ba na/ /sngon chad lan cig min par yang/ /ba lang gzugs kyi yan lag dag/ /mthong phyir 'di yi dran pa

kyis sngon lan 'ga' yang ma brgyus na na tvaṃ kadācidīdṛśīṃ mālāṃ grathitapūrvaḥ vi.va.190kha/1.65; evam — dge slong dag nga'o snyam pa yod na nga 'di lta

mdog gcig pa, rdo rje'i mchu can, na tshod gnas, tsher ma'i tshang can, gzhan gso, rab dga', lan cig skyes. [IW] bla na med pa ye shes kyi thabs - skillful

"wa skyes/ snying stobs med pa wa mo 'dra/ wa mo stag brdzus/ dgra lan po med na wa mo yin/ grogs lan po med na khram pa yin/ wa mo g.yo sgyu mkhas kyang

med do, ,des na sems gnas na gnas thog 'gyu na 'gyu thog snang na snang thog de dran pas skyong ba yin te, gnas na ched du mi spro 'gyu na mi dgag par gsal

parasya sadṛśaḥ — lus sprul ba de yang bdag dang 'dra ba 'am mi 'dra ba'am/ gzhan dang 'dra ba'am mi 'dra bar sprul ba ste tatpunaḥ kāyanirmāṇamātmano vā

spang na dngos po phyin ci ma log par rtogs pa'i ye shes des ji snyed pa'i don thams cad 'bad med du rtogs par 'gyur te, dper na mig gi rab rib dag na gzugs

pa’i dris lan bla med kyi zab mo’i gnad rnams bstan pa// dri lan rtsod pa’i mun sel zhes bya ba bzhugs so// chag lo tsā ba gsum pa’i dris lan dang po’o//

dang dgu/ lus dbang yod na de'i rdul dang bcu/ dbang po gzhan yod na lus dbang de dang lhan cig yod pas rdul rigs mi 'dra ba bcu gcig yod do, tshor ba ni

India]; [[na len dra" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process. na lan ta

tshang rnam thar du gsal zhes gsungs la/dza lan d+ha ra zhes pa bod skad du bsgyur na 'bar ba 'dzin dang dra ba 'dzin zhes pa'i don yin pas skad gnyis shan

ta ma la bdag gis lan mang po zhig tho btsam par byas na/ lan 'ga' yang skabs ma rnyed kyis bahuśo mayā śramaṇo gautamo viheṭhito na kadācidavatāro labdhaḥ

khams na bkres skom yod la khams gong ma gnyis na med pa dang/ gling gsum na gos kha dog sna tshogs pa/ byang na dkar po gcig pu/ 'dod lha drug na dkar

Rin chen rnam rgyal at Rwa lung thel. 7-67. 2. {kha} dkar rgyud kun gyi dbus na mngon tho ba // rgyal ba'i gdung 'dzin rgyal dbang chos kyi rje // dpal ldan

93kha/107; udyamaḥ ma.vyu.1817 (39ka); ābhogaḥ śrī.ko.173kha; dra.— zhes de 'bad pas lan mang du/ /rang gi chad pa don gnyer ba/ /de la nu bo rgyal pos

chags med na bla med rnyed pa yin/_/mchod pa med na lha rnams 'grub pa yin/_/bzlas su med na snying po rdzogs pa yin/_/basgrarkuba tu med na dngos grub

mādānaṃ dattvā bo.bhū.83kha/106; samādāyakaḥ — dris na nod pa'i byang chub sems dpa' des kyang lan gsum gyi bar du khas blang bar bya'o// tena ca samādāyakena

chos sgra chen po lan gsum du bsgrags 1 dpal mgon klu sgrub kyis lo bcu gnyis bar 'tsho bas phongs pa med par mdzad rjes bar skabs shig na bslab khrims 'chal

bzhin du 'dra bar thob pa dmag la sogs pa lta bu dang, dge sdig gang la'ang rjes su yi rang na byed po dang 'dra bar thob pa dang, rjes su 'gyod na dge sdig

du ssa brkod ba dang/ na bar gyur na chang snod srin bu pad pas 'jib pa ltar gzhib nas chang btung rung ba dang/ lan tshwa 'debs na zas kyi ro 'gyur bas

pa 'tsham po'am 'os pa/ las don de ji 'dra byas na 'gab pa 'dug gam/ 'os 'gab yod med/ las don 'di 'dra brtsams na 'gab mi 'gab mi dmangs dang go sdur byed

dgos pa/ rgyu mtshan/ brgal lan/ dris lan gyi sgo nas mtshams sbyar ba sogs yod pa las/ 'dir dgos pa'i sgo nas mtshams sbyor na/ phyag 'tshal lo zhes pa bshad

ste/ kha ya na zla zhes pa lta bu/2.zung gi ya gyal gcig gi ming ste/ rmod dor gyi kha ya zhes pa lta bu/ 'di cha ya dang don 'dra/3.tshig lan bshad pa dang

pa mthong na dga' ba dang 'dra ba mthong ba dang dadṛśuścainaṃ kṛśataraśarīraṃ … abhinavendupriyadarśanam jā.mā.101ka/116 candralekhā — yang na zla ba tshes

ityasya bhūta.) abhājayat, dra. bgo ba bhājayāmi vi.va.201ka/1.75 (bgo ba ityasya bhūta.) i. nyavāsayat, dra. smad g.yogs mi bgo ba na… nivāsanaṃ nivāsayiṣyāmi

thebs nānāvyādhispṛṣṭāḥ ga.vyū.167ka/250; dra. nad kyis thebs pa vyādhitaḥ a.ka.214kha/24.78; ci yang lan ma thebs na kiñciddattamuttaram ta.sa.2kha/34; rgya

1; sprin chen stug pos 'od kyi dra ba bsgribs// ghanairghanairāvṛtaraśmijālaḥ jā.mā.81ka/93; grib ma stug pa la la dag na kasmiṃścit …ghanapracchāye jā

yin la lan rtse yang rwa co ltar min rjes su spa phrug dang lan rtse rim bzhin zur gsum dang rwa co lta bur gyur pa 'dra par rnying pa la bltas na shes spa

zhus lan [108v.1]. 18. PHYAG RGYA CHEN PO SNYING PO'I DON. 19. PHYAG RGYA CHEN PO'I ZHUS LAN NGO BO'I GDAR ZHU LAN NYA GA 'GAG DRIL. 20. YANG ZHU LAN YID

skor rnams myang 'das chen po las 'byung ba sogs/ mdor na theg chen gyi mdo kho na las kha bskang na shin tu legs par 'gyur la/ yang mngon par 'byung ba'i

(mkhar chen bza' mtsho rgyal). See Yeshe Tsogyal. [ZL] [RY] Lake Danakosha (dha na ko sha'i mtsho), Skt. dhana kosha. [ZL] [RY] Lake Maldro (mal gro mtsho).

droṇaḥ, āḍhakacatuṣṭayam — A T+ha kaH bzhi la dro NaH zhes bya mi.ko.22kha; nā. dadhiḥ, samudraḥ — lan tshwa dang chang dang chu dang 'o ma dang zho dang

yang lan yod pa nyid de/ de 'dra ba'i lus med pa'i phyir ro zhe na cārvākasyāpi tarhi parihāro'styeva, tādṛśasya dehasyābhāvāt pra.a.65kha/74; na kāyaḥ

grangs 151 na 7 nas gsang ba bsam gyis mi khyab pa bstan pa'i mdo bam po bcu dang/ le'u nyer lnga pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ d'a na sh'i la

bslang 'dra/ 'bring rnga dbyug 'phyar 'dra/ tha ma lag mgo bcad 'dra ste yar 'then gsum/ rab sgo lcags rkang 'dra/ 'bring khyi gu'i mjug 'dra/ tha ma 'bu

phran/ de min the lan rgyal khab/ yo nan/ e ran sogs na yod/ tshi ba'i ngo bo thang shing gi tshi ba dang 'dra zhing me la bsregs na dri ngad khyad par

śikṣayati duṣṭāniti vā ṇīñ prāpaṇe a.vi.1.1.39 dra.— bum pa sar pa 'bru thams cad dang spos chus bkang ba la lan brgya rtsa brgyad bzlas brjod byas pas log

166kha/1.11; 'dzam bu'i gling ni lan tshwa'i rgya mtsho'i ngogs na ste jambūdvīpaṃ kṣārodadhitaṭāt vi.pra.169kha/1.16; dra. 'dzam bu'i gling chen po/ 'dzam

yang dag par ldan pa'i lung nā. saṃyuktāgamaḥ, granthaḥ — yul na lan dar sangs rgyas kyis gsungs pa'i mdo yang dag par ldan pa'i lung las nālandāyāṃ buddhabhāṣitaṃ

mdzes pa cārvākaḥ — tshu rol mdzes pa la yang lan yod pa nyid de de 'dra ba'i lus med pa'i phyir ro zhe na cārvākasyāpi tarhi parihāro'styeva tādṛśasya

Property "Tibetan-def" (as page type) with input value "1) mi 'dra ba'i dbye ba dang/ bye brag mtho dma'i khyad par/ dbul phyug gi khyad par/ yangs dog

phyir ro zhe na na, tasyehāprastāvāditi cet vā.nyā.345kha/96; gnas skabs kyi dbang gis so// dper na sen+d+ha ba khyer la shog ces brjod pa na khrus la gos

kālako bata bhoḥ śramaṇo gautamaḥ la.vi.126ka/186; dra. nam zhig mi lus thob par gyur pa na/…/de na de dag lus gnag 'theng por gyur// puruṣātmabhāvaṃ ca

tacca paramāṇurajo na vardhayati da.bhū.270ka/61; prasavati—nyams pa dang bcas pa la sogs pa tshig drug gis ni mthong ba'i chos kyi kha na ma tho ba 'phel

pa dang 'khru ba'i nad la ni lan tshwa nag po'am rgyam tshwa'am tshwa gzhan gang yang rung ba la lan bdun bsngags te zos na ajīrṇavisūcikātisāre mūle (

seng ma dang sha chen gnyis/d+ha ri ka la yig gzugs mi 'dra ba lnga/na ga ra'i yige rigs mi 'dra ba drug /wartu la dang/rgya mtsho mtha'/karmi ra'i yi ge

abhi.sphu.221kha/1002; dra. sol ba'i phung po lta bu'i mdo/ sol ba'i phung po lta bu'i mdo nā. aṅgārakarṣūpamam, sūtragranthaḥ — 'o na ni gang las 'di skad

pu l+li ra nā. pūrṇagiriḥ, pīṭham — gnas ni pu l+li rar grags te/ /de bzhin dza lan d+ha ra'ang gnas// pīṭhaṃ pūrṇagirau (giryā?)khyātaṃ pīṭhaṃ jālandharaṃ

ūrṇoḍhirnaissargikaḥ vi.sū.26ka/32; bhū.kā.kṛ. pratihatam — bdag gi bzhon pa lan 'ga' yang thogs par ma gyur na ca me kadācidyānaṃ pratihatam vi.va.211ka/1.85; 'das pa la

tsam ma lags so// asya manoduścaritasya vāgduścaritasya ca na prativarṇikānyapi na anurūpāṇyapi na pratirūpāṇyapi bhavanti a.sā.161kha/91; mūrtaḥ, o rtā —

do/ /de dag kyang bsdu na/ rga nad 'chi gsum na tshod dang khams dang srog 'gyur ba yin pas 'gyur ba'i sdug bsngal 9aa: 225 na) gcig tu bgrang ba dang/

zas rigs la ro dang bro ba'i dbang du byas na rtsa ba'i ro drug ste/mnga' ba/skyur ba/kha ba/bska ba/tshwa ba/lan tshwa ba bcas yin/de re re la nang gses

tan pa la sri zhu bla na med pa mdzad de ltar na ston pa'i 'khrungs lo'i skor rgya bod kya bzhed tshul mi 'dar ba mang du snang na'ang rten 'di'i lo rgyus

bshad srol ltar na/thog mar bon gyi yul zhes grags pa la rjes su bod kyi yul zhes zur chag pa yin zer ba 'di gad mo slong ba'i gtam 'dra ba zhig tu snang

nāma yathā bhavān bravīti nā.nā.226kha/17; gang gis ba men ci 'dra zhes/ /grong pa dag gis dris pa na/ /ba lang ci 'dra de 'dra zhes/ /'brog pas smras pa

stangs mi 'dra ba kha shas byung zhing/don du rgya gar nub phyogs kha che dza lan+d+ha ra'i yul gyi rgyal po stobs chen zhig yin par jo nang tA ra nA thas mdzad

'phags pa lag na pad+mo'i pho brang ri bo gru 'dzin 'di la rgya gar skad du po ta la zhes bod skad du bsgyur na ri bo gru 'dzin zhes pa ste/'di sa gnas

du byas pa des na… yi dwags su skyes so// sa tena mātsaryeṇa sevitena bhāvitena bahulīkṛtena…preteṣūpapannaḥ a.śa.130kha/120; dra. lan mang du byas pa/

ste/ snyan ngag gi gab tshig gi rgyan dang 'dra/ dper na/ mi brgya la ske rags gcig yod pa de gang yin nam/ lan du/ phyags ma'o/

śleṣmādyupacayāpacayābhyāṃ na rāgādīnāmupacayāpacayau bhavataḥ ta.pa.109ka/669; ācayaḥ — lan 'ga' ni 'phel bar snang la/ lan 'ga' ni 'grib par snang ba

ba med// na tu vaineyavatsānāṃ buddho velāmatikramet a.śa.10kha/9; saṃ. yavanikā — de nas re zhig cig … sprin gyi mun pa yol ba ltar sgrib pa na atha ka

262ka/31.30; saṃcodanā — de lta bas na yon tan med pa la yod par grags pa ni skyes bu dge ba rnams la bskul ma btab pa dang 'dra bar 'gyur te tadevamabhūtaguṇasambhāvanā

dhīratvam nā.nā.231ka/57; lta bar song ba dṛṣṭigatam su.pa.41kha/19; nirgataḥ — gal te dbang po phyi rol du song ba na nyi ma rtogs par byed na// yadi b

mi rigs pa * kri. na yujyate — dgag pa yang dmigs pas mi rigs te niṣedho'pyupalambhena na yujyate vā. ṭī.54ka/7; na saṅgacchate — de phyir de rnams gsal

'dzin zhes bdag gi de kho na nyid dang /_ lha'i de kho na nyid dang /_ ting nge 'dzin gyi de kho na nyid/_ bzlas pa'i de kho na nyid bzhi/_ dang po nam bdag

legs par gsungs pa tshol bas na yasmādayaṃ dārako'jāta eva subhāṣitaṃ gaveṣate a.śa.108ka/98; bu dang po de ni mngal nyid na 'dug bzhin no// sa prathamagarbho

'dod pas gzir na rigs pa'i lugs/ /mkhas pa rnams kyang mi dran no// vidvāṃso'pyucitāṃ nītiṃ na smaranti smarāturāḥ a.ka.182ka /20.79; tsa na ka'i rgyal po'i

sga la btags pa falling on the ground la tsva 'gos pa'i bro ba tshor bas lan tswa ngo shes te byang gi tsva len pa'i srol byung skad] [IW]

paṭhati a.śa.92ka/83; pāṭhayati — de nas re zhig na de'i pha bram ze'i khye'u rnams la sngags slob pa na/ des thos pa tsam gyis lobs so// yāvadasyāḥ pitā

byung ba na la rgya gar na med 'i btung ba zhib po phyi dro'i dus su yang 'thung chog pa 'di 'dra yod pa ni bsod nams chen po red/ja 'di 'thung na skom sel

te nyin mtshan 'nga' bar bgyid na bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub la nye bar 'gyur zhing myur du bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i

yig la rtsod lan dang/yang lan/khams brag sprul sku rin po che'i bzhed tshul dang/shar khum bu ba ngag dbang tshul khrims gyi 'dri bar dris lan mdzad pa'i

ka'i dra bas khebs te/ dril bu g.yer ka'i dra ba de dag la rlung gis btab na sgra 'jam zhing snyan pa yid du 'ong bdag 'byung ba 'di lta ste/ dper na yan

bkod na go bde bas/gcig /bka' bsdu gsum pa'i 'byung rkyen ni/sangs rgyas bcom ldan 'das dgongs pa mya ngan las 'das nas lo brgya dang bcu lon pa na rgyal

chub byang chub sems dpa'i spyad pa spyod pa nyid na yang rdzu 'phrul rnam par 'phrul pa 'di 'dra na bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon

ta.1616; nā. śrīḥ i. devī — 'di dag gi nang na 'di ni chags pa'i gzhi yin pas de'i phyir de la ma chags par bya ba'i don du de ni dpal dang 'dra ba 'di dang

ldan snying la reg pa'i tshig/ /thos nas blon po chen po yis/ /sa yi bdag la lan gsol ba// ityuktaṃ naranāthena hṛdayasparśi dhīmatām vacaḥ śrutvā mahāmātyaḥ

gsos pa * bhū.kā.kṛ. bhṛtaḥ — gsos pa'i lan phyir gso bar shog shig bhṛtaḥ pratibibhṛyāt a.śa.9ka/8; sa hA kA ra'i snye ma rnams/ /gzhan gyis gsos 'dis

sred pa'i snum dang nga'i nga rgyal gyis brlan pa'i lta ba'i rnam pa dang dra ba rab tu 'phel bas ming dang gzugs kyi myu gu 'byung ste karmakṣetrālayamavidyāndhakāraṃ

'o ma'i rgya mtsho nā. dugdhasamudraḥ, samudraḥ — 'o ma'i rgya mtsho ni bud med rnams kyi 'o ma dang skyes pa rnams kyi bad kan gyi khams so// dugdhasamudraḥ

'das la 'dod pa na spyod pa dang gzugs na sbyod pa'i lha'i bu de dag gis 'di skad ces gsol to/ /bcom ldan 'das chos zab mo dag rab tu bshad na/ bcom ldan 'das

mkhyen pa nyid la slob pa na bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub la bar chad med par 'gyur te/ /myur du bla na med pa yang dag par rdzogs

shes par ma gyur na de ltar na byang chub sems dpa' sems dpa' chen pos rjes su yi rang ba dang ldan pa'i bsod nams bya ba'i dngos po bla na med pa yang dag

phyogs 'di la ni lan btab zin// pakṣaścāyaṃ kṛtottaraḥ pra.vā.120kha/2.56; kalpaḥ — gal te phyogs dang po yin na…ci ste phyogs gnyis pa yin na yadyādyaḥ kalpaḥ…

zhib byas te nyams myong phun sum tshogs pa zhig yod dper na lha sa na nye 'khor la mtshon na lam dro gzi sbugs dang 'dam gzhung nas thon pa'i mar ni mdog

(76kha); mi.ko.28kha; dra. dpa' ba/ nā. śūraḥ, ācāryaḥ — slob dpon dpa' bos bshad pa'i skyon gyi thog tu rtsod pa phab pa gang yin pa de'i lan btab pa yin no//

yod pa dper na bod mi rigs lugs srol la g.yas gral na gral mgo dang g.yon gral nas gral mjug yin pas rang las mtho ba'i sku mgron zhig phebs na gus zhabs

bsam byas (? yas)tshig lam shes par ston/ /de dag ting 'dzin rnam 'phrul de 'dra 'o// dharmamacintiya vākyapathajña deśayi eṣa samādhi vikurvā śi.sa.178kha/177;

saṃvartate — ting nge 'dzin bsgom pa kun tu brten bsgoms par byas lan mang du byas na/ mthong ba'i chos la bde bar gnas par 'gyur ba yang yod asti samādhibhāvanā

rang gcig pu/ kho gcig pus dpe char bltas lta bu/5.las tshig gi mgor sbyar na lan grangs dang yun thung ba sogs kyi don te/ khos nga la gcig bltas nas ngo

varamuddhartuṃ nākṛtajñamatiṃ janam jā.mā.155ka/178 = re ba/ = re re/ (dra.— re re/ bla re/ na re/ ta re/ nyin re/ de'u re/ ).

spyod pa/) 21 ka na ri pa (slob dpon ar+YA de ba/) 22 the ge na pa (rdzun smra ba/) 23 te lo pa (til rdung mkhan/) 24 nA ro pa (paN chen nA ro pa/) 25 sha

man ngag yang tshom zhus lan ma, 14: 101-164 rgyal thang lugs kyi gcod dbang nam mkha' sgo 'byed kyi cho ga rje btsun tā ra nā thas mdzad pa'i skabs su

paricchedanāt kha.ṭī.153kha/232; de lta na 'o na ni blo'i snang ba kho na shes pa'i ngo bo yin pa'i phyir yod pa nyid spyi yin no zhe na evaṃ tarhi buddhereva pratibhāso

su yi rang nas de kho na bzhin du bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsdo ste/ rab 'byor 'di tsam gyis na byang chub sems dpa'

thag zla ba mthong na tshes gsum yin par rtsi gi yod pa de la rgyu mtshan ni tshes gcig gi zla ba ni mig gis mthong mi thub cing mthong na tshes gnyis la slebs

vi.pra.57kha/4.100; devatā — mtho ris lha mo sngar med na/ /dngos su byed par nus pa min// na svargadevatā'pūrvapratyakṣīkaraṇakṣamaḥ ta.sa.115kha/1000;

lde'i sras yin/'di nyid kyis paN+Di ta zhi ba bzang po dang/mkhas pa dz+nyA na shrI/'chi ba med pa ra he ta/paN+Di ta ga ya d+ha ra/btsun mo can/paN+Di ti

sang sing ga la'am shin lan zer/) 7 de wi ko tri ('di bod skad du lha mo'i mkhar zhes zer zhing 'di la ngos 'dzin tshul mi 'dra ba gnyis ste gcig kong po'i

du bshags pa dang 'dra zhing gong ba dang phu thung la sram rgyan ldan pa zhig gyon sgra lo rnams dru'i rtsi dmar po dang lhan du lan bur lhas (rjes sor

21. [zha] drug gsum bco brgyad ma'i zhus lan dang / bzhi sgrol zhus lan. 453-498. 22. [za] rten 'brel zhus lan. 499-506. 23. ['a] dbang bzhi'i gzung. 507-510

mngon par dga' ba'i 'jig rten na mi 'khrugs pa dang/ bde ba can gyi 'jig rten na 'od dpag med dang/ padmo'i dpal gyi 'jig rten na sangs rgyas dpal bzang po

phyogs kyi bla sman mkhas pa dgus dri ba mi 'dra ba bton par lung rigs gnyis kyi sgo nas de dang mthun pa'i lan btab ste thams cad yid ches pa'i gnas la bkod

zhes bya ste/ dper na/ dge ba la 'gyod na sdig pa/ sdig pa la 'gyod na dge ba/ dge ba'i 'phror gnyid na sdig pa/ sdig pa'i 'phror gnyid na dge bar 'gyur bas

de kho na nyid kyi sgron ma'i rgyud , i , 361 de kho na nyid bcu pa , ii , 866 , 977 de kho na nyid bcu pa'i 'grel pa , ii , 725 , 857 de kho na nyid bsdus

ba'i de kho na nyid kyi ṭī ka, kun dga' snying po, 2: 76-94 de'i tshig don bsngas pa'i go 'byed, kun dga' snying po, 2: 95-102 gsang ba de kho na nyid kyi

dngos pos yid byung ste tāto'jjukā ca sthavirabhāvajātanirvedau nā.nā.225kha/6; saghṛṇaḥ, o ṇā— lus las bog pa'i skra sogs la/ /yid byung blo ni skye 'gyur

la na lta'i thang gzhi brtsis na mi dmangs shog sgor khri brgya zin pa'ang mi nyung ba zhig yod lha sa'i bud med kyi rgyan gos la zhib tu dpyad na mi nyung

gyi skabs su bed spyod gtong rgyu zhig yin/maN+Dal la dbye na/phyi/nang/gsang ba/de kho na nyid bcas kyi maN+Dal yod cing/phyi'i maN+Dal la/tshom bu bdun

dri lan rgyal sras bzhad pa'i me tog) (bris ma )las gsal la/0 sa cha 'di phyogs gang du yod pa sogs dus yun ring po zhig gi nang bshad tshul mi 'dra ba

chung gis ja bzang ngan yong ba/lo rer lan bdun re gcod pa/chu skol du btsos pa'i khu ba dpar ser thon pa/'thung na rig pa dwangs shing/lus stobs la phan

su dag pa'i yon tan yongs su sbyong ba rnam pa drug cu po de dag gang zhe na tatra katame te buddhadhātoḥ ṣaṣṭyākāraviśuddhiparikarmaguṇāḥ ra.vyā.77ka/6;

rtsi ba mi 'dra ba kho na re re nas dris kyang sems kyi skad cig gci gal ldan pa'i shes rab kyis bzang nas gsung gcig gis dri ba thams cad kyi lan mdzad cing/de

(822)lor 'khrungs zhes dang/lcags phag (831)lor 'khrungs sogs gsung tshul mi 'dra ba snang yang (chos 'byung mkhas pa'i dga' ston )lcags dpar shog grangs 404nang/rje

par 'bri shes na bod yig gi yig gzugs brgya cha dgu bcu 'bri shes pa dang go chod pa yin pas rgya yig sbyong stabs ltar yi ge'i gzugs mi 'dra ba dang de re

rabs gsal ba'i me long )las/sad na legs lo bcu dgu bzhes pa na btsun mo lha rtse la sras ldeng khri bltams/lo bcu gsum na yab 'das shing/rgyal po der sras

bdag byin brlab pa yi/ /rim pa dag kyang thar pa'i lam ma yin// vīrakramo na mārgaḥ svādhiṣṭhānakramaśca mokṣāya vi.pra.111ka/1, pṛ.7; rdzogs pa'i rim

bcas yod pa rnams ang rtags su bkod na 339770624000000000yod pa ste/deng sang dur phyur rtsi gzhir byas pa ltar na dung phyung sum brgya sum cu so dgu

yathānuśiṣṭaḥ pratipannaḥ vi.va.201kha/1.75; āpāditaḥ — des byas pa na gsal ba ma byas par mi 'gyur te na hi tenāpāditā satī vyaktirnāpāditā bhavet ta.pa.205ka/878;

byed du bcug thog gong ma'i 'tshams 'dri'i yig lan dang gzhan dag gi chos lugs skor la dri ba bton pa'i lan bskur ba sogs byed du bcug 'on kyang dge slong

sngags kyi kho na nyid): expl., 145 thatness of mantra -- (sngags kyi de kho na nyid), 36 thatness of recitation -- (bzlas brjod kyi kho na nyid): expl.

mong ma yin pa'i man ngag, dol po pa, 2: 25-707 nges don mthar thug de kho na nyid kyi gsal byed, dol po pa, 2: 709-840 lta ngan mun sel zhes bya ba'i bstan

du khyab nas rjes su lus rtsal gyi rnam par gyur pa 'dra zhing/bod ljongs kyi sa khul gzhan dang 'dra bar lha sar de snga bod zla dang po'i tshes nyi shu

du gdan drangs pa ltar thog ma'i phebs ston dang/de rjes bod du 'bul chen lan gsum phul ba bcas kyi skabs rin thang bral ba'i dngos po grangs las 'das pa

deśabodhakapūrva– padamātram — yul na lan dar nālandāyām abhi.sphu.117ka/812; yul bA rA Na sI'i ras vārāṇaseyaṃ vastram abhi.sphu.308kha/1180; dra.— yul lnga len par rgyal

shar shes pas cang shes pa/'dzam gling nyin gcig la lan gsum bskor nus pa'i bang shugs rlung dang 'dra ba rta yi rgyal po cang shes pa la ha lta bu'o/_/dmag

ru brtsigs pa dang/gral ni khri gzung bang so'i g.yon na yod/de yang phul med sa phung brdal ba 'dra

'khor/ rlung shugs 'khor lo la rlung 'khor zhes pa lta bu/ (4) 'khor lo dang 'dra ba'am 'brel ba rgyu mtshan du byas nas btags pa ste/ dus tshod 'khor lo/ kun

snang du btub zhe na || snga phyi'ang stes dbang cis mi 'byung || de mi 'byung na da lta'ang || mi 'byung de min smos ci dgos || da ltar de na bdag dang gzhan

gis gong gsal yi ge de'i nang don la bltas na lkog g.yo chen po zhig yod nges snyam pa'i dogs pa skyes te yig lan la sngon du bu mo bod du mna' mar yong rgyu

gsungs pa'i zhi khro na rak dong sprugs kyi sgrub thabs Pages: 89-136 Author(s): - Date: - Site: - Description: Extended Vajrasattva na rak dong sprugs sAdhana

bya 'o// na kāryaṃ cittabādhanam sa.si.70ka/190; ābādhaḥ — de dus gzhan zhig na spyi bor sha rmen 'jam zhing shin tu 'jam pa zhig skyes te/ dper na shing

skabs kyi gnas tshul dang bsdur na de yang gzhon nu rnams gnyen sgrig byed pa'i lo tshad rgya khyab kyis snga ba yod/dper na bod kyi grags can rtsom pa po

gsum dkon mchog rin chen gyi 'dra sku dang dkon mchog rin chen gyi thugs dam gyi na dang gdung rten byang chub mchod na bcas gser yangs las grub pa khra

du grong khyer pa tra li bu tra'am bod skad du skya bo'i bu zer pa Tha na zhes nA ga ra'i yi ge 'byung ba'i yul de yin par bshad) 22 sin rdu gangs ri ti

karaiścitrīkṛtācchāṃśukāḥ nā.nā.238ka/119; ghaṭṭanam — shu ba mi yi gzugs 'dra ba/ /reg tu mi bzod … bdag gis bzung gyur na// gaṇḍo'yaṃ pratimākāro gṛhīto

'on te yig gzhan sgra bdag nyid/ /yang na brjod min rlung ngo bo/ /tshig ngag bdag nyid gsal ba'am/ /yang na 'dra nyid gzhan sel yin// varṇādanyo'tha nādātmā

adhyeṣaṇam — zla ba bzang pos gsol ba btab pa dang sangs rgyas bcom ldan 'das kyi lan gyi gsung tshigs su bcad pa dang pos 'khor chen po la rab tu bstan par gyur

dang 'dra ba )gsar bzo tshod blta byed rgyu'i las ka'i nang du zhugs dgos pa'i bka' phab pa ltar bkra shis don grub kyis las ka gtso gdan khag gi lan 'gan

gnyis snang ba 'di la lhad ha cang mang ches pas bdag gis mthong ba kho na yang mi 'dra ba lnga bcur zin pa snang bas yid rton mi nus par snang la zhes dang/yang

lang gro'i chad pa ltag -- 193 lan 'khar nang -- 429 lan gro -- 443 lan chou -- 227 lan pa -- 260, 311, 458, 884, 904 lan pa spyil bu -- 259 lab so -- 1002

ha'o lan khra pa thu sogs man ju'i dpon rigs mang pos zhal 'debs phul nas bskrun thog rje drung ho thog thu'i bzhugs gnas su phul ba yin cing/cha na lung

zhus lan. 2. 686. lam rim dri ma med pa snang byed sgron me. 15. 687. spyan snga grags 'byung gis zhus pa'i zhu lan bco lnga pa. 43. 688. zhu lan don gsal

gtang bar gtsang dag tu sbyang ba la zer/de la bod sa gnas su thabs shes mi 'dra ba lnga yod/1 me la sreg pa/2 bang so'i nang du sbas nas 'jog pa/3 bya rgod

shwa na chen po sgrub pa'i phrin las sogs shwa na tshan bzhir ldeb, phur pa'i gtor chog, bka' srung shwa na chen po'i bskang ba'i las rim, shwa na chen

res shing la sogs pa bcad do zhes brjod pa na/ gcad par bya ba'i rdzas la zhugs pa('i mtshan ) nyid (kho na )gnas pa yin no// paraśunā ca vṛkṣādeśchidā

ku lu ta'i yul rgya gar gyi yul zhig gi ming ste/bod skad du bsgyur na rigs ldan zhes pa'i don yin par (skad gnyis shan sbyar )las bshad /bu ston rin po

kyis dri ba zhus pa'i lan jo bo rje a ti shas gsungs pa yin cing/rngog dang khu gnyis ni slob brgyud 'dzin pa'i bu dang 'dra bas na bu chos zhes zhu ba po'i

bla sman mkhas pa mi dgus dri ba mi 'dra ba bton pas de dag la sgra tshad rig pa'i sgo nas de dang mthun pa'i lan btab ste/ rgya bod mkhas pa yongs kyi

bzang po bsrubs med pa 'jig rten na rnyed dka' ba zhig byin pas/bu na re/'di da lta sbos la ngas rgyal srid skyong ba na gyon no zhes zer ba la/mas/khyod

mi pham rgya mtsho, 14: 1-95 brgal lan nyin byed snang ba, mi pham rgya mtsho, 14: 97-189 gzhan gyis brtsad pa'i lan mdor bsdus pa rigs lam rab gsal de

rgyal po'i rgyud 'dzin zla ba chi dang/a mor san na gnyis srid dbang 'phrog res byas pa'i nang sa mor san na pham nyes byung bar brten shing cang nas khreng

bcom na/ /tsha zer byed pa mi mdzes so// avidāryābhrasaṅghātaṃ tīkṣṇāṃśurna virājate a.ka.303kha/39.72; rāśiḥ — sems can gyi tshogs dam pa'i nang na vare

gi 'jal tshad mi 'dra ba dang/'khor mda'i zhed tshan mi 'dra/bka' khrims mi 'dra ba dang/yig gzugs mi 'dra ba/chab srid lam lugs mi 'dra sogs yod pa'i dbang

pa'i khrod tshod 'dzin dang 'gog rkyen mang po 'phrad pa da nga/tha na rdung rdeg 'dra min phog kyang dpal mi zhum par brtson shugs cher skyed kyis rig pa

256ka/175; uktaḥ — gzhan dag tshigs na zhes bshad pa sandhiṣvanye ityuktam abhi.sphu.269ka/1089; sbyin pa'i ma chags pa nyid lan bdun bshad do// saptakṛtvo d

dang 'dra nyams dod po yod stabs khong gnyis tA la'i bla ma sku phreng lnga pa ngo ma yin pa'i khul byas nas chos bshad pa dang/dbang bskur ba/yig lan dang

kyi rgya khyon du rten gtso gu ru nga 'dra ma dang gtso bo'i g.yas g.yon du mkhan slob chos gsum dang bai ro tsa na g.yas su jo rngog 'brom gsum dang 'jam

zhes gsal ba de rang gzhir bzung na/rgya gar shar phyogs kyi rgyal po gau pA las srid dbang bzung ba'i dus ni tA ra nA thas (rgya gar chos 'byung )du gsungs

rta'i kha 'dra ba nas chu bo gang+gA/lho phyogs kyi brag rma bya'i kha 'dra ba nas chu bo kak+Shu/nub phyogs kyi brag glang po che'i kha 'dra ba nas chu

sum pa sku zhabs h+phan wen lan (WP:1,194)gyis brtsams pa'i (krung go'i lo rgyus deb ther (WP:1,194)zhes pa'i nang gsal bar bsum pa yang 'jam rigs kyi

jo dar bza' lha mo skyid gnyis kyi sras su 'khrungs/byis pa gzhan dang mi 'dra pa'i sku gsung thugs kyi khyad chos ngo mtshar can mang du mnga' bar brten

dvitīyā ( yon tan skyed pa las guṇādhānam) — yang na na tshod dang yon tan dag gis dma' ba zhig mthong na yon tan skyed pa las brtsams te nus pa bzhin du

gyis zhor la gnas pas thugs ha las te/bod la tsho tsA ba gzhon na mkhas pa chen po 'di 'dra yod pa ngo mtshar che gsungs nas bod du phebs/mnga' ris/gtsang/dbus/lho

chA gan )zer ba gnyis yod pa'i chung bi bu rgyud la rim bzhin te me cig (tha na chig )dang/de'i bu ho re char mer gen ('di srin po'i kha gnon du yod pa slob

saṃbhogasaṃvāsapratikṣepaḥ vi.sū.53ka/68; nivāsaḥ — rgyal po'i khab na 'od ma'i tshal bya ka lan da ka gnas pa na rten cing bzhugs so// rājagṛhamupaniśritya viharati veṇuvane

bod du spyan drangs te zla shas chos gsungs pa na mu ge dang nad yangs sogs byung bas chos byas pas lan zer nas mkhan po slar yab yul du phyir phebs dgos

dpa'i sku bzhengs pa'i sku la star chu gsol ba na yang khrus chab rim bsrel gyis khengs/sku gseng gsol ba na ring bsrel gyi char kha ba bab pa bzhin byung

gung thang lha khang chen mo'i nang gong ma seng chen han 'dra sku dang/gsol ras gnang ba'i na gsum dang mchod cha thang ka sogs mang po yod cing/khri skor

lo mjug tu bzhengs 'go tshugs shing/phyi la 'bur chen bcu gnyis/mda' yab lan kan dang bcas pa/gtsug (216) lag khang gi gtsang khang dbus mar ka chen brgyad

mkhas pa rnams kyi khrod na dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi bshad srol 'dzin nus pa su yod ces bka' lan 'ga' zhig stsal ba na/mkhas pa gzhan sus kyang

dbang lung phyag len dang rig gnas sogs la gsan sbyangs gnang/shes bya kun la lan re gcig pa tsam gyis gsal rtogs mkhyen pa'i spobs pa rgyas/de nas khu bo rin

bzang po yod pa sku na chung ngu'i dus nas ma 'ongs sngon gzigs lta bu thog rgyag tu gsung gi yod pa phyi nang gi shes bya'i gdan gang 'dra zhig yin kyang gzigs

'jug pa'i bka' gtong rgyu yin zhes dris pas/bla mas rgyal pos de ltar byas na khyed rgyal po'i chab srid dang/nged sa skya ba'i chos lugs gnyis kar phan

yum gyis rang nyid sku na bgres pa dang bcas rang yul du mjal phrad la phebs dgos pa'i zhu yig dang dbu skra dkar por song ba'i lan bu bcas bskur gnang mdzad

pa brus te/rgya rdza dang so phag dang spang leb brtsegs te/mtha' na shing gi dra ba dra phyes la tshon rtse byungs nas pra rtsis mnan pa/rin po ches spras

rigs gsum mgon po'i bla ri dmar lcags bong gsum du grags pa'i ya gyal/phyag na rdo rje'i bla ri lcags ri 'di seng ge gnam du mchongs pa lta bu'i dbyings

thig: 240 Great Replica/Great Image - 'dra 'bag chen mo, rje btsun thams chad mkhyen pa vai ro tsa na'i rnam thar 'dra 'bag chen mo: 252 Great Space King Scripture

ge nikṣepāvartalipiḥ, rkang pas bris pa'i yi ge pādalikhitalipiḥ, tshig lan lan gnyis su gdab pa'i tshig gi mtshams kyi yi ge'am tshig gi mtshams bcur brgyud

don des na / dper na / gdugs kyi tshul du chos thams cad mnyam pa nyid dbye ba med par khog phub / gdugs kyi sham bu'i tshul du / rgyu 'di song na 'bras

thogs pa med pa byung nas mngon pa kun btus kyi gzhung yongs su rdzogs pa lan gsum gyi bar du bklags pas thugs la zin thub pa lta bu dang dgung lo nyer

gnang/bal po'i paN grub gzhan du ma las chos mang du gsan/bal po lo tsA ba dang na du bod du phebs/stong dang gtsang rgyud yum lung du mar byon te dpal rdo rje

la dbang sgyur chog pa'i gzengs bstod mdzad/rjes su bka' shag gi tham ka 'dra gcig bzos pa der bde skyid sku gzhon zer te/de mdo spyi sogs bka' blon rnams

Khyentse Wangpo, extracted from his "gter chen rnam thar las 'phros pa'i dris lan bkra shis dbyangs snyan bskul ba'i dri bzhon ldeb", vol. Ti of Chokling Tersar

nyid mig tu song na ni/ /mi bde ba dag skyed pa ltar/ /byis pa lag mthil 'dra ba yis/ /'du byed rdul du mi rtogs so/ /'phags pa mig dang 'dra ba rnams/ de

bzhag gsan/de skabs rgya nag gong mi rgyal sras bcu bdun pas rje nyid sku na 'tshar rjes pe cing du khong gi mchod gnas su gdan 'dren dogs pas de skabs

mtshungs yin pa bcas gzhir bzung na/bod dang 'brel ba chen ba'i tA sig ni dbyi lang rgyal khag yin te/rgyu mtshan gang lags zhe na/thang rgyal rabs kyi gong ma

to/_/de nas yang sa phyogs gang du bsdad na sems can gyi don sgrub dgongs nas brtag zhib gnang bar yul dbu ru skyid shod na sngon gyi mes po lha tho tho ri gnyan

nyer chas ngos 'dra gnyis re phul te ngos 'dzin mdzad du bcug par ngo ma gang yin rnams nor 'khrul med par ngos 'dzin gyi phyag tu bzhes pa na/sku gsung thugs

author's Gsung 'bum. [1] dkar chag tshig gi me tog bzhugs so // [2] na mo ma hâ mu dra ya / brgyud pa yid bzhin nor bu la // sgo gsum gus pas phyag 'tshal

le'u brgya dang bcu gnyis yod pa de bzhin ha cang mA ha yA na dang bod kyi lo tsA ba bai ro tsa Na gnyis kyis bod skad du bsgyur 'di ni de lta mthong rgyu

chab srid lam lugs ni chin hri hong gi dus skabs dang phal cher 'dra ba la 'ga' zhig mi 'dra bar lag len bstar gyi yod pa ste han gong man thad kar dbang sgyur

du/rdo rje rgyal pos nga brdung byung/_/brdungs pa'i lan ni ngas ma 'phrod/_/nga la a ma med pa'i lan/_/bu chung nga yi skyo ba la/_/zhes bris gnang yod/dgung

skad/de 'ga' zi khrod dmag dpung gi nyul ma red zer ba sogs shod stangs mi 'dra ba 'ga' zhig yod )byas par lha sar/snga dro gser bya yin zer/_/po ta la la

'dum yig la mos mthun byung min gyi yig lan sprad nas mos mthun byung yod na 'dum gan bzhag dgos pa dang/de 'dra'i 'dum gan la sgrub sprod chod yig zer

ba btab ste wa ra na sir gshegs pa dang/lnga sde la chos 'khor dang po skor ba dang/nye ba'i da lnga la sogs pa'i lo rgyus dang/wa ra na si nas ma ga d+har

'dug kyang re gnyis gnas min sna tshogs byung 'dug pa da cha dpon rab bat+na don grub la mig bskyang gi sgrub chag yang tig byed rgyur )zhes dang rab byung

gzhan yang chos smra ba de gang na srog chags kyi 'jigs pa yod pa dang gang na gcan gzan gyi 'jigs pa yod pa dang / gang na mi ma yin pas 'jigs pa yod pa

tho rengs nam langs su nye ba na mi dbang ring nyid kyis ru sne drangs te drag shugs chen pos phar rgol gyi g.yul bsres pa na pha rol gyi dpung tshogs rab

ru dpon man dang dmag dkyus 'dra ba rer zla re 'bru khal gnyis bre bcu ja mar 'os 'tsham brgya dpon la gsum lding bcu 'dra bar ngo skal gnyis re bcas 'go

med// na saṃbhavaṃ na vibhavaṃ prajñāyukto vipaśyati la.a.160kha/109; prapaśyati — yod min med min yod med min/ /de ltar 'jig rten rnams mthong na// na

de kho na nyid gtan la dbab pa'i le'u la bsgyur bcos mdzad pa po mkhas btsun shes rab 'od gsal gnyis kyis bsgyur zer ba'i ya gcig khong yin pa 'dra'o/_/'di

rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me, folios 155. spyod 'jug shes rab le'u'i gzhung 'grel zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron

dissimilar isolate types ldog pa rigs mi 'dra ba --- Template:gloss dissimilar types of substantial entities rdzas rigs mi 'dra ba --- Template:gloss distinction

vidyadharas. Tibetan title: (rje btsun thams chad mkhyen pa vai ro tsa na’i rnam thar ‘dra ‘bag chen mo). Published by Khochen Tulku, Dehra Dun, India. Translated

title: [[gter kha bzhi pa gsung gi thugs kyi gnas mchog na bun rdzong brag ri dug sbrul langs pa 'dra ba'i lho phyogs kyi rtse mo nas spyan drangs pa'i thugs

rje, 6: 87-171 mchog gling thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul dra ba'i phyi nang gsang sgrub dang 'brel ba'i phan nus zab mo'i smin grol 'bog

pradzny‚ bha dra'i rnam par thar pa'i 'o mtsho'i zla ris (ti lo pa). 8-99. 3. dpal dzny‚ na siddhi'i rnam par thar pa grub pa'i rna rgyan (nâ ro pa). 101-185

tsong kha pa, 8: 415-916 zab lam nā ro'i chos drug gi sgo nas 'khrid pa'i rim pa yid ches gsum ldan, tsong kha pa, 9: 3-125 nā ro'i chos drug gi dmigs skor

sor chos 'bangs khyim dud bstsal thog rgyal mdzod nas ro rer 'bru mar dang na bza' snag shog sogs dgos mkho bstsal zhing chos bdag mkhan por gser yag chen

ba sogs zhib gsum gnang nas da skabs gsod brdung ga re gnang na'ang bka' 'brel bzhin gnang na 'grig gi red ces srasrung pa dang thon pas bshad sgra gsod

Thatness to Clearly Encompass Reality dngos po gsal ba'i rjes su 'gro ba'i de kho na nyid grub pa, 218 Accomplishment of the Great Secret Thatness gsang ba chen

mchog dman tshang mas re 'dun zhus pa ltar srid dbang phyag tu bzhes te/sku na phra yang srid don gyi bya gzhag che chung gang cir gzhan dring mi 'jog pa'i

thugs dam nyams bzhes skabs zab mo dbu ma'i lta ba thugs su 'khrungs mdor na dbus gtsang gi gdan sa chen po rnams su mkhas par sbyangs shing dben pa'i