Search results

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use

rje gshed nag po'i rgyud kṛṣṇayamāritantram — gshin rje gshed nag po'i rgyud kyi rgyal po mngon par mthong ba lam gyi sgron ma zhes bya ba'i rgya cher

gshin rje gshed nag po'i rgyud kyi rgyal po nā. kṛṣṇayamāritantrarājaḥ, granthaḥ — dpal gshin rje'i gshed nag po'i rgyud kyi rgyal po rtog gsum pa zhes

phyug nag po'i rgyud grangs can phyi ma rnams kyis yid ches pa'i lung gi tshang ma ral 'dod pa zhig ste/lha chen dbang phyug gis rjes su bzung ba'i dran

vibhāvayet gu.sa.116kha/57; mi.ko.6ka; yamāriḥ — dpal gshin rje'i gshed nag po'i rgyud kyi rgyal po rtog gsum pa zhes bya ba śrīkṛṣṇayamāritantrarājatrikalpanāma

yamāriḥ, krodharājaḥ — dpal gshin rje dgra nag po'i rgyud kyi rgyal po chen po'i dka' 'grel rin po che'i sgron ma zhes bya ba śrīkṛṣṇayamārimahātantr

mthong ba prekṣaṇam — gshin rje gshed nag po'i rgyud kyi rgyal po mngon par mthong ba lam gyi sgron ma zhes bya ba'i rgya cher bshad pa kṛṣṇayamāritantr

Tibetan Definition Tibetan Source Wylie gshin rje gshed nag po'i rgyud kyi dka' 'grel rin po che'i phreng ba Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit krs

Tibetan Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie gshin rje'i gshed nag po'i rgyud kyi rtog pa gsum pa/ Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit kṛṣṇayamāritantra;

Tibetan Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie gshin rje gshed nag po'i rgyud/ Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit kṛṣnayamāritantra; sarvatathāga

Tibetan Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie gshin rje dgra nag po'i rgyud kyi dka' 'grel Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit krsnayamaritantrapanjika

Definition Tibetan Source Wylie dpal gshin rje dgra nag po'i rgyud kyi rgyal po chen po'i dka' 'grel rin po che'i sgron ma Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit

Tibetan Source Wylie gshin rje gshed nag po'i rgyud kyi rgyal po mngon par mthong ba lam gyi sgron ma zhes bya ba'i rgya cher bshad pa Wylie Definition

Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie dpal gshin rje'i gshed nag po'i rgyud kyi rgyal po rtog pa gsum pa zhes bya ba/ Wylie Definition Wylie Synonym

rtse mo'i rgyud Bg.143: kun tu bzang po srog gi thigs pa/_/'bras bu ye grol chen po'i rgyud Bg.144: dam tshig bkod pas gzhi'i rgyud rin po che'i brgyan

1) gshin thun nag po'i skor in two divisions. i) kha thun nag po'i skor ii) gnub lugs gshin rje ru mtshan dmar po. 2) rta mchog rol pa'i skor 3) he ru

Flawless Essence (dri ma med pa snying po'i rgyud). [EMP] [RY] Tantra of the Four Vajra Thrones (rdo rje gdan bzhi'i rgyud). A Mahayoga scripture. Possibly identical

505-511 bde mchog nag po pa'i dkyil chog sa bcad 'khrugs can, 7: 513-519 nag po pa'i dkyil chog sa bcad 'khrugs med, 7: 519-524 nag po pa'i sgrub thabs kyi

rnam nges , i , 155 rgyud 'bum dkar chag , ii , 417 rgyud 'bum pa , ii , 848 rgyud bla = rgyud bla ma , i , 233; ii , 777 rgyud bla rtza'grel , ii , 502

Vidyadharas (rig 'dzin drug pa'i rgyud) [RY] rol pa'i rgyud sde lnga - Five Display Tantras. See Eighteen Mahayoga Tantras [RY] lung bam po brgyad pa - Scripture

bsdus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga dri med nor bu'i chun po, Kongtrul, 2: 281-349 rdo rje gur gyi rgyud chen po'i rjes su 'brangs pa'i las dang po pa'i bya ba'i

Tantra - (rgyud phyi ma nag po klu 'dul): tantra, 379 Black Quintessence - (yang ti nag po), 8, 294, 295 Black Sho-Am Jom - (sho'ang 'joms nag po): birth

spras pa'i rgyud) 9) Tantra of the Six Spheres of Samantabhadra (kun tu bzang po klong drug pa'i rgyud) 10) Tantra of No Letters (yi ge med pa'i rgyud) 11)

spras pa'i rgyud) 9) Tantra of the Six Spheres of Samantabhadra (kun tu bzang po klong drug pa'i rgyud) 10) Tantra of No Letters (yi ge med pa'i rgyud) 11)

160 million years. 3) bskal pa bzang po'i sangs rgyas stong - {bskal pa bzang po'i sangs rgyas stong sangs rgya ba'i gnas} - the thousand buddhas of the

workshop at Lhasa [RY] nag chu - 1) nag chu rdzong; 2) nag chu river; 3) place in NT; 4) nagchukha province N of Lhasa [IW] nag chu kha - a district in

Temple [lha sa'i grong khyer du yod pa'i lha khang rnying pa zhig ste, sngar bod rgyal srong btsan sgam po'i dus rgya bza' kong jos rgya nag gi lha khang

One of {spyod pa gsum} [RY] thabs kyi pha rgyud dang shes rab kyi ma yi rgyud dang zung jug gnyis med kyi rgyud gsum - trio of the Father tantras of skillful

Keeper of Confusion (Jambhala), Maker of Chaos (Uchushma), in His Black Form; RGYUD, Vol TZU, in the Derge Edition, [RY]

Vidyadharas (rig 'dzin drug pa'i rgyud) [RY] rol pa'i rgyud sde lnga - Five Display Tantras. See Eighteen Mahayoga Tantras [RY] lung bam po brgyad pa - Scripture

pa'i bon sde gsum - the three inner divisions of Bon [IW] nang rig pa'i bon sde gsum - the three inner divisions of Bon [drag po'i klu 'bum nag po two

brjod pa grub pa'i rol rtsed, padma dkar po, 3: 273-326 rdo rje'i slob dpon chen po padma dkar po'i tshul rnam par gleng ba kun tu bzang po'i zlos gar, padma

gshin rje'i gshed dmar po'i rgyud kyi rgyal po ldeb, 7: 97-163 rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags

147-161 rdzogs pa chen po'i sems sde'i rgyud lung gi rtsa ba gces par btus pa rnams, 1: 163-190 g.yung ston rdo rje dpal bzang po'i yig cha lags / sems sde

Tantra (gshin rje dmar nag gi rgyud). Tantra belonging to the Sadhana Section of Mahayoga. [ZL] [RY] Dark Red Yamantaka (gshin rje dmar nag). [ZL] [RY] darkness-retreat

dpal gsang ba 'dus pa'i rtsa rgyud le'u bcu bdun po so so'i rdo rje'i tshig rkang zab mo'i lam 'khrugs pa rnams sgrub pa po'i nyams len gyi rim par bsgrigs

mo nag mo). [ZL] [RY] Glorious Black Protector (dpal mgon nag po). [ZL] [RY] Glorious Blazing Wrathful Goddess Tantra (dpal 'bar ba khro mo'i rgyud). A

Carya-tantra (spyod rgyud). Second of the Four Levels of Tantra. rgyud sde bzhi - Four sections of tantra are: 1) Kriya Tantra (bya rgyud) – the activity tantra

pa chos rgyud sna tshogs pa'i chos 'byung bzhugs so// chos 'byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag bzhi pa la li yul/ rgya nag snga ma/ mi ñag/ hor/ rgya

phyi ma), 15th century, in the Lake Mandal Nagpo in Gampo (sgam po mtsho man dal nag po). He was an emanation of Yeshe Tsogyal and Vairochana, and the immediate

phyug grags pas mdzad pa’i ‘chi ba bslu ba’i man ngag kun las btus pa’i gzhung bzhugs so// dpal nag po chen po’i rgyud kyi rgyal po dngos grub kun las btus

srung chen po'i mdo/ grangs 440 na 3 nas nyi ma'i mdo/ grangs 441 na 2 nas zla ba'i mdo/ grangs 441 ba 6 nas 'phags pa bkra shis chen po'i mdo ste mdo

The Tantra of the Black Wrathful Shri Ekajati (dpal e ka dza ti nag mo khros ma'i rgyud) describes how to protect the practitioner against harms inflicted

dang bcas pa'i skor rnams dang/ mgon po'i las byang zhes bya ba mgon po sgrub cing mchod pa'i thabs/ las byang gsal ba'i me long/ mgon po'i bskang ba/ mdo

'dzin rol pa rtsa ba'i rgyud) - Tantra belonging to the Sadhana Section of Mahayoga [RY] Dark Red Yama Tantra (gshin rje dmar nag gi rgyud) - Tantra belonging

Black Powerful One (stobs ldan nag po) - The chief figure in the mandala of Maledictory Fierce Mantra among the Eight Sadhana Teachings [RY] Maledictory

nag po chen po'i rgyud nā. mahākālatantram, granthaḥ — dpal nag po chen po'i rgyud śrīmahākālatantram ka.ta.667.

249-281 dpal ldan gshin rje gshed nag po'i dkyil 'khor gyi cho ga bde chen 'od bar, Tāranātha, 6: 283-341 gshin rje gshed nag po'i khrid yig zhang lugs, Tāranātha

dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil chog nag po lugs kyi gsal byed bde ba chen po'i char yang, Tāranātha, 7: 111-201 bde mchog nag po zhabs lugs kyi sgrub thabs

incarnation. Following a prophecy of Padmasambhava in the gsang ba'i nor bu’i thig le’i rgyud (lho rong lho sgo bas mthar bsti gnas tshol // de ltar byas na

phyag rgya chen po'i khrid rim gsal byed de bzhin nyid kyi rang zhal mngon sum snang ba'i me long, 2: 251-567 nges don phyag rgya chen po'i sgom rim gsal

[RY] Ramochey Temple [LW1] [RY] Rampant Elephant Tantra (glang po che rab 'bog gi rgyud). A Mahayoga scripture. A tantra of this title is found in Vol

‘debs pa’i cho ga bzhugs so/I bsngo ba’i cho ga bzhugs so// dkar cho lnga’i rim pa yid bzhin bsam ‘phel bzhugs so// mkhar nag rdo rje rgyal po’i sgrub thabs

yongs su mdzes pa'i sdo~Mng po~M las ye shes lnga mtshon byed kha dog rigs lngar gsal ba'i me tog lnga'i dbus su pad+ma'i rigs dmar po'i lte ba la~M/_dus

gyi bshad srol ltar tsan dan gyi sdong po'i nang nas rang byung gi sku rten zhig ste, bod rgyal srong btsan sgam po'i dus bal bza' khri btsun gyi rten skal

spyod dbang po’i dus gsum gyi rnam par thar pa rin po che dbang gi rgyal po’is phreng ba zhes bya ba bzhugs so// chos kyi rje ‘jig rten dbang po’i skyes rabs

3: 65-147 bla ma dgongs pa 'dus pa'i bsnyen sgrub las sbyor la mkho ba'i mnan pa'i lag len ngag 'don 'khor lo nag po'i 'thib gnon, mkha' khyab rdo rje, 3:

rje gtum po'i gsang sgrub me'i 'khor lo'i rgyun khyer gnam lcags tshwa tshwa, 'jam mgon kong sprul, 5: 77-90 phur pa gsang bla med kyi drag po'i sbyin sreg

phag mo gru pa'i dus rgya nag tu'ang dar bas rgyal po hvang the'i hu'i ai ci'i dus yar klungs mchig sman gyis bskul nas pho brang ta'i tung du ye shes

gsal ba'i rnam nges bai ḍur sngon po'i do shal, 'ba' mda' dge legs, 16: 307-326 dkyil 'khor spyi'i thig tshon rnam par bshad pa utpal sngon po'i phreng

la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri dbal, 11: 714-824 ye shes mgon po'i chos skor shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin sreg

chief teaching of this tradition is the Ras chung snyan rgyud or the Bde mchog mkha' 'gro snyan rgyud, a teaching now widely practiced by the 'Brug pa Bka'

line 3 yon po bsrang ba'i khrid 48. page 225, line 2 phyag rgya'i lam gyi khrid 49. page 228, line 1 phyag rgya chen po'i yi ge med pa'i khrid 50. page

rol pa'i rgyud: 274 Heruka Galpo - he ru ka gal po: 89, 284 Heruka Galpo Tantra - he ru ka gal po'i rgyud: 60 Heruka Galpoche - he ru ka gal po che: 139

nag po chen po nā. mahākālaḥ maṇḍalanāyako devaḥ — dpal nag po chen po'i rgyud śrīmahākālatantram ka.ta.667; nag po chen po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal

pa la gnyis/ rgyud bzhi'i lus mdor bstan/ gso ba'i tshul bzhi rgyas par (aa: 153 na) bshad pa'o/ /dang po la bzhi/ rtsa rgyud/ bshad rgyud/ man ngag /phyi

661-749 bdud rtsi snying po'i rgyud kyi 'grel pa drang srong zhal lung las dum bu bzhi pa phyi ma'i rgyud kyi rtsa mdo chu mdo'i Tik, mi pham rgya mtsho

chen mkha' lding gi rgyud - Tantra of the Great Soaring Garuda [RY] khyung sder - "Garuda-claw" [n. of a medicinal root] [RY] khyung nag - 1) Black Garuda

mo, 5: 439-670 rgyud kyi mgnon par rtogs pa rin po che'i ljon shing, grags pa rgyal mtshan, 6: 1-278 rgyud sde spyi'i rnam gzhag dang rgyud kyi mngon par

la lnga/ bya rgyud/ spyod rgyud/ rnal 'byor rgyud/ bla med rgyud/ gsungs tshul gzhan bshad pa'o/ /dang po ni/ rgyud sde bzhi las bya rgyud 'og min dang/

(gsang ba spyi rgyud). In Derge Kangyur it is text 806 in volume Wa. pages 141-168. dkyil 'khor thams cad kyi spyi'i cho ga gsang ba'i rgyud. In Sanskrit:

1) gshin thun nag po'i skor in two divisions. i) kha thun nag po'i skor ii) gnub lugs gshin rje ru mtshan dmar po. 2) rta mchog rol pa'i skor 3) he ru

containing the current headword. Related EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword). Scholarship Additional lexicographical

gcig ste nag zla yar ngo'i tshes gcig la 'dzin pa ni dus 'khor rtsa rgyud kyi rjes su 'brangs nas skar rtsis pa rnams kyi lugs/ 2/hor zla dang po'i tshes

Stream-of-being (rgyud), (sems rgyud). The individual continuity of cognition in an individual sentient being. [ZL] [RY] Stream-of-being (sems rgyud) (rgyud),. The

rgyal lho nub sa khul gyi chu bo chen po zhig yin, stod rgyud kyi nag chu dang, shag chu, sog chu bcas gdang la ri rgyud kyi nub ngos nas byung zhing, bod

rdo rje nag po chen po vajramahākālaḥ ba.vi.69ka; dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud śrīva

sh'akya dpal; A Method for Reaching the Exalted One, the Black Jambhala; RGYUD, Vol TZU, in the Derge Edition, [RY]

khyung po dkar nag ser gsum rgan rabs kyi ngag rgyun la/bod kyi rus rgyud khyung po'i rigs rnams kyi mi rgyud dang po khyung gi p+sago nga dkar po dang/nag

EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword). ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ yid kyi rnam par shes pa'i khams All 4793 match(es) Click

rgya chen po'i khrid mdzod". TBRC reference: W23447. rgyud kyi rgyal po dpal rnyog pa med pa, 1: 1-8 dpal rnyog pa med pa'i rnal 'byor gyi rgyud kyi rgyal

chen lta bu'i rgyud klong drug pa/ chu bo lta bu'i rgyud rdzogs pa rang byung/ spu gri lta bu'i rgyud nag mo khros ma/ rgyal po lta bu'i rgyud sku gdung

rta nag phu chu bod rang skyong ljongs kyi bzhad mthong smon rdzong gi shar rgyud du yod pa'i 'bab chu zhig dang yar klungs gtsang po'i yan lag cig yin/

'chang chen po'i lam gyi rim pa gsang ba kun gyi gnad rnam par phye ba, tsong kha pa, 3: 1-1023 rgyud thams cad kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rgya cher

dbang po'i gsung la, don dbang 'bring po dang, bsdus pa'i cho ga snying po'i snang ba, phyi gsol 'debs dang 'brel ba'i sgrub pa tshogs gnyis spel ba'i cho ga

lce ston rgya nag lha rje sgro phug pa chen po'i thugs kyi sras nag po bzhi'i nang nas mchog tu gyur pa lha rje lce ston rgya nag ni yab rgyal gsum gyi

char nag tsho'i gdung rgyud du sku 'khrungs/rab tu byung ba'i mtshan la tshul khrims rgyal ba dang 'dul ba mkhas par mkhyen pas 'dul 'dzin par yang grags/rgya

"dpal gsang ba 'dus pa'i rtsa rgyud le'u bcu bdun po so so'i rdo rje'i tshig rkang zab mo'i lam 'khrugs pa rnams sgrub pa po'i nyams len gyi rim par bsgrigs

Immortality Nectar -- tshe rgyud 'chi med bdud rtsi 'khyil ba Tantra of Realization -- dgongs rgyud Tantra of Secret Perfection -- rgyud gsang rdzogs Three Sections

gshed dgra nag po'i 'khor lo las thams cad grub par byed pa zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po yamārikṛṣṇakarmasarvacakrasiddhikaranāma tantrarājaḥ ka.ta.473;

rin chen bzang po'i gong du bsgyur ba'i 'jam dpal rtsa rgyud sogs rnying rgyud ma yin pa yang yod la/de bzhin du lo tsA ba rin chen bzang po nas gsang sngags

tshe bdag nag po'i brgyud 'debs. 2551: 'jam dpal tshe bdag nag po'i las byang kun tu bzang po'i mchod sprin. 2552: 'jam dpal tshe bdag nag po'i ai ring bsnyen

Colophon: phyag rgya chen po'i zhus lan [108v.1]. 18. PHYAG RGYA CHEN PO SNYING PO'I DON. 19. PHYAG RGYA CHEN PO'I ZHUS LAN NGO BO'I GDAR ZHU LAN NYA GA 'GAG

results during a query or annotation process. 'phags pa rmugs 'dzin 'chol ba nag po'i sgrub thabs A-rya Kr.s.n.occhus.majambhalasa-dhana; by Dhanada NOR SBYIN;

ti/3 bdun nag po bkrag med/4 srin po srog gcod nag po/5 klu bdud nag po sprul zhags can/6 sgrol gying yam shud dmar po/7 gnod sbyin srog gcod nag po/8 ma mo

dga' mo'i gtam rgyud. 10.1. 6. mi rtag pa'i skabs su mi rtag pa myur du skye bar mdzad pa / byi ba dkar nag gi gtam rgyud. 18.2. 7. 'brel ba'i gnyen gyis

prince Gunapatala, see rdo rje phur pa'i chos 'byung rgyud sde mang po'i gleng gzhi dang byar ba and rdo rje phur pa'i chos 'byung sdus pa by gtsang mkhan

brgyud du gnang ba'i bla ma'i rnal 'byor dang/2 'dul nag pa dpal ldan bzang po nas brgyud pa'i sras rgyud lugs kyi bla ma'i rnal 'byor gnyis las rjes ma der

gi rgyud la rtsa rgyud dang/yan lag gi rgyud gnyis yod pa'i dang po rtsa rgyud la/sgos rgyud bcu yod pa ste/1 zhi ba 'dus pa rtsa ba'i rgyud/2 che mchog

naturally born perfection rdzogs pa rang byung the black wrathful goddess nag mo khros ma the blazing relics of buddha-body sku gdung 'bar ba the mound

zab bdun rgyud zab sgyu 'phrul las zangs byang ma'i chos sde khro bo dam pa rgyan gyi dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga rgyud lung snying po Pages:

Tibetan Definition Tibetan Source Wylie dpal nag po chen po'i rgyud drag po'i brtag pa dur khrod chen po zhes bya ba'i 'grel pa/ Wylie Definition Wylie Synonym

lo rgyus yig cha )dum bu dang po'i don tshad 83par gsal ba'i tA sig ni gos nag tA sig yin/gos nag tA sig gi stobs shugs rgya bskyed byung nas rang rgyal

sprul pa'i rgyal po'i tshul bzung ba - appeared as an emanation of [RY] sprul pa'i sgyu 'phrul drva ba - Magical net of emanations [RY] sprul pa'i sgyu 'phrul

khongs lha sa'i grong khyer du yod pa'i lha khang rnying pa zhig ste/ sngar bod rgyal srong btsan sgam po'i dus rgya bza' kong jos rgya nag gi lha khang

blangs nas kha snon mdzad de dpal ldan rgyud bzhi zhes pa'i ma phyi bskrun/bal po'i rgyal po ha rda ru grang ba thur 'babs kyi nad bcos pa sogs sku tshe gang

rgya brtson 'grus seng ge khong gi mes po'i rgyud ni srong btsan sgam po'i sku dus su jo bo spyan 'dren mkhan gyad mi lha dga' dang/khri srong skabs kyi

Tibetan Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie lha mo nag mo'i bstod pa rgyal po'i rgyud Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit devīkālīpraśaṃsārājatantra

- sgra thal 'gyur rtsa ba'i rgyud: expl., 246; quotation from, 64 Tantra: six sections of - rgyud sde drug, 216 tantra - rgyud. See also continuity. See

su bsdebs pa'i instructions po ti dmar po &, pod nag pod khra, later rgyud kyi dka' 'grel gnas thams cad gsal ba'i sgron me, brgyud pa'i rnam thar, sman

rgyag pa/ khyod mda' mo mun nag mda' 'phen red/ ming gi rnam grangs la rgyud las grol ba dang/ rgyud las 'phos/ drag po'i shugs 'gro bcas so/ 2) (mngon)

Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie dpal lha mo nag mo'i bstod pa rgyal po'i rgyud/ Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit kālīpraśaṃsārājatantra;

Tibetan Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie lha mo nag mo'i bstod pa rgyal po'i rgyud/ Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit kālīpraśaṃsārājatantra;

prince Gunapatala, see rdo rje phur pa'i chos 'byung rgyud sde mang po'i gleng gzhi dang byar ba and rdo rje phur pa'i chos 'byung sdus pa by gtsang mkhan

Tibetan Tibetan Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie nag po chen po'i rgyud/ Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit mahākālatantra; mahākālatantrarājanāma

bzhin nor bu rin po shastra w 120 ch. &, commentary on the root tantra rgyud don gsal byed sgron me, and on the bshad rgyud bdud rdzi'i chu rgyun, on the

yag gi rnga nag thogs pa/ras dkar gyi zhwa cog rtse ring la rnga nag gi tog dang/ras nag gi lcog dar can/'gram g.yas nag po/g.yon dkar po bzos pa glud

gong ma'i gzhung las gsungs, de'i kha dog ni ngan song du skye na phyar ba nag po'am mun nag lta bu dang, mtho ris su skye na snam bu dkar po dang zla

'dun phun tshogs rgyud smad kyi mkhan po gnang skabs bde chen gsang sngags mkhar gyi rgyud smad chos thog 'du khang dang/lha sa'i rgyud smad 'du khang gsar

bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud nā. sarvatathāgatakāyavākcittakṛṣṇayamārināmatantram, granthaḥ

82 Na kra'i gdung khang -- 468 Na mo shod -- 1088 Na len dra -- 809, 822 (see Nālandā) nag chu ka -- 860 nag mo -- 273 nag mo pa -- 736 nag mo ri -- 120

thag ring nas brag nag po smug rum 'thibs pa (rdza nag rtse mo zhes pa'i ri bo )zhig 'dug pa de'i phyogs su dar dkar yug gcig brkyangs pa'i steng du zhabs

Definition Tibetan Source Wylie gshin rje'i gshed nag po'i las thams cad grub par byed pa 'khor lo'i rgyud kyi rgyal po/ Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit

Tibetan Source Wylie gshin rje'i gshed dgra nag po'i 'khor lo las thams cad grub par byed pa zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po/ Wylie Definition Wylie Synonym

'byor rgyud kyi theg pa'o/_ /gnyis pa la/_ bya rgyud/_ spyarkoda rgyud/_ rnal 'byor rgyud kyi rnam par bzhag pa gsum las/_ dang po ni/_ de la bya ba'i rgyud

sbrul 1509{?})lo bzhi'i ring zur lugs kyi sman bcos bshad rgyun dang lag len phyogs bsdoms byas pa'i (rgyud bzhi'i 'grel pa mes po'i zhal lung/) (man ngag

g.yas bskor gyis 'bab pa'i gtsang chu'i ming/chu 'di'i 'byung khungs chu 'go ni/gnyan chen thang lha'i ri rgyud du gtogs pa'i lha ri rdzong gi smi ti kha

bod kyi btsan po'i khri rabs zhe gsum pa ste/btsan po'i gdung rabs kyi nang nang nag chang la dga' zhing gdug rtsub che la spyod pa ngan pa'i dper 'os pa

no, mchog 'dzin gnyis po 'dis dngos po'i tshul la phyin ci log tu zhugs pa'i lta ngan dang / thar pa'i thabs min pa'i lam ngan la zhen pa kun kyang mtshon

gzungs/lcags mchu'i gzungs/lcags mchu nag po'i gzungs dang bzhi'o/_/bya khyung drag po'i mchu/rdo rje mchu can gyi mchu ste the tshom can gnyis dang drug go /khyung

dam can mgar nag gi gsol kha gsar 'dzugs dang skyes ri la bde ldan lhun po'i la btsal bstad nas bsang yig gsar rtsom gnang de ltar lo lnga'i bar du gdan

rabs rgyud dam lo rgyus/ skyes rabs/ rgyal rabs/ gdung rabs/ mkhan rabs/ bla rabs/ ya rabs/ ma rabs/ rabs dang rim pa/ khA ta nag po'i tshang nang na/

stod rgyud par grags pa'am sras rgyud par grags pa'i sngags phun sum tshogs pa phyag btab/rab byung bdun pa'i chu glang (1433)lor dbus kyi rgyud smad pa

su'u/cang shis/an hu'i bcas zhing chen mang po'i sgang gshong mi snyoms pa'i sa chu brgyud de cung zad dal po'i sgo nag gtsang lag mang po'i chu dang mnyam du

ba/rgya yi slob dpon du ha ra nag po'i slob ma khyung thag dar sogs kyis rtsis gzhung mang po brtsams yod kyang 'byung rtsis dang nag rtsis kyi phyogs yin pa

glang/(1769)lor bkra shis lhun po'i 'cham dpon (bla ma blo bzang dpal ldan )mdo smad du 'byor ba dang stabs bstun bkra shis lhun po'i phyag srol ltar gyi 'cham dang lcags

pa sangs rgyas pa'i gsang sngags bla na med pa'i rgyud kyi nang tshan ma rgyud la rgyud sde mi 'dra ba mang du yod pa'i nang nas kyai'i rdo rje'am (dgyes

mind : buddha-body {sku} speech {gsung} and mind {thugs} [RY] man ngag sde'i rgyud bco bdun - 17 tantras of the esoteric/oral instructional class [contained

Lotus Essence Tantra (padma snying po'i rgyud) [LW1] [RY] Lotus Essence Tantra [LWx] [RY] Lotus Family (padma kula, padma'i rigs). The Family of Amitabha.

Mahamudra Aspiration of True Meaning //nges don phyag rgya chen po'i smon lam/ /mdzad pa po/ /karma pa rang byung rdo rje// /na mo gu ru// /bla ma rnams dang

rgyal po'i gtor sgrub yid bzhin dbang gi rgyal po'i gter mdzod/) (dpal ldan gsang phu'i dbang drag lcog chos srung rnams kyi thugs dam bskang ba'i rim pa

gnas bar du rgyud stod grwa tshang gi tshogs khang du 'bul sbyor mdzad pa yin cing de nas bzung da lta'i bar rgyud stod grwa tshang gi gtso bo'i bzhugs gnas

yod/bod kyi bon po'i chos lugs der bon rnying ma dang bon gsar ma zer ba gnyis dang/bon rnying ma de la dkar po dang nag po gnyis yod/bod dkar po ni/bod kyi

ma nag po'i thog skor yod pa/zhwa mo'i steng stong rgyud dmar po'i 'dzar dang/tog gi gdan gyi mtshams nas rma bya'i sgro phod rgyab tu 'phyar ba zhig /dpon

ched du bya ba'i khyad par sems can gyi sde dang ris chen po'i mchog nyid du gyur pa'i sems chen po ste dmigs ba med pa'i thugs rje chen po'i bdag nyid sangs

thub bstan rgya mtsho'i sku dus rgyud smad mkhas po gnang/bka' rtsoms la mtshon na/(dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i rim pa dang po'i zin bris zung 'jug

btsan gyi blon po rngog chen po'i rgyud pa yang 'brog do'i phyi rol gyi mtsho chen po'i 'gram du grong chags pa'i sngags rnying ma ba'i dge bshes rdo rje

drug pa'i shog grangs 5 nas mjug ma rdzogs mar dang/(deb ther sngon po )le tshan dang po'i shog grangs 23nas mdzug ma rtogs par/(deb ther dmar po'i tshig

gnang/zla rgyal ma'i lugs kyi rjes gnang sogs dang/sems sde brgya brgyad kyi rig pa'i rtsal dbang/gsang ba snying po'i rgyud 'grel ba dang bcas pa'i rnam bshad/lam

rdzogs par gnang/bal po'i paN grub gzhan du ma las chos mang du gsan/bal po lo tsA ba dang na du bod du phebs/stong dang gtsang rgyud yum lung du mar byon

grwa chag med ngos rgyud don ma lus pa thugs su chud/rgyud chen dkon mchog yar 'phel dang/khri rgya nag po blo gros rgya mtsho/me rgan bla ma ngag dbang blo

rig pa'i bstan bcos )nang bdag cag gi ston pa shAkya thub pas dgung lo rgya gcig pa dpa' bo lcags 'brug gi nag zla'i nya la dus 'khor gyi rgyud gsungs

sgom po'i 'dra sku dbu zhwa la thod nag po bcings pa zhig 'dug tshul sa gnas der phebs myong ba'i rgan rabs da lta 'tsho bzhugs gnang ba mang po zhig gis

gnas lnga la 'phags yul nas 'gyur zin pa'i gzhung chen po'i 'grel pa dang bcas pa dang ma 'gyur ba mang po rgya dpe'i steng nas gtan la phab ste thos bsam

mang po'i nang rgya nag gi gong ma mang po zhig 'jam dpal dbyangs kyi sprul pa yin pa'i bshad srol bkod yod par ma zad/'jam dbyangs gong ma chen po dang/gong

rgyal srong btsan sgam po'i snyun gso phyir stag gzigs gam khrom gyi yul nas gdan drangs pa'i sman pa mkhas pa zhig /'di dang rgya nag gi sman pa han wan had/rgya

kyi mgo 'i nang du blugs te mi tshang de'i sgo'i them pa'i 'og dang/lam bzhi mdo/ri yi rtse/zam pa'i 'og sogs su sbas nas mi tshang de'i mi rgyud rtsa stong

'dzin lta bu/4.gsang sngags las gsal ba'i rtsa thig rlung gsum gyi zlas phye ba'i thig le ste bde ba chen po'i snying po'am sa bon du gyur ba/ rtsa rnams kyi

zhu/'dis gsar rnying gi rgyud sde dang rig pa'i gnas du ma la bstan bcos kyang mang du mdzad/khyad par du mkhas pa tre bo mgon po'i gsung rnams ldum ra ba

(bdud bzhi) phung po (tshang pa ser po), nyon mong (dbang phyug dkar po), lha bu (lha dbang kham ser), 'chi bdag (phyab 'jug nag po) [MR] Four dharmas

kyi pod dang po'i nang (mnyam med shAkya'i dbang po'i rjes zhugs pa 'jigs med rig pa'i blo grong gi byung ba brjod pa bden gtam rna ba'i bdud rtsi )zhes

mchog 'phrin las bzang po 'bri gung gdan rabs nyer bzhi pa 'di nyid bya kong long po'i phyogs glang grong zhes par yab sngags rgyud sa pho lha rgyal dang

chu/_/las sa'i phyi thig yin no nang ma de'i/_/phyed nas bskor ba lhun po'i steng gi rgya/_/de'i sum cu nye ba'i nang skor ni/_/ri lhun po'i steng gi rgya/_/de'i

mdzad de (rgyud rdo rje rtse mo )dang/(ngan song sbyong rgyud ) (tshad ma rnam nges)sogs bod skad du bsgyur/khong la slob ma mang po byung ba'i nang lha

kyi dang po las snod kyi 'jig rten dang/ phyi ma las bcud kyi sems can 'grub la/ rnal 'byor chen po'i rgyud du gzhi lam 'bras gsum du bzhag pa'i skabs su

Garland Tantra (mu tig phreng ba'i rgyud). One of the Dzogchen tantras. [RY] Pearl Garland Tantra (mu tig phreng ba'i rgyud). This tantra is taught for the

rgyal po'i bka' mngags bzhin du bsgrubs de dag gi nang nas slob dpon thon mis skabs der yod pa'i rgyal khab mang po'i yig rigs khung du chud pa'i rmang

pa 'ga' zhig gnas nas dbu phyogs su phabs te rgyud smad gra tshang du zhugs nas lo ngo gnyis tsam ring rgyud 'grel gyi bshad pa dang/cho ga phyag bzhes phra

gar gyi skam sa chen po'i thog yod pa'i lha khang dang mchod rten rnams mjal bar phebs/skabs der slob dpon klu sgrub lho phyogs rgyud du phebs pa dang stabs

zab mo'i lam 'khrugs pa rnams sgrub pa po'i nyams len gyi rim par bsgrigs pa le'u so so'i dka' gdan mtha' gcod pa'i khungs dang bcas rin po che'i gter mdzad

dpon 'di theg pa chen po'i chos la zhugs pa'i shugs rkyen lab rten nas theg pa chung ngu'i mkhas pa lnga brgya tsam theg pa chen po'i chos la zhugs/rgyun

sngags ma rgyud kyi dbang du byas pa'i yi dam rigs mi 'dra ba mang po yod pa'i 'khor lo bde mchog la/1 bde mchog lu i pa/2 bde mchog nag po'i lugs/3 bde

gshegs pa'i gong bdag chen bzang po dpal ba sa skya'i gdung rgyud min pa'i gleng brjod sna tshogs bzos te gong mas rgya nag shar phyogs kyi rgya mtsho'i gling

sde'i phyag len/rgyal ba'i bka' 'gyur ro 'tshal gyi lung gsan/ban grong shod pa'i spo spo rnams sras dang/las rus mkhan chen po'i dpon po las dkar nag rtsis

brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan]] Date: 28/01/1857 (*, 50, 12, 3) Site: bod chen po'i sa'i thig le sde dge chos rgyal chen po'i pho brang

man ngag /) (gsung rab rin po che'i gtam rgyud dang shAkya'i rabs rgyud/) (chos kyi rnam grangs kyi brjed byang ) (chos kyi rnam grangs kyi brjed byang gi

mdzad pa'i (snga 'gyur rgyud 'bum rin po che'i dkar chag )nang kun mkhyen klong chen rab 'byams pa'i gsung gi gras su )chos 'byung rin po che'i mdzod )ces

rje gshed nag po nā. kṛṣṇayamāriḥ, krodharājaḥ — de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud sarvatath

snang )ha lam spyi lo'i dus rabs bcu gcig pa'i nang byon/'di nyid kyis rgya gar nas mgon po'i chos skor du ma spyan drangs te mgon po'i dngos slob rgya gar

rnying ma'i 'khrungs khang spyi lo'i dus rabs brgyad par pur rgyal btsan po khri srong lde btsan gyi bla sman pa/dpal ldan rgyud bzhi'i byed po g.yu thog

nor bu rin po che bya ba'i bstan bcos le'u brgya dang nyi shu yod pa zhig dang/rtsa rgyud kyi 'grel pa rgyud don gsal byed sgron me/ bshad rgyud kyi 'grel

chen po'i 'og tu 'gro lam yod pa bzos pa yin zhes grags pa ma zad skabs der rgya dkar nag gnyis nas bod du sa dpyad kyi gzhung las thang chen po'i dkyil

zhes mkhyen pa dang brtse ba'i bdag nyid can de rje tsong kha pa chen po'i sku tshab tu rgya nag tA ming gi yung los rgyal po'i ti shrir phebs te (972) 'gro

[RY] Tsangsar family. [RY] Tsangsar Lhai Dung-gyu (tshang gsar lha'i gdung rgyud). The 'divine blood-line of the Tsangsar family which is said to originate

thon mi'i gdung rgyud bcu gsum thon mi sam b+ho Ta'i sras mahA sa twa/de'i sras ye nag /de'i sras nyi ma klong gsal/de'i sras ber nag can/de'i sras mon

brten de'i ming rgyud rnams la skyid shog dga' ldan pa'i ming thogs pa'i rgyu mtshan de ltar yin pa dang/mi chung don rgyal la bu gsum byung ba'i (che ba

sha (dI paM ka ra'am mar me mdzad )(sung tha'i cung rgyal po kra'o kus kyi tha'i phing shin go r+khi lo bdun pa chu rta spyi lo 982rab byung dang po'i shing

gnang mdzad tshul (sa skya'i gdung rabs )lcags dpar ma deb dang po'i nang gsal/gong du gsal ba'i (sa lugs rdo rje phur pa'i 'chang yig khag bzhi )da phan

ming grags che ba'i rgya nag se chen ka ba dang/nag po khrag 'dzag gi ka ba/'brong pho ka ba/stag po ka ba bcas ka chen bzhi yod/'du khang gi rten gtsor

'khon dkon mchog rgyal po dpal ldan sa skya ba'i gdung rgyud kyi thog ma yin/yab 'khon shAkya blo gros kyis sku tshe'i smad du g.ya' lug mkhar stabs bzung

gnyis pa'i shing 'brug (1724)lor sku bltams/dgung lo bzhi pa la jo shAka yid bzhin nor bu'i drung du rtag dril phul bar rje 'phrin las bzang po'i yang srid

kyi 'khor lo'i sku gsung thugs yongs su rdzogs pa'i dkyil 'khor rdul tshon la brten pa rgyas pa mtha' dag) (rgyud kyi rgyal po chen po'i 'grel chen dri

yu mo mi bskyod rdo rje rab byung dang po'i dus su (dus rabs bcu gcig pa'i nang )byon/dang po rnal 'byor pa/phyis ru rab tu byung nas mtshan dad pa rgyal

rnams la chab nag srid pa rgyud kyi bon zer/bskyed rdzogs 'bras bu'i skor la (spyi spungs bon mdzod/) (pha rgyud nag po dgu 'dus/) (ma rgyud nyi ma dgu shar/)

tathagatas (de bzhin gshegs pa'i ye shes kyi snying po). Same as sugatagarbha. [RY] Wisdom Essence Tantra (ye shes thig le'i rgyud). One of the Twenty-five Tantras

(om 77 na) spos ngad ldang/ rgyal po'i khab/ bya rgod phung po'i ri/ mnyan yod rgyal byed kyi tshal/ ko sa la/ ser skya'i gzhi/ yangs pa can gyi grong khyer

dpa' bo'i rgyud nā. = khyab 'jug śauri:, viṣṇuḥ — khyab 'jug nag po sred med bu/ /rtul mo'i bu dang rna ba legs/…dpa' bo'i rgyud viṣṇurnārāyaṇaḥ kṛṣṇo

gdung ril por bzhugs pa'i 'dra sku 'ol kha rin chen sgang sgrub sde'i rten gyi gtso bor bzhugs shing ngo mtshar ba'i gtam rgyud mang po ngag rgyun dang yig

zung nge): 1074-1135 Chetön Gyanak (lce ston rgya nag), also knows as Chegom Nagpo]] (lce sgom nag po): 1094-1148 /NS Gyalwa Shangtön Tashi Dorje (rgyal

tu khyim rgyud lam lugs kyi spyi tshogs chags pa dang/sa bdag gral rim gsar du thon pa'i 'go tshugs pa/rus rgyud gcig la sa zhing dbang ba'i lam lugs de'i

gyis mi khyab pa'i sgom rims. 162-177. ['a] snying po don gyi gdams pa phyag rgya chen po'i 'bum tig. 177-195. [ya] phyag rgya chen po'i rtsa ba la ngo sprad

rgyal lho nub sa khul gyi chu bo chen po zhig yin, stod rgyud kyi nag chu dang, shag chu, sog chu bcas gdang la ri rgyud kyi nub ngos nas byung zhing, bod

)sogs dang/a dkar la rgyud lung du ma yod pa dang/drang srong la 'bum sde bzhi/ye gshen la sems lung sde bzhi/khyad par chen po'i theg pa la man ngag sde

de'i bu ga'i ji de'i bu sbi khir de'i bu ma nan tho don de'i bu ga'i thu gan de'i bu ba'i shing de'i bu khor dog shing de'i bu dum bu na'i gan de'i bu

gcig pa'i chu phag (1683)lo'i zla gsum pa'i tshes gcig la lho mon la 'og yul gsum du sku 'khrungs/sde srid sangs rgyas rgya mtshos lnga pa chen po'i yang

/bdag rgyud 'khrul ba'i mun khang brtol nas/ /rtogs pa'i nyi ma shar bar mdzod cig / /kun mkhyen dri med 'od zer mkhyen no/ /lhun grub 'od lnga'i klong

dar nag po'i gsham thab gyon/skra la lhas ma chung (378) ngu mang du byas shing rna ba la a long btags lham zo yi bya ba gyon dgun dus su pags pa'i gyon

sbrul (1161)lor nag chu'i sa char ri bo che btab bde stong phyag rgya chen po dang gnas lugs phyag rgya chen po mdo sngags zung 'brel gyis nyams bzhes mdzad

ma la ya'i ri rgyud kyi lho phyogs su yod cing skam sa'i nang khul gyi rgyab khag cig yin/nub byang dang/byang phyogs/shar phyogs bcas reng ri'i bod ljongs

dge bshes lha rabs pa'i mtshan btags bzhes/de nas rgyud stod du zhugs nas gsang sngags kyi slob gnyer dang chabs cig bla ma mang po'i drung nas mdo sngags

rgya chen po'i khrid yig chen mo gnyug ma'i de nyid gsal ba zhes bya ba bzhugs so,, nges don phyag rgya chen po'i sgom khrid kyi rim pa gnyug ma'i de nyid

khyer lta na sdug gso ba rig pa'i dpal ldan rgyud bzhi 'chad nyan mdzad pa'i yul dbus kyi grong khyer chen po'i ming ste de'i ngos 'dzin thad 'og min gnas

zhes bya ba'i yul dbus rgyas thang du rong po'i mkhar yab mkhar yab 'bum rgyal dang yum nag yu snyim po dpal gnyis kyi sras su rab byung bcu pa'i me lug (1607)lor

zung gcig dang/sa la btsan po dbon zhang zhes rgya mi rigs la zhang po dang/bod kyi rgyal po'i gdung rgyud la dbon zhes pa'i tha snyad de nas byung zhing

(rgya nag chos 'byung )gi nang nu tsha'o tsha'o rus rgyud kyis srid dbang bzung ba'i wu'i rgyal rabs gtor mkhan ni wu'i rgyal khab gyi blon po si mA yan

(man ngag sde), the Instruction Section. (RY) Düpo Yabje Nagpo (bdud po yab rje nag po). [ZL] (RY) dur kha - According to Trulshik Rinpoche, dur kha refers

gcen po dang/legs drug nang gi i sho legs kyi gcen po btsan lnga'i nang gi rgyal to re long btsan gyi gcung po lhab nag /khri thog rje btsan gyi gcung po/rgung

Centrism\n15. {chu bo lta bu'i rgyud rdzogs pa rang byung /} The River-like Tantra called Spontaneous Completion\n16. {spu gri lta bu'i rgyud nag mo khros ma/} The

dkar po )las bod byang mthar yod pa'i shin cang ni li yul ngo ma yin pa'i mtshon rtags su yul 'di'i bye ma'i gseb nas bod kyi rdzong gog mang po'i shul

byung bcu pa'i me 'brug (1616)lor rgyud pa grwa tshang thog mar 'dzugs gnang mdzad cing/smad rgyud grwa tshang gi phyag srol dang mthun pa'i 'chad nyan dang/cho

ste sde chen po'i dpon por kos pa des rgya nag gi mi sde mang po mnga' 'og tu bsdus shing rgyal po'i nang blon phal che ba rnams rgyal po la g.yo thabs

ngag po ti dmar po dang/ pod nag pod khra/ phyi ma rgyud kyi dka' 'grel gnas thams cad gsal ba'i sgron me/ brgyud pa'i rnam thar/ sman ming brda sprod/ rgyud

dan jo bo'i lo rgyus la ston pa'i 'khrungs so sogs la rgya gar nag dang bod kyi mkhas pa mang po'i bzhed tshul mi 'dra ba mang du 'byung ba'i dbang gis

Maras (bdud bzhi): phung po (tshang pa ser po) nyon mong (dbang phyug dkar po) lha bu (lha dbang kham ser) 'chi bdag (phyab 'jug nag po) [MR] Four dharmas of

slad mi yong ba byas thog /phung po'i mdun dang mtha' skor du zas gos dang gshin po'i rgyun spyod yo byas sogs bzhag nas de'i steng du sa g.yogs te shing sna

rgyal lho nub sa khul gyi chu bo chen po zhig yin/ stod rgyud kyi nag chu dang/ shag chu/ sog chu bcas gdang la ri rgyud kyi nub ngos nas byung zhing/ bod

nyin zhig gi zhogs pa srong btsan sgom po dang blon po rnams pho brang dkar po'i yang steng du phebs nas phyogs bzhi'i yul ljongs la gzigs zhib gnang skabs

Naturally Born Perfection rdzogs pa rang byung the Black Wrathful Goddess nag mo khros ma the Blazing Relics of Buddha-Body sku gdung 'bar ba the Mound

'bras rdo rje'i tshig rkang dang/ rgyud kyi bshad bka' bsdus pa dang/ lam 'bras bu dang/ bcas pa'i gdams ngag rnams nag po pa dang tom bhi pa la gnang/

nags ma bya tshogs can 'di la mi rigs pho brang nas g.yar po zhus pa'i (mkhas pa'i dga' ston )dpar ma'i yig chung nang kong po'i sa khul du yod cis bris

tsam gyi nang na ston pa thub pa'i dbang po'i sku brnyan tsan dan las grub pa zhig dang/de'i dbu thog na rdo las brkos pa'i gdugs phub pa zhig yod pa de ni

and Zhang rin chen ye shes. In terms of the authorship of this work rgyud bla ma'i 'grel pa, BDRC attributes it to Zhang rin chen ye shes, while Tsering

hang dang/ser po/phyung pa'i sne yang lham sgrog ma mthong tsam sdog /zhwa mo'i tshos gzhi ser smug sogs las zhwa gos nag po dang/dkar po mi gyon/spyir

sprul sangs rgyas dbon po sogs chos rgyud la phyag rjes che zhing gdung rgyud rtsod bral du gyur pa'i ma thang ri bo che'i gdan sa'i khri la chos kyi 'khor

mo bya rgyu sogs yin/nang sgang gi rgyud gtan las don che phra tshang ma'i gtso skyong thag gcod kru'u ren dza nag gnyis rang nas gnang ba ma gtogs kru'u

gnang ba'i skabs yin chos kyi myu gu'i dgon par slob dpon de'i drung nas rab byung dang bsnyen rdzogs mdzad gzhan yang rgyud sde bzhi'i rgyud dang man

byung dang po'i lcags 'brug (1040)lo'i lo mjug la rgya gar nas bal yul brgyad mnga' ris su phebs pa yin pas mgon po klu sgrub kyi sku tshe'i smad du dus

byang du ri nag dgu /'das pa'i gangs ri'i byang na spos ngad ldangs/ /bar du ma dros mtsho yi phyogs bzhi nas/ /kha 'bab chu bzhi phyogs bzhi'i rgya mtshor

byang smri ti chu nag gtsang gi shangs gzhong pa tshal nas rtsis pa'i byang phyogs nas ri 'go bar 'bab pa'i smi ti gtsang po 'bab pa'i rgyud kyi rmi nyi kha

dpal phag mo gru pa'i dus rgya nag tu'ang dar bas rgyal po hAng the'i hu'i i ci'i dus yar klungs mchig sman gyis bskul nas pho brang ta'i tung du ye shes dpal

'dus srong mang po rje btsan po mang srong mang btsan gyi sras yin cing/tun hong gi gter yig sogs bod kyi lo rgyud mang por btsan po mang srong mang btsan

ldan pa zhes pa'i ming thog /de'i bu che ba bsodanams rgyal po snel pa dpal 'byor bzang po'i thugs brtse che bas dbyi nag bsod rgyal du grags/mthong che

nas lam 'bras rdo rje'i tshig rkang dang/ rgyud kyi bshad bka' bsdus pa dang/ lam 'bras bu dang bcas pa'i gdams ngag rnams nag po pa dang Tom b+hi pa la

khongs kreng lan chis kyi shar rgyud hren ten gtsang po'i 'gram gyi hri pad sum )mkhar du rgyal po'i khrir 'khod cing khri lo'i ming la krung thung (WP:1,194)zher

sems dpa' chen po'i rjes su yi rang ba'i mchog yin no/ /rab 'byor yang gang dag stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams gang g'a'i klung gi bye

rgyal dbang lnga pa'i bla sman ra ba phug po che'i slob ma/ sman rams pa nyi ma rgyal mtshan slob dpon du bsten nas gso rig rgyud bzhi'i lung gsan zhing/

rgya nag gi nang pa'i gnas ri rtsa chen bzhi 1 u tha'i hran (WP:1,194)te rgya nag ri bo rtse lnga zhes ming gzhan la ri bo dwangs bsil yang zer zhing hran

sha pa, dri nyal, nus ldan, baM shi ka, rgyud ldan, rA dzarha, rgyal po la 'os, khri ma dza, srin skyes, nri pa nrI ya, mi bdag dga' byed, snying sel, lo

sngon zhing chen dang/ kan su'u zhing chen gyi lho rgyud/ si khron zhing chen gyi nub byang rgyud bcas bod rigs kyi sa char zer/ mdo ma a mdo a mdo 2) rdzong

dmag dang 'thab pa'i byas rjes su dza sag dang tha'i ji rim pa dang po'i go gnas byung ba dang nag chu khul bar mtha' sger gzhung dgu'i dpon du bsko gzhag

rtsom la mtshon na (theg pa chen po gsang sngags kyi bya spyod rnal 'byor bla med kyi pha rgyud ma rgyud kyi so so'i rgyud 'grel sgrub thabs )dang phar phyin

la khul ni nag chu'i shar rgyud nas brtsis ri chen grog rong du ma rim (361) bzhin shar lho phyogs su 'khor nas chags shing bod shar lho'i mtshams kyi

sku yi mgon po sta gzhon/,,gsung gi mgon po bing dmar po/,,thugs kyi mgon po gri gug can/,,yon tan mgon po legs ldan nag/,,phrin las mgon po trag shad/

dus 'khor rgya nag pa 'jam dbyangs bstan pa'i nyi ma rab byung bcu gcig pa'i me stag (1686)lor hor yul a ru ho chen du sku 'khrungs/dgung lo bzhi pa rab

Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rigs bdag rdo rje sems dpa'i gsang snags thos pas grol ba padma'i snying po'i rgyud bklags thabs dang

sa gzhi phyi'i rgya mtsho dang bcas pa la skar rtsis sam gnam rig tu sa'i go la zer/ sa'i go la ni nyi ma'i rgyud du nyi ma dang nye ba'i rgyu skar gsum

du chags pa'i skabs slar yang rgya gar du yu'i tsi bya ba'i mtha' mi'i 'brog sde chen po gzhan zhig tu slebs/'di dag gi rtsa ba'i yul rgya nag nub byang

klu sbug gi ljongs 'di lha sa'i nub rgyud lcags po ri dang gtsug lag khang gnyis bar gyi thang chen zhig ste/sngon dus shing sna mang pos khengs pa gling

bya bcom pa'i spangs pa dang/ /spong thobnus pa'i ye shes ngo bo'o/ /de'ng skye ba snga ma'i las nyon gyis bskyed pa'i nyer len gyi phung po'i rgyun rnams

kA lI dA sa rgya gar gyi paN+Di ta nag po khol gyi ming yin/paN+Di ta 'di dus skabs gang du byung ba ni jo nang tA ra nA thas mdzad pa'i (rgya gar chos

nas rgyal po'i mchod gnas su mdzad cing bai ros lo tsA ba nam mkha' snying po dang lhan du gsang sngags sgrub pa bka' brgyad kyi rgyud mang po bsgyur bai

pha rgyud skor gsum slob dpon che po b+ha li ma ta a tsa ras bod kyi kha rag gnyos lo tsA bar gnang ba'i pha rgyud skor gsum ste/1 gsang 'dus ye shes zhabs

gnyis kyi sras su rab byung bcu bzhi pa'i me rta (1846)lor sku bltams/dgung lo bdun brgyad tsam nas yab dang zhang po'i drung du yi ge 'bri klog slob sbyong

pure conduct etc. [RY] Kriya, Charya and Yoga tantras (bya rgyud spyod rgyud rnal 'byor rgyud). The three outer tantras among the nine vehicles. [RY] Kundu

rtsa gcig tsam la gung rgyud 'dzin zhabs zhu gnang rgyur bod sa gnas srid gzhung gi chog mtshan thob ste gong gi go thob rgyud 'dzin gnang ba dang chabs

bzung/rgyal po de yang ('jam dpal rtsa rgyud )sa lung bstan/de nas mdo rgyud du ma nas lung tan pa'i chos rgyal mya ngan med ces bka' bsdu gnyis pa'i sbyin bdag

ba zhes pa'i zur chag ste sngar li yul las byung ba'i lo tsA ba chen po zhig 'di'i yab rgya gar ba yin yang li yul byang rgyud kyi rgyal po zhig gi mag

mdzad/dgung lo bco brgyad skabs gling bsre'i mtshan btags bzhes/dgung lo bcu dgu par stod rgyud grwa tshang du bzhugs te rgyud sde bzhi mkhas par sbyangs/dgung lo

'byor spyod pa'i dbu ma rang rgyud pa'i bzhed srol 'dzin pa'i paN+Di ta chen po zhig yin pa yongs grags kyi lo rgyus phal che ba'i nang gsal yang/mnga' bdag

tantra of longevity and the sadhana for Amrita Kundali (tshe rgyud) (bdud rtsi 'khyil ba'i sgrub thabs). 30. At the age of 38, on the 25th day of the [dbyug

201ka/22; pariśodhayati — rigs kyi bu nga ni byang chub sems dpa'i spyod pa byams pa chen po'i rgyal mtshan yongs su dag pa dang ahaṃ kulaputra mahāmaitrīdhvajāṃ

rnying ma'i slob dpon zur mes dbon rnam gsum gyi ya gyal/'ji nyin yab zur chung pa'i sras su rab byung dang po'i shing stag (1074)lor yab 'das pa'i lo de rang

zhu nas sku lus hril po spyi skar nyer drug gam mkhyen gang lhag tsam las ma lus/tshul de yul de'i mang tshogs stong phra mang po'i thun mong gi mig lam

bstan pa'i rgyal mtshan rje 'di ni sog yul du jing ger rgyal po'i rigs rgyud las yab dpal mchog dang yum dpal mo gnyis kyi sras su rab bcu gsum pa'i chu byi

mdzad/khyung nag kAsha dar las rnying ma'i rgyud lung man ngag mang du zhus/de nas me long rdo rje dang mjal/phyag rgya chen po dang rdo rje phag mo'i chos skor

tsam yod/ ri rgyud ni lho nub tu hi ma la ya dang gangs te se dang/ byang na khu nu ri rgyud dang gdang la/ shar na 'phred rgyug ri rgyud rnams so sor

rje gtum po'i gsang sgrub me'i 'khor lo'i rgyun khyer gnam lcags tshwa tshwa, 'jam mgon kong sprul, 5: 77-90 phur pa gsang bla med kyi drag po'i sbyin sreg

la tshos bka' rgya cher gsan dgung lo nyer gcig la sku 'bum gyi rgyud grwa mkhan po'i khrir lo gcig bzhugs dgung lo nyer bzhi la sum rtags kyi mtshan 'grel

snying rje dang ngang rgyud 'dzam shing mchog dman dbyer med du 'bad pas gso bar mdzad (gso dpyad kyi rgyal po dang/) (rgyud bzhi'i 'grel pa/) (bkod pa rnam

gyi don chen po'i rin po che'i phung po las yongs su nyams par @160b 'gyur te/ 'di lta ste/ thams cad mkhyen pa'i don chen po'i rin po che'i 'byung gnas

sde srid bshad sgra dbang phyug rgyal po pa snam khul sger spel bzhi pa'i mi ste/rgyud thog chung dus spel bzhi chos mdzad zer ba ste/thog mar bshad sgra

tsong kha pa chen po'i sku gsung byon ma dang gzhan yang rgya bod kyi paN grub mang po'i dbu skra na bza' sogs mtha' yas (490) pa bzhugs de'i g.yas kyi dngul

la mi zhugs/rgyal mo'i khyo bo la cin cus zhes zer zhing/kho yang srid kyi bya ba la mi zhugs/'di ni ma rgyud rus rgyud kun hre'i lhag 'phro yin zhing/spyi

skyong ljongs lho rgyud gnya' nang rdzong khongs jo mo glang ma'i nub byang gi ngos su yod pa'i ri zhig de'i mtho tshad rgya mtsho'i ngos las smi 8012

nyams su blangs pa'i chos brgyad bla ma bka' rgyud 'dus pa/yid dam bka' rgyud 'dus pa/mkha' 'gro bka' rgyud 'dus pa/chos skyong bka' rgyud 'dus pa ste 'dus

drag ha cang che ba'i skabs su yang khri chen 'dis tshangs dbyangs rgya mtsho rgyal ba lnga pa chen po'i yang srid 'khrul med yin pa'i bzhed pa mtha' 'khyongs

results during a query or annotation process. 'phags pa dzam bha la nag po sgrub pa'i thabs a-rya kr.s.n.ajambhalasa-dhana, by sha-kyashri- sh'akya dpal;

shar rgyud cha shas dang byang rgyud cha shas bcas la dmag drangs (937) nas mnga' 'og tu bsdus mthar krung go'i rgyal nang gi man ju dang rgya nag shis

rgyal po'i rang sems bsgom pa. 447. 52. dpal sa ra ha'i phyag chen ma bcos rnam lnga'i bsdus don par phu ba la gdams pa. 448. 53. 'od gsal chen po'i 'pho

mdzad pas bla ma dam pa'i mkhas pa'i go 'phang rnyed de zhang zhung chos dbang grags pa zhes rgyal 'a 'jam dpal snying po'i slob ma'i nang mus sad pa blo gros

mdzad de gzhung chen po lnga'i slob gnyer phul du phyin pa gnang nas dge bshes lha rabs pa ang dang po'i mtshan gnas bzhes/de nas rgyud stod grwa tshang du

mnangag po ti dmar po dang/pod nag /pod khra/(phyi ma rgyud kyi dka' 'grel gnas thamasaca da gsal ba'i sgron me/) (brgyud pa'i rnam thar/) (smin ming brda sprod/)

dang nyi shu yod pa zhig dang (rtsa ba'i rgyud kyi bshad pa rgyud don gsal byed sgron me/) (bshad rgyud kyi rgya cher 'grel pa bdud rtsi chu rgyun/) (TIka

rgyal po'i rol mo ba rgad po ma Ni de ba dang/bud med gzhas ma mkhas pa la dwags pa o rgyan bu khrid/la dwags rgyal po'i rol mo ba mkhas gu ti'i bu 'bring

na rgyal po ka niSha ka sa srid skyong ba'i dus su bka' bsdu gsum pa byas par bshad/mkhas dbang dge 'dun chos 'phel gyis mdzad pa'i (gtam rgyud gser thang

sum pa mkhan po ye shes dpal 'byor mtsho sngon rma chu'i 'gram tho li zhes pa'i sar o rod mtsho bzhi'i nang gi pA thud kyi thal ji'i rgyud pa yab rdo rje

rig gi rmang gzhi'i thog rgya dkar nag gi slob dpon rnams kyi gdams ngag dang bai ro tsa nas bsgyur ba'i phyogs gzhan gyi gso ba rig pa'i gzhung mi 'dra ba

pa'i bris cha'i thad pho brang dkar po'i gsung skas 'go'i ka spungs steng gyang ngos su dus rabs bdun pa'i nang dmar po ri'i steng du bzhengs pa'i pho

t svārthasampat paridīpitā ra.vyā.79kha/10; atha — nag po'i brgyad kyi mtshan mo'am yang na ma nu'i nyin zhag la zhes pa kṛṣṇāṣṭamyāṃ niśāyāmatha manudivasa

dang sangs rgyas zhi ba gnyis bzhugs pa gsan nas gsang sngags bya rgyud dang spyod rgyud skor 'ga' zhig dang/(mdo sde las rnam 'byed) (mdo sde gser 'od dam

mchod pa bya ba'i phyir a ga ru nag po 'ba' zhig gis bdug par byed do/ /khang pa brtsegs pa de'i dbus su rin po che sna bdun las byas pa'i khri bzhi btsugs

Tibetan Source Wylie dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub byung ba zhes bya ba'i rgyud/ Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit

rab byung bcu pa'i shing lug (1595)lor rtsa bar 'khrungs/bod kyi lo rgyus thug gdung rgyud chen po bzhi yod pa'i nang 'bri gung skyu ri'i rigs sras kyi nang

thang sgang lha sa'i grong khyer gyi nub phyogs 'bras spungs ngos su 'gro ba'i lam rgyud kyi thang chen po zhig ste sngar de'i rgyud nags tshal yod tshul

'dra ba yod/'di'i lta grub ni/rang byung gi ye shes chos nyid kun tu bzang po'i klong du chos can gyi snang ma thams cad rang snang bkod pa'i g+r+yan tsam

thar gsol 'debs rgyal ba'i thugs rje bskul ba'i rin chen rgyud mang. 35-39: rtsa ba'i bla ma rje btsun sbas pa'i sangs rgyas chen po 'phrin las yar 'phel la

)sogs gzhung mang po'i bshad pa mdzad/'phan po na len+d+ra la rong ston thams cad mkhyen pa bzhugs pa'i drung nas gzhung chen po lnga'i bshad pa bskyar du

kyi dbang bka' 'gos lugs/bshad bka' bo dong lugs/nag khrid dmar khrid sogs mnos/gur saM sbyong rgyud sogs kyi dbang bshad man ngag mang du gsan/bo dong

zhes grags pa'i chas 'di yang 'di yi dus byung bar grags (bya ba'i mi rgyud rnams tA la'i bla ma sku phreng bdun pa'i skabs chad par brten de'i pha gzhis rnams

bshes bstan 'dzin phun tshogs/ zur mkhar ba'i slob rgyud 'dzin pa ye shes shogs slob dpon du ma bsten nas rgyud sde bzhi dang/ sde snod gsum/ sgra dang/ bzo/

dang po thugs bskyed pa'i tshul/ bar du byang chub spyod pa spyad tshul/ zhar byung dbang po'i rim pa bstan pa'o/ /dang po ni/ 'jig rten 'dren pa'i rgyal

bsgrubs/dgung lo nyer gsum par dus 'khor dpon slob dang shing sprel lor rgyud pa mkhan po'i khrir bzhugs nas chos 'chad nyid dang sgrig lam kun spyod skor la

khang dus rabs bcu gcig pa'i nang byon pa'i gsang sngags snga 'gyur gyi bstan 'dzin chen po lha rje lce ston rgya nag gi mes po 'phang byang brtson bya ba

bu bzang po rab byung bdun pa'i chu lug (1403)lor yab nam mkha' rgyal po'i sras su 'khrungs/des sne gdong dbang grags pa 'byung gnas kyi blon po mdzad/yab

bskor ba'i gser gyi thang ma )dang (bod chen po'i srid lugs dang 'brel ba'i rgyal rabs deb ther dkar po/) (sing ga la'i lam yig) (rgyal po ra ma Na'i rtogs

rgyal po seng ge rnam rgyal stod kyi mgon gsum gyi ya gyal rig pa mgon gyi rgyud pa/yab 'jam dbyangs rnam rgyal dang yul rgyal mo kha tun gnyis la sras

bzung/de las gu ge rgyal rgyud (ya tshe'i rgyal rgyud )rnams byung/zhing pa'i gyen langs kyi rjes su srong btsan sgom po'i gdung rgyud kyis sa khul de gsum

mdzad de thugs dam la bzhugs/mkhan po ston lung pa dang/mkhan po dung lugs pa dang/slob dpon sba ba glan ston/stong nag chos kyi so ser/bla ma lha sgang

lcags mang po bsgrubs/de rjes slar yang kong yul la phebs par chab dkar nag sogs kong po'i yul gru khag la lcags kyi gter kha mi gcig pa mang po brdol ba

50kha/64 pratyupasthitaḥ — de'i tshe rgyal po'i khab kyi grong khyer na klu'i rgyal po ri bo dang yid 'ong gnyis phrad pa zhes bya ba'i dus ston byung ste tena

nyi ma'i dbang po bsrung ba'i go cha zhes gsol/de nas chos dbang gnyis pa sogs mkhas dbang mang po'i zhabs la gtugs nas dpal dus kya 'khor lo'i dbang yongs

dang/mon/gnyal sbyar/dwags po/kong po bcas kyis bskor nas yod/gnas 'di'i khyad chos ni/me tog gi rigs sna mang po dang/rtswa sman klu bdun nag po dang/'bri ta sa

rje chen po'i sgom bzlas dang 'brel tshogs mchod bya tshal dang 'pho ba'i dmigs rim )sogs mdor sngags kyi bstan bcos mang du brtsams/rta nag tu sman thang

ras chung ba rdo rje grags rje 'di nyid rab byung dang po'i shing byi (1084)lor la stod gung thang du sku 'khrungs/sku chung dus klog legs par mkhyen/dgung

Tibetan Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie nag po chen po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po/ Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit mahākālatantra;

mtsho chen po'i 'gram kong ku na pU ra zer ba'i yul de yin cing/(thang san rang rnam )bris ma'i shog grangs 133ba 1las/kong ka na pu ri'i yul de'i khor yug

sngon po nang sog khul du yod pa'i gna' rabs grong khyer gyi ming ste/deng sang hu ho ha'o the (WP:1,194)zer ba de yin/rma chu'i yan lag gtsang po nag po

asthisaṅghātaḥ snāyusambaddhaḥ śi.sa.49ka/46; nibaddhaḥ — rin po che'i shing ljon pa thams cad kyang rin po che'i skud pa rnams kyis sbrel cing sarvasmin ratnavṛkṣe

brtsis pa'i mi rabs lnga pa sag sa gal ta'i no yon la sras gnyis (1 a rug the'u mur/2 o rug the'i mur )yod pa'i chung ba o rug the'i mur/de'i sras rin thu

phreng ba'i skor (928) gsum sogs rgyud sde'i chos mang du gsan gar thig dang rtsis la sogs pa mkhas par sbyangs brtson mdzad gza' gsal bar byed pa'i sgron

sha dang 'od ma dang smig ma'i nags tshal stug po dang kuśavaṃśaśaravaṇagahane jā.mā.149kha/174; 'od ma'i pags pa'i snying po dang/ /las shing shun pa mkhregs

rin chen bzang po byon pa yan chad du bsgyur ba'i rgyud rnams la gsang sngags gsar ma zer ba yin zhes gsungs shing/de yang gtso che ba'i dbang du byas pa

rtsis kyi yod bod rigs kyis pha rgyud dang ma rgyud bar yas mas bdun brgyud tshun thag ring thung gi dbye ba yod pas bdun rgyud nang tshud gnyis kar 'dzems

bar dmag 'khrug med pa'i zhi bde'i dus skabs bzang po zhig gi 'go tshugs thub pa byung/de sngon btsan po srong btsan sgam po'i skabs 'jal gshor 'degs gsum

la nang gses dum bu drug ste/rgya gar/bod/yi yul/rgya nag /rgya nag chen po ste sog po/sham b+ha la bcas yod pa las/bod kyi dbus gling dum bu drag gi nang

pa'i 'du shes de las gzhan pa'i khams gsum gyi sas bsdus pa'i 'du shes thams cad/ chung ngu'i 'du shes 'dod pa'i sas bsdus pa'i 'du shes/ chen po'i 'du

sder yod cing sha za ba'i rigs/ nags tshal stug po'i khrod du rgyu ba'i gcan gzan gtum po stag yin/ gcan gzan gyis rang rgyud mi za/

lnga la nyang po brag dkar lha chu'i dgon par zam mo'i ting nge 'dzin la sgrub pa rtse gcig tu bzhugs/dgung lo bcu drug la rgyud smad mkhan po ngag dbang

du khrid yong ba de tsho'i sa nags slob sbyong byas shing/ri mo de'i lag rgyud la bal ris zer gyi yod pa dang bal po'i lag rgyud ltar gyi ri mo bri stabs

dpyad gzhi'i yig rigs gir bzung na rgyal po gnya' khri btsan po'i dus nas pho brang yum bu bla sgang gi ldebs bris su rgyal po gnya' khri btsan po'i lo rgyus

'dre bar dge mi dge'i 'bras bu nges par so sor 'byung bar bzhed do // 11 nag po'i [115] chos bzhi la sogs pa pham pa dang 'dra ba'i nyes pa rnams kyis byang

bsangs nor bu rtse ga pa ser po khyim bad dmar po mdzod mi zad pa dmag dpon nag po mdang dang ral gri 'dzin nyi ba'i rin po che bdun bkra shis rtags brgyad

brgyad kyai rdo rje'i bshad rgyud rdo rje gur las gsungs pa'i mgon po gur la gtso 'khor rgyas bsdus sna tshogs yod pa'i nang nas mgon po gur gtso 'khor brgyad

antaram — sde snod gsum ma ga d+ha'i skad kyis bris so//…rgyud dang rgyud gzhan dag ni legs par sbyar ba'i skad dang tha mal pa'i skad dang piṭakatrayaṃ magadhabhāṣayā…

kyi rigs rgyud las 'khrungs pa'i bon gyi lo tsA ba ste/bod la snga rjes su 'gos lo tsA ba bzhi byung/1 khri rab pa can gyi dus su rgya dkar nag gi skad

byung bcu bzhi pa'i me bya (1837)lor rgyud pa'i mkhan rabs zhe bdun pa ser sa mkhan chen dgon ma chog bstan 'dzin rgya mtsho'i skabs/rgyud smad grwa tshang

sras po/skyid pa'i rgyalap+sarid mi 'gyur brtan pa'i bla ma chen po/tA ko'u shri byams chen chos rje zhes pa'i mtshan dang/gser nag las grub pa'i thams ka

rgya ri ba 'di bod btsan po'i gdung rgyud la song stabs bdag rkyen du de ga'i sa khul la pha tshu bu rgyud kyis dbang sgyur chog pa'i bka' mchan gnang ba nas

rgyal rgyud thu med tha'i ji dang yum bA khen spur gnyis kyi sras su sog yul mkhar sngon po'i se chen chos 'khor du sku bltams/'khrungs ltas bzang po du ma

yin/skabs der rgya gar shar phyogs bam ga lar rgyal po la li ta tsan+ta'i gdung rgyud chad nas rgyal po med pa dang skabs khel nas gau pA la rgyal por bskos/tshe

lung gi rgyud bu chung drug /snga 'gyur gyi rgyud lnga/bdud rtsi khangs lugs/rta mgrin lha bzhi/sgron sprul la sogs zhus/bcu drug nas nyi shu'i bar slob

gnang/dgung lo so drug pa lcags glang (1781)lor rgyud smad kyi dge bskos gnang/dgung lo zhe gcig pa me rta (1786)lor rgyud smad gyi bla ma dbu mdzad dang/dgung lo

shas gnang bar gser khang bar grags/rong po dgon chen la mtshan nyid kyi bshad grwa btsugs/cong chung byang rgyud kyi dgon sde mchod rten thang dang/dgon

gyi ya gyal rig pa mgon gyi rgyud pa/yab grags pa 'bum lde'i sras/rgyal po 'di'i dus su gu ge nas dmu khrab zil ba ma mo'i mun sgrib/khrab chung dkar ru/lha

kar 'dzin skyong byed pa'i gal che'i dgon gsal gras shig yin/de ni spyi lo'i dus rabs bdun pa'i nang btsan po srong btsan sgom po'i btsun mo mong bzang khri

kha babs chu bo'i dkyil rgyud du gnas shing/rdzong yongs kyi sa cha'i rgya khyon spyi le gru bzhi ma 22500dang/mi 'bor 4549(1983lo yod pa'i nang mang che

ma lde bza' khri btsun khag tu bzhes/rgyal po 'di'i gcung po ltab nag bya ba thang mtshams su phab/de'i rgyud la zhang lnga gcung pa zhes grags

phebs skabs slob gter mdzad/khu bo rgya nag gi sku mdun du dgung lo bcu gsum ring bka' bskyed rdzogs gsum gyi rgyud lung man ngag dang bcas pa kun las slob

shAkya'i shri sogs 'dul 'dzin kha cig /hor zla bcu pa/rje tsong kha pa sogs 'dul 'dzin phyi ma/hor zla bcu gnyis pa/mkha' 'gro rgya mtsho'i rgyud/nag rtsis

gyi ya rgyal rig pa mgon gyi rgyud pa/yab 'jam dbyangs rnam rgyal dang yum rgyal mo kha tun gnyis la sras gnyis byung ba'i bgres pa/'di nyid sku stobs che

rong chos 'byung )lcags dpar ma'i shog grangs 736yig chung las/ti se'i lho ngos brag glang po'i sna 'dra ba nas gang+gA'i chu 'go btsugs te nub tu kha bltas

'bras spungs dgon par phebs nas phur chog byams pa rim po che sogs mkhas pa'i dbang po mang po'i zhabs la gtugs nas mdo sngags gzhung la gsan bsam rgya

rin po ches bla brang du gsol ston bshams de phyag mdun lha dar bkra shis pa'i tshigs bcad dang bcas lho 'jam dpal gzhon nu'i drung chen mkhan po'i mtshan

de las babs pa'i chu rgyun rma chu dang 'dres yod/ (rma chu) bod kyi chu bo chen po zhig ste/ mdo smad sa cha'i a chen gangs la'i ri rgyud kyi g.yag rwa

nor rgyun ma'i smon lam rgya nag gi yi ge nas bod du bsgyur pa'i rgyud cig nor dngos po/nor rdzas sam dngos chas/

viśalyā, guḍūcī — bu zas bcad skye sle tres dang/ /rgyud ldan bdud rtsi 'tsho byed dang/ /zla ba'i mgul pa yangs pa can/ /sbrang gi lo ma nyid kyang ngo//

Tibetan Tibetan Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie dpal nag po chen pa'i rgyud/ Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit mahākālatantra; śrīmahākālatantra

Tibetan Tibetan Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie nag po chen pa'i rgyud/ Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit mahākālatantra; śrīmahākālatantra

bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud/ Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit kṛṣnayamāritantra; sarvatathāga

cause unexpected results during a query or annotation process. man ngag sde'i rgyud bcu bdun Seventeen Tantras of the Esoteric Instructional Class. Contained

dam pa mang po'i zhabs la gtugs te zab gsang chos kyi bdud rtsis thugs kyi bum bzang yongs su bkang/dgung lo nyer dgu par gnas sa chen po'i mkhar khris

mi chad pa yod pa dang bod kyi rgyal po'i blon po'i khrod la yang rgya yig rgya skad gnyis ka shes mkhan mang po byung ba de tshos lo ltar thang rgyal

caṇḍaḥ — drag po'i rlung gis bskyod pas rab tu g.yo/ /nags tshal rtswa rnams caṇḍānilāsphālanacañcalāni…vane tṛṇāni jā.mā.89kha/102; drag po'i rlung gis caṇḍavātaiḥ

phebs/de'i phyi lor dka' rams pa'i grwa skor dam bca' mdzad/dgung lo bzhi bcu par rgya nag pe cin du phebs/stong 'khor sprul sku dang/khri rgya nag pa'i sprul

ra ba sogs su spyan drangs te yab sras mjal ba'i skabs dang 'brel ba'i gtam rgyud chen po dang ming chen po chung ma sogs shAkya rigs kyi bud med phal pa

gtsag lag khang mang po yod dus ru ka'i dpung gis gtor ba yin cing deng sang yang nang pa'i bar byung rgyud sngags pa 'ga' zhig rgyud du gnas cer atsar+ya

chos lugs snub thabs byas pa'i nang ba'i dge slong gis dar ma bsad pa sogs bod kyi rgyal rgyud sil bur thor te med par 'gro ba'i nye rkyen zhig tu'ang gyur/

rjes gnang du ma karma zhwa dmar nag na rim gyi bka' 'bum gzhan yang gdams pa'i chos mang du gsan gsar rnying rgyud sde'i bskyed rdzogs dkyil dbang las rab

dgongs pa dbu ma rang rgyud du bkral ba'i rang gzhung dbu ma snying po dang/de'i rang 'grel (rtog ge 'bar ba )mdzad pa la bam po nyi shu rtsa bdun yod

dpyad kyi thabs ston pa'i rig gzhung ste/ rgya gar gyi yan lag brgyad pa dang/ rgya nag gi zla ba'i rgyal po/ bod kyi dpal ldan rgyud bzhi lta bu'o/

du chags shing/de ga'i sa mi ri glung gi bdag po byed pa'i sger lha sdings pa'i thog ma'i 'byung khungs na dga' ldan pho brang pa'i dbang bsgyur thog mar

Sh+ka'i mchod rten mchod rten 'di de sngon dus rabs gnyis pa'i yas mas tsam du kha tshe dza lan rda ra'i yul gyi rgyal po ka ni Sha ka sa bzhengs pa'i nang

bco lnga'i zla ba gza' yis zin rgya nag gi skad nas bod skad du bsgyur ba'i mdo 'ga' zhig gi nang/lha ma yin gyi dbang po sgra gcan gyis zla ba bzung nas

yin pa dang mgo sgra nag yin pa mtha' 'jags dang sbab le ras dkar yin pa gur dkar ru mgo nag zhes pa zhig yod gur de thog sbra nag yin pas char thog 'gog

ming ste/ mes po'i rgyal khab srung skyob byed ces pa lta bu/ (rgyal khams) (1) yul gru chen po'i ming / (2) rgyal khab cig gi dbang bsgyur ba'i mnga' khongs/

lus dang 'pho ba'i bka' babs yin/2 rgyal ba rdo rje 'chang/ye shes kyi mkha' 'gro ma/grub chen ku ku ri pa/grub chen tsar+ya pa (nag po spyod pa/) grub

gshegs pa'i skad cha red/nga ni las dkar nag gi rjes su 'a brang ba las 'di nas 'dir 'a gro/de nas 'di byas kyi gdeng gang na yong/phyis khang gsar ra'i skye

ring de'i steng ban de myang ting nge 'dzin gyi mdzad rjes bkod pa ma zad/slad phyin btsan po'i gdung rgyud kyis myang ting nge 'dzin gyi mes po blon snang

kyis bzhugs par rgyal po gsal rgyal ston pa dran drag nas mo'u 'gal bu rgyud ston pa mi yul du byon par gsol ba na ston pa lha mi'i 'khor dang bcas te rdzu

byas pa'i cun gyi rim pa'i sa khul bco lnga yod pa phud de byings rnams rus rgyud gcig pa yin pa'i rgyal phran rgyal po rnams la bgos nas rus rgyud gcig pa

bzung ba'i rgyal khab bcu drug gi dang po de byung/de'i phyi lo spyi lo 316lor cin rgyal rabs kyi rus rgyud du gtogs pa'i lang ya' wang si mA ru'i zer bas

rdza rtsi nag po btang ba ltar mdzes po yod/rdza chas kyi ri mo rgyag tshul phun sum tshogs po yod cing/brkos ris mang che ba'i nang gze ma ra mgo'i dbyibs

brtan kong po khul gyi dgon chen bzhi'i (1 de mo/2 chab nag /3 bkra shis rab brtan/4 'brug la bkra shis bde chen )nang gses shig ste/sngar tA la'i bla ma sku

bdag phyag rgya zil gnon from the cycle of ’jam dpal khro chu dug gdong nag po’i sgrub skor, a collection of spiritual treasures from the discoveries of

phyogs drang po'i khyim de la slebs skabs sa la drod slebs pa'i dus su rgya mtsho'i nang gi nya ldang ba'i dus yin pas khyim de la nya 'i khyim zhes brjod

bsgyur ba/4 rje btsun byams pa mgon pos mdzad 'i (chos nyid rnam 'byed )dus rabs bcu gcig pha'i 'khor nag tsho lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba

byung dang dge tshul bsgrubs/cho rig thu dpon po'i drung nas yi ge bslabs/de nas gsol dpon gtsang p+saton pa'i nang du bzhugs nas dge rgan du bsten/chos bsam

Pitaka (mdo'i sde snod). See under 'Sutra.' [RY] Sutra Requested by Unending Intelligence (blo gros mi zad pas zhus pa'i mdo). [RY] Tantra (rgyud). The Vajrayana

rgyus thog bshad tshul ni/bod kyi mi rigs ni thog mar yang lung gtsang po'i rgyud rtsed thang sa khul du pha spre'u dang ma brag srin mo (spra mo )gnyis

rang yang dgu la paN zhwa ser po dang zhabs la 'ja' chen ser po bzhes pa gtor rgyab skabs dbu zhwa'i mdun du stong skud nag po'i dor ra gsol ba sogs mdzad

sa gnas mang po drag shugs kyis btsan bzung byas te/bod la lo bdun cu don lnga tsam dbang sgyur ba'i sa pa'i go shri'i mi rgyud kyi rgyal po mtha' ma lha

manohareṣu a.ka.149kha/68.98; sngon tshe grong khyer rgyal po'i khab/ /ka lan da ka'i gnas zhes pa/ /'od ma'i tshal ni yid 'phrog na/ /bcom ldan 'das ni rnam par

byis pa la sogs pa'i gnas skabs kyi khyad par yongs su bcad pa'i dngos po'i cha'i yul can nyid kyis yod pa ji ltar rgan po la sogs pa'i gnas skabs kyi khyad

rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba śrīherukakaruṇākrīḍitatantraguhyagambhīrottamanāma ka.ta.840; lalitaḥ — mi dman mtshan mo'i bdag po yi//'od

gyur pa'i dang po'i rnam par shes pa rgyud gcig pa zhes bya ba ma yin te garbhādau prathamaṃ vijñānaṃ vivādagocarāpannaikasantānikaṃ na bhavati ta.pa.106ka/663;

ta chen po a b+h+ya ka ras mdzad pa'i gsang sngags rgyud sde bzhi'i lha rnams kyi dbang bskur ba'i cho ga zhig ste/bstan 'gyur sde dge dpar ma'i sngags

ha ri'i kha tshur blta'i chu rnams rma g.yang phyug mo'i gzhung du 'bab pa rma chu'i mgo yin la de nas lto ngos su 'bab pa gnyan po g.yu rtse'i g.yon nas

spyad de'i tshe byang chub sems dpa'i lus rid cing mdangs nag por gyur pas dge slong nag po zhes grags de nas lus ngag gi dka' thub la snying po med pas spyod

/rgyal po'i dpa' bo mkhas pa des// nāmnā sahasrayodhīti sa rājasubhaṭaḥ kṛtī a.ka.227ka/89.68; dpa' bo rnams kyi sde 'di yis/ /nags tshal chen po bskor

chub 'od stod kyi mgon gsum gyi rgyud pa/ha lam spyi lo'i dus rabs bcu gcig pa'i nang 'khrungs/'di nyid kyi yab 'khor re'i sras lha lde ('di nyid kyi yab

dra ba'i rgyud stong phrag bcu drug pa )las gsungs pa'i ku ru ku l+le dkar po ste/slob dpon nag po spyod pa'i lugs kyi ku ru ku le yang zer/'di'i sgrub

dbang rin chen rgya nag tu phyir 'bud dang sras gzhan pa dmag zor tshe ring po ta la'i mdun thang gtsang po'i 'gram du bkrongs (sa der de'i dran gso lta bur

skyong srung ma'i rgyud ris tshar du dngar ba bris yod gzhan yang gtsug lag khang 'di'i phyogs bzhir kha dog mi gcig pa'i mchod rten chen po bzhi yod pa ste

rtag bya rog nag pos bzhin// tadatyantamasambaddhamanitye kākakārṣṇyavat pra.a.39kha/45; apratibaddhaḥ — ci ste 'brel pa med kyang sgra dngos po la tshad mar

grwa rkyang dkyus ma nas rim bzhin bkra shis lhun po'i dka' chen dang/tA la'i la ma sku phreng brgyad pa'i yongs 'dzin du phebs/skyes chen dam pa mdzad rjes

dang/stod gsar dus rabs kyi skabs hi ma lA ya'i ri rgyud rim bzhin mtho ru song ba ('di las gshis rig pa'i thog hi ma lA yi 'gul bskyod zer )dang lhag par

gung thang de yang bka' rgyud che bzhi'i ya gyal tshal pa bka' rgyud kyi gdan sa tshal gung thang dgon pa ni lha sa skyid chu'i lho ngos lha sa grong khyer

sras su rab byung dgu pa'i chu yos (1543)lo'i bod zla dang po'i tshes bco lnga nyin sku bltams/'khrungs ma thag ra ma dkar mo'i 'o ma zhal la gsol ba dang

'di nas rgya nag tu gong mar 'tshams zhu'i sba yer 'bul mi mngags srol thog ma byung dgung grangs zhe gcig tu bzhes pa rab byung bcu gsum pa'i shing khyi

rje 'di ni yab a gro'i rus su gtogs pa shes rab dang yum nam mkha' sgrol ma'i sras su rab byung bco lnga pa'i lcags lug (1871)lo'i bod zla 12tshes 19nyin

hastigaṇḍajalam—nags kyi glang po myos pa'i tig ta'i ro dang tiktairvanagajamadaiḥ me.dū. 343ka/1.20 iii. mādakatā—dper na phabs la sogs pa las myos pa'i nus pa

rab brtan 'a zha'i gdung rgyud las byung ba'i yab zhabs drung brtan pa dang/yum bsod nams 'bo le gnyis kyi sras su rab byung dgu pa'i sa rta (1558)lor

bsher bya srol yod/de yang zhogs snga po zhol dmag spyi khang nas srung ma dmar nag gnyis kyi rten mdung gdan zhur sog po ya sor gnyis kyi gyon byed khrab rmog

p+sakor gcig ste lo bcu gnyis 'gor zhing/gong du 'khod pa ltar rgyud sde khag mang po'i sgrub mchod phyag bzhes rigs gsar 'dzugs gnang/rgyun tu thugs dam

pūrvamuddiṣṭaṃ vistareṇa kalpadvādaśaiḥ he.ta.13kha/42; rgyud kyi rgyal po ni brtag pa lnga'am le'u lnga'i bdag nyid do// pañcakalpātmakaṃ tantrarājaṃ pañcapaṭalātmakaṃ

byung bcu gnyis pa'i shing khyi (ching khang shis khri lo so gsum pa )(1694)lo'i bod zla dang po'i tshes nyer dgu la mtshams 'dri'i mi sna ye shes dge

sgro brgyad por dmag gi rgyal mo bzhi ste/dkar mo mche gtsigs ma/nag po kha 'byams ma/dmar po mchu 'jib ma/ser mo rkang mgyogs pa dang/gdong mo bzhi'am sgo

62; saṃ. viśvam — g.yo ba dang mi g.yo ba sna tshogs mtha' dag …bde ba chen po'i rang bzhin rnam par 'gyur ro// sakalameva calācalaṃ viśvameva mahāsukhākāraṃ

ste/mthong bzos gus bkur chen po zhus shing/gong ma'i bla mar bsngags pa'i 'ja' sa dang thag ka bcas phul ba'i gnas tshul dam pa so so'i lo rgyus thad gsal ba

bzhugs/chos srid gnyis char gyis bskyangs/de nas rgya nag pe cin du phebs nas lcang skya rin po che dang rol bo mtshan sgrogs las 'grel ba bzhi sbrags

gang g-i ring la yang rung ste/dkon mchog gsum gyi rkyen bcad pa'i rnams kyang ma dma'am ma zh-ig pa'-i chos su lha r-is ky-i khy-i y-ig g-i mgo nag (dag

ngag mkhan po rgyal po dge ba'i dbang pos mdzad pa'i (skyes rabs dpag bsam 'khri shing (la zhe sa byas pa'i mtshan yin/'di la le'u zhes pa'i tshab tu yab

nyan/ston zla 'bring po'i nang du lho ri'i rtse nas skar ma r-i Shi tho rengs su du mthong dus chu dwangs shing tsha grang snyoms pa'i dus la ngos 'dzin byas

btang ba saṃbhogasaṃvāsapratikṣepaḥ vi.sū.53ka/68; nivāsaḥ — rgyal po'i khab na 'od ma'i tshal bya ka lan da ka gnas pa na rten cing bzhugs so// rājagṛhamupaniśritya

'phan yul gyi sa'i char rngog chos sku rdo rje'i gdung rgyud du gtogs pa yab gsol tog dang yul dpal mo'i sras su rab byung bcu gnyis pa'i me sprel (1776)lor

pa ('brel pa brtag pa ) gzhan don le'u las 'phros pa/) (rgyud gzhan grub pa )dang )rtsod pa'i rigs pa )gnyis bcas yin )bcas bzhi yod de dag gi nang nas

rgod tshang pas mdzad pa'i Phyag rgya chen po'i sngon 'gro mi rtag pa'i blo brdeg. 487-497. 18. GA TSA. Rje rgod tshang pa'i zhal gdams dri ba zhus lan

nyid kyi grub pa'i tha dad pa nyi kyi 'du shes mi mnga' ba/gdul bya'i rgyud la 'phrin las mdzad pa dus la ma bab nas so sor ma brtags pa'i btang snyoms mi

'bring dkyus ma lus pa'i dpon rgyun yin pa dang/bstan 'dzin dpal 'byor gyi spo ba'i gras khang chen po da'i ching ba dur ni tA la'i bla ma sku phreng drug

containing the current headword. Related EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword). ཤེས་རབ་ shes rab

gshegs pas gsungs pa'i chos gdul ba la bya ste/ 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i dkar po'i chos thams cad skye ba'i gnas yin pa'i phyir ro// tadāyatanaṃ

fully quoted by 'jigs med gling pa in dpal ri theg pa chen po'i gling gi gtam rdo rje sgra ma'i rgyud mngas [Coll. Works (J), vol. IV (Nga), gtam tshogs], p

containing the current headword. Related EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword). ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་ tha mal gyi shes pa

containing the current headword. Related EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword). Scholarship Additional lexicographical

containing the current headword. Related EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword). ཤེས་བཞིན་ shes bzhin

containing the current headword. Related EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword). ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས་ kun gzhi rnam shes

containing the current headword. Related EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword). རྣམ་ཤེས་ rnam shes

— gsod pa'i sems kyis dud 'gro la bsnun na'o// vadhakacittena tiraścaḥ prahṛtau vi.sū.44ka/55; tāḍanam — dga' ma'i lag pa shin tu dmar/ /rgyud mangs la

EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword). ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ yid kyi rnam par shes pa'i khams

btab/thog ma'i dus su mtshan nyid grwa tshang gcig pu las med kyang phyis su lcang skya dang/thu'u bkwan/'jam dbyangs bzhad pa bcas kyis rgyud pa grwa tshang

yar ngo'i phyogs dang zla gzugs cha tshang ma mthong ba nas gtan nas mthong rgyud med pa chags pa'i bar du grib gzugs yod pa'i phyogs dang med pa'i phyogs

mgon po'i gtor rgyag bka' brgyad gtor zlog gar 'chang nyin gnyis bod zla 11tshes 5nas 12tshes 5bar rgyal po srong btsan lugs kyi thugs rje chen po'i ma Ni

mahīpateḥ a.ka.48kha/5.22; prasaṅgaḥ — de dag gi 'khor ba'i bde ba la zhen pa'i sems kyi rgyud kyang rnam par bzlog par byed do// saṃsāraratiprasaṅgāccittasantatiṃ

— song rigs kyi bu lho phyogs kyi rgyud 'di nyid na yul yongs su tshol ba zhes bya ba yod de/ de na bram ze rgyal ba'i drod kyi skye mched ces bya ba 'dug

(gnyis las mi nyung ba )dang de'i mthar ka thung/ (374) rtsig ldebs su sangs rgyas byang sems kyi sku brnyan dang gtam rgyud sna tshogs kyi ri mo sgo 'byor

kingdom : H.E. Richardson 2. Nag tsho tshul khrims rgyal ba's bstod pa brgyad cu pa in its extant version : Dr. Helmut Eimer 3. Srid pa'i khor lo (the wheel of

containing the current headword. Related EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword). klong chen pa dri med 'od zer