Search results

gter sras tshe dbang grags pa

Main Wylie Name tshe dbang grags pa ཚེ་དབང་གྲགས་པ Other Names gter sras 'gyur med tshe dbang grags pa sras mchog tshe dbang grags pa dbang phyug rdo rje

mkhar ba tshe ring dbang rgyal) Ngagwang Kunzang Dorje (ngag dbang kun bzang rdo rje) Kunga Tashi (kun dga' bkra shis) Pema Wangjor (padma dbang 'byor) Gyalse

Dragpa I ('jigs med grags pa) [1724-1761] Choeki Gyaltshen (chos kyi rgyal ba'i mtshan) [1762-1788] Jigme Dragpa II ('jigs med grags pa phyi ma) [1791-1830]

mchod par brjod pa'i tshul gyis bstod pa, 12: 96-97 rje btsun rin po che grags pa rgyal mtshan gyi bstod pa, 12: 99-102 birwa pa la bstod pa, 12: 102-103

mkhar ba tshe ring dbang rgyal) Ngagwang Kunzang Dorje (ngag dbang kun bzang rdo rje) Kunga Tashi (kun dga' bkra shis) Pema Wangjor (padma dbang 'byor) Gyalse

mdzad pa, 'jam dbyangs mkhyen brtses mdzad pa, rje blo gros mtha' yas kyis mdzad pa, rgyal dbang mkha' khyab rdo rjes mdzad pa, gter sras tshe dbang grags

nas sdig pa la 'gyod de chos byas pas sangs rgyas pa zhig ste, khong gis mar pa lo tsh'a'i snyan grags thos nas lho brag tu byon, bla mas sras mkhar dgu

Dom-tsha Gter-ston Tshe-dbang-mgon-po Rta-shul Mkhan A-bhi Lcang-ma'i Mkhan-po Rgya-mtsho Grub-pa'i-dbang-phyug Chen-po Sprul-sku Chos-grags Sprul-sku Ka-dag

med tshe dbang grags pa 'gyur med tshe dbang grags pa kun bzang 'gyur med tshe dbang grags pa nges don grub pa'i rdo rje? kun rmong 'gyur med tshe dbang

tan grags pa): 1070-1141 Chayulpa Chenpo Bumtak (bya yul pa chen po 'bum rtag): 1075-1138 Gyergompa Shonnu Trakpa (dgyer sgom pa gzhon nu grags pa): 1090-1171

rnam pa shes pa lam gyi rnam pa shes pa nyid lam gyi rnam pa shes pa nyid lam gyi rnam pa shes pa ye shes yang dag 'phags yang dag 'phags zag pa zad pa

'das dgyes pa rdo rje'i rgyun gyi rnal 'byor dran pa gcig pa, Kongtrul, 2: 97-105 'jigs byed he ru ka dgyes pa rdo rje'i sgo nas byad bzlog pa'i man ngag

bcas pa'i khrid yig 'bring po dpal phag mo gru pa'i gsung la bde bar gshegs pa dpal stag lung pa chen pos zin bris mdzad pa, 5: 459-490 'phags pa mkha'

bcas pa mchod cing gsol ba gdab pa'i cho ga thar pa'i shing rta, 'jam mgon kong sprul, 6: 329-382 ston pa nye ba'i sras brgyad 'khor dang bcas pa dkyil

234 dependent - gzhan dbang: impure ma dag gzhan dbang, expl., 199; mistaken 'khrul pa'i gzhan dbang, 199; pure dag pa gzhan dbang, expl., 200 dependent

Gyalse Pema Jigme (rong tha rgyal sras padma 'jigs med) tshul khrims rgya mtsho thub bstan 'jam dbyangs chos kyi grags pa skal bzang rgya mtsho Khenpo Tsewang

recollection dran pa nyams pa med pa, nor in their contemplation ting 'dzin nyams pa med pa, nor in their discriminative awareness shes rab nyams pa med pa, nor in

'ongs pa na rgyal ba byams pa 'jig rten 'dir sangs rgyas pa'i tshe na/_gu ru nyid rgyal sras 'gro 'dul du sprarkula nas gsang sngags kyi bstan pa rgya cher

gnas dam pa la bsngags pa'i rim pa dpa' bo'i me long, padma dkar po, 10: 1-103 rje btsun byams pa la bstod pa dang rje tsong kha pa yab sras la ched du

Main Wylie Name 'gyur med tshe dbang bstan 'phel འགྱུར་མེད་ཚེ་དབང་བསྟན་འཕེལ Other Names mchog gling gter sras sprul sku gter sras mchog sprul མཆོག་གླིང་གཏེར་སྲས་སྤྲུལ་སྐུ་

'on rgyal sras 'jigs med ye shes grags pa rje 'di ni lha lung rnying par rab byung bcu gnyis pa'i me byi (1697)lor sku 'khrungs/dgung lo bzhi la 'on chos

bcad ma, grags pa rgyal mtshan, 6: 382-386 brtag pa gnyis pa'i rnam par bshad pa ma dag pa rnams 'joms par byed pa'i rnam 'grel dag ldan, grags pa rgyal mtshan

Tibetan title: sman bla'i dbang bskur grangs gsog gtor dbang bya tshul Pages: 393-396 Author(s): 'gyur med tshe dbang grags pa Date: - Site: - Description:

mdzad pa ni theg pa che chung thun mong du grags pa dang/ sngon byang chub kyi spyad pa spyod pa'i tshe thugs bskyed smon lam lhan cig tu tshogs pa rnams

las dang rlung gi sgrib pa dag gsung rdo rje'i byin rlabs zhugs/ gsang ba'i dbang thob/ bzlas brjod kyi snod du gyur/ tshe dbang rig 'dzin gyi sa bon thebs/

chos kyi grags pa, 19: 423-471 bstan pa spyi'i rnam par bzhag pa dran pa'i rgyu mtshan, ngag dbang rnam rgyal, 19: 473-535 bsnyen sgrub dbang bskur dkyil

grags pa las med pa des srid bzung/gu ge rgyal rabs bco lnga pa chos rgyal grags pa la yang sras lha chen grags pa da las ma byung ba des srid bzung/gu

'bras khu dron mo pho ba ma dros pa ltar gyur pa la ma dros pa zhes grags pa klu'i rgyal po ma dros pa gnas pa'i mtsho/ sman dang rin po che dang nags tshal

ngag dbang 'jigs grags pas mdzad/chu phag (1563)lorarin spungs pa'i dmag g.yas ru byang pa'i steng du btegs pa'i tshe sde pa ngag dbang 'jigs grags rang

la gti mug mun ltar 'thom/ /chos bzhin spyod tshe bying rmug gnyid dbang shor/ /chos min spyod tshe dbang po gsal cing grung/ /bla ma mkhyen no thugs rjes

slob phul du phyin pa sman rtsis gnyis kar mkhas pa paN chen dkon mchog lhun grub dang/dgon mchog 'gro phan dbang po'am tshe dbang brten pa/lho 'phrin las

kha lnga pa bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag khyad par can gyi dra phyed mdzes pa lta bu'i chos sde dbang gi gnas chen ri bo dbang zhu'i

dpal 'bar gyi dgos gzhi dngabacas pa phul/gzhan yang bo dong lo tsA ba grags pa rgyal mtshan/lo tsA ba ngag dbang grags pa/red mda' ba gzhon du blo gros rnams

skul ba nyam pa gsod pa'i dug mtshon, 'ba' mda' dge legs, 18: 669-671 tshe bskul bsdus pa, 'ba' mda' dge legs, 18: 673-674 bshags pa bsdus pa, 'ba' mda'

2. ston pa mdon par rdzogs par 'tshad rgya ba'i bzhid pa tha dad pa'i skabs/ skabs gnyis pa de bzhin gshegs pa 'tshang rgya ba'i tshul bshad pa la gnyis/

btsun dam pa sku phreng lnga pa dgongs pa rdzogs pa'i mchod 'bul du dbus gtsang du phebs/rje 'di nyid 'chad rtsod kyi rig pa zab pa ma zad/rtsom pa la'ang

skabs gsum pa sprul pa'i sku'i mdzad pa bshad pa la gsum/ mdzad pa'i tshul spyir bshad pa/ mdzad pa bcu gnyis bye brag tu bstan pa/ theg pa che chung gi

de'i sras lha chen khri gtsug lde 18 de'i sras lha chen grags 'bum sde dang grags pa bum gnyis (dang po'i skabs rje tsong kha pa'i slob ma lha dbang blo

chos grags pa dang bka' bgros nas lcags khyi lor yangs pa can gyi gtsug lag khang sde dang bcas pa 'dzugs pa'i mthun rkyen mdzad/ rab byung dgu pa'i shing

so brtag pa gnyis pa'i sa bcad dgyes pa rdo rje'i rnam par bshad pa drang ba dang nges pa'i don gsal bar byed pa dri ma med pa'i 'od dgyes pa rdo rje'i

spel rgyu'i gsol ba btab pa bzhis btsun mo gsum khab tu bzhes nas sras 'jam dbyangs dbang po grags pa rgyal mtshan dang grags pa blo gros rgyal mtshan gnyis

khri kun bzang nyi zla grags pa dang/kun bzang grags pa rdo rje gnyis kyi bkrongs nas mnga' ris gung thang gi srid dbang sde pa rin spungs par rtsis sprod

rje chos kyi grags pa 'bri gung gdan rabs nyer gsum pa 'di nyid yab phun tshogs dang yum g.yang khug ma gnyis kyi sras su rab byung bcu pa'i shing lug (1595)lor

mtshan dag gi bstod pa dang / ‘phags pa gnas brtan bcu drug gi bstod pa bzhugs so// rje thams cad mkhyen pa lo tsā ba chen po’i rnam par pa ngo mtshar rgya

bsgrubs/dgon lung bka' bcu grags pa yar 'phel bsten nas bsdus grwa blo rtags bcas gzhung chen la slob gnyer mdzad/dgung lo bco lnga la rgyal dbang bskal bzang rgya

che zhes snyan grags yis khyab pa byung/'dis rlangs lo tsA ba khams pa gong cha'i sring mo rlangs bza' ne chung khab tu rlabs pa las sras gnyis byung ba'i

Gyurme Tsewang Chodrup ('gyur med tshe dbang mchog grub): born 1764? [MR] Kathog Rigdzin Tsewang Norbu (rigs 'dzin tshe dbang nor bu): 1698-1755. [MR] Kathog

rgyal gyis yi ger btab pa yin/yar nyang ston chen po dang/rgya smyon pa don ldan/zhig po nyi ma seng ge /ngal ka ba can pa/ston pa kha che sogs bla ma mang

rdzogs pa chen po sde gsum las spyi la gces pa rig 'dzin bla ma'i zab dbang Pages: 35-51 Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa b) mkhyen

'dum pa'i slob ston kho na gnang kun mkhyen ye bzang rtse pa ('gos lo tsA ba la zhu )dang dpal chos kyi grags pa sogs yod 'dzin tu brten nas theg pa chen

mched dang/dpang lo tsA ba/rgyal sras pa/bu dol gnyis/gangs khrod pa grags pa dpal/ma ti paN chen/mchims blo bzang grags pa sogs mkhas grub kyi dge ba'i bshes

zhing shag tshe brtan rdo rje zhing shag pa tshe brtan rdo rjes thob mar rin spungs sde srid ngag dbang rnam rgyal gyi skabs su chibs dpon gyi las ka dang/de

'khor lo rnam pa gsum zhs theg chen pa rnams la grags shing grub pa ste/ de'ng bka' dang po bden pa bzhi'i chos 'khor/ bar pa mtshan nyid med pa'i chos 'khor/

gter kha nyer dgu pa nam mdzod lho nub tshe zhal brag nas spyan drangs pa tshe sgrub rdo rje'i phreng ba las tshe bdag yab yum sras gsum gyi phyi sgrub

shing/rgyal po der sras gcig las med/sras ldeng khri lo bcu bzhi la srid dbang bzung ba'i btsun mo rin la sras gsum dang/btsun mo chung ba gcig la sras lha rje dang

byed kyi dbang dang gdams pa gnang/chos kyi 'khor lo rgya cher bskor/de rjes rgya gar yul yangs pa can du byon/paN+Di ta chen po man+dza gling pa dang mjal/dpal

sprul rin po che zhes snyan pa'i grags pa kha ba'i ljongs phyogs kun tu khyab rgyal sras zhi ba lha'i (spyod 'jug chen mos )gtsos pa'i gzhung chen ljags khrid

mkhar zhabs drung tshe ring dbang rgyal mdo mkhar zhes pa ni khyim rgyud kyi ming ste/sngar mes po'i dus byang stag lung dgon pa'i khri pa dang/dpon rigs

mgon kong sprul Mkhan chen bkra shis 'od zer tshe dbang grags pa rin chen dar rgyas 'jigs med tshe dbang nor bu Rgyal ba g.yung drung bstan 'dzin Dpal sprul

ste bkra shis pA thur bcas sras bcu byung zhing/sras brgyad pa mgon po tshe dbang la bu rgyud ma byung ba las gzhan dgu'i bu rgyud gang byung gi re'u mig

mgon po snyan grags kyis mda' dpon dang/bla brang phyag mdzod pa (rim pa bzhi pa )phogs dpon sogs byas/de'i tshe bo ngag dbang grags pas rtse drung byas

nams rgyal po zhes pa'i ming gnang/de rjes dbus stod bye ri stag rtse ba'i ('phan po mdar yod pa de yin )shag pa dpon drung tshe dbang rnam rgyal gyi mi

rdzogs pa'i dge slong gi sdom pa bzhes pa'i mtshan ngag dbang chos grags phun tshogs zhes gnang/smin gling gi skyes mchog chos rgyal gter gling pa byon par/g

mkhyen/dgung lo bcu pa la mkhan po grags pa rgyal mtshan dpal bzang po las dge tshul gyi sdom pa bzhes/mtshan rin chen rnam rgyal chos kyi grags pa rgyal mtshan

nas da bar rnyed bkur snyan grags sogs tshe 'di'i rnam par rtog pas ma bslad par bstan pa la gang phan bgyis pa yin pas 'gyod pa med/da mi shi khar da dung

'gengs pa )zhes bya ba mkhas pa chen po gsan brtan nyi ma dpal ye shes kyis mdzad pa (dbang mdor bstan gyi 'grel pa dpal dus 'khor gyi 'khor lo paN+Di ta

shing/de nas mched pa la bde mchod snyan brgyud zer zhing/ras chung pa nyid nas gzhan la mched pa la ras chung snyan brgyud du grags/de ltar ras chung pas

zhags pa gdab pa/ mda' bo che 'phen pa/ mdun du bsnur ba/ phyir bsnur ba/ bcad pa/ dral ba/ dbug pa/ rgyang nas 'phog pa/ sgra grags par 'phog pa/ gnad

las byed pa po thon pa ste ming gi rnam grangs ni gsham du 'chad par 'gyur ro/ /gnyis pa ni/ theg pa'i sgo kun las btus pa zhes pas 'chad/ gsum pa ni/ gsung

lag drug pa sogs gangs can ljongs su man ngag gtso bor byed pa/sgrub brgyud shing rta brgyad du grags pa de dag gi dbang lung khrid dang bcas pa thugs la

pa/ras pa zhi ba 'od/khyi ra ras pa/ngan nga ras pa/bde bap+sakayong/ra rdzi ras pa ste ras pa mched brgyad/ston pa drug /ras ma bcug nyis/grub thor ma drug

la'ang bshad pa mdzad pa sogs phyi nang rig pa'i gnas la 'bad pa chen pos gsan bsam mthar yas pa mdzad/gdung lo nyi shu pa la tA la'i bla ma lnga pa chen po

nas sdig pa la 'gyod de chos byas pas sangs rgyas pa zhig ste/ khong gis mar pa lo tsA'i snyan grags thos nas lho brag tu byon/ bla mas sras mkhar dgu

thub pa lnga'i sngon 'gro gdams pa dang bcas pa. 373-554. A. Blo rab chos sgo 'byed pa'i ting nge 'dzin gyi dbang. 399.1. B. Ngo sprod kyi gdams pa mun

gnyis yod/rnam thar bsdus pa/ser smad mkhan po grags pa mkhas grub kyis mdzad pa'i (dga' ldan khri chen rim byon gyi rnam thar )phyogs bsgrigs le tshan (ba)par

mtshams bcad pa grags pa bsod nams 'bri gung gdan rabs drug pa 'di nyid rab byung bzhi pa'i lcags byi (1240)lor yab rdo rje seng ge'i sras su yul 'dan stod

dga' bsod nams grags pa rgyal mtshan dpal ldan sa skya dgon pa'i khri pa nyer gcig pa sa lo tsA ba chen po yang zhub 'di nyid rab byung bdun pa'i shing sbrul

phebs/dgung lo bdun thog paN chen bsod nams grags pa mchog gi sku drung nas dge tshul gyi sdom pa bzhes/de nas paN chen mchog las tshe dbang grub g+r+yal ma dang/rnam

gshegs pa thams cad la bstod pa/) (bcom ldan 'das shAkya thub pa'i bstod pa )slob dpon dkon mchog 'bangs kyis mdzad pa (bla ma dam pa la bstod pa )shi ri

theg pa'i lam rim yongs su tshang ba. 615-625. 12. yi ge brgya pa'i gzungs chog dbang bskur dang bcas pa. 627-639. 13. nor bu bstan pa spyi dbang bskur

babs bzhi. 6 ff. 2. te lo pa. 21. 3. nâ ro pa. 25. 4. mar pa. 32. 5. mi la ras pa. 38. 6. dwags po lha rje. 50. 7. phag mo gru pa rdo rje rgyal po. 58. 8

kyi rgyal tshab dam pa rin chen rnam rgyal grags pa rgyal mtshan paN chen rin chen bsod nams dpal gyi rgya mtsho rje nyid kyi rigs sras chos rgyal phun tshogs

mdzad/mtshan blo bzang tshe ring zhes gsol/lo der mkhas chen ngag dbang rdo rje'i drung du dge bsnyen dang dge tshul gyis sdom pa rim bzhin bzhes/skabs

/nga sangs rgyas pa'i tshe khyed brtse bas mi 'dor ba yin ni gsungs te slob gnyer la 'bad pa chen po mdzad/dus phyis mar pa'i snyan grags gsan nas dad pas

la byang chub pa/dpal rtsal snying stobs mchog tu gyur pa zhig yod cing/dgung lo bco lnga pa me 'brug (1436)lor srid dbang bzung/byang pa bdag po dang mi

bstsal/) gsum pa grags pa byang chub bzhi pa bsod nams grags pa lnga pa shAkya rin chen (ming gong mas tho gan thi mur gyi lung gnang/) drug pa grags pa rgyal

po ngag dbang grags pa Tsha sgang lo tsA ba rin chen rnam rgyal Tshar chen blo gsal rgya mtsho Tshe dbang grags pa Tshe dbang kun khyab Tshe dbang nor bu

shing/dgra bcom pa grags pa zhu bas su yin skor (mkhas pa lde'u chos 'byung )lcags dpar ma'i grangs 166nang tshe dang ldan pa grags pa zhes bya ste nyer

bka' blon gyi gtso bo dga' bzhi gung paN+Di ta dang/mdo mkhar zhabs drung tshe ring dbang rgyal/thon pa sri chos tshe brtan/ser mo ba dar han nyi ma rgyal

dang yum tshe dbang bstan ma'i sras su rab byung dgu pa'i shing sprel (1524)lor sku bltams/dgung lo lnga pa la rje sman chu ba nam mkha' rin chen pa'i drung

rgyang phan pa ni/_ tshe snga phyi yod pa'am med pa dag tu ma rtogs shing tshe gcig la btsan phyugs dang mthu stobs sgrub pa yi thams sna tshogs pa la 'bad

phreng bcu pa ngag dbang dpal ldan chos kyi rgyal mtshan rje 'di yul yar lung sde pa yab tshe ring dar rgyas dang yum a lags gnyis kyi sras su rab yung

chub pa'i rim pa'i bshad pa rjes mdzad pa, tsong kha pa, 6: 475-503 rim lnga bsdus pa'i zin bris, tsong kha pa, 6: 505-555 rje btsun tsong kha pa chen

su gtogs pa'i dge lugs pa'i dgon pa khag so so'i lo rgyus dang dgon pa de rnams sa khul gang du yod pa dgon pa'i yang grangs ga tshod yod pa skabs der

ba/drug pa karma pa sku phreng dang po yongs grags dus gsum mkhyen pa nas/de lta'i karma pa sku phreng rim byon ni klong rdol bla ma ngag dbang blo bzang

par 'byed pa ni ye shes 'byung gnas so/rin chen grags pa ni kun tu snang ba'o/_/de nas dgu bcu go dgu pa sangs rgyas yon tan mtha' yas grags pa'i bar byung/de

gtsang pa rgyal por dpung 'jug byas te rab byung bcu gcig pa'i chu rta (1642)lor gtsang pa rgyal po'i srid dbang gtor nas bod sa gnas kyi srid dbang yongs

of related entries (i.e, collocations including the headword). klong chen pa dri med 'od zer

(1652)lor rgyal dbang lnga pa chen po nang sar spyan drangs te mtsho sngon po'i yul la phebs pa'i tshe lnga pa chen po'i drung nas rjes gnang dang bcas gsan sngon

rgya che bas mkhan pa'i snyan grags rgyas/rje gang gi thugs sras dngul chu d+harma b+ha Tas dbus slob ma mang dag la rab byung gi sdom pa dang/mdo sngags

life-mastery (tshe dbang rig 'dzin). [RY] Vidyadhara level of life-mastery (tshe la dbang ba'i rig 'dzin) [RY] Vidyadhara level of longevity (tshe'i rig 'dzin)

nams grags pa dang yum tshe brtan bu khrid gnyis kyi sras su gtsang thob rgyal brul tshang du sku bltams/gdung rgyu dbon yin par grags/shing 'brug (1664)lor

(1963)lor dam pa nyid kyi yum chen tshe'i 'phen pa rdzogs dgung lo nga drug bzhes pa shing sbrul (1963)lor dam pa nyid kyi yum chen sku tshe'i 'phen pa rdzogs

gyur pa ni ma rig pa'o/ /'o na chos mngon pa sogs las kun 'byung sred pa la bshad pa ci zhe na/ sred pa ni yang srid de ma thag tu 'phen par byed pa dang/

cad 'dus pa'i dbus su khri la bzhugs te/mdo sngon chad grags pa zhig 'don nam/mi grags pa (700) zhig 'don zhes bka' bstsal pas sngon ma grags pa zhig gsung

phreng drug pa )'di nyid yab smyos rigs gter ston pa d+ma gling pa'i dbon rgyun sngags 'chang rig 'dzin bkra shis bstan 'dzin dang/yum tshe dbang lha mo gnyis

bcu gsum pa se ra smad du blo bzang rgyal mtshan drung du rab byung bsgrubs/mtshan ngag dbang bstan 'dzin 'phrin las su gsol/de nas rje grags pa 'phrin las

Gyalse Pema Jigme (rong tha rgyal sras padma 'jigs med) tshul khrims rgya mtsho thub bstan 'jam dbyangs chos kyi grags pa skal bzang rgya mtsho Khenpo Tsewang

gyi sdom pa bzhes pa'i mtshan la kun dga' rgyal mtshan du gsol/dgung lo chung dus nas bzung tshad ma rig pa/bzo rig pa/skar rtsis/sgra rig pa/gso ba rig

zhwa dmar chos kyi grags pa dang mchod yod 'brel nas yangs pa can du dgon pa 'debs pa dang/karma pa chos grags rgya mtsho'i bzhed pa ltar chu phag (1503)lor

che shos ngag dbang bshad sgrub bstan pa'i nyi ma rje 'di ni mdo smad tsong kha chu rul kha zhes par yab sngags 'chang tshe dbang dang/yum skyid ri gnyis

khrod du yab bsam gtan tshe ring dang yum tshe ring ma'i sras su rab byung bcu bzhi pa me stag (1866)lo'i bla ba dang po'i tshes gcig nyin 'khrungs/dgung

'ga' rigs byung tshe chad pa nan po gcod rgyu yin zhes gsal/rab byung bcu gsum pa'i lcags lug (1751)lor man ching gong mas hor tso pa so dgur bod sdod

bo 11 nyag re 12 lho pa 13 rgyal pa 14 pha ra 15 tshul khang 16 grags pa 17 mnga' ris spe thub 18 mnga' ris 19 gu ge 20 gtsang pa 21 dbus stod 22 sdings

ste sku tshe lo nyi shu thung du 'gro zhes lung bstan par grags/gzhan yang jo bo'i thugs dam rten thub dbang gi sku brnyan shar li las grub pa gcig /jo

'dzin pa rang sar grol/ /ngan rtog 'khul pa rang bzhin dbyings su dag/ /tha mal shes pa spang blang bral thob med/ /spros bral chos nyid bden pa rtogs

lo bdun cu pa sa phag (1419)lor sgyu phul zhi khri'i dbang dang/sgyu 'phrul gyi tshe dbang/na rag dong sprugs kyi dbang/tshe bdag gi dbang/yang dag me

mdzad pa'i mchan 'grel dang rin spungs ngag dbang 'jigs grags kyi mdzad pa nag mchan/lha rgya ri ba'i rigs sras lha 'jig rten dbang phyug gis mdzad pa'i dmar

pa'i dbang por bstod pa. 2673: yon gnas dam pa rnams la bsngags pa'i rim pa dpa' bo'i me long. 2674: rje btsun byams pa dang btsong kha pa yab sras la

thog chab mdo pa lha rgyal ba rgya mtsho'i drung du rab tu byung ste mtshan ngag dbang byams pa zhes gsol/dgung lo bcu bzhi'i thog 'phags pa lha'i drung

bzhi pa grags pa gzhon nu dang slob dpon bsod nams grags pa gnyis kyi drung nas bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes/de nas mi ring bar khro phu dgon pa'i 'chad

stag phu sprul sku blo bzang chos kyi dbang phyug gam gar gyi dbang po yul nyang long kong gsum du grags pa'i bye brag nyang po'i gying phu g.yu lung zhes

ba so ngag dbang dkon mchog nyi ma mdo smad 'ba' li thang chab dkar gyi mdo zhes bya bar yab ya snye dang yum tshe dbang mtsho gnyis kyi sras su rab byung

ka'i snyan grags gong mthor song ba dang brtan por gnas thub pa byung yod/slar yang gong mas gsang sngags kyi dbang thengs gnyis pa zhus pa'i dbang yon tan

including the headword). ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ yid kyi rnam par shes pa'i khams

byung drug pa'i lcags stag (1350)lor sku bltams/dgung lo drug pa la rtogs ldan grags pa seng ge'i sku skyer zhal bzhes shing/sngon gyi spyod pa rnams zhib tu

dbyangs mkhyen brtse dbang po dang/dbang chen dgyer rdo rje/dpal sprul 'jigs med chos dang/dge bshes ngag dbang 'byung gnas/blo gter dbang po sogs mkhas chen

(1499)lor ngag dbang bkra shis grags pa dgung lo bcu gnyis gzhes pa sne gdong gi khrir bton rab byung dgu pa'i lcags rta (1510)lor mtsho skyes rdo rje 'das

gi mkhas dbang dge ba'i bshes gnyen ngag dbang blo gros grags pas mdzad pa'i (jo nang cho sa 'byung zla ba'i sgron me )nas gnad bsdus byas pa lags pas

chos kyi grags pa 'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa 'bri gung pa chos kyi grags pa rig 'dzin chos kyi grags pa kun mkhyen rig 'dzin chos grags rdo rje

chos kyi grags pa 'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa 'bri gung pa chos kyi grags pa rig 'dzin chos kyi grags pa kun mkhyen rig 'dzin chos grags rdo rje

The title of H.H. Karmapa. [RY] Gyalwang Karmapa, 15th (rgyal dbang kar ma pa bco lnga pa). See 'Khakyab Dorje.' [RY] Gyalwang Karmapa. See Karmapa [LW1]

gzhi rnying pa dang sa yul 'bul mkhan mang du byung lha sa'i smon lam che mo grol 'phral tsong kha pa sku ngo ma dang 'dul ba 'dzin pa grags pa rgyal mtshan

grang ba thur 'babs kyi nad bcos pa sogs sku tshe gang por gso rig bstan don kho na mdzad/ gdung rgyud 'dzin pa'i sras 'bum seng dang/ dpal 'bum/ dga' dga'

gsungs/de'i tshe byis pa gnyis chos can du 'ong pa na dri zhim pos khor yug kun khyab par gyur cing/byis pa de gnyis ra song ba'i tshe dri zhim po de med pa gyur

lang ka'i bdag po 'di ni rgyal ba'i sras rnal 'byor chen po'i rnal 'byor dang ldan pa/ pha rol rgol ba rab tu 'joms pa … rnams kyi dam tshig go// eṣa laṅkādhipate

de rjes lha bzang gis sde srid kyi sras ngag dbang rin chen rgya nag tu phyir 'bud dang sras gzhan pa dmag zor tshe ring po ta la'i mdun thang gtsang po'i

byams pa rgya mtsho rje 'di ni khams rdza chu or tog gi 'brog pa yab byams chos dang yum tshe ring sgrol dkar gnyis kyi sras su rab byung bzhi bzhi pa'i shing

SDOM PA NYI SHU PA'I 'GREL PA [156v.4]. Colophon: byang chub sems dpa'i sdom pa nyi shu pa cung zad tsam bshad pa dpal phag mo gru pas mdzad pa rdzogs

sbas pa'i sangs rgyas chen po 'phrin las yar 'phel la bstod pa dad pa'i dpal bskyed. 41-44: rgyal ba karma pa bcu gsum pa chen por bstod pa dad pa'i nyin

zhwa dmar paN+Di ti las rab tu byung/mtshams ring khong dge rgan du bsten/mkhyen bar che ba'i grags pa rgyas/rgyal dbang sku phreng bcu gsum pa chen po bya

kyis bstan pa bsnubs pa'i bya ba de mtshams 'jog thub pa dang rten gyi spyan sngar skyabs 'gro khas blangs nas dkon mchog gsum la mchod pa byas/jo bo rnam

Nagarjuna (klu sgrub kyi mdzad pa'i dbu ma rigs tshogs drug) rtsa ba shes rab, rtsod zlog, stong nyid bdun cu pa, rigs pa drug cu pa, zhib mo rnam 'thag, and

slob rnams kyi don du brgyad pa che chung gi snying po bsdus pa dang/ dpa' bo'i snying po bsdus pa'i mdo gnas kyi 'grel pa mthong ba'i me long sogs brtsams/

sngags snga 'gyur gyi gdams pa mtha' dag nyams khrid du gsan nas dben gnas mang por sgrub pa nyams bzhes mdzad pa las gas pa chen po rang snang rim med

yin kyang/rjes su dgra bcom pa grags pas chos bshad de sangs rgyas chos lugs su bsgyur nas lha khang dgon pa mang po bzhengs pa dang/'dzam bu gling gi sa

zab pas nang chos kyi thos pa sgrub pa dang zhar la 'tsho thabs mchid pa'i ched du dgung lo lnga'i thog rnal 'byor ma tshe ring bu khrid kyi g.yog tu yum

srasrung pa dang thon pas bshad sgra gsod rgyu'i bsam pa skad cig la 'gyur te snye mo rgyal byed dgon du tshe btson la bzhag thog dma' dpon thon pa lha sar

sbrag pa zhes bya ba dang yang grong pa zhes bya ba gnyis la bka' bgros te ne pa la'i ma chod rten chen po bya rung kha shor de nyid gsar du bskrun pa dang

yung wang gi go gnas yod pa li hrig li bya ba'i sras mo cin khrin kong jo gong ma rang gi sras mo yin pa'i tshul gyis bag mar byin pa sogs gong du kim shing

dang/phag gru sde srid mi rabs lnga pa dbang grags pa 'byung gnas (rab byung bdun pa'i shing rta 1414lo nas rab byung bdun pa'i shing glang 1445lo bar )skabs

tshogs dbang mog nyis kyi rigs sras su sku bltams/('khrungs khang de paN chen sku phreng drug pa'i yab gzhis dang gnyen tshan gyi 'brel pa yod pa dang/rgyal

bo cher grags pa dang/yum dbyangs can gnyis kyi sras su rab byung bco lnga pa'i chu lug (1883)lor sku bltams/chung dus rtsed thang lnga mchod grwa tshang

par gsungs pa'i gsung rab rgya mtsho'i snying por gyur pa rig pa 'dzin pa'i sde snod dam snga 'gyur rgyud 'bum rin po che'i rtogs pa brjod pa 'dzam gling

ma'i dbang po bsrung ba'i go cha zhes gsol/de nas chos dbang gnyis pa sogs mkhas dbang mang po'i zhabs la gtugs nas dpal dus kya 'khor lo'i dbang yongs

candraprabhā i. rājñī — bA rA Na sIr mi yi dbang/ /dbang po'i sde chen zhes pa byung/ … /de yi lha mo grags pa bzhin/ /yid 'ong zla ba'i 'od ces gyur//

nang tshal pa kun dga' rdo rje zhes bris kyang tshal pa kun dga' rdo rje gzhan zhig yin na ni der zad la (deb ther mar po )rtsom pa po tshal pa kun dga'

lung khro lo nga bdun pa rab 'dod chu byi (1792)lo'i hor zla brgyad pa'i yar tshes su sku bltams/rgyal dbang yab sras zung dang/gong ma ca ching/thu'u bkwan

(1298)lor lo tsA ba grags pa rgyal mtshan las dgyes rdor/nA ro 'grel chen/dbang mdor bstan gyi 'grel pa/man ngag snye ma/ka lA pa sogs 'phags bod yi sgra

lo nyer gsum pa chu byi (1312)loram khas chen bka' bzhi pa grags pa gzhon no dang/slob dpon bsod nams grags pa las bsnyen rdzogs kyi sdom pa mnos/khro phur

Tsewang Chokdrub Palbar (tshe dbang mchog grub dpal 'bar). The name of Tulku Urgyen Rinpoche. [RY] Tsewang Drakpa (tshe dbang grags pa). Son of Chokgyur Lingpa

bzhad pa sku phreng gnyis pa dkon mchog 'jigs med dbang po rje dkon mchog 'jigs med dpang po ni mdo smad snang ra'i gser khang gi nye 'dabs gram pa nang

kun grags bla ma'i zhabs la gtugs // ce tshe nga ming ye shes dngos grub 'bod // ces pa la sogs pa gsal bar gsungs so // mkhas pa chen po nâ ro pa de nyid

drangs/dgung lo dgu nas nyer gnyis bar nya rgya lha rams pa ngag dbang chos grags yongs 'dzin du bsten nas sgar pa rang du 'don chos spyod dang/rgyan 'jug /bsdus

bzhugs su gsol nas sgo brtsigs/byis su sgo de phyes nas mchod pa'i rgyun btsugs pa dang/bod kyi tshe zhes gshin dge'i srol btsugs/gzhan yang gyim shing kong

gsum pa shing stag 173lor dbus su byon/rgyal sras rin po che 'jigs med ye shes grags pa tA li'i bla ma sku phreng bdun pa'i sku tshab tu bzhugs pa'i drung

rgyal dbang dge 'dun rgya mtsho'i drung nas dge bsnyen gyi p+sadom pa bzhes/thog ma'i mtshan la rta mgrin tshe dbang zhes gsol/dgung lo bco lnga pa lcags

nus pa'i 'jigs rung sprul pa brgya stong ldan pa bye ba phrag brgya 'ongs nas byang chub sems pa la sdig mo byed pa dang mtshon cha'i char 'bebs pa sogs

yod pa dam pa de'i gsung 'bum du bzhugs shing/de las bsdus pa/ser smad mkhan po grags pa mkhas grub kyis mdzad pa'i )dga' ldan khri chen rim byon gyi rnam

dang grub chen skal bzang grags pa rdo rabs pa 'jigs med bzang po sogs las kyang chos bka' dang man ngag gi rigs mtha' yas pa gsan khyad par phyi ma las

bzhir mchod rten bzhi yod pa ste/tshe sgrub 'bum pa dang/nor rgyas 'bum pa/g.yul rgyal 'bum pa/sgo bzhi 'bum pa bcas yod pa de dag la yul mi sa bskor ba

phul rjes mtshan blo bzang bstan pa grub pa'i rgyal mtshan du 'dogs pa gnang/dgung lo bcu gsum skabs gong sa drug pa chen po chos 'khor rgyal du chibs

rnams kyi dam pa chos 'dzin cing byang chub spyod pa kun tu snang bar byed/_/bzang po spyod pa rnam par sbyang ba yang/_/ma 'ongs bskal pa kun tu spyad

(1981)lor 'bri gung mthil dgon pa nyams gso byas rjes dgon par bzhugs te grwa gsar pa rnams la dge tshul slong gi sdom pa sogs gnang/'tsho ba'i thad 'dod

'dul bya mtha' yas par dbang lung man ngag bshad khrid sogs zab rgyas kyang gdams pa bsam gyis mi khyab pa bstsal/dgung lo nga gsum pa lcags 'brug (1700)lor

rgyal po dpung dmar du 'bod pa spong zhod cho sa grags kyi dmag dpung dang 'thab nas phab ste dgra bos bzung nas bkrongs pa de'i rmo bo btsun ma lha rin

bcas pa mchod cing gsol ba gdab pa'i cho ga thar pa'i shing rta, 'jam mgon kong sprul, 6: 329-382 ston pa nye ba'i sras brgyad 'khor dang bcas pa dkyil

drug pa'i chu 'brug (1352)lor da dbang shor te rang nyid kyi las rgyun 'dzin mkhan gcung po grags pa shes rab la gtad nas mkhan chen don zhags pa sangs

mtsho/gtsang pa ngag dbang sbyin pa/'jam dbyangs bshad pa'i rdo rje ngag dbang brtson 'grus sogs bla mar bsten nas mdo sngags kyi chos rgyan ha cang mang po

sprul sku/sku'i gcen mo tshe ring sgrol ma dang gcung mo ye shes pad+ma bcas yod )de yang rgyal dbang bcu gsum pa chen po dgongs pa rdzogs rjes bod gzhung

rgyud par grags pa'am sras rgyud par grags pa'i sngags phun sum tshogs pa phyag btab/rab byung bdun pa'i chu glang (1433)lor dbus kyi rgyud smad pa dang de

'grel chen mo'i bshad pa dpal dus kyi 'khor lo'i dbang man ngag sbyor drug bsnyen sgrub nA ro pa'i dbang mdor bstan gyi 'grel pa sogs mang du gsan zhing

zhang ston bstan pa rgya mtsho mdo khams smad kyi sa'i char gtogs pa rtse gzhung du grags pa kheb thi zhes bya ba'i yum du yab snying dkar 'bum dang yum

Rabjam, 5th sga ston ngag dbang legs pa pad+ma badz+ra Students 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros rwa hor chos grags Zur mang pad+ma rnam rgyal

yin/phyag mdzod rnams ni khang tshan lnga nas grwa pa bskyed rim pa pha yul dbus pa yin pa'i mi re 'dzugs dgos pa dang/'gan 'khur dus tshod lo lnga re yin 'dug

chos grags ye shes chos kyi grags pa ye shes zhwa dmar bzhi pa chos grags ye shes spyan snga ba chos kyi grags pa ye shes dpal bzang chos kyi grags pa ye

ba'i gdams pa. 519. 81. chos thamd cad ro gcig tu gyur pa bstan pa. 526. 82. 'dzin pa mkhas pa rnams kyis smod zhes pa. 529. 83. bla ma dran pa'i gdung shugs

gcig rtogs pa phyed dang bzhi thugs kyi sras bzhi yi ge ma'i bu bzhi nye ba'i sras bzhi gzhan yang grub pa thob pa'i slob ma grangs las 'das pa byung 'di

'bad brtson byas te paN+Di tar gyur pa dang/de nas bod du 'ong nas bon bsnubs pa yin tshul sogs 'khod 'dug pa de ni bon rnams nang pa'i chos la ha cang mi

e, collocations including the headword). ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་ tha mal gyi shes pa

shangs pa mkhan chen grags pa seng ge la mnga' bdag nyar rang pa can nas brgyud pa'i lung rgyun khungs mtshan zhig glo chen sangs rgyas sras la yod pa mkhyen

chos grags ye shes chos kyi grags pa ye shes zhwa dmar bzhi pa chos grags ye shes spyan snga ba chos kyi grags pa ye shes dpal bzang chos kyi grags pa ye

byed pa (3) rgyal khams dper blangs kyi khrims ni byed dgos pa gsum dang byed mi chog pa gsum bstod bsngags byed dgos pa gsum dang byed mi chog pa gsum

ri ka pa (smad 'tshong la g.yog byed pa/) 3 Dim ke pa/4 li la pa/5 bir wa pa dpal ldan chos skyong/) 6 Tom b+hi pa/7 sha wa ri pa (ri dwags rngon pa/) 8

'bri gung skyob pa 'jig rten mgon po yongs grags su 'bri gung skyob pa rin po che la mtshan de ltar 'bod srol dang/lo rgyus yig cha khag gi nang mtshan

chos grags ye shes chos kyi grags pa ye shes zhwa dmar bzhi pa chos grags ye shes spyan snga ba chos kyi grags pa ye shes dpal bzang chos kyi grags pa ye

yod pa dam pa de'i gsung 'bum pod (ka)pa'i nang bzhugs/de rjes sku phreng gnyis pa khri sprul blo bzang rgyal mtshan seng ge rab byung bcu gsum pa'i me

ngos lha khang du bal bza'i rten skal du grags pa'i li dmar gyi byams pa chos 'khor 'khor 'jim pa'i sgrom pa 'jigs pa brgyad skyob kyis bskor ba byang phyogs

148ka/14.104; taralaḥ — de nas rgyal sras rjes 'brang bcas/ /nyi ma'i 'od zer rab rgyas pa/ /nyin gung tshan pa chen po'i tshe/ /de nas phyir ni log par gyur//

dgung lo bco lnga la tshad ma sde bdun gzigs nas mkhas pa'i grags pa thob dgung lo bcu drug pa la paN chen ye shes rtse mo bkra shis lhun po'i khri thog tu

rgyud yin skad dang/sger pa chen po rnam sras gling ni rgyal po glang dar ma'i mag pa'i mi rgyud yin skad/sger pa chen po thon pa ni chos rgyal srong btsan

*/) /phyin pa khri pa ka pa'i bam po brgyad pa yan bcas la shog grangs bzhi brgya dang nga drug /shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri pa /ka/ pa'i bam po

yul du byon te/pe ta zhes pa'i mi sde rnams kyis dpon du bskos pa la bor ta che no zhes grags pa de byung tshul bshad yod pa khungs btsan min ji ltar yang/srong

bar du zhal gzigs te chos gsungs pa'i bkod pa rje gzigs pa lnga ldan du grags pa yang yod/dgung lo zhe bdun pa lcags phag (1431)lor rgyal tsham rin po

gnang zhing yum gyi zhabs tog mdzad/bco brgyad lon pa'i tshe phug pa gcig tu sgrub pa la gcig pur bzhugs pa na/srin bya'i skad thos pas dang por thugs ma bde/thugs

gnyer gyis bskrun pa'i bzhugs yul lha khang ser por grags pa zhig yod pa der bzhugs shing/lo gsar ma shar gong der gong mas nang blon ka pa la a ma dang/as

yin pa mkhas pa yongs su grags pa rnams zhal mthun/khong ni gna' rabs kyi rnying ma'i bla ma grags can zhig dang/bstan pa snga dar skabs yongs grags kyi

snying po bsdus pa nges par brjod pa'i bla ma rtsa ba rtsa ba'i 'grel pa )sogs mang ngo/_/lo rgyus rgyas pa ri bo che dpon tshang tshe dbang rgyal gyis brtsams

bar gshegs pa’i bstan pa thams cad kyi snying po rig pa ‘dzin pa’i sde snod rdo rje theg pa snga ‘gyur rgyud ‘bum rin po che’i rtogs pa brjod pa lha’i rnga

gser khrir zhabs sor 'khod pa dang sku tshe mdzad 'phrin rgyas pa sogs kyi zhu bskul byas pa bzhin khri pa gsar pa des tshes cha stabs bstan gyis lha sa

gi tshigs su bcad pa gcig yan chad kyi chos kyi sbyin pa mdzad par dam bcas/gzhan la gnod pa dang/tho 'tsham pa/phrag dog gi rnam pa cung zad kyang mi

rtsa lnga pa la dpal 'khor bde chen dang nyer drug pa la byang ngam rings su chos skor mdzad pas sna grags cher ches khyab/dgung grangs nyer bdun pa la dpal

pa dang mi ldan pa zang zing med pa'i tshor ba, 'dod yon lnga la sred pa dang mtshungs ldan zhen pa rten pa'i tshor ba, zhen pa med pa mngon 'byung rten

rab byung gi sdom pa bzhes/mtshan ye shes chos 'phel du bstsal/slob dpon thogs med grags pa tshul bzhin (1081) bsten nas yi ge klog pa dang chos spyod sogs

dbang grags pa 'byung gnas phag gru sde srid khri rabs drug pa 'di nyid rab byung bdun pa'i shing rta (1414)lor yab sangs rgyas rgyal mtshan dang yum kun

zhugs/mkhas dbang rab phug cung gsum du grags pa'i nang tshan mkhas pa'i dbang phyug rje dkon mchog bsam 'grub ces mtshan yongs su grags pa de nyid yongs

lha bris pa dang tshags pa par pa tshon pa rdo bzo shing bzo 'jim bzo lugs pa lcags bzo gser bzo phra bzo zangs bzo 'tshem bzo skud bzo mnyan pa sogs lag

can du grags pa lo yag sgron gnyis kyi sras su rab byung bco lnga pa'i sa byi (1888)lor 'khrungs/mtshan don grub tshe ring zhes gsol/dgong lo lnga pa'i dus

dge 'dun grub pa (tA la'i bla ma sku phreng dang po )rje tsong kha pa chen po'i dngos slob rgyal dbang thams cad mkhyen pa dge 'dun grub pa mchog ni/gtsang

po ta lar bzhugs 'di'i lo rgyus zhib par gu ge mkhan chen ngag dbang grags pas mdzad pa'i (mnga' ris chos 'byung )las gsal

'chad nyan gyi brtson pa mi lhod par dam pa mang po zas zab chos mtha' yas pa gsan/gnang 'dus 'jam rdor/'jam dpal gsang ldan/thub pa dam tshig gsum bkod

tsho'i mi sde rnams dbang 'og tu bsdus par mdzad sku tshe'i smad du karma pa dus gsum mkhyen pas re 'dun zhus pa ltar de nas bzung sku tshe ma rdzogs par du

bcu bzhi pa'i dus gar dpon pa sangs don grub kyis de nyin stod gzhan nang ma 'khrab srol bzos pa dang/rol cha yang ching bsnan pa sogs yas pa dang se 'bras

bcu go dgu pa rab byung bzhi pa'i shing bya (1224)lor dgongs pa mya ngan las 'das pa yin pa'i rgyu mtshan gsal bshad dang bcas pa gsungs pa 'di rang khungs

'chad rtsod rtsom pa'i bya bas dus 'da' bas mkhas pa'i grags snyan sa steng du khyab me rta (1906)lor rgyal dbang sku phreng bcu gsum pa' chen pos rje nyid

'gyur gyi rig 'dzin dam pa'i skyes ma chog cig ste mtshan yongs grags su ka thog rig 'dzin chen por zhu zhing/mtshan gzhan tshe dbang nor bu zhes kyang 'bod/rab

bsgrengs/gangs can mkhas pa yongs kyis gtsug tor ltar bkur/slob ma grags chen ngag dbang tshul khrims dang/sgo mang lha rams pa dge 'dun rgya mtsho/bla

dpon chos lung pa sde snod 'dzin pa chos kyi rgyal mtshan/gsang ston pa bde legs bzang po sogs dge 'dun gyi dbus su rgyal ba'i bstan pa la yongs su rdzogs

'brong pa rje drung/rag rtsig pa/gtsang dang kong por rtse gnyis 'gyur med dge legs dang spyi khang lcang grong pa bcas mngags rdzong mdzad pa ltar chung

sangs rgyas pa la sogs pa rnams kyis gzhung dgod pa dang rtsod pa dang gang la brtson par byed pa de ni kun nas nyon mongs pa'i 'bras bu can yin pa 'ba' zhig

ba la springs pa'i spring yig candrarājalekhaḥ ka.ta.4189 v. brāhmaṇaputraḥ — de'i tshe mnyan du yod pa na bram ze zhing pa zhig 'dug pa … bu byung ste

ngag dbang bsod nams grags pa rgyal mtshan dpal ldan sa skya dgon gyi khri pa nyer gsum pa 'di nyid rab byung brgyad pa'i sa lug (1499)lor yab kun dga'

gnyis pa dang lnga pa drug pa bdun pa bcas kyi rgyal yongs mi dmangs 'thus mi'i tshogs chen gyi rgyun las u yon lhan khang gi u yon krang gzhon pa skabs

tshur sgang -- 515 tshe po lung -- 948 tshe spong -- 75 tshes -- 76 tshogs chen pa -- 826 tshogs sde -- 826 tshogs pa -- 80 tshogs pa bya rdzhon -- 1072

rab 'od yab bkra shis grags pa dang yum chos kyi dge gnyis kyi sras su bar byung gsum pa'i me khyi (1166)lor 'khrungs/dgung lo lnga pa la mes po shes rab

zer/dgung lo bcu drug pa la dbus su phebs/zha lur byon te rdo rje 'dzin pa khyung po lhas pa'i drung nas bod du bzhugs pa'i gsang sngags kyi dbang rgyun yongs su

nas 'phags pa yan lag 'byung 'di kun mkhan pa se rar thog mar phebs pa'i tshe kun mkhyen chen po byon pa legs bstan pa'i rgyal mtshan btsugs pa legs zhes

'khrungs/rje tsong kha pa chen pos kyang spyan snga grags pa byang chub la mi 'phrog pa'i dad pa tshad med 'khrungs te (spyan snga grags pa byang chub dpal bzang

ba'i sdom pa de nang bzhugs su byas te mgon po'i sku bzhengs pa de la seng sang mgon po se sdong mar grags pa 'di byung/rab byung brgyad pa'i shing rta

daśa — phyogs zhes pa bcu'o// digiti daśa vi.pra.179ka/1.34 iii. = bcu pa daśamī — sgyu'i byams pa gang yin pa de ni phyogs zhes pa bcu pa māyāmaitrī yā sā

Rigdzin Nyima Trakpa (rig 'dzin nyi ma grags pa): 1647-1710 [MR] Rigdzin Nyima Trakpa (rig 'dzin nyi ma grags pa, 1647-1710). This lineage is likely to

brgyad pa )rab byung bcu gcig pa'i shing lug (1655)lor kre nag tshang gi phyogs su yab spen pa tshe ring dang yum dpal bsam 'dzoms pa gnyis kyi sras su sku

srid kyi dbang cha dngos su bdag gnyer byas mi chog pa yin pas/skabs der chin rgyal khab kyi dbang cha blon chen lu'u pu wes bzung yod pa dang/kho pa ni bkas

bzang nyi zla grags pa mnga' ris gung thang gi rgyal po khri kun dga' rnam rgyal lde dang/btsun mo gu ge ma dkon mchog bzang po gnyis kyi sras su rab byung

rgyan gling pa 13. zla 'od gzhon nu grags rgyal [[[dwags sgam po pa]]] 14. pan chen bi ma'i dngos grub bsam yas pa [[[klong chen rab 'byams pa]]] 15. mnga'

blo bzang snyan grags dang yul rnam rgyal bu khrid gnyis kyi sras su rab byung bcu bzhi pa'i me byi (1816)lo'i bod zla gsum pa'i tshes nyer dgu nyin sku

gnyis shes pa, zag bcas sogs shes pa gang zhig shes pa gzhan dgu po min pa thams cad kun rdzob shes pa, pha rol gyi sems shes pa gzhan rgyud shes pa, 'gog pa

skyes pa'i dga' ba zhes pa ni cha bcu drug pa ste/ khams thams cad bsdus pa dang tshogs pa dang 'dus pa dang sdom pa'o// sahajānanda iti ṣoḍaśī kalā sarvadhātūnāṃ

shAkya thub pa ste/ chung dus mtshan don kun grub pa zhes grags/ khong ni dri med shAkya'i rgyal rgyud las yab zas gtsang ma'i rigs su sku 'khrungs pa yin la/

gdod nas ma thob pa ni nyes pa med par 'dod pa yin mod kyi / 'dir ni nyams pa'i nyes pa bas ma thob pa nyes pa che zhing lci bar bzhed do // 'dul ba so so

pas dga' ldan po brang gis bod yongs la dbang bsgyur thub pa byung bar grags byang pa rig 'dzin ngag gi dbang po'i sku skye rig 'dzin pad+ma 'phrin las

zhing/dbang phyug pa zhes pa ni/lha chen dbang phyug ston par 'dzin pa dang/gzhi ni snod bcud thams cad dbang phyug gis blo sngon du btang nas byas pa yin

kyi mkhas pa chen po rnams kyis mdzad pa'i dpe dkon pa ci rigs pa dang | mdzad pa po'i mtshan ma smos pa'i mtshan gyi rnam grangs la | CO PA la | lo pan

'joms gnyis kyi sras su rab byung bcu gnyis pa'i shing lug (1715)lor sku 'khrungs/dgung lo gnyis kyi steng rgyal dbang tshangs dbyangs pa mchog a lag shar

mi slob pa'i rab gyi sa'i rig 'dzin gyi dbang brnyes pa zhig yin pas/rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can zhes yongs su grags/mthar rab byung bdun pa'i chu

ma klu lung grags pa las yi ge 'bri klog bslabs/tshes bzhi grags pa rgyal mtshan gyi drung du dge bsnyen gyi sdom pa mnos pa'i mtshan grags pa bzang po dang/dgung

gnas/shing phag (1875)lor rgyal dbang sku phreng gnyis pa shing phag (1875)lor rgyal dbang sku phreng bcu gsum pa gshegs 'phral paN chen rin po che mchog gis

khrod pa dkyus ma'i 'tsho ba la brten nas sgrub pa nyams bzhes kun gyi mig dper 'os pa mdzad pas slob ma grangs las 'das pa byung/dgung lo don grub pa rab

las/ sangs rgys pa la bzhi pa dang/ lnga pa thub pa'i dgongs pa min/ /zhes theg pa bzhi pa/ grub mtha' smra ba lnga pa med par gsungs pa dang mi 'gal lam

mtshan la grags pa bzang por gsol/dgung lo dgu pa la mkhan chen gzhon nu dbang phyug dang/gzhon nu tshul khrims gnyis kyi drung nas dge tshul sdom pa bzhes

bu skyid gnyis kyi sras su rab byung bcu ga nyis pa'i me bya (1717)lor sku bltams/mtshan grags pa bsodanams zhes gsol/dgung lo bzhi pa lcags byi (1720)lor

lhag pa adhimātraḥ — nyes pa chung ngu byed pa la ni 'khrul pa gleng bar byed/ nyes pa 'bring byed pa la ni spro bar byed/ nyes pa chen po byed pa la ni

306ka/39. 104; ramaṇīyaḥ — 'byor pa gsar pa gsar pa ni/ /'du 'bral mdza' gcugs rtsom pa dag/ /mi bzlog smad 'tshong mdzes pa bzhin/ /skad cig dga' bar bya

Gyalse Tulku Trakpa Özer (rgyal sras sprul sku grags pa ’od zer, 1356–1409?), better known as Thugse Dawa (thugs sras zla ba), became a great scholar and

gsan/bla ma gu ru dbang phyug brtson 'grus la ni gu sogs gsan/'khon bla chen kun dka' rgyal mtshan pa'i sras gung ba bkra shis dbang bzang po la dmar po

du rgyal ba'i dbang po ngag dbang blo bzang thub bstan brgya mtsho'i zhal snga nas bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes/rab byung bco lnga pa'i shing 'brug

rgyab tu 'byor/yar rgyab zhabs drung ngag dbang bdud 'dul grags pa dpon blon gsol skal gyi steng du bzhugs dgos pa'i nang zhig rtags thon yung rkyen rgyal

brgyad du grags pa'i nang tshan be len nA gran zhes par yab sog rigs ka 'bum smad pa ngag dbang phun tshoms dang yum mo skyid gnyis kyi sras su rab byung

thun mong min pa'i chos 'byung )zhes pa ltar byas shing/da ni rje tsong kha pa 'das nas lo bcu dgu song zin pa de yin/rgyal pa 'phags pa lha lug lor 'khrungs

bkur chen po thob pa'i 'og tshe smon gling dgon pa yang gling chen bzhi'i gras su tshud pa red tshe smon gling sku phreng dang pa ngag dbang tshul khrims ni

brgyad pa rab byung bcu bzhi pa'i me phag (1827)bar dgongs pa byang ngan las 'das/rnam thar mdor bsdus bya khyung dge bshes ju nang pa ngag dbang snyan

this cave: Rechungpa, Nyö Lhanangpa (mnyos lha nang pa, ko brag pa, g.yag ru dpal grags, la phyi pa nam mka' rgyal mthan, tsang myongs, sharkha ras chen)

bcu gsum pa dang paN chen sku phreng dgu pa rnam gnyis su chos dang/rgyal dbang tshangs dbyangs pa'i sku gdung bdag skyong gnang tshul/bstan 'gro'i bde

'dug pa de yi gnas tshul gcen la zhus pas/gsang sngags gnang nas bya dgos pa khrom dkyil du ltad mo'i ched du 'khrab pa 'di gsang sngags 'chol pa bya ba

mjug pa sbrel blta bu yod pa ni sa dpyad gyi dbang du ha cang dge mtshan ldan pa zhig yin pa ste/rgya bza' wun khren kong jos bod du bsnams phebs pa'i sa

rgyal ba tsong kha pa chen po'i snyan pa gsan nas gseng yig pa mang po lung dang 'bul skyes rgya nom pa dang bcas gdan 'dren par mngags pa la dang por cung

rtsa bzhi pa rab byung gnyis pa'i sa pho rta'i (1138)smin drug zla ba'i tshes bco brgyud nyin sku gshegs/'di nyid la slob ma ting nge 'dzin skyes pa lnga brgya/dge

zhus pa ste/sangs rgyas kyi bstan pa la rim gyis 'jug pa lags sam cig car du 'jug pa lags/dge slong gis rdo rje sngags kyi dngos dbang gong ma rnam gnyis

rgyal dbang nyid kyi 'phrin las gzugs su grub pa gor ma chag ces dad gus phul du byung ba mdzad/sne gdong gong ma ngag dbang bkra shes grags pa rgyal mtshan

ces pa lta bu/ tshe la 'jug pa ni/ byis pa ni mthong ba'i chos gces par 'dzin pa yin/ ces pa lta bu/ gsung rab la 'jug pa ni/ dge slong chos zhes pa ni

lo rgyus zhib pa da phan ma rnyed/) dam pa 'di'i rnam thar ni/rong pa shar skal ldan rgya mtshos mdzad pa'i (rje btsun thams cad mkhyen pa bstan 'dzin blo

Meditation and Miracles, p. 201. 192. Zurchungpa Sherab Trakpa (zur chung pa shes rab grags pa, 1014–1074) was a very accomplished master who once spent thirteen

mdzad pa'i (rang rnams dwangs shes me long )shing dpar shog grangs 28nas 30bar/byes mkhan chen byams pa smon lam dang/ser smad mkhan chen grags pa mkhas

rgyal/'bum ral pa rin chen chos dbang/lo chen chos skyong bzang po/sprul sku rdo rje seng ge /g.yul rgyal ba chos kyi shes rab/kun bzang gling pa chos kyi dpal

nyang ma grags pa rgyal mtshan gyi drung nas dge bsnyen gyi sdom pa blangs te ming la byang chub rgyal mtshan du btags lo dgu pa la mkhan chen tshul dar ba

ma dag kyang 'di bzhin byed pa yin gsungs nas brag la phur pa btab pa 'dam la zug pa dang khyad med pa byung bas sa skya paN chen gyis khong grub thob tu

181ka/195; vāmaḥ — dbang po blun pa dang dbang po zhan pa dang … log par 'dzin pa dang jaḍendriyaśca bhavati, mattendriyaśca…vāmagrāhī śrā.bhū.72ka/187; viṣamaḥ

zhes pa'i bar gyi dum bu 'di'i nang/dga' ldan khri thog bcu gsum pa chos kyi bshes gnyen nas dga' ldan khri thog nyi shu rtsa dgu pa chos gnyen grags pa'i

a bir du grags pa'i 'brog sde khams mdangs zhes bya bar yab dge 'dun bsod nams dang yum sgrol ma skyid gnyis kyi sras su rab byung bco lnga pa'i sa khyi

ngag dang bcas pa la shis tu mkhas pa gyur/bla ma phag mo grub pa'i khyad sngar byon nas lam 'bras dang phyag rgya chen po'i gdams pa ma lus pa gsan/gzhan

skyob pa/byams pa chen po/yangs pa'i rgyal khams thams cad bde bar sbyor ba/kun gyi gtsug tu dbang bskur ba/nub phyogs kyi rgyal ba'i sras po/skyid pa'i rgyalap+sarid

rma g.yang phyug mo'i gzhung du yab dbang grags skyabs dang yum bde za lha mo gnyis kyi sras su rab byung bcu gsum pa'i shing sprel (1764)lor 'khrungs/dgung

la'ang mkhas pa'i rtser son pa zhig yin te/khong gis 'chad rtsod rtsom pa'i mdzad pa'i grags snyan 'dzam gling du khyab cing/da lta dam pa de nyid kyis

mdzad pa ltar don 'khyol byung ba ma zad/phag gru sde srid dbang grags pa rgyal mtshan la khran h+pha wang (WP:1,194)ste bod skad du sprul pa spel ba'i

nang gi so so'i lus zin pa dang zin par gyur pa la/ tsha ba dang tsha bar gyur pa dang/ dro ba dang dro bar gyur pa yod pa gang yin pa ste yadadhyātmaṃ pratyātmaṃ

la phebs pa rgyal dbang sku phreng bcu gsum pa chen po glo bur du zhi ba chos dbyings su gshegs pa'i phyi rol rgyal tsham gyi gser khrir 'god pa'i 'os su

these: dgongs pa dgongs pa zang thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi

mkhan gyis bum pa byed pa na/ bum pa bya ba/ rdza mkhan byed pa po/ 'jim pa las/ srad bu dang 'khor lo sogs skyed pa'i ngo bo nyid ni byed pa ste bya byed

dpe chos dung dang bcad pa gtad/so gcig pa la lam lnga'i bsrangs la zhus pas rgyu rig pa dag pa'i rtags/lam rlung lnga zin pa'i rtags/'bras bu dag snang

mdzad pa lha bla ma ye shes 'od zhu ba de yin )mtshan dngos 'khor lo lde zhes grags pa des sku tshe'i smad la dkar dung gi chos rje 'dzam gling grags pa bla

= mi mthun pa nyid pratikūlatā — rung ba nyid ni 'dod pa tsam dang rjes su 'brel ba yin la/ de la yang brda la mi mthun pa med pa nyid do// yogyatā cecchāmātrānurodhinī

gros dang/kun man 'jam dbyangs bzhad pa sku phreng bzhi pa bskal bzang thub bstan dbang phyug sogs sde snod 'dzin pa bla ma du ma bsten/a khung gung thang

'phrin dang mthun pa byed dgos pa dang bod kyi bla ma che phra dang bka' blon sde pa rnams kyis gus par byed ces pa'i bka' yig de gza' tshes dge bar pho brang

po tshogs pa dbang bgyid do// yul kha cig na ni rgyal po dbang bgyid do// deva keciddeśā gaṇādhīnāḥ kecidrājādhīnāḥ a.śa.240ka/220; gang gi tshe dge 'dun

dgon lung byams pa gling tsong chu byang chub kyi ma dgon du grags pa'i dgon lung byams pa gling (WP:1,194)ni da lta'i mtsho sngon zhing chen hu'u kru'u

rgyas par bshad pa (dbu ma bzhi brgya pa/) de mdor bsdus nas bshad pa (dbu ma lag pa'i tshad/) de la rtsod pa spong ba ('khrul pa bzlog pa'i gtan tshigs

gor bod dmag 'khrug thengs gnyis pa zhes grags pa de yang krung go'i lo rgyus thog rang rgyal spun mi rigs khag dpung pa mnyam gshigs thog nas phyi rgyal

praṇidhānam — dbang po gcig gi shes pa'i gzung bar bya ba mig la sogs pa 'dod pa la mngon du phyogs pa'i dngos po gnyis gcig la gcig ltos pa na shes pa gcig la

seng dang/sme'u ston pa/rmog lcog pa rin chen brtson 'grus/nye gnas rin chen rje rnams la gsungs pa rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa yig rnying dbu med bris

rgya tsha 'debs pa ni/ /dam pa dam pa'i spyod pa min// na kṣatakṣāranikṣepaḥ sādhūnāṃ sādhu ceṣṭitam pra.a.42kha/48; spyod pa ngan pa la smod par byed