Search results

Buddhafield [RY] bde ba can - the Blissful Realm / Buddhafield [RY] bde ba can - Blissful Buddhafield, Amitabha's Buddhafield [RY] nub phyogs pad ma brtsegs pa

10: 598-624 tshad ma rigs pa'i gter, 11: 1-50 tshad ma rigs pa'i gter gyi rang 'grel, 11: 51-440 dbu ma lugs kyi sems bskyed kyi cho ga, 11: 441-477 byang

buddhafields appear [RY] pad ma drwa ba - Lotus Net, [a buddha field] [RY] pad ma rigs - the lotus/ padma buddha family [IW] dpal dang ldan pa'i zhing khams - the

dzny'a n'a ma m'u la ma dhy'a ma ka k'a ri ka བོད་སྐད་དུ།༔ འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། _____________________________________ dbu ma rtsa ba'i

tshe'i rnyigs ma mar 'grib tshe lo brgya pa, dus kyi rnyigs ma rtsos ldan, nyon mong pa'i rnyigs ma drag la rgyun ring ba, sems can gyi rnyigs ma rgyud dbang

and Terma (bka' ma, gter ma). See Kama and Terma individually. / [RY] Kama and Terma; [LWx] [RY] Kama, Terma and Vision: ring brgyud bka' ma;, nye brgyud

(bla ma rig 'dzin gyi sgrub thabs brgya rtsa brgyad). One of the Nine Sadhana Sections of Mahayoga. [ZL] [RY] Hundred Deities of Tushita (dga' ldan lha

attendant, 125 Blissful Grove - (bde ldan gyi tshal), 380 Blissful Loka Taste - ('jig rten bde ba'i ro ldan ma): dakini who was the scribe for Prahevajra, 129

brgyud 'debs nyung 'dus bde chen 'bebs pa, bde ba'i rdo rje, 12: 457-458 ni gu ma'i smon lam bka' rgya ma, 12: 459-462 dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi

klong [IW] dbyings - space, dimension, [dhatu]; space, dharmadhatu. Syn {bde gshegs snying po}; basic space; expanse, space, realm, sphere, basic space, the

Families [RY] dus gsum bde gshegs - Sugatas of the three times [JV] bde 'dus - Assemblage of Sugatas; {bde gshegs 'dus pa} [RY] bde 'dus zhi rgyud - Tantra

template, see these: dgongs pa dgongs pa zang thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes

phyir te/_rgyud las/_rigs gcig la ni de bzhin gshegs pa'i tshogs/_/rigs kyi tshogs la rigs ni du ma rnams/_/de yi rigs la grangs med rigs rnams nyid/_/mchog

shes BDRC TOL Pad+ma ye shes pad+ma ye shes TOL Rdo ring kun spangs chen po rdo ring kun spangs chen po kun bzang chos kyi nyi ma blo ldan shes rab rgyal

sgrol ma rnal 'byor ma'i rgyun khyer dam tshig nges pa'i thig le, 'jam mgon kong sprul, 6: 109-119 sgrol ma rnal 'byor ma'i mchod chog mdor bsdus bde chen

byed na/ kO shi ka rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo yongs su gtong ba'i blo dang ldan pa 'di ni rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo snga ma de bas kyang ches bsod

bzhugs so// bcom ldan ‘das ma hā mā yā lha lnga’i sgrub thabs dgnos grub kyi snye ma zhes bya ba bzhugs so// bcom ldan ‘das ma hā ma yā’i dkyil ‘khor gyi

gyis bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to/ /bcom ldan 'das rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo de dag yang cho 'di'i yon tan gang dag dang ldan par 'gyur/

kyang ma 'ongs/ lho nas ma yin/ nub nas ma yin/ byang nas ma yin/ phyogs mtshams nas ma yin/ steng dang 'og nas ma yin/ phyogs bcu gang nas kyang ma 'ongs

gsol pa/ bcom ldan 'das mang ngo bde bar gshegs pa mang ngo/ bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ kO shi ka de bas kyang rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo 'dis

'gro'i rigs can pad+ma dpal 'dzom zhes pa'i rigs su rab byung gsum pa'i sa pho sprel gyi lor sprul pa'i pad+mo bzhad/ _yab yum gyis mtshan pad+ma mtsho

pa'i dpe'i tshul gyis bstan to,, 'on kyang rigs kyi dri ma bzhi pos bsgrib nas rigs ma sad pa rnams la rigs yod kyang bya ba byed pa mngon du mi snang

'di bshad pa la dad pa ma mchis bzod pa ma mchis sred pa ma mchis 'dun pa ma mchis brtson 'grus ma mchis dang ba ma mchis mos pa ma mchis so/ /de dag gis

Amoghasiddhi. (RY) rdo rje mi bskyod pa - Vajra Akshobhya. (RY) ma ma ki - Mamaki, [Syn {rdo rje ma ma ki} female buddha, consort of Akshobhya]. (RY) mi bskyod

phan tshun mtshungs par mi ldan, ma rig pa ni nyon mongs pa thams cad la mtshungs par ldan pa 'dres pa'i ma rig pa dang, ma 'dres pa ni bden pa rnams mi

sems can kun gyi sems nyid bde gshegs snying po ye gdod ma nas sangs rgyas kyi rang bzhin du gnas kyang /_rang ngo rang gis ma shes par glo bur sgrarkiba

template, see these: dgongs pa dgongs pa zang thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes

pa/ bcom ldan 'das de ni ma lags te bcom ldan 'das bdag gis sems sgyu ma lta bu dang sgyu ma yang yang dag par rjes su ma mthong ngo/ /bcom ldan 'das kyis

gsol pa/ bcom ldan 'das mang ngo bde bar gshegs pa mang ngo/ /bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ kO shi ka de bas kyang rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo 'di

'tshang rgya/ bcom ldan 'das sems bskyed pa snga ma ni sems bskyed pa slad ma dang mi 'grogs sems bskyed pa slad ma yang sems bskyed pa snga ma dang mi 'grogs

gyis gsol pa/ bcom ldan 'das mang ngo/ /bde bar gshegs pa mang ngo/ /bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ kO shi ka rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo 'di de bas

present actions, and of those who undertake such actions 'das pa'i dus la ma chags ma thogs pa'i ye shes gzigs par 'jug go Engage in the perception of pristine

par ma byed cig rigs kyi bu g.yon du ma lta bar song zhig /g.yas su ma yin shar du ma yin lho ru ma yin nub tu ma yin byang du ma yin steng du ma yin 'og

du tshogs bsags kyang/ /'di don ma rtogs nee rnydzar/ /ci yang ma yin ting 'dzin gnas/ /de tshe phyogs bcu'i bde gshegs kyis/ /thal byung blo can de bzlog

gyis gsol ba/ bcom ldan 'das ci lags de bzhin gshegs pa nyid bsam gyis mi khyab pa mnyam pa ma mchis gzhal du ma mchis pa grangs ma mchis mi mnyam pa dang

The Song of Remembering My Mother (a ma dran pa'i mgur), The Spontaneously Arising Sun of Happiness (bde skyid nyi ma rang shar), The Instruction That Alone

mtshungs pa ma mchis pa'i mtshan nyid do/ /bcom ldan 'das kye ma rgol ba ma mchis pa'i slad du chos 'di ni do zla ma mchis pa'i mtshan nyid do/ /bcom ldan 'das

mtshams sbyor rigs bcas nyung gsal du bkod pa 'dod rgu 'jo ba'i gter bum, mkha' khyab rdo rje, 0: 0-0 bde bar gshegs pa'i bstan pa'i yang snying rig 'dzin gyi

'dzin bla ma brgyud par bcas la 'dud/ /ces pa ste/ gzhi'i rgyud sems can kun la rang bzhin gyis 'od gsal ba'i rigs sam khams bde bar gshegs pa'i snying

ba rnams la rgyab skyor thun mong ma yin pa, 6: 217-284 phyag rgya chen po lnga ldan gyi khrid dmigs yid kyi snye ma, 6: 285-319 dpal nā ro pa'i chos drug

yang ma rig par khu 'phrig ma byung na, phaT ces pa'i sgra drag po'i rjes sam 'bod skad drag po lta bu'i dus rtog pa snga ma rgyun chad phyi ma ma skyes

dam par de bzhin gshegs pas bshed pa'i dbang gis bstan pa ni ma yin no/ /de lta bas na theg chen gyi mdo sde 'ga' zhig las/ bde bar gshegs pas chos tshig

kyang ma smos/ bdag gi pha ma'i ming dang rigs kyang 'dir ma smos/ bdag gang du skyes pa'i rigs kyang ma smos so snyam nas/ de dag shes rab kyi pha rol tu

byung dgu pa'i sa mo sbrul la gcung ri bo cher gshegs. @ thang stong bu slob/thang stong rgyal po'i slob ma. (IW) (1361-1485) (15th Century) - Tangtong Gyalpo

tshab rigs lnga, rgyal sras rigs gsum mgon po, rigs can dra ma lnga, rgyal po dza, ku ku ra dza, indra bho dhi, seng ha ra dza, u pa ra dza, go ma de wi

pa/ bcom ldan 'das mang ngo bde bar gshegs pa mang ngo/ /bcom ldan 'das gzhal du ma mchis so bde bar gshegs pa gzhal du ma mchis so/ /bcom ldan 'das de'i

for the sku gsum rigs 'dus gtor ma empowerment Translation: Text no: PT TI 15 Tibetan title: sku gsum rigs 'dus zab tig las dbang chog bde chen bum bzang

kyi phyogs rnams la ma yin stobs rnams la ma yin mi 'jigs pa ma yin so so yang dag par rig pa rnams la ma yin sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa brtswa brgyad

byed pa ma yin gzugs kyi 'du shes skyed pa ma yin/ de bzhin du tshor ba'i 'du shes ma yin 'du shes kyi 'du shes ma yin 'du byed rnams kyi 'du shes ma yin rnam

gsum snang gyur cig ces rigs ldan mkha' 'gro'i gtso mo bde chen chos sgron gyis rten dang bcas pa'i gsung gis bskul ba dang mos ldan gzhan dag gis kyang mtshams

kyang ngo ma shes/ /rnam rtog chos sku yin kyang don ma rtogs/ /ma bcos gnyug ma yin kyang skyong ma nus/ /rang babs gnas lugs yin kyang yid ma ched/ /bla

yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rig pa dang zhabs su ldan pa bde bar gshegs pa 'jig rten mkhyen pa skyes bu 'dul ba'i kha lo sgyur ba bla na med pa

'degs rgyal rigs blon po yang % blo gros rab 'phel rtsal dang ldan par shog% bstan pa'i gsos byed khyim bdag 'byor ldan rnams% longs spyod ldan zhing nyer

phrag du ma dang brgya stong phrag du ma dang bye ba brgya phrag du ma dang bye ba stong phrag du ma dang bye ba brgya stong phrag du ma dang bye ba khrag

bzhin gshegs pa de bzhin gshegs pa'o zhes rab tu 'byed pa de mya ngan las 'da' bar 'gyur ram/ gsol pa bcom ldan 'das de ni ma lags so/ /bcom ldan 'das kyi

ming 'di nyid ma 'tshal ma dmigs yang dag par rjes su ma mthong shes rab kyi pha rol tu phyin pa yang ma 'tshal ma dmigs yang dag par rjes su ma mthong na

rgyal po mchog gyur bde chen gling pa b) prajJA jJAna]] Date: - Site: R: kar ma mkha' 'gro 'bum rdzong W: kar ma'i ri khrod gsang snags bde ba chen po'i pho

/ dpal phag mo gru pa'i sku rags ma 'di yi brgyu pa ni / bde bar gshegs pa yan chad spyi dang 'dra la / bde bar gshegs pas chos rdo rje rin po che // rgyal

'dir res 'ga' rgyal rigs dang res 'ga' bram ze'i rigs mtso bor bkur ba las da lta rgyal rigs bkur bas mang bkur gyi rgyal brgyud rigs phun sum tshogs pa'i

pa bzung/ /lha dbang rnga sgra ma khengs pa/ /mi dma' sgra kun rjes su zhugs/ /jur ma chag cing ma tshang med/ /ma zhum ma zhan khyab dang chub/ /rgyun chags

Chen-nga Palden Zangpo (spyan snga dpal ldan bzang po): 1383-1407 Karmapa V, Deshin Shekpa (karma pa bde bzhin gshegs pa): 1384-1415 Chöje Sonam Gyaltsen Palzang

shes pa ma yin/ thob pa ma yin mngon par rtogs pa ma yin khong du chud pa ma yin lam ma yin lam gyi 'bras bu ma yin ye shes ma yin rnam par shes pa ma yin

yongs su gsal bar byas pa ma yin/ tshor ba ma yin 'du shes ma yin 'du byed rnams ma yin rnam par shes pa yongs su gsal bar byas pa ma yin/ rgyun tu zhugs pa'i

548 [[tsad ma kun btus < tsad ma kun las btus pa]] , ii , 532 , 808 tsad ma rgyan , i , 70 , 325 tsad ma sde bdun , ii , 747 , 785 , 808 tsad ma bsdus pa

lo'i dgyes glu bde chen rdo rje'i gsang tshigs la sogs, 'ba' mda' dge legs, 18: 415-432 rje btsun rdo rje rnal 'byor ma'i skong ba bde gshegs rdo rje glu

can du rigs pa ma yin no// na hi niṣkalaṅkamupadeśanaṃ sakalaṅkamūlaṃ yuktam ta.pa.322ka/1111; anāvilaḥ — bde ba dri ma med pa sukhamanāvilam he.ta.23ka/74;

title: bcom ldan 'das sman gyi bla ma mchod cing sgrub pa'i mchog gyur gling pa ga nyung dur bsdus pa gzhan phan bdud rtsi'i zeg ma dang slob ma rjes 'dzin

sgrol ma skyid kyi sras su 'khrungs/chung ngu'i dus nas rnam rig bkra bas phyag dpe 'dzin klog la dka' ba med pa dang/phyag sor bde bas bde gshegs kyi sku

las/ ji ltar bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa shaakya thub pa tshong dpon gyi bu mgnon dgar gyur pa na/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa mdzes chen la

stong du ma'i nang du grub mtha'i lam la zhugs pa ni re re tsam du zad la/ de dag kyang 'og ma 'og ma la zhugs pa ni ches mang la gong ma gong ma la zhugs

ba'i bla ma dang % dbyer med mtsho skyes rdo rje sprul pa'i sku% dkar dmar mdangs ldan gzhon nu'i sha tshugs can% phod kha chos gos za ber 'dung ma gsol%

rjer ldan pa / de bzhin gshegs pa'i theg pa bla na med pa'i tshul gsal bar byed pa / rab tu dga' ba'i sa sgrub gnas / bde ba can gyi zhing du gshegs pa /

576-598 nga brgyad ma'i 'grel pa, kun dga' rgyal mtshan, 10: 598-624 tshad ma rigs pa'i gter, kun dga' rgyal mtshan, 11: 1-50 tshad ma rigs pa'i gter gyi rang

Gongdü - bla ma dgongs 'dus, 228, 230 Lama Ngödrub Gyatso - bla ma dngos grub rgya mtsho, 216 Lama Tendzin Chögyal, xxv Lama Tennyi Korsum - bla ma bstan gnyis

gtor ma offering to protectors and local protectors Translation: Text no: PT DA 3 Tibetan title: thugs rje chen po padma gtsug tor las bde gshegs so lnga'i

gyi chung ma/ khrims kyis srung b'ai dge slong ma sogs bgrod bya ma yin pa/ dkon mchog gi rten drung sogs yul ma yin pa/ gso sbyong sbrum ma zla mtshan

rgyar ma chad cing phyogs su ma lhung ba de nying las rnam pa gzhan du cung zad kyang mi 'gyur zhing/ rdzas gzhan gyis gos pa'ng ma mchis bzhin gshegs pa'i

kyi bar du phebs/skal ldan gyi gdul bya rnams la zab chos rgya cher skor/rje ri khrod pa bde bar gshegs rjes gnas nang gdan sa bla ma bsod nams 'bul ba la

-- (kun mkhyen bstan pa'i nyi ma): quote by, 177, 200 Lama Gongdü -- (bla ma dgongs 'dus), 112 Lama Tennyi Korsum -- (bla ma bstan gnyis skor gsum): quote

grwa rkyang dkyus ma lta bur bzhugs te/zhabs zhu'i rigs kyang skabs 'phral dge phrug so sor zhal bkod gnang ba ma gtogs gsol gzims ma byan sogs kyi rnam

yaḥ — shar du sgrol ma las skyes pa dbye bar 'dod ma dang… 'dod ma sum cu rtsa bdun rnams ni gsung gi dkyil 'khor la rang gi rigs kyi dbye bas rang rang

sbyar te/ bcom ldan 'das la gsol pa te kṛtakarapuṭā bhagavantamūcuḥ vi.va.152kha/1.41; saṃśrāvayati sma — bdag gi ming dang rigs bcom ldan 'das la gsol ba

gnyis pa'i chu 'brug (1712)lor dga' ldan khrir phebs/khri pa'i rgyun ldan gyi mdzad sgo gong 'phel thog /dad 'dus slob ma rnams la rang rang gi 'dod mos dang

'phags pa'i rig 'dzin: west. 8. rdzu 'phrul mthu chen: north. Intermediate directions: 9. rig 'dzin rdo rje drag rtsal: south east. 10. skal ldan 'dren mdzad:

na niścīyate nyā.ṭī.43kha/65; vedayate—de bde ba'i tshor ba myong na yang mi ldan pa myong gi ldan pa ni ma yin no// sa sukhāmapi vedanāṃ vedayate, visaṃyukto

template, see these: dgongs pa dgongs pa zang thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes

lu -- 134 ma bkod -- 75, 76 ma kha (Mecca) -- 516 ma dros pa -- 526, 1091 ma pham -- 726 ma phebs 'bebs -- 14 ma mo gnas -- 104 ma yul -- 568 ma yul rdzong

brgyad bde gshegs 'dus pa'i las byang dngos grub kun 'byung ldeb, mi pham rgya mtsho, 6: 23-62 dzab bskul, mi pham rgya mtsho, 6: 63-69 bka' brgyad bde gshegs

dang khams gong ma'i lhas khrid pa ma gtogs 'og ma rnams kyis gong ma'i gnas rnams su phyin pa dang mthong bar nus pa ma yin la/ gong ma rnams ni de las

paN chen blo bzang chos rgyan gyis bla ma gong ma grags pa 'od zer gyi sprul skur ngos 'dzin mdzad/de rjes bla ma tshul khrims rgya mtsho dang phun tshugs

kyi go 'phang bsgrub par mthun no/ /de rnams kyang snga ma snga ma la ma brten par phyi ma phyi ma mi 'byung ste/ sa'i snying po 'khor lo bcu pa'i mdo las/

khri chen dpal ldan grags pa (dga' ldan khri thog nga gcig pa )mdo smad shar phyogs rgya da dang nye ba'i sa cha hor tshang gi dpon rgyud du sku 'khrungs/'khrungs

subhagaḥ — de bas bstod par 'os pa'i yon tan bde// iti praśaṃsāsubhagāḥ sukhā guṇāḥ jā.mā.127ka/147; bhajamānaḥ — rigs pa thabs dang thob pa dang/ /'os pa 'thad

chen du ma spyi bor bsten nas mdo sngags kyi chos mang du gsan/lhag par du rje btsun red mda' ba las phar phyin dang/tshad ma/'dul ba/mngon pa/dbu ma sogs

bshad khrid sogs sbyangs drung sar bla ma blo bzang dpal ldan bstan 'dzin tshul khrims las rab tu byung rgyal rong bla ma dkon mchog bzang po dang khang gsar

rgyal po mtha' yas gsungs pa ni/ /ya da ba yi rigs su 'byung// anantā nṛpatayo proktā yādavānāṃ kulodbhavāḥ ma.mū.313ka/489; kathitaḥ — de ltar rang gi skye

lha ldan gyi rdo ring la 'dogs par byed do zhes smras pa na nyin de'i phyi drol dga' ldan tshe dbang rang nyid zhum pa med par dpung gi tshogs du ma dang

rab tu ldan pa phung por/ skye mched du ldan pa skye mched du/ rten cing 'brel 'byung 'phags pa'i bden pas rig pa dang yang dag par ldan par ldan pa ni

dga' ldan gyi khrir phebs/dga' ldan khri pa'i mdzad sgo gal che'i rigs sngar rgyud thog dbus gtsang khams gsum sog yul bcad nas dad 'dus kyi slob ma rnams

sgron me )'di nyid de sngon dpar du ma 'khod cing/bris ma dbu med bshus ma yig gzugs legs pa zhig pe cin mi rigs rig gnas pho brang du yod pa de'i shog

yod bod yig 'bru chen la li lugs dang ldan lugs gnyis yod pa'i nang gi li lugs ni rgyun zin cing ldan lugs ni ldan ma rtse mang gi lugs yin pas rim bzhin

de'i skabs su rigs mthun gzhan med par rdzas mtshungs shing/ mtshungs ldan rigs mthun gzhan gyis bar ma chod par skyes (om 43 ba) 'phral de ma thag tu rang

sbrul (1941)lo'i gshegs/mdzad rnam cung rgyas tsam zhig ri 'bur bas mdzad pa'i (rigs dang dkyil 'khor rgya mtsho'i khyab bdag rje bla ma khang gsar rdo rje

vigarhā jā.mā.137ka/158; ma.vyu.6234 (88kha); adhikṣepaḥ — gcig gis gtum mo'i tshig dang ni/ /gzhan gyis smad 'tshong mar brjod pas/ /dge slong ma rnams smad

dang ma ma skye dgu'i bdag mo la brten nas dge slong ma'i dge 'dun lnga brgya byung ste dgra bcom par gyur pa dang grong khyer slob ma lta bur gshegs te

109ka/953; bde bar gshegs pa'i gzhung rnam par 'byed pa'i tshig le'ur byas pa sugatamatavibhaṅgakārikā ka.ta.3899; samayaḥ — yan lag yod pa rnams nyid ldan pa

par bzhes/bla ma 'jam dpal dbyangs la byams chos dang dbu ma rigs tshogs tshig rgyugs phul te legs so thob/dgung lo bcu drug par spyi don rigs rgyan dang

sngon bi kra ma shî la'i lo rgyus. 222.1. 47. phra ma byas pas rbod pa. khyim bdag rna cha can. 223.4. 48. tshig rtsub mo smras pas rigs ngan gyi bu mo

rang nyid kyi skyes ma zhabs drung bde ldan sgrol ma 'das pa'i dgongs rdzogs su bzhengs pa bka' 'gyur gser bris (de sngon dga' ldan gser gdung khang gi

nyer nga nyin dga' ldan du rdo rje slob dpon brgya phrag du mas gsang bde 'jigs gsum dang/kyai rdor/dus 'khor/tshe dpag med/kun rigs sogs kyi dkyil 'khor

gus bskur zhub ni/tA la'i bla ma'i mtshan gnas bde spyad de sog rigs rnams dbang du bsgyur bde ba'i ched du yin/tA la'i bla ma sku phreng lnga pas da srid

pa/brag ri la thub pa rigs drug gi rang byon 'bur 'thon yod pa/shar ri dar dkar yol ba lta bu brel pa/nub ri sgrol ma dkar po'i dbyibs ldan gyi gnas der karma

Lotus Lake - mtsho pad ma: 240 Lotus Light - pad ma 'od: 281 Lotus Mound - pad ma brtsegs: 273 Lotus Speech - pad ma gsung: 49, 89, 139, 141, 264, 273,

rgyal ba dge 'dun rgya mtsho (tA la'i bla ma sku phreng gnyis pa )rje dge 'dun rgya mtsho ma chog ni gtsang rta nag bsregs te bzhad mthong smon rdzong

grags las dbu ma rigs tshogs/bzad pa dbang rdol las spyod phyogs/dge bshes rgya dmar ba las dbu ma dang tshad ma bcas gsan/rngog gi drung nas bde mchog dang

grub la bshad pa'i sgra ldan lhag par grags/rje 'di nyid kyis kun mkhyen gangs pa/dpal ldan bla ma dam pa/mkhas chen byang seng/ma ti paN chen/rgyal sras

te/_ dus 'das pa ni bdug spos ma/_ da ltar ni puSh+pe ma/_ ma 'ongs pa ni snang gsal ma/_ 'byung bar ma nges pa ni dri chab ma'o/_ /lus kyi dbang po dang

tA la'i bla ma sku phreng dang po dang gnyis pa gnyis la rgyal dbang thams cad mkhyen pa zer ba las tA la'i bla ma zhes mi zer/tA la'i bla ma zhes pa ni

gong ma khang shis (WP:1,194)bod skad du bde skyid rgyal por 'bod pa ste/man ching rgyal rabs kyi gong ma khri thog gnyis pa dang/gong ma hrun kri la sras

(naikāyikaṃ bho.pā.) kāyaṃ…labhante la.a.162kha/113; avāpnoti — sngon chad ma thob pa yi bde ba'ang rab 'thob cing// aprāptapūrvamapi saukhyamavāpnuvanti śi.sa

mtha' yas pa gsan/phur bu lcog tu bla ma byams pa rin po che las 'jam dbyangs zhal lung dang bde lam gyi zab khrid/bde gsang 'jigs gsum gyi bskyed rdzogs

mas mdzad srol yang tA la'i bla ma lha sar ma bzhugs pa'am phebs ma thub tshe dga' ldan khri pas gnang dgos dga' ldan pa'i ljongs rgyu'i mdzad sgo'i nyer

etai– ścānyaiśca pratyekabuddha(–) ma.mū.99ka/9 ii. vidyārājaḥ — rig pa'i rgyal po pad+ma'i rigs kyang 'di lta ste/ bcom ldan 'das phyag bcu gnyis pa dang …

bskyang srol ltar tA la'i bla ma sku phreng bdun pa sku gshegs rjes srid skyong thug ma bstan gling de mo 'jam dpal bde legs rgya mtshos lo nyi shu rtsa

phyi ma yang bzang ba yin te bhadrikā kālakriyā bhadrako'bhisamparāyaḥ śrā.bhū.24kha/60; śobhanaḥ — yal ga ni sems can gyi don la sems pa'o/ /lo ma ni skye

= 'phrin las kṛtyam — bcom ldan 'das ji ltar de bzhin gshegs pas dus de tsam gyis de bzhin gshegs pa'i mdzad pa dpag tu ma mchis pa 'di…mdzad tatkathaṃ

gzhon nu ma'i mdun gyi 'dab ma la sogs pa la pad+ma dang lus med ma dang gzhon nu ma dang ri dwags bdag pos 'gro ma dang rin chen phreng ba ma dang mig

byed rnams ma yin rnam par shes pa ma yin ming dang gzugs ma yin skye mched drug ma yin reg pa ma yin tshor ba ma yin sred pa ma yin len pa ma yin srid pa

sogs bla ma dbu ma pa dpa' bo rdo rje las dbu ma 'jug pa'i rang 'grel sogs gsan pa dang dbu ma lo tsA mdzad de rje btsun 'jam dbyangs las dbu ma'i lta ba

sri'u chung ba blo ldan seng ge las gsang 'dus/yo ga /gsang ldan/gdan bzhi la sogs pa'i rgyud mang po gsan/bla ma shes rab seng ge gshegs nas sham+b+har dang

311ka/1084; bde bar gshegs pa'i bstan bcos śāstraṃ saugatam a.ka.305ka/39.90; ( tshangs pa'i brāhmam) — tshangs pa'i lus gzi brjid dang ldan pa zhig tu

MA'i lo rgyus. (=YE SHES KUN LDAN). K. PHA bla ma bya btang BDE LEGS RIN CHEN gyi rnam thar. (=DGE LEGS RIN CHEN). L. BA dpal ldan bla ma dam pa 'gro mgon

bzhes/mdo gas kyi rigs pa'am gzhung lugs spyi la mkhas pa'i go 'phang rnyed/gsum chos (dga' ldan lha brgya ma dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor gyi khrid

jā.mā.93kha/108; bde ba'i gnas su gshegs kyang e ma'o chos nyid bzang sugatiṃ gateṣvapi aho sudharmatā sa.du.111kha/174 = gnas nyid pātratā — e ma'o yon

(1765)lor sku gshegs/sku gdung ril por bzhugs pa'i byang chub ma chod rten mkhan chen rang nyid kyi bla brang du bzhugs/rnam thar skor bde chen paN+Di tas

rab gsal mi g.yo bas// prasannastimitāmbutvāt jā.mā.117kha/136; viprasannaḥ — tshe dang ldan pa gau ta ma'i dbang po rnams ni rab tu gsal lo// viprasannāni

112kha/183 ii. nṛpaḥ — bcu gsum de dag rim pa yis/ /rigs ldan rigs la 'byung bar 'gyur/ /grags pa rigs ldan…/de bzhin bzhi pa rnam rgyal lo// kalkigotre bhaviṣyanti

zin pa ma zad/dga' ldan khri thog rgya bdun pa tshe smon gling sku phreng gsum pa bstan pa'i rgyal mtshan la srid skyong bskos pa sogs dpon rigs byings

57ka/10; mu stegs pa'i gzhung lugs thams cad dang thun mong ma yin pa dag ni bde bar gshegs pa'i gsung rab kho na la dmigs na sarvatīrthikasamayāsādhāraṇāni

skabs/tA la'i bla ma sku phreng bcu gsum pa lha sar bzhugs bzod ma bde bar rgya gar phyogs su nyer g.yol du phebs par dam pa 'di nyid dga' ldan khri pa'i mdzad

khag bcas la gong ma'i dpon rigs dang/bod kyi dpon rigs rnam mdun gral/sog po'i dpon rigs rnams rgyab gral du bzhag pas gral gnas blor ma bab pa'i thog /sde

837-873 gnyan chen thang lha yar zhur gyi gsol mchod ldeb, 8: 875-881 bde bar gshegs pa'i bka' gangs can gyi brdas drang pa'i phyi mo'i tshogs zi snyed pa

laukikasyābhibhūyate sū.a.157ka/43; vaibhavam — legs byas rigs par gcig gis der/ /bde bar gshegs pa'i sku gzugs byas/ /'byor pa rgya che'i gtsug lag khang/

par cung zad yod/dbyings gzugs thad bde gshegs mchod rten brgyad rang du nges shing pad spungs ni dbyibs zlum po pad+ma'i rnam pa can/bang ring bzhi pa can

sgril ha cang mthong chen gnang nas bod rigs dang rgya rigs dbar dang bod rigs dang mi rigs gzhan dag dmar bod rigs nang khul bcas kyi mthun sgril la shugs

/bcom ldan 'das kyis rab gsungs pa// tatra sandarśanāyātaṃ bhagavānindramabravīt a.ka.46kha/57.15; gzhan nas 'ongs pa'ang ma yin la/ /gnas pa ma yin 'gro

lha dag tu/ /nye bar 'khrungs shing mdzes pa ni/ /dri ma med de 'phral nyid la/ /bde bar gshegs pa lta ru 'ongs// cāturmahārājikeṣu deveṣu viśadadyutiḥ

'dod chags la sogs pa dang ldan par mngon no// te rāgādimanto gamyante nyā.ṭī.89kha/248; kun rdzob kun da lta bu nyid/ /don dam bde ba'i gzugs can no// saṃvṛtaṃ

pa tha ma yin// tadeva kathitaṃ vajraṃ kanyasaṃ mudramuttamam ma.mū.254ka/291 iii. kulaviśeṣaḥ — rdo rje pad ma de bzhin las/ /de bzhin gshegs dang rin

bstan bcos de bzhin gshegs pa'i snying po bstan pa'i sa bcad de bzhin gshegs pa'i snying po bstan pa'i bstan bcos de bzhin gshegs pa'i snying po gtan la

gi bla ma dang/dge rgan/pha ma bcas rang rang so sor bka' drin che ba'i gang zag khyad par can sku gshegs rjes sku phung de sa phyogs gtsang ma'am dur

sogs la dpe khrid ci rigs zhus/dgung lo bcu dgu pa shing sprel (1884)lor mkhan chen blo bzang lung rigs rgya mtshos mkhan slob sbrags ma dang/kun spangs 'dus

sbyor ba mkha' 'gro ma sgyu ma bde mchog gi rgyud brtag pa bcu pa 'gyur byang med pa/ grangs 307 na 5 nas de'i rgyud phyi ma'i phyi ma rtog pa bco brgyad

zhus par 'jam dbyangs thub bstan nyi ma zhes gsol skyabs mgon mchog gis dgung lo lnga la sku gong ma 'jigs med lung rigs rgya mtsho'i sprul skur ngos bzung

lokahitotsukānāmuttejanaṃ mandaparākramāṇām jā.mā.5kha/4; vyagraḥ—phongs pa'i rjes 'dzin la brtson pa'i/ /bcom ldan slar yang rab tu gshegs// āsanānugrahavyagraḥ prayayau

ba'i rigs gnyis blon po dang dbang ba'i rigs gnyis rus rgyud tsho pa tshor dbang ba'i rigs gnyis bcas drug tu byed yod rgyal por dbang ba'i rigs dang po

nas tshe dang ldan ba sh'a ri'i bu dang tshe dang ldan pa gang po byams ma'i bu dang tshe dang ldan pa lto rings chen po dang tshe dang ldan pa k'a ty'a

shri han yi dbang cha tshang ma tA la'i bla ma sku phreng lnga par phul ba ltar tA la'i bla ma sku phreng lnga pas dga' ldan pho brang gi srid dbang btsugs

yig rtsa chod nges kyi slob sbyong gnang/dgung lo bcu gcig la dbon gong ma lung rigs rgya mtsho'i drung nas rab byung bsgrubs te mtshan la blo gros rgya mtshor

bskyed bsgrigs ma) (bde mchog rtsa rgyud kyi rnam gzhag) de'i TIk+ka dgongs pa rab gsal) (dbu ma rtsa ba shes rab kyi TIk+ka rnam bshad rigs pa'i rgya mtshor

āryakaḥ—shes ldan dag…bdag cag gis gang bdag cag rgya mtsho chen po'i nang du dong ba rnams la chos ston par 'gyur ba'i 'phags pa 'ga' zhig gshegs su gsol na

sems ni de bzhin gshegs @148a */ /pas 'das par ma dmigs ma 'ongs pa dang da ltar byung bar ma dmigs te/ rab 'byor de ltar de bzhin gshegs pas shes rab kyi

bdun/dbu ma rigs tshogs/bslab btus rnams dang gsang sngags kyang mang du gsan/bla ma sa ston lha rin la gsang sngags kyi rgyud sgrub thabs mang bar gsan/g

bdud las rnam rgyal gyi sgra dbyangs zhes bya ba zhugs so// [[[TA]]] [[bde bar gshegs pa’i bka’ gngas can gyi brdas drangs pa’i phyi mo’i tshogs ji snyed

prathamamabādhanaṃ sarvatraiva pra.a.3kha/5; bādhakābhāvaḥ — 'on te gnod med ma ltos par/ /gang zhig tshad ma nyid 'dod na/ /dang po de ltar 'gyur ba la/ /rgyu mtshan gang

smad du bde chen gsang sngags mkhar gyi gdan sar phebs nas mthar dgung lo don grub la phebs pa rab byung dgu pa'i shing 'brug (1544)lor zhi bar gshegs

zhugs/bde chen pa shes rab 'od zer las sum rtags dang/a khyung ngag dbang mkhyen rab las snyan ngag bslabs/shar mchog sprul rin po che skal ldan dge 'dus

brgyal ba ma lags pa / nged khams bde zer ba la / ras pa na re / dmigs pa sum brgya drug cu rdugs pas 'o brgyal ba ma lags pa nged kyang khams bde byas pas

mep+sakayong byung nas rten gsum rig dngos nyung shas las ma lus pa'i gnas tshul lo rgyus mang por gsal/de rjes tA la'i bla ma sku phreng bdun pa'i sku tshe'i

dgu ngo brgya ma lon tsam na skal ba dang ldan pa'i skye bo mang po zhig la sde snod gsum gyi chos rgya cher 'chad/de'i skabs dge slong bde byed ces bya

snga phyir mnga' ris rig 'dzin bdud 'joms rdo rje las gyang lugs bka' brgyad bde 'dus bla ma dgongs 'dus byang gter sogs dang rgya ma mi 'gyur kun dga' dpal

byung yang ma phebs par dga' ldan rang du rgyun bzhugs mdzad nas rang bstan gyi bzhed srol ma nyams par skyong ba'i srog bzung bas slob ma yang grags pa

dang ldan dharmarasāhārakāṅkṣayā sarvasattvaikaputrakapremānugatāḥ la.a.152kha/100; adhimokṣaḥ — gal te de las mdza' bo chen po'i phyogs bzhin du bde bar

pa'i sems nyid ni || pho mo ma yin ma ning min || mtshan med ma yin rig rgyud med || kha dog ma yin dbyibs ma yin || gnas su ma yin gang yang med || de bzhin

(kshatriya, rgyal rigs), the priestly class (brahmin, bram bze rigs), the merchant class (vaishya, rje'u rigs) and the menial class (shudra, dmangs rigs). Causal

dbus nas dga' ldan khri pa se 'bras dga' gsum rgyud grwa stod smad bcas kyi bla ma las sde sogs kyis chings mol gnang bar pho lha bas khas ma blangs 'di tsam

sbyor/zlos gar sogs lam khas pa ma zad/rgya gar sogs su phebs ma myong na'ang rgya gar shar nub dang/kha che/sing ga la sogs kyi skad rigs mkhyen te 'gran zla dang

thugs rje dang rig dngos sngar yod skor/rje tsong kha pa sku gshegs pa'i sa phag (1419)lor dngul gdung khang gsar rgyag mdzad de je bla ma nyid kyi sku gdung

srol la bcom ldan 'das kyis mo'u 'gal gyi bu la gnang ste 'di khyod kyis 'gog pa rir gter du sbos shig ma 'ongs pa na dge slong pad ma'i dud ldan 'di'i tshogs

ni dpyod pa dang// yathārutavicāraṇā ma.bhā.7ka/58; nirūpaṇam — gal te dpyod na gnod par 'gyur/ bzlog par nus pa ma yin te// nirūpaṇe bādhakañcenna nivārayituṃ

dam bca' bzhag /bde mo thang dga' ldan chos 'khor gling gi khrir bzhugs/rab byung bcu bzhi pa'i lcags stag (1830)lor dbus su phebs/lha ldan chos sde khag

sogs pa'i skal ba dang ldan pa'i gang zag rnams la gter chos kyi gdams pa rgya cher spel bar mdzad/rin spungs pa dang sne gdong gong ma chen po sogs dang yon

176kha/139; mi rigs zhugs pa dag la 'di ma bshad// mā'yuktayogīna vadesi etat sa.pu. 37ka/65; cārī — sems can lam log par zhugs shing mi rigs pa rnams ut

ste/nyi ma dang zla ba dang … gzugs ngan te/ gza' chen po de dag tadyathā—āditya soma… virūpaśceti ityete mahāgrahāḥ ma.mū.104kha/13; zla ba nyi ma rlung

gnyis ka'i lo tsA ba mdzad pa ma zad/mkhan chen sku gshegs rjes rgya nag gi slob dpon hwa shang ma hA ya na dang/slob dpon ka ma la shI la gnyis chos rtsod

/de dang ma 'dres pas ni rigs// atadvastvātmakatvaṃ tu tadaśleṣeṇa yujyate ta.sa.64ka/604 = ma 'dres pa nyid asaṃspṛṣṭatā — des de bzhin gshegs pa'i ye

btang nas gong tshes nam langs snga char dge 'phel dbu rtse la nyi ma shar ba dang/mchod ldan do dam rtse drung las tshad gnyis/byings las drung brgyad bcas

168ka/59; vigamaḥ — phyis sgrib pa thams cad kyi dri ma med pa'i phyir ma dag pa yang ma yin te/ dri ma dang bral bas so// paścātsarvāvaraṇanirmalatvānnāśuddhā

bzhin pa'i drung du bsten te lo gsum yi ring tshad ma rnams 'grel dang dbu ma la slob gnyer bskyar ma mdzad/de nas gangs can chos 'phel/rgyal rtse dpal

sgrol ma rnal 'byor ma'i rgyun khyer dam tshig nges pa'i thig le, 'jam mgon kong sprul, 6: 109-119 sgrol ma rnal 'byor ma'i mchod chog mdor bsdus bde chen

dmar paN+Di ta bde yangs no mon han mtshan sgrogs ho thog tu rje spyan snga dkon mchog phun tshogs sogs kyis mtshon snod ldan yi slob ma mi nyung ba man

52ka/4; don byed pa don du gnyer ba rtogs (rtog ) pa dang ldan pa thams cad ni tshad ma'am tshad ma ma yin pa tshol na arthakriyārthī hi sarvaḥ prekṣāvān pramāṇamapramāṇaṃ

btab/dbu tshad dang gsang bde gnyis kyi 'chad nyan btsugs/byang sems rin po cher slob ma 'jag dbyangs chos rje bkra shis dpal ldan/tshal pa chos rje bod nams

sbrul (1401)lor sku gshegs/sku gdung zhal chems ltar la mo dang dga' ldan bar gyi ri 'gram zhig tu sa 'bum chen po zhig bzhengs pa'i nang ma nyams par bzhugs

snying po/) ('jam lugs tshe dbang rigs lnga'i zur 'debs 'chi med srog gi dpal sbyin/) (rigs gsum spyi sgrub kyi bla ma'i rnal 'byor/) (sku gsung thugs rten

gnyis ma rdzogs na dag pa gnyis ldan gyi sangs rgyas thob pa'i thabs med de bzhin du tshogs gnyis yongs su ma rdzogs par stong pa nyid kyi nor ma nor ba

dam bca' bzhag /bde ma thang dga' ldan chos 'khor gling gi khrir bzhugs/rab byung bcu bzhi pa'i lcags stag (1830)lor dbus su phebs/lha ldan chos sde khag

khri chen bstan pa rab rgyas (khong gi sku phreng gong ma ngag dbang mchog ldan gyis dga' ldan khri pa gnang myong stabs sku phreng 'di la yang khri chen

dang rigs pa dang de kho na nyid kyi mtshan nyid rnam par 'jig pa bhāṣyayuktitattvalakṣaṇavidāraṇam la.a.72ka/20 vipralopaḥ — bcom ldan 'das phyi ma'i dus

zer/de yang mi rigs khag gi skad gnyis smra ba'i lo tsA ba ni rang gi mi rigs kyi skad yig thog nas mi rigs gzhan dang rgyal khab gzhan dag gi rig gnas shes

bzhin long dka' ba sogs khyad chos du ma dang ldan zhing bla ma skyes bu dam pa rnams dang rgyal blon sbyin bdag dang ldan pa rnams kyis mjal skabs sku las

rnam thar, dpal ldan shangs pa bka' brgyud gyi gser chos rin po che'i mdzod yongs su phye ba'i dkar chag bai durya'i lde'u mig, dpal ldan shangs pa'i chos

bde gshegs mchod rten brgyad 1 pad spungs mchod rten/sangs rgyas shAkya mu ne thog mar sku bltams pa'i dus lum bi'i tshal du yab rgyal po zas gtsang ma

219ka/998; ( 'thungs shing 'thungs shing pāyaṃ pāyam) — pad ma can bzhin lus phra ma/ /pad ma bzhin du de yi gdong/ /sbrang rtsi spyod pas bzhin du ni/ /bdag

dgra ni khyab bdag ma yin nges par grogs ni phan la min// …gnod pa byed pa la yang gnod pa'i sbyor ba dag/ /ma dpyad par ni blo gros ldan pas mi bya ste//

mi/_/bdag la phan dang gzhan la bde mi nus/_/ji ltar ha la'i ngag bzhin de mi btung/_/zhes nyes dmigs dus ma dang ldan pa'i chang ni mi'i 'gro bo pa rnams

chos sde lnga/) (dbu ma rigs tshogs drug/) (spyod 'jug/) (bzhi brgya pa/) (mngon pa gong 'og /) ('dul ba mdo rtsa ba/) (tshad ma sde bdun )sogs gzhung

gso rig slob grwa khag cig bcas 'dzugs gnang mdzad kyang yun ring gnas ma thub par brten/gong sa lnga pa chen po dgongs pa chos dbyings su gshegs nas lo

tshan so so nas 'tshol bde ba bcas kyi dge mtshan mang po ldan yod pa ma zad rtsom pa po 'gos lo gzhon nu dpal yang mdo sngags rig gnas chos lugs grub mtha'

bka' gnang ba bzhin sgrol ma lha khang gi mdun nas gzhung sgo nang ma brgyud du dga' ldan pa'i gral bzhi yod bar bskor nang ma shar brgyud se ra ltag sgo

three lower realms. [RY] Sugata (bde bar gshegs pa). 'Blissfully gone.' Same as a buddha. [RY] Sugatagarbha (bde gshegs snying po). Another word for buddha

ba'i las dang/ sdug bsngal myong bar 'gyur ba'i las dang/ bde ba yang ma yin sdug bsngal ba yang ma yin pa myong bar 'gyur ba'o// punaḥ trīṇi—sukhavedanīyaṃ

gos kyi mgon khang nang srung ma khag bdun gzhan yang tshe smon gling sku phreng gnyis pa'i 'dra sku dang sman bla bde gshegs brgyad kyi sku brnyan sogs yod

bdun po rnams ni 'gems ma/ /phyag 'tshal bde ma dge ma zhi ma/ /mya ngan 'das zhi spyod yul nyed ma/ /sw'a h'a oM dang yang dag ldan pas/ /sdig pa then po

gsol 'debs tshigs bcad ma ljags rtsom gyi thog mar mdzad/dgung lo bcu gcig pa'i dus nas skyabs 'gro'i khrid dang/dbang chen gyi rigs ma gtogs gang zhus ci

yod pa ste/1 bde gshegs thams cad 'dus pa rtsa ba'i rgyud/2 phyi ma nges par 'byung ba'i rgyud/3 phyi ma'i phyi ma sngags kyi rgyud/4 ma tshang ba kha

khuramālī samudro'yaṃ tadyatadhvaṃ nivartitum jā.mā.82ka/94; jā.mā.79kha/92 ii. cakṣurādigrāhyaḥ — de ni sngar rig pa'i dngos po don yul du gang la yod pa de

gnyis sad mi mi bdun sogs gsang sngags kyi skal ldan slob ma nyi shu rtsa lang bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i dkyil 'khor zhal phye nas dbang bskur mdzad

gnas pa rnams la tapovanasthānām jā.mā.30kha/36; khyim na gnas pa gṛhasthaḥ jā.mā.36kha/42; de yi phyag na bde gshegs go 'phang ni/ /gnas pa yin teṣāṃ karasthaṃ

grub dang/bla ma tshul rin/chos rje grags pa seng ge/bsod nams seng ge la sogs mkhas grub bla ma mang du bsten nas mdo rgyud bstan bcos du ma'i gsan pa rgya

yu bde zhod 'jags yong ba'i las don la sku na phra yang rang 'og mi rigs la bkod pa btang ste zhabs 'degs bshad mo phul ba'i gzigs bzos su gong ma chen

ltar gsal bar yang rigs pa ma yin te na cāvastuvaśāt tathā tasya khyātiryuktā ta.pa.189kha/95 vyaktiḥ i. pṛthagātmikā — gzhon nu ma len gyis ni lta ba'i

dang/'khor lo bde mchog /kyai rdor/phur pa sogs dbang khrid kyi rigs mang po gsan/dgung lo bdun pa lcags stag (1290)lor khro bu kun ldan shes rab kyis

babs te gtan nas ma mthong ba'i dbang gis kha ya ma byas pa ma zad/da dung lha sdod am ban yu'i thas kyi bsam 'char ltar tA la'i bla ma thub bstan rgya

ye shes mgon po dang bstan srung chos kyi sgron ma sogs srung ma dam can rgya mtsho'i sku brtan du ma bzhugs brag gleng dkar chung zhes pa sngar mi nyag

lung don gsal ba'i me long, dol po pa, 6: 629-635 chos dbyings du ma ro gcig bde gshegs snying po'i yon tan can gyi mdo sde, dol po pa, 6: 637-650 sha chang

rgyal rigs su sku bltams/sku chung da nas pA ring khe dga' ldan bstan rgyas gling du gdan drangs te gdan sar mnga' gsol/tshad ma rig pa sogs rig pa'i gnas

'bras lha khang nang sa skya'i lam 'bras brgyud pa'i bla ma rags rim gyi 'bur sku dang dkyil du bde mchog gi blos bslang logs bris su grub chen brgyad cu

sogs man ngag du ma gsan nas gcig tu ma nges pa'i bden pa'i gnas su lo mang ring sgom sgrub la gzhol/de nas bal yul du phebs nas b+ha ro ma nu d+ha ras gser

pa dge 'dun bde legs sogs bsten nas gzhung chen bka' pod lngar gsan bzhes mdzad/de nas rgyal ba bskal bzang rgya mtsho dang/rtsa ba'i bla ma grub dbang

etaiścānyaiśca pratyekabuddha(–) ma.mū.99ka/9 saumyaḥ, vidyārājaḥ — rig pa'i rgyal po pad+ma'i rigs kyang 'di lta ste/ bcom ldan 'das phyag bcu gnyis pa dang…

khrims rdo rje dang/thugs sras sprul sku las bla ma dgongs 'dus dang/pad gling gi skor sogs rnying ma'i chos mang po gsan/dge slong ra khyim pa dang/nyi

pa'i bla ma rnams la bstod phyag 'bul ba. 1. 2. rigs lnga'i ngo bo bla ma rin po che la bstod cing gsol ba 'debs pa. 10. 3. bka' brgyud gong ma rnams la

gsal )sogs brtsams/rgyud mdzad kyi slob ma mnga' ris pa bde chen dang/mar mkhar bde gling pa/nye ma grogs sogs kyis gtsos bu slob bzhi brgya lhag tsam byung/sku

vanyenāhāreṇa vartayāmāsa jā.mā.31kha/37; dhāraṇam — bu 'tsho ba la'o// santānadhāraṇe vi.sū.53ka/67 = gso ba nirghātanam — rigs kyi bu khyod kyis bdag la

164ka/55; paridīpanam — dge 'dun 'dus pa las shes bzhin du chos ma yin pa chos su dang chos chos ma yin par ston pa ni nyes pa sbom po'o// saṃjñāya saṃghasannidhāvadharmasya

bzhin gshegs pas chos kyi 'khor lo rnam pa 'di lta bu bskor te/ de bskor bas de bzhin gshegs pa la de bzhin gshegs pa'o zhes bya'o//…stobs dang ldan pa zhes

sāgaraḥ jā.mā.13ka/13; niścacāra — bcom ldan 'das shAkya thub pa'i mdzod spu nas 'od zer…byung ste bhagavataḥ śākyamuneḥ ūrṇākośānmahāraśmirniścacāra ma.mū.245ka/276;

ltung dag byed bde chen bdun rtsi'i chu rgyun/) (bde gsang 'jigs gsum gyi bsnyen chen )sogs kyi sngon 'gro'i rim pa rnams bla mchod bde stong dbyer med

gso ba rig pa'i bstanapa dgung du btegs/gong sman dkon cog phan dar sogs slob ma mang du bskyangs/rab byung brgyad pa'i me stag (1506)lor gshegs par grags

rtog re las ma mdzad do // de nas bde chen stengs dang dga' ldan gling gnyis su lo bcu gnyis bzhugs te /\skabs su 'gro don rtag rtog mdzad pa ma gtogs pa

shAkya mchog ldan Pad+ma 'gyur med rgya mtsho Pad+ma 'phrin las snying po Pad+ma badz+ra Pad+ma blo gros Pad+ma drag po rtsal Pad+ma gling pa Pad+ma gsang sngags

'bri gung sbra ga zhes pa'i 'brog sder yab bco lnga dang yum sgrol ma lha gnyis kyi rigs kyi myur gur rab byung bco lnga pa'i lcags byi (1900)lor sku bltams/dgung

yod pa rtogs pa med pa'i phyir rab tu ston par byed pa ma yin pa'i rgyal ba yang yod pa nyid ma yin zhing kevalaṃ hetvābhāsāt bhūtapratipatterabhāvādapratipādakasya

template, see these: dgongs pa dgongs pa zang thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes

Tibetan title: (sba bzhed gtsang ma) & (sba bzhed zhabs brtag ma). Early chronicles from the ninth century. Published by Shes-rig Par-khang, Dharamsala, India

gnyis ka gung thang bla ma zhang brtson 'grus grags par bdag gnyer dgos pa'i mngags bcol gnang ba bzhin bla ma zhang gis lha ldan sprul pa'i gtsug lag khang

gtso lags, 3: 899-907 tshul gsum gyi sgron ma, mtho btsun tri pi ṭa ka ma la, 3: 907-967 rdo rje rnal 'byor ma'i skyed chog, sgam po pa, 4: 1-24 sgros snyan

paN chen shAkya mchog ldan sa skya'i bla ma 'di nyid rab byung bdun pa'i sa sprel (1428)lor gsang phu'i bar tshigs zhes par sku 'khrungs/dgung lo brgya

— dga' ldan gyi pho brang na bzhugs pa thog mar mdzad de tuṣitabhavanavāsādiṃ kṛtvā śi.sa.160ka/153; āvāsaḥ — khab na bzhugs pa las mngon par ma byung ba'i

bzhin gshegs pa/mi nyag rtogs ldan grags pa rin chen sogs bla ma lnga bcu lhag tsam la bsten nas mdo sngags kyi chos mtha' yas pa gsan cing/chos ldan gyi

lung don gsal ba'i me long, dol po pa, 5: 731-738 chos dbyings du ma ro gcig bde gshegs snying po'i yon tan can gyi mdo sde, dol po pa, 5: 739-755 sha chang

yayau a.ka.319kha/40. 146; gcig la phan tshun 'gal ba'i ngo bo du ma tshogs pa rigs pa yang ma yin te na caikasya parasparapratyanīkānekarūpasampāto yuktaḥ

nas lha ldan jo bo shAkya mu ne'i spyan sngar paN chen blo bzang chos rgyas las bsnyen rdzogs zhus dgung la nyer gcig par rig 'byung gong gi bde chen chos

zhig bar dar rgyas che tsam byung yang ldan ma ngag dbang pa chab mdor phebs pa dang dz+nya na shri sku gshegs pa bcas kyi rkyen las 'chad nyan bar stong

dbang ye shes BDRC TOL Pad+ma rnam rgyal Pad+ma rnam rgyal zur mang mkhan po pad+ma rnam rgyal BDRC TOL Pad+ma ye shes pad+ma ye shes TOL Phyogs las rnam

dbang ye shes BDRC TOL Pad+ma rnam rgyal Pad+ma rnam rgyal zur mang mkhan po pad+ma rnam rgyal BDRC TOL Pad+ma ye shes pad+ma ye shes TOL Phyogs las rnam

dbang ye shes BDRC TOL Pad+ma rnam rgyal Pad+ma rnam rgyal zur mang mkhan po pad+ma rnam rgyal BDRC TOL Pad+ma ye shes pad+ma ye shes TOL Phyogs las rnam

[MR-ShabkarNotes] Rigdzin Nyima Trakpa (rig 'dzin nyi ma grags pa): 1647-1710 [MR] Rigdzin Nyima Trakpa (rig 'dzin nyi ma grags pa, 1647-1710). This lineage

and Sadhana Section. [AL] [RY] Eight Sadhana Teachings of Sugatagarbha (bde gshegs snying po sgrub pa bka' brgyad). [EMP] [RY] Eight Sections of Magical

zla ba nya pa'i bzhin/ /'phreng ba dang ldan rna rgyan mdzes/ /kun dga' rnam pa dang bcas bzhin/ /de ni bde gshegs blta ru 'ongs// tataḥ pūrṇenduvadanaḥ

dpa' srid pa'i bde ba la ma chags pa atha bodhisattvo bhavabhogasukheṣvanāsthaḥ jā.mā.33kha/39; alubdhaḥ — ma chags zhes pa ni bu dang chung ma la sogs pa

(rang lugs la rnam pa'i grangs bzhin shes pa du ma skye yang rigs mthun du mi 'gyur bas rigs mthun du ma lhan cig mi skye ba'i tshul) (Tibetan in Doctor

Unvanquished Turquoise Lake (ma pham g.yu mtsho), Anavatapta, the Ever-cool Lake (mtsho ma dros pa), and the Divine Lotus Lake (pad ma lha mtsho). It is called

'byor ma nA ro mkha' spyod pa'i sgo nas gshin po rjes su 'dzin pa'i cho ga /) (kun rig rnam par snang mdzad kyi cho ga shin tu bsdus pa/) (dpyod ldan mgu

gnyis bcas ma gtogs phal cher nyams/dga' ldan khri thog dug pa rje dbon blo bzang nyi ma'i dus nas dge lugs dar khyab che ba byung/tA la'i bla ma sku phreng

pha rol tu phyin pa phyin ci ma log par 'doms pa'i don du aviparītapāramitopadeśārtham sū.bhā.177kha/71; dīkṣā — 'dod pa'i bde la phyir phyogs 'doms pa'i

mūrtteṣveva dravyeṣu ta.pa.270kha/256; saṃ. mūrttiḥ — bde bar gshegs pa rnams la ni reg pa dang ldan pa lus can yin pa'i phyir ro// sparśayogaśca mūrttiriti

pa mdzad/shAkya dar las rnying ma'i rgyun lung man ngag mang du zhus/mtshur phur byon nas bla ma gnyan ras dang dar ma mgon po las karma pa'i chos skor

bslabs/dgung lo bcu gsum nas bcu dug par rtag bde sang rgyal gyi zhabs la gtugs te phar tshad mngon gsum dang/dbu ma/khyad par du dus 'khor la sbyangs pas mkhas

130 ii. antare — des na mig la sogs pa dang mi ldan pa yang skye ba gzhan du yang mig la sogs pa dang ldan par 'gyur ro// tataścakṣurādivikalasyāpi janmāntare

che/pha bong kha bde chen snying po/lha btsun rin po che/rong thang chu tshang blo bzang dam chos sogs rtsod med mkhas dbang du ma las gso rig dang/snyan ngag

su bkod pa dngos grub bde chan 'byung gnas/) (bde gsang 'jigs gsum gyi bsnyen chen )sogs kyi sngon 'gro'i rim pa rnams bla mchod bde stong dbyer med kyi

kyis rnal 'byor min/ /shes rab gcig pus 'gyur ma yin/ /thabs dang shes rab snyoms 'jug pa/ /de bzhin gshegs pas rnal 'byor gsungs// yogo nopāyakāyena naikayā

bzhengs/rgyal po'i pho brang dga' ldan bkra shis rab brtan gsar du 'dzugs skrun thog /ldebs bris su sangs rgyas bcom ldan 'das kyi 'khrungs rabs dpag bsam

gcod dbang ldan bzhi/'jigs byed lha bcu gsum ma'i dbang/tshe dbang/'jam dbyangs dkar nag gi rjes gnang/'jigs byed bsnyen khrid bsdus grwa/bde gsang 'jigs

cad kyi rgyud dri ma med pa’i rgyal po. There are several editions, including in vol. 58 of the Nyingma Kama Gyepa (rnying ma bka’ ma rgyas pa) (Kalimpong

nang dga' ldan brtan bzhugs chos 'khor gling zhes 'dogs gnang mdzad/kun bde gling gi dgon pa gsar rgyag gi 'go tshugs nas ma grub gong der gong ma chen lung

che dang lam rim gsol 'dabs lam mchog sgo 'byed shan sbyar te bshad pa bde gshegs gzhung lam )pod chen gcig /(lam rim mtha' dpyod thar lam gsal bar byed

mthar phyin te grub pa'i go 'phang mthon por gshegs/gangs ri thod dkar du bzhugs nas skal ldan gyi slob ma mang po la snying thig gi chos rgya cher gsungs

ba'i nang rgyal tshab rin chen rgyal mtshan dang/rgyal rigs bru sha'i gdung 'dzin kun dga' dbang ldan dang shes rab seng ge /mi nyag bsod nams rgyal mtshan

tshad ma med pa can 'di brjod pa ni 'dzin par 'gyur te kathametaducyamānamapramāṇakaṃ grahīṣyanti ta.pa.276ka/1020; udgrahīṣyati — gang dag bcom ldan 'das

śrā.bhū.4ka/7; ādeśitam — bde bar gshegs gyur lam rnams gang yin bstan par 'gyur// ādeśito bhavati yatsugatatvamārgaḥ jā.mā.2ka/1; nirdeśitam — dngos po

thos pa rgya cher mdzad/dgung lo bcu bzhi nas bcu drug bar/tshad ma dang phar phyin/dbu ma/spyod 'jug /phyag chen/zhi byed/rdzogs chen la sogs par slob gnyer

bsdus (p. 725.2), he is mentioned as a transmitter of rnying ma, gsar ma, bka' ma, and gter ma teachings. His life as a gter ston is given in gter ston brgya

mang po gsar rtsom gnang thugs sras mi yi nyi ma mthong ba don dan sogs slob rgyud mang du bskyangs thun mong ma yin pa'i byang lugs kyi khyad chos rnams rim

bris skor la tA la'i bla ma sku phreng lnga pas mdzad pa'i (lha ldan sprul pa'i gtsug lag khang gi dkar chag )dang (tA la'i bla ma sku phreng bcu gsum pas

thun mong gi rig gnas gsan sbyong gi dbu brtsams/dgung lo brgyad par shar skal ldan bstan pa'i rgyal mtshan gyi drung du slar yang bar ma rab byung dang

)gtsang khul dge rgyal bye ma gling gi nye 'dabs rgya ma mkhar gyi g.yul rgyal brtan grong du yab tshe ring dpal 'byor dang yum 'dzoms ma chog gnyis kyi sras

don grub/slob dpon 'jam dbyangs grags pa/dga' ldan khri pa blo bzang don yod sogs dge ba'i bshes gnyen du ma bsten nas gsan bsam dpyid phyin gnang/rje nyid

bcas mi tshan nyi shu rtsa bdun yod pa ni/1 legs gling/2 bde 'byor/3 lhun rtse/4 nor bu dga' ldan/5 gcen lung/6 'brong rtse/7 rta nag /8 spang yul/9 gnas

shes BDRC TOL Pad+ma ye shes pad+ma ye shes TOL Rdo ring kun spangs chen po rdo ring kun spangs chen po kun bzang chos kyi nyi ma blo ldan shes rab rgyal

shing rnams thams cad kyi/ /grib ma yongs su gyur pa'i tshe/ /de yi sku las 'dzam bu yi/ /grib ma chung ngu g.yos ma gyur// chāyāsu parivṛttāsu śanakaiḥ

rtsom glengs bam du ma dpar du bskrun yod mthar dgung lo dgu la phebs pa rab byung bcu drug pa'i shing lug (1955)lor zhi bar gshegs

ches cher blo gsal la nges pa bde blag tu skye ba la rje 'di nyid bka' drin bla na med du che/thugs las skyes pa'i slob ma yang/thugs sras 'phags mchog

shing grub pa da pa'i slob ma ha cang mang po byon/dgung lo zhe dug pa rab byung brgyad pa'i chu sbrul (1473)lor sku gshegs

yamadūtairgṛhītasya bo.a.5kha/2.42; srin pos zin pa la piśācagṛhītam ma.mū.128kha/37; mi ma yin pas zin amanuṣyeṇa gṛhītaḥ a.sā.337ka/190; ji ltar rlung gis

med ri khrod 'grim rgyu la thugs phyogs dpal ldan grwa sa gong 'og bar gsum la phebs nas mkhas grub bla ma gshen gnyen mang du bsten phyi nang gi dbang

bhavataḥ sūkṣmekṣikā pra.a.38ka/43 = mkhas pa vicakṣaṇaḥ ma.vyu.2894; nipuṇaḥ ma.vyu.2906; buddhaḥ ma.vyu.2900; u.sa. adhi — rtogs pas smin par byed pa ni

kyi shes rab BDRC TOL Rngog blo ldan shes rab rngog blo ldan shes rab rngog lo tsA ba lo chen blo ldan shes rab blo ldan shes rab Ngok Lotsāwa Ngok Loden

shes BDRC TOL Pad+ma ye shes pad+ma ye shes TOL Rdo ring kun spangs chen po rdo ring kun spangs chen po kun bzang chos kyi nyi ma blo ldan shes rab rgyal

shes BDRC TOL Pad+ma ye shes pad+ma ye shes TOL Rdo ring kun spangs chen po rdo ring kun spangs chen po kun bzang chos kyi nyi ma blo ldan shes rab rgyal

Tromtar region of Kham. He was an incarnation of the great translator Ma Rinchen Chok (ma rin chen mchog, 8th c.), one of twenty- five chief disciples of Padmasambhava