Search results

Tai Situpa, mi 'khrugs chos kyi go cha, also known as chos kyi go cha (1542-1585) 5th Tai Situpa, chos kyi rgyal mtshan phyi ma, also known as dge legs

1542-1585 5th chos kyi rgyal mtshan phyi ma, 1586-1657 6th 'phrin las rab brtan, 1658-1682 7th legs bshad smra ba, 1683-1697 8th chos kyi 'byung gnas, 1699-1774

Wylie Name chos kyi rgyal mtshan Phonetic Display Name The Fifth Tai Situ, Chokyi Gyeltsen Wylie Display Name ta'i si tu 05 chos kyi rgyal mtshan Name Variants

1954 [tsd] 11th pad ma dbang mchog rgyal po, 1886-1952 [tsd] 10th pad ma kun bzang, 1854-1885 [tsd] 5th chos kyi rgyal mtshan phyi ma, 1586-1657 [tsd] 6th

Wylie Name chos kyi rgyal mtshan ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན Other Names ta'i si tu lnga pa chos kyi rgyal mtshan dpal bzang chos kyi rgyal mtshan phyi ma dge legs

la phyi, la phyi gangs ra, 'brog la phyi gangs kyi ra ba An area mostly situated in Nepal, just at the border of Tibet and Nepal, north of Kathmandu. East

kha 'bar ma'i rgyud kyi dgongs pa don lnga pa, 9: 366-377 gtor ma brgya rtsa, 9: 378-384 ôÅkya rnams kyi rgyal rabs, 9: 385-391 bod kyi rgyal rabs, 9:

pa'i bla ma'i rnal 'byor mngon dga'i zhing sbyong) Kuntuzangpo Yeshe Long Ki Gyu (kun tu bzang po ye she klong gi rgyud) Gyu Chima (rgyud phyi ma) Nesum

(rgyu mtshan nyid kyi theg pa) is comprised of the three yanas of the shravaka (nyan thos kyi theg pa), pratyekabuddha (rang sangs rgyas / rang rgyal kyi

pa) [1724-1761] Choeki Gyaltshen (chos kyi rgyal ba'i mtshan) [1762-1788] Jigme Dragpa II ('jigs med grags pa phyi ma) [1791-1830] Jigme Norbu ('jigs med

tshe'i rnyigs ma mar 'grib tshe lo brgya pa, dus kyi rnyigs ma rtsos ldan, nyon mong pa'i rnyigs ma drag la rgyun ring ba, sems can gyi rnyigs ma rgyud dbang

shes rgyal mtshan kaM ye shes rgyal mtshan kaM ston ye shes rgyal mtshan skam ye shes rgyal mtshan TOL Karmapa, 11th ye shes rdo rje karma pa bcu gcig

gling gsung sprul bstan 'dzin chos kyi rgyal mtshan): 1894-1925 Khunu Lama Tenzin Gyaltsen (kunu bla ma bstan 'dzin rgyal mtshan): 1894/5/6? - 1977 Adzom Gyalse

Tara, {gzugs rdo rje ma}, {sgra rdo rje ma}, {dri rdo rje ma}, {ro rdo rje ma}, {reg bya rdo rje ma}, {chos dbyings rdo rje ma}, {gshin rje gshed}, {shes

insignia. (phyag mtshan) [Peter Roberts] instant of completed action (bya rdzogs kyi skad cig) [LW1] [RY] instant of completed action (bya rdzogs kyi skad cig)

This commentary was written by Lobzang Chökyi Gyaltsen (blo bzang chos kyi rgyal mtshan, 1570-1662). [MR-ShabkarNotes] eating a white lion's flesh. Eating

rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions Start discussion topic Submit feedback

pa mkha' 'gro ma rdo rje gur gyi rgyud kyi dgongs pa dag pa gsum gyi khrid yig, chos rgyal 'phags pa, 5: 491-505 lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i

rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions Start discussion topic Submit feedback

rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions Start discussion topic Submit feedback

rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions Start discussion topic Submit feedback

rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions Start discussion topic Submit feedback

rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions Start discussion topic Submit feedback

rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions Start discussion topic Submit feedback

rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions Start discussion topic Submit feedback

Gyaltsen (paN chen chos kyi rgyal mtshan, 1402-1473) Drubchen Chökyi Dorje (grub chen chos kyi rdo rje, 15th cent.) Gyalwa Lobzang Döndrub (rgyal ba blo bzang

temporary [defilements] [RY] glo bur ma rig lhan skyes kyi dri ma - defilements of momentary coemergent ignorance [RY] 'gyur ba ma nges pa'i sa - levels of uncertain

gsum yin pa dang/ ma rig bag chags kyi sa dang zag med kyi las kyis skye ba len pa zhes bya ba'i bshad pa mi mdzad la/ rgyud bla ma'i dgongs pa 'grel ba

ste/_rang byung zag med kyi sku mtshan dpe bzhin legs kyi rnam par bstan pa rgyal po in+d+ra b+hu ti'i sras su dbang bskur ba/_rgyal srid spang ba/_dur khrod

mkha' 'gro ma me lce 'bar ba zhes bya ba ma mo spyi'i rgyud, 6: 283-351 dpal ldan lha mo 'dod pa'i khams kyi dbang phyug ma'i phyi sgrub kyi gzhung mchog

Kathmandu dge ba can ma yid bzhin 'khor lo'i tshe khrid dpal ldan mar me mdzad kyi lugs gtsang la ma 'dres pa bdud rtsi'i za ma tog/ A Chest of Amṛita

mig gi rnam shes kyi khams nas yid kyi rnam shes kyi khams kyi bar drug dang / yid kyi khams dang bdun no, yid kyi khams zhes pa yid kyi dbang po ste rnam

rgyud kyi rgyal po dngos grub kun las btus pa ldeb, 7: 63-95 dpal ldan gshin rje'i gshed dmar po'i rgyud kyi rgyal po ldeb, 7: 97-163 rgyud kyi rgyal po dpal

bcu gcig ma, grags pa rgyal mtshan, 8: 127-128 byin rlabs kyi ye ge, grags pa rgyal mtshan, 8: 128-129 tshogs kyi mchod pa, grags pa rgyal mtshan, 8: 129-130

mtha' chod re chung 'bad rtsol rgyu la ma ltos sems kyi ngang 'bras bu lam du byed pa'i chos nyid la rtsa rlung sems kyi ngal bsos dbugs 'byin pa'i spros bcas

pa'i bla ma'i rnal 'byor mngon dga'i zhing sbyong) Kuntuzangpo Yeshe Long Ki Gyu (kun tu bzang po ye she klong gi rgyud) Gyu Chima (rgyud phyi ma) Nesum

ni gsung rab kyi brjod bya 'khor 'das kyis bsdus pa'i chos rnams kyi don 'di dang 'di'o zhes so so ma nor bar yang dag par rig pa'o,, chos so so yang dag

rten phal ba'i chos so, rtsod dus kyi snyigs ma lnga ni, srog rgud pa tshe'i snyigs ma tshe thung ba, longs spyod rgud pa dus kyi snyigs ma 'bru rnams ro

shangs pa bka' brgyud kyi zab chos lha bzhi dril sgrub kyi nyams len ye shes rang gsal, 'jam mgon kong sprul, 8: 453-460 zab chos ni gu chos drug gi brgyud 'debs

Kongtrül: {gzung ba dang 'dzin pa'i chos su brtags pa} / {phyi nang gi chos thams cad rang mtshan du bden par zhen pa} [RY] chos kyi bdag med - [Dharmanairatmya];

rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions Start discussion topic Submit feedback

'phags ma gtsug tor rnam par rgyal ma'i smon lam gyi tshig 'dod don legs 'grub, blo gros grags pa, 4: 1115-1120 'phags ma gtsug tor rnam par rgyal ma'i shis

bla ma ni o rgyan rin po che nyid yin pas so/_/nang ltar na rtsa ba gsum las byin rlabs kyi rtsa ba bla ma ste/_dgongs brda snyan brgyud kyi bla ma ma lus

trar bla ma u rgyan pa'i drung du gsung ba'i rnam thar/ rnam thar rgya yul ma/ byang sems rgyal ba ye shes kyi rnam thar sangs rgyas kyi mtshan mdo sde

sems kyi rang bzhin ni/_ / snang ba ma yin snang ba'i chos las 'das/_ /stong pa ma yin stong pa'i chos las 'das/_ /yod pa ma yin dngos po mtshan ma med/_

lhun grub snga phyi thog mtha' bral/_ /'khor 'das kun gyi ngo bo byang chub sems/_ /ma byung ma skyes ma nges lhun grub ni/_ /gang nas ma 'ongs gar yang

mdzod chen chos kyi dbyings Bg.28: ye shes gsal ba chos kyi dbyings Bg.29: ye shes 'bar ba chos kyi dbyings Bg.30: ye shes sa gcig chos kyi dbyings Bg

so// chos kyi rje ‘jig rten dbang po’i skyes rabs dge legs yongs su smin pa’i snye ma bzhugs so// rtogs ldan rin po che chos kyi dpal ye shes kyi rnam

ba dang 'dzin pa'i chos su brtags pa} / {phyi nang gi chos thams cad rang mtshan du bden par zhen pa} [RY] 'chi bar sems pa'i chos can - the dharmin the

su dag ma dag sogs so so'i mtshan nyid ma 'dres par yod de rang gzhal byed tha snyad kyi tshad ma'i ngor grub pas so/_ /de ltar gnas skabs tshad ma gnyis

yang ma rig par khu 'phrig ma byung na, phaT ces pa'i sgra drag po'i rjes sam 'bod skad drag po lta bu'i dus rtog pa snga ma rgyun chad phyi ma ma skyes

shis rtags brgyad kyi dbang, 21: 143-147 gnam chos thugs kyi gter kha las bde chen zhing sgrub kyi zin bris, 21: 149-170 gnam chos thugs kyi gter kha las bde

'phrul ya mtshan rmad kyi chos/_ /phyi nang skye 'gro gzugs su snang ba kun/_ /dbyings kyi rgyan te sku yi 'khor lor shar/_ /ma lus grags pa'i sgra skad ji snyed

[RY] mtshan ltas - dream prophecy [JV] mtshan ltas - omen / dream prophecy; dream prophecy [RY] mtshan ltas - omen/ dream prophecy [h] [IW] mtshan stod

bcas pa chos 'khor du 'dod de/ slob dpon rgyal po'i sras kyis/ de lta bas na chos kyi rnam grngs de nyid chos kyi 'khro lo yang yin te/ chos kyi 'khor lo

sgyu 'phrul drwa ba'i phyi sgrub kyi nye bsnyen gyi las byang khrigs su bsdebs pa rgyal ba'i sras kyi 'jug ngogs padma'i lcugs ma, mkha' khyab rdo rje,

[RY] subsequent mind (de ma thag yid) [LW1] [RY] Subsequent Tantra of the Bathing Elephant (glang po chur 'jug gi rgyud phyi ma). [EMP] [RY] Subsequent

'jug pa'i rnam bshad rgyal sras 'jug ngogs, rgyal tshab rje, 22: 3-327 tshad ma mdo'i rnam bshad rgyal tshab chos rjes mdzad pa, rgyal tshab rje, 22: 329-580

spangs nas thar pa myang 'das kyi go 'phang bsgrub par mthun no/ /de rnams kyang snga ma snga ma la ma brten par phyi ma phyi ma mi 'byung ste/ sa'i snying

rgyud kyi rgyal po dngos grub kun las btus pa bzhes bya ba bzhugs so// dpal ldan gshin rje’i gshed dmar po’i rgyud kyi rgyal po bzhugs so// rgyud kyi rgyal

yangs kyang mtshan ma'i gzeb/_ /nyin mtshan sgom pas 'da' yang 'ching zhen nyid/_ /bsam gtan lha dang mtshungs par rgyal bas gsungs/_ /de bas ma yengs 'bad

rnam dag pas/_ /ma byas gzhal yas ye klong bde ba'i zhing /_ /phyi dang nang med kun khyab gdal ba las/_ /blang dor bya rtsol mtshan ma'i chos med par/_ /thams

gter chos gzhan la sngar ma grags pa'i mdo sgyu sems gsum sogs rje nyid kyi gter chos rnams kyang don gyi ngo bo bka' ma'i gzhung ji lta ba'i chos skad

{slob dpon pad ma 'byung gnas}, Padmasambhava. 3) Chögyal Trisong Deutsen, King of Tibet {chos rgyal khri srong de'u btsan} [RY] ngan lam rgyal ba mchog dbyangs

'khor bcas kyi gtor chog dang rjes gnang, 7: 49-86 sems 'chi med kyi khrid yig rgyal mtshan 'bum gyi mdzad pa, 7: 87-108 gser chos phyi ma bzhi'i snying

Garwang Chökyi Drakpa (gar dbang chos kyi grags pa). Probably identical with Chen-ngawa Chökyi Trakpa (spyan snga chos kyi grags pa), the fourth Shamar Rinpoche

ldan bla ma dam pa ngag dbang chos kyi rgyal po'i rnam par thar pa ngo mtshar 'od brgya pa, padma dkar po, 3: 111-219 rje btsun mthu stobs zhabs kyi rnam par

chung ma/ khrims kyis srung b'ai dge slong ma sogs bgrod bya ma yin pa/ dkon mchog gi rten drung sogs yul ma yin pa/ gso sbyong sbrum ma zla mtshan ldan

dang phye ma bzhi bzhi/ ril bu gnyis/ tres sam lnga/ sbyong byed snga ma la gsum/ bar ma la bzhi/ phyi ma la gnyis te dril bas dgu/ snga phyi bsdoms pas

zhing/ de'ng snga ma ni brjod bya dang/ phyi ma ni rjod byed kyi tshul gyis so/ /gnyis pa ni/ nges tshig dharma'i sgra las don bcu 'dzin/ /chos zhes bya ba'i

Devourer of a Billion Worlds - (rgyud phyi ma'i phyi ma stong gsum za byed), 381 Final Testament - ('das rjes tha ma): by Kashyapa the Elder, 381 Five Early

pa, 8: 493-544 bla ma don yod rgyal mtshan dpal bzang pos chos rje'i drung du phul ba, dol po pa, 8: 545-583 'jam pa'i dbyangs kyi ba spu nyag gcig la

gdod ma'i sa la ma grol na% ma bsgom sangs rgyas chos lnga'i lam mchog la% brten nas rang bzhin sprul pa'i zhing lnga dang % khyad par padma 'od kyi pho

Dpal Phag mo gru pa'i tshogs chos ma rig gnyis mun sel ba rin po che mi sgron ma [52v.5]. The colophon title is: Tshogs chos ma rig pa'i mun pa sel ba [101r

pa, 7: 663-738 bla ma don yod rgyal mtshan dpal bzang pos chos rje'i drung du phul ba, dol po pa, 7: 739-796 'jam pa'i dbyangs kyi ba spu nyag gcig la

nas de dag la mtshan ma'i 'du shes spang pa'i phyir chos bstan to stam ste sems can thams cad kyi phyir rnam par thar pa'i sgo mtshan ma med pa'i ting

rnams phan tshun gyi stobs kyis lam du lhan cig 'gro ba lta bu'o/ /chos 'dra ba snga ma snga mas phyi ma phyi ma skyed pa ni skal mnyam gyi rgyu zhes bya ste/

rung ma grol rung /_ /gnas lugs rang bzhin dag rung ma dag rung /_ /sems nyid spros dang bral rung ma bral rung /_ /gnyug ma'i gshis la grub rung ma grub

gdal bas/_ /nang gi chos zhes bdag tu 'dzin pa med/_ /phyi rol snang ba'i yul la phar bltas pas/_ /thams cad sang seng 'al 'ol zang ma thal/_ /ra ri zab

bya ba'i chos mang po/ rtsod pa zhi byed kyi chos bdun rnams sgyur byed kyi lo paN gong dang 'dra ba bam po re gsum nas brgya gsum rdzogs kyi bar la shog

bstan pa'i rgyal mtshan]] Date: 28/01/1857 (*, 50, 12, 3) Site: bod chen po'i sa'i thig le sde dge chos rgyal chen po'i pho brang gi shar phyogs kyi yul ljongs

gzhan med chos kyi dbang phyug chos kyi rgyal/ /don kun thub pa thugs rje can la sgo gsum gus pa chen pos 'dud/ /nam mkha' ji srid 'chi med lus kyis rtag tu

('pho ba'i bag chags kyi dri ma), 152 definition of mantra -- (sngags kyi nges tshig): expl., 198 deities of attributes -- (mtshan ma'i lha): expl., 64,

Namgyal (rgyal tshab rin po che pad ma rnam rgyal). The root guru of H.H. Dilgo Khyentse. [RY] Gyaltsap Rinpoche. [RY] Gyaltsen Öser (rgyal mtshan 'od zer)

spyod na mtshan ma la sbyod do/ /gal te gzugs kyi mtshan ma la sbyod na mtshan ma la spyod do/ /gal te gzugs mtshan ma'o snyam du sbyod na mtshan ma la sbyod

rong ston shAkya rgyal mtshan rje 'di nyid shar rgyal mo rung du yab bon po ge god rgyal po dang/yum rgya gar sman zhes bya ba'i sras su rab byung drug

/nang ngam phyi rol gang la yang sems smon par ma byed cig rigs kyi bu g.yon du ma lta bar song zhig /g.yas su ma yin shar du ma yin lho ru ma yin nub tu

mkhan po grags pa rgyal mtshan dpal bzang po las dge tshul gyi sdom pa bzhes/mtshan rin chen rnam rgyal chos kyi grags pa rgyal mtshan dpal bzang po zhes

rdor dbyings kyi lha tshogs bzhugs pa dang/bla ma gong ma rnams kyi sku 'bum bdun la gdugs dang chos 'khor gser zangs las grub pa/gser bris kyi bka' 'gyur

ldan bka' brgyud rin po che'i phyag chen rtsa ba rgyal ba'i gzhung lam, blo bzang chos kyi rgyal mtshan, 7: 237-246 dge ldan bka' brgyud rin po che'i bka'

- pad ma rgyal po: 54, 290 Lotus Lake - mtsho pad ma: 240 Lotus Light - pad ma 'od: 281 Lotus Mound - pad ma brtsegs: 273 Lotus Speech - pad ma gsung:

pa'i bla ma'i rnal 'byor mngon dga'i zhing sbyong) Kuntuzangpo Yeshe Long Ki Gyu (kun tu bzang po ye she klong gi rgyud) Gyu Chima (rgyud phyi ma) Nesum

pa'o/ /'das pa'i chos rnams la 'das pa'i chos rnam so zhes yang dag par shes pa ni chags pa'o/ /ma 'ongs pa'i chos rnams la ma 'ongs pa'i chos rnams so zhes

Omniscient Lord of Dharma - kun mkhyen chos kyi rgyal po. See Longchen Rabjam Oral History of Kilaya - phur pa bka' ma, 47, 236 oral instruction - zhal gdams:

la'i bla ma ste rgya mtsho'i bla ma zhes pa'i mtshan snyan grags/rgyal dbang mchog nas al than la chos kyi rgyal po lha'i tshangs pa zhes pa'i mtshan gnang/sog

dam bdud kyi rigs kyi lha glags lta ba dang glags tshol bdag gis glags rnyed par mi 'gyur ro/ /rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo de la mi 'am mi ma yin pa glags

chen sku phreng bcu pa chos kyi rgyal mtshan paN chen er te ni sku phreng bcu pa chos kyi rgyal mtshan mchog gi (199) thog ma'i mtshan la mgon po tshe brtan

blo bzang dam chos rgyal mtshan rje 'di ni stong mnga' ris zangs dkar du yab chos rgyal gyi gdung brgyud dpal ldan dang yum skyid 'dzoms kyi sras su rab

lha gnyis gnyis lhan cig tu rdzus te skye bas mtse ma zhes kyang zer/ rgyal ba ma pham pa'i chos kyi dga' ba dang ldan pa'i dga' ldan/ rang gis 'phrul pa'i

par shes pa'i tshad ma mi shes te/ rab 'byor chos thams cad kyi yang tshad ma mi shes so/ /rab 'byor ci'i phyir gzugs kyi tshad ma rab tu mi shes so/ /de

bdun nas tshes bzhi nyang ma grags pa rgyal mtshan gyi drung nas dge bsnyen gyi sdom pa blangs te ming la byang chub rgyal mtshan du btags lo dgu pa la mkhan

kyang ma 'ongs/ lho nas ma yin/ nub nas ma yin/ byang nas ma yin/ phyogs mtshams nas ma yin/ steng dang 'og nas ma yin/ phyogs bcu gang nas kyang ma 'ongs

pa'i bla ma'i rnal 'byor mngon dga'i zhing sbyong) Kuntuzangpo Yeshe Long Ki Gyu (kun tu bzang po ye she klong gi rgyud) Gyu Chima (rgyud phyi ma) Nesum

gzugs kyi 'du shes mngon par 'du byed pa ma yin gzugs kyi 'du shes skyed pa ma yin/ de bzhin du tshor ba'i 'du shes ma yin 'du shes kyi 'du shes ma yin 'du

dpa'i skyon med pa la zhugs par dbu ma pa chos bshes kyi sher ttiikra tu gsal lo/ /ston pa nyid sngon byang chub kyi lam du zi ltar gshegs pa skabs dang

snang ston zla ba rgyal mtshan snang stong zla ba rgyal ma tshan dpal bzang po 'di nyid rang byung bcu gsum pa'i me 'brug (1796)lor rnga ba khul du ba

gzhi dang ldan par nyan thos kyi bshad pa mang ba ni nyan thos kyi bshad par/ sangs rgyas kyi bshad ba mang ba ni sangs rgyas kyi bshad par/ byang phyogs so

lu -- 134 ma bkod -- 75, 76 ma kha (Mecca) -- 516 ma dros pa -- 526, 1091 ma pham -- 726 ma phebs 'bebs -- 14 ma mo gnas -- 104 ma yul -- 568 ma yul rdzong

par rgyal ba'i gsung rab rnams kyi bzhugs byang ngo mtshar nor bu'i me long, mi pham rgya mtsho, 9: 641-676 sku gzugs kyi thig rtsa rab gsal nyi ma, mi

bzang rgyal mtshan seng ge dga' ldan khri thog nga gsum pa r+khi chen rgyal mtshan seng ge'i sprul sku yin/khrom thog gi yul du yab lcags po byams kyi sras

ba can gyi bla ma 'jam rin par byams chos gsan zhing thugs su chad par mdzad snye thang chos rdzong du bla ma dam pa bsod nams rgyal mtshan gyi drung nas

pa Date: - Site: R: khams kyi gla ba rkang gcig ye rgyal nam mkha' mdzod kyi lho phyogs kyi gyu 'bal brag W: ru dam gangs kyi ra ba o rgyan bsam gtan gling

kyi gong ma han ming d+hi (WP:1,194)rgyal po'i yung phing khri lo bcu pa me yos (67)nas thang rgyal rabs kyi gong ma zhon dzung (WP:1,194)gi kha'i yon

su 'gyur ro/ / bcom ldan 'das mtshan nyid gang lags dang mtshan ma gang lags pa'i mtshan ma de yang 'tshal la mtshan ma de med pa la yang yongs su 'dris

na ye shes rgyal mtshan yum brtan gyi rgyud pa/yab mgon spyod kyi sras su sku 'khrungs/bod kyi lo rgyus yig lam mang por yum brtan rgyud kyi gdung rabs

sprul blo bzang rgyal mtshan seng ges mdzad pa kha byang du (rje btsun bla ma mkhan dang grub pa'i dbang phyug khri chen rgyal mtshan seng ge'i rnam par

byed kyi rtog pa de'i gong na gzhan med pa'i phyir ro/ /'jig rten gnas kyi 'og min gtsang ma ris kyi lha lnga'i yang steng ste/ 'phags pa rnams kyi bzhugs

lo re drug bzhugs/paN chen blo bzang chos kyi rgyal mtshan dang dga' ldan khri chen dkon mchog chos 'phel gnyis kyis rwa sgreng gi ngo bo 'jam dpal rdo rje

thag nye ba'i dgon gsum du chos zhugs gnang ste/bla ma chos kyi rgyal mtshan gyi drung du chos bka' mang po gnas/tA la'i bla ma bsod nams rgya mtsho mtsho

che zhes mtshan chags/de nas sgo mang gi chos grwa zhabs ser bkod pa dang 'brel dge ba'i bshes gnyen chen po har gdong byams pa chos 'dzin rigs kyi cod ngan

)bstan pa'i rgyal mtshan zhes gsol te sngar srol bzhin se ra theg chen gling byes grwa tshang du chos zhugs thog chos spyod kyi byed sgo ma lus pa thugs

chen rnam rgyal grags pa rgyal mtshan paN chen rin chen bsod nams dpal gyi rgya mtsho rje nyid kyi rigs sras chos rgyal phun tshogs sogs grangs kyis mi lang

sgrol ma gnyis kyi sras su rab byung dgu pa'i me khyi (1526)lor 'khrungs/mtshan gzhan mkhan chen sdings ma ba yang zer/yam yum gnyis kyis mtshan la 'tsho

Wylie sgrol ma bcu gnyis Wylie Definition pan chen blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyis / gtso bo dmag zor ma / ma cig dpal gyi lha mo / ma cig rdo rje

chags pa ma mchis pa'i mtshan nyid gang gis shes rab kyi pha rol tu phyin pa mchis par 'gyur ba'i chags pa ma mchis pa'i mtshan nyid de nyid kyis chos thams

tshogs chos kyi rgyal po ('di lo tâ ming gong ma yung los wang gi lung las gnang). 185. 26. (17) rin chen rnam rgyal chos kyi grags pa rgyal mtshan dpal

ras [1161-1211], and teacher of yang dgon chos kyi rgyal po [1213-1287]. The 6th zhwa dmar gar dbang chos kyi dbang phyug [1584-1630], in his gnas yig to

par skyong ba/3 tshe phyi ma la phan pa'i ched du dam pa'i lha chos bya ba ('di gsum la mdzad pa gsum zer/) 4 gsang sngags kyi chos nor gyi ched du mi btsong

byung bcu pa'i shing glang lor pan chen sku phreng bzhi pa blo bzang chos kyi rgyal mtshan bsten nas rab tu byung/ rab byung bcu gcig pa'i me glang lor pan

khan chen ratna c) gter chen chos kyi rgyal po'i mtshan gyi cod pan can bandhe kon mchog 'gyur med bstan pa'i rgyal mtshan pa]] Date: - Site: - Description:

rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po, Tāranātha, 12: 301-327 'phrin las thams cad 'byung ba 'dus pa don dam pa las phyi ma'i rgyud kyi rgyal po, Tāranātha

object source - chos kyi skye mched - def. [3,1] mental object sources - chos kyi sky mched - def. [3,38] mental object elements - chos kyi khams - def. [3

bzang chos kyi rgyal mtshan mchog nas mdo sngags kyi chos bka' mang po 'bul bzhes mdzad/paN chen rin po che rje 'di'i dbu blar bzhes/de nas rgyal dbang

chen blo bzang rgyal mtshan rang nyid kyi sku tshab tu bskos nas lam thag ring po'i sku ngal la ma 'dzems par byang lam brgyud thog mar phyi sog du phebs

la phyi gangs kyi ra ba gangs rgyal po mthong mthing ngam yongs grags su jo mo glang mar 'bod pa de yin/sangs rgyas chos lugs kyi gnang sngags kyi gzhung

pa bzhes shing/mtshan la ba stan 'dzin blo bzang rgya mtsho zhes gsol/rgyal pa sku phreng bzhi pa blo bzang chos kyi rgyal mtshan gnyis kyi drung dang dbang

rdzogs kyi rnam bshad sogs mdo sngags kyi gzhung 'grel skor dang/theg mchog rgyal ba'i dbu ma sogs gzhan stong gi lta grub skor dang/rgyu sde'i cho ga du

po che ngag dbang chos kyi rgyal po mjal/dgung lo dgu pa'i steng du sngon gyi gnas lho phyogs yangs pa'i rgyal khams su phebs/rin po ma lon par me pho spre'u'i

med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan padma dri med gzi brjid rab tu dga' ba'i dpal Date: - Site: lho 'brug chos kyi rgyal po'i sa yi lte ba bum thang

lo chung ngu'i dus nas bsam yas kyi chos grAr byon/ klu mes kyi mkhan bu yam shud rgyal ba 'od las rab tu byung/ mtshan dbang phyug 'bar zhes btags/ rang

slob gter gnang ba dang rgyal dbang sku phreng bcu gsum pas blo bzang thub bstan mi pham tshul khrims rgyal mtshan zhes pa'i mtshan gsol/dgung grangs bcu

mdo sngags kyi chos rgyun bod du bzhugs pa mtha' dag gsan/rgya gar nas paN+Di tu chen po nags kyi rin chen bo du phebs par dang mjal te bod du ma bzhugs pa'i

ste/phyogs chos dang/rjes khyab/ldog khyab gsum tshang ba zhig yin min gyi sgo nas 'jog cing/de gsum ma tshang na rgyu mtshan 'gal ba dang/rgyu mtshan ma nges

drug dang rgyud phyi ma sogs dus 'khor rdo rje snying 'grel la sogs pa thun mong dang thun mong min pa'i chos du ma gsan de rjes dpal dus kyi 'khor lo la thugs

phreng rgyud kyi rnam bshad/) (tshad ma kun btus kyi 'grel pa/) (tshad ma rnam nges kyi 'grel pa/) (tshad ma'i spyi don che chung gnyis/) (tshad ma rigs gter

zur mkhar gong ma'i bzhed pa gtso bor bsten nas rtsa rgyud dang/bshad rgyud/phyi ma rgyud gyi chab mdo yan gyi 'grel pa/rtsa rgyud kyi bshad pa (mes po'i

'od zer rgyal mtshan las rab tu byung zhing/mtshan la rdo rje rgyal po zhes gsol/mdo khams so lo nyi shu lhag tsam bzhugs ring mkhas grub kyi bla ma bcu drug

skyabs zhes pa'i mtshan gsol/thang ring dgon gyi khri pa tshul khrims rgya mtsho dang paN chen blo bzang chos rgyan gyis bla ma gong ma grags pa 'od zer

smad kong po rgyal dbang chos rje 'phrin las rnam rgyal gyis mdzad pa/kha byang du ('jam mgon rgyal ba gnyis pa'i rgyal tshab dpal ldan bla ma dam pa khyab

dga' rnam rgyal mtshan gzhan thu mi kun dga' rnam rgyal yang zhu/lho kha ra nang rgyal chen gling du yab thon mi sam ho Ta'i gdung rgyun rgyal ba shes rab

dpal brtsegs kyis phyogs bsgrigs mdzad pa'i (dkar chag ldan dkar ma )las/cog ro lo tsA ba'i mtshan smros pa'i tshe slob dpon klu'i rgyal mtshan zhes dang/zhang

rgyus chos 'byung nang mkhas pa bi ma la mi tra dang sangs rgyas gsang ba shan+ti garba bi shud+ha sid+hi sogs pa dang bod kyi sad mi bdun dang chos kyi snang

bcas kyi chos lugs mi sna tshos yon rgyal rabs kyi rgyal po dang rgyal sras so sor mgo btags zhus (sa skya pa dang lha sde gzhung pa gnyis rgyal po go

lha dbang rgyal mtshan mnga' ris gung thang gi rgyal po khri bsod nams ldes zur du btsun ma sangs rgyas bzang po dang 'brel ba byung ba las rgyal po gshegs

khul dge rgyal bye ma gling gi nye 'dabs rgya ma mkhar gyi g.yul rgyal brtan grong du yab tshe ring dpal 'byor dang yum 'dzoms ma chog gnyis kyi sras su

bsten nas rtsa ba sngags kyi rgyud/byang chub lam rim sogs mdo sngags kyi chos dang dbang lung gsan pa ma zad/rig gnas dang mtshan nyid sogs kyang sbyangs

bod kyi tshad ma rig pa'i gzhung lugs kyi 'byung khungs dus rabs lnga pa'i dus dkyil tsam ste/spur rgyal bod kyi rgyal rabs nyer bdun pa lha tho tho ri

btsugs pa sogs chos phyogs kyi mdzad rgya che rlangs kyi gdung brgyud thog mar phag gru byang chub rgyal mtshan gnyis pa shAkya rgyal mtshan (yon gong mas

dbang chos kyi grags pa bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang por gsol/sku gong ma'i slob ma rtse chos rje blo bzang chos 'dzin pa'i drung du gzab gshar gyi

blo bzang thub bstan chos kyi nyi ma dge legs rnam rgyal zhes pa'i mtshan gsol/de nas yongs 'dzin dpon brang bstan 'dzin dbang rgyal drung nas gzhung chen

yig tho mar spel bar ma zad chos rgyal srong btsan sgom po yab yum blon 'bangs rnams kyis gnas 'dir bzhugs nas mi chos gtsang ma bcu drug gi srol gtod

gshegs pas gcen chos rgyal gter bdag pa dang yum phyogs thegs kyis bzhugs khol ma byung bas/skyes ma 'i zhal ta mas bskul te ngag bslabs kyi gsol 'debs le'u

nas da dung nga rgyal srid kyi bya ba'i rigs kyi dmag las 'ga' zhig mtshar bas de mthar phyin tshe/khyed sras bcas kyis hor yul du rgyal bstan spel dgos

skyes pa'i slob ma'i tshogs kyang chos rje dga' rong pa dang chos rje 'bum pa sher blo ba chos rje cha lung pa sogs chos rje'i mtshan thob pa dang rab

gnyis kyi sras su gnas brtan pa'i lugs kyi sangs rgyas 'das lo (1248)shing 'brug (704)lor 'khrungs/(thang hru'u rnying ma )las/thang rgyal rabs kyi gong

chen chos skyong bzang po'i thugs sras la mtshon na sa lo kun dga' bsod nams grags pa rgyal mtshan dang lo tsA ba ran+ta b+ha dra mthu stobs chos kyi ngag

ba. 151. 234. ngag gi dbang phyug dri ma med pa'i sgron me rin chen grags kyi zhu chos. 153. 235. chos kyi rgyal po rin po che dpal ldan sgam po la bstod

gyi gtso bo byams chen chos rje la gong ma tA ming rgyal pos phul ba'i pad ma ra ga'i bka' 'gyur ngo mtshar can gong ma tA ming rgyal po'i nang na skya ming

dwags rgyal pos yul (la dwags kyi rgyal po seng ge rnam rgyal nas bzung la dwags kyi lo rgyus yig cha 'ga' zhig tu rgyal po bde legs rnam rgyal gyi skabs

rgya cher 'grel pa bod kyi lo tsâ ba zhang ye shes sdes mdzad pa | chos kyi rnam grangs kyi brjed byang dang | chos kyi rnam grangs kyi brjed byang gi rtsa

dang ma byon pa dang da ltar byung ba'i sangs rgyas bcom ldan 'das rnams te/ de ltar ma bcings shing ma grol la ma chags pa'i chos 'di dag gi chos nyid

drangs/slob dpon pad+ma la sogs bla ma rnams dang/zhi khro rab 'byams kyi dkyil 'khor du ma zhal gzigs pa skyi dgu kun gyis thos/grub thob ar rtse las 'jig rten

nas ring por ma thogs pa sman gzhung thugs 'dzin dang tshogs 'don chos spyod sogs kyi rgyugs 'bul sbyangs 'bras legs thob la brten/rgyal dbang sku phreng

cing/de rjes rgyal dbang kun dga' rin chen dang/rgyal dbang rin chen phun tshogs/rig 'dzin chos kyi grags pa/chos rje 'phrin las bzang po/chos rje don grub

bzho'i rgyal phran tsho yang rim bzhin dbang 'og tu bsdus te phyi nang lhing 'jags su gyur pa dang bod mi rigs kyi khyad chos tshang ba'i pur rgyal dus skabs

chen po kun tu khyab cing rgyal khams skyob pa/bstan pa rgyas mdzad rab tu dge ba byams chen chos kyi rgyal po zhes pa'i mtshan dang/'ja' sa/'bul ba bsam

mthon mthing rgyal mo (gangs rgyal mo mthon mthing ngam yongs grags su jo mo glang mar 'bod pa )sangs rgyas chos lugs kyi gsang sngags kyi gzhung nas bshad

mang pos spre'u ngan rgyal po bskur/8 bco brgyad mi yis rus yug so sor dras/9 ra ba'i me tog 'bras bu rkun pos khyer (chos byed kyi nor mi thub/) 10 'thab

ldan rgyal po bcu pa dang bcu gcig pas srid bskyangs pa'i yun bsdoms na bzhi bag+r+ya dang gsum zin pas phyis su rigs ldan rgyal po de gnyis kyi khri lo'i

zhag bco lnga/dgun chos zla ba gcig bcas yod pa dang/slob khrid kyi yig cha thun mong ma yin pa rje btsun chos kyi rgyal mtshan dang 'jam dbyangs bzhad pa

can stobs ldan 'od zer paN chen byams pa chos mchog gangs can chos sku dpal 'byor rje btsun chos kyi rgyal mtshan mus pa blo gros seng ge 'jam dbyangs bzhad

bzang 'jam dbyangs ye shes bstan pa'i rgyal mtshan rje 'di nyid li thang grong tsho brgyad kyi nang tshan mtshe ma grong zhes bya bar yab mgon po don 'grub

(1785)lor rgyal dbang mchog nas dbu skyes gtsug phun bzhes te blo bzang dpal ldan bstan pa'i nyi ma phyogs las rnam rgyal dpal bzang po zhes pa'i mtshan gsol/dgung

phebs/der tshad ma/dub ma rtse sha'i rnam bshad/drang nges rnam 'byed/rtsa ltung rnam gzhag sogs gsan nas grab mtha' snga ma dor zhing phyi ma bzung/gsang

dbus su mtshan nyid dam bca' bzhag ste snga dro tshad ma rnam 'grel nyin gung dbu ma dang phar phyin dgong dro 'dul ba dang mdzod bcas mtshan nyid kyi zhung

sgeg ma dang 'phreng ba ma glu ma gar ma me tog ma bdug spo ma snang gsal ma dri chab ma nyi zla gnyis rin chen gdugs dang phyogs las rnam par rgyal ba'i

rtsi las 'khrungs pa'i slob ma grags che ba rdo sprul rdo rje dang/gter ston bsod rgyal/kaHthog si tu chos kyi rgya mtsho/rdzogs sprul lnga pa/dpal spungs

rdo rje rgyal mtshan la slob ma gzus kyi bu bzhi dang rgyal 'dul ba 'dzin pa la slob ma ka ba bzhi sogs 'dul ba'i 'chad nyan gnang thub pa'i slob ma stong

bstan 'dzin pad ma'i rgyal mtshan gyi 'dra sku dang pad+ma 'i rgyal mtshan dang chos kyi rgyal mtshan thugs rje'i nyi ma chos kyi blo gros chos nyid nor bu

ston pas mdzad pa'i (bla ma'i yon tan chos kyi 'byung gnas )dang/las chen kun dga' rgyal mtshan gyis brtsams pa'i (bka' gdams chos 'byung mkhas pa'i yid 'phrog

du rab tu byung nas mtshan la chos kyi seng ge zhes btags/khong dang de'i slob ma nyan bran chos kyi ye shes gnyis kyi drung du phar phyin dang spyod phyogs

thog gtsang pa rgyal por se 'bras kyi grwa pa rang gnas su bsdad chos pa'i rgyu mtshan gsungs pa gtsang pa rgyal pos khas blangs/se 'bras kyi grwa pa rnams

pa'i sgrol ma bcu gnyis paN chen blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyis/gtso bo dmag zor ma/ma cig dpal gyi lha mo/ma cig rdo rje rab brtan ma/lha mo dud

gong ma yung los (WP:1,194)krung go'i ming rgyal rabs kyi gong ma khri thog gsum pa yin cing/gong ma dang po kru'i yon krang (WP:1,194)gi sras bzhi pa

tshogs kyi byed po yis/_/mi 'jigs seng ge'i khri la dbang bskur ba/_/rgyal ba gnyis pa'i rgyal tshab chos kyi rje/_/mi pham bla ma gnyis pa rgyal gyur cig

sngags kyi chos kyi 'khor lo bskor/dgung lo bdun cu pa la 'phags mchog dag pa'i dbyings su gshegs pas/rje nyid kyis slar mnyan yod du sngags kyi chos 'khor

ching rgyal rabs kyi srung ma kon yun chang gi lha khang/(deng sang gi sar lha khang zer ) bod kyi lha khang dang dgon pa gsar bzhengs thogs gong ma chen

gsum gyi sdom yin pa ste/tshad ma dang/dbu ma/mdzod gsum ni mngon pa'i sde snod kyi sdom/phar phyin ni mdo sde'i sde snod kyi snom/'dul ba ni theg pa che

dbyangs rgyal te nang pa'i bstan pa bsnubs nas phyi pa'i lugs su bsgyur zhing lho phyogs su rtsod par phebs pa las/ slob dpon klu sgrub kyi slob ma 'phags

bla ma sku phreng lnga pas bod kyi chos srid dbang cha mang tsham bzhes pa dang dga' ldan pho brang dbu brnyes pa dang 'brel zhal ngo bsod nams chos 'phel

'di bshad pa la dad pa ma mchis bzod pa ma mchis sred pa ma mchis 'dun pa ma mchis brtson 'grus ma mchis dang ba ma mchis mos pa ma mchis so/ /de dag gis

sgrub )sangs rgyas chos lugs kyi lo rgyus thog mtshan snyan grags shin tu che ba'i rgya gar gyi slob dpon/shing rta'i srol 'byed gnyis kyi nang tshan zhig

rabs kyi rnying ma'i bla ma grags can zhig dang/bstan pa snga dar skabs yongs grags kyi lo tsA ba chen po rgan gras gsum gyi ya gyal dang/bod kyi rab byung

mkhan po dang/rgyal mkhan chen gyis gsang ston mdzad de rab byung dang bsnyen rdzogs bsgrubs/mtshan byams pa chos dar zhes gsol/de nas rgyal mkhan chen dang

zer ba yin/mes rgyal nang khul nas bod du skar rtsis ma dar gong dang/rgya gar nas sangs rgyas chos lugs kyi dus 'khor skar rtsis bod du ma dar gong ste/spyi

yab sngags 'chang rdo rje'i mtshan can nam a lags rgyal po zhes bya ba dang yul pad ma skyid kyi sras su tsong kha skyes rir rab byung bco lnga'i chu mo

gis mtshon pa mi gsal bar 'dod pa yin mod kyi / 'dir ni chos kyi 'khor lo phyi ma phyi ma'i sa bon snga ma snga ma la gnas par bzhed do // 7 'khor lo gsum

byas rjes su bshad sgra dbang phyug rgyal por bka' blon gyi go gnas thob de nas mon pa shes rab rags pas phyi rgyal la mgo bcol nas mon khul zang zing skabs

byon gyi nang nas bod kyi chos srid gnyis ka'i thog mtshan snyan dang mdzad rjes shin tu che ba'i gras shig yin pa ma zad/bod kyi sprul sku ho thog tu'i

dar rgyas la bskul ma gnang ba ltar khong gis rgyu yon sbyar te dol lhun grub lha rtser dpar bskrun gyi ma yig bris thog gnyal chos rgyal lhun por dngos su

pa de'i gsung rtsom (mi'i dbang po mgon po rgyal mtshan gyi dri lan rgyal sras bzhad pa'i me tog) (bris ma )las gsal la/0 sa cha 'di phyogs gang du yod

pas rang nyid kyi sku tshab tu rang nyid kyi slob ma byams chen chos rje shAkya ye shes btang nas mes rgyal nang khul du dge lugs pa'i chos thog mar spel/gong

rig 'dzin chos grags (chung tshang sku phreng dang po )rje rig 'dzin chos grags ni 'bri gung gdan rabs nyer gsum pa yin zhing yab chos rgyal phun tshogs

po pad+ma 'byung gnas kyi rnam thar yid ches gsum ldan )gyi nang 'di ltar gsungs te/rgya gar yul dbus ma g+ha d+har rgyal po de wa pA las rgyal (1008)

gong ma chen lung (WP:1,194)man ching rgyal rabs kyi gong ma hrun kri (WP:1,194)nas khri thog bzhi pa/mtshan dngos ching ka'o tsung hu'ang rlis (WP:1,194)zer

rgyal ba mkhas grub rgya mtsho (tA la'i bla ma sku phreng bcu gcig pa )mkhas grub rgya mtsho mchog ni khams kyi dar rtse mdo'i khongs mi nyag mgar thar

gsum/mnar gtod byed mi rung ba gsum bcas rgyal khrims bco lnga/lha chos dge ba bcu/mi chos gtsang ma bcu drug bcas kyi khrims bcas te spyi tshogs thog gal che

las ma 'das kyi bar (884) gyi lo zhe drug gi ring bden bzhi'i chos 'khor kho na gsungs pa las theg pa chen po'i chos te chos 'khor phyi ma gnyis kyi rnam

bshad pa yang brtsams/de nas chos 'khor ba yab sras kyi drung du mdo phyogs kyi chos thams cad legs par gsan zhing/sngags kyi dkyil chog dum dang/thig rtsi

chen ngag dbang bsod nams rgyal mtshan gyis rang byung bco lnga pa'i lcags 'brug (1880)lor brtsams gnang mdzad pa/1988lor phyi rgyal nas dpar skrun byas pa

dbyangs gar gzigs ma/sa skya paN+Di ta/chos rgyal 'phags pa sogs kyi sku brnyan du ma bzhugs shing/gzhan yang yon gyi rgyal pos bla ma 'phags par dbang

ge'i sras chos rgyal grags pa las med pa des srid bzung/gu ge rgyal rabs bco lnga pa chos rgyal grags pa la yang sras lha chen grags pa da las ma byung ba

rtsis kyi rig pa (skar rtsis )phyi rol gyi nyi zla gza' skar sogs kyi 'khor bgrod la brten nas dus kyi dbye ba dang/gnam gshis kyi 'gyur ldog chos nyid

paN chen rin po che sku phreng bzhi pa blo bzang chos kyi rgyal mtshan dpal bzang pos rje dge 'dun grub kyi dgongs bzhed dang mthun par rgyud pa grwa tshang

'phangs ma bskyil ba bco lnga ya btags kyi chos gsum ste 1 'khyug pa 2 'degs pa 3 dkyil yangs pa bcas yin gong gsal na ro'i chos gsum nas ya btags kyi chos

rnams khrims kyis tshar bcad pa'i rjes kyi phyi lo der byas rjes gzengs bstod du bka' blon gyi go gnas rang 'jags kyi bka' shog dang slad bod kyi las don skor

(WP:1,194)thang rgyal rabs skabs sangs rgyas chos lugs kyi slob dpon mtshan snyan che ba zhig yin/(spyi lo 602nas 664)han rgyal rabs kyi blon chen krung

rtsed thang las chen kun dga' rgyal mtshan/thon pa mkhas btsun yon tan rgya mtsho sogs kyi drung nas bka' gdams kyi chos skor mang po gsan/dgung lo so

'du'i sku dbon chos mdzad dang/yum sgrol ma gnyis kyi sras su rab byung bco lnga pa'i lcags sbrul (1881)lor sku 'khrungs/mtshan pad+ma bkra shis zhes thog

blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyis dngos slob dbu mdzad chos dbyings rgya mtsho zhes pa des ri mo'i 'bri rgyun sman mkhyen gnyis ka'i khyad chos dang legs

nang sangs rgyas kyi chos lugs thog mar gsar gtod mdzad pa po bcom ldan 'das shAkya mu nes gsungs pa'i bka' mdo sngags gnyis kyi chos dpe rnams rgya gar

mang po phul thog slad chos kyi 'brel ba yong ba dang phan tshun chos kyi slob gter ba gtong rgyu'i re ba zhus par tA la'i bla ma bcu gsum pa mchog nas

dkon cog rgyal po zhes pa'i srol gtod/ sa chen kun dga' snying po sogs gong ma rnam lngas dar rgyas su btang zhing / gsung ngag lam 'bras chos kyi snying

gsol kyang/sangs rgyas kyi chos mi gtang ma zhig /mi spang bar/gong rgyal blon nas 'og 'bangs mi ser bar thams cad kyis dam pa'i chos slob cing/der bkag 'gog

du phebs/'bras spungs sgo mang chos grwar zhugs/sku gong ma zlo bzang bstan pa'i rgyal mtshan rgyal mchog bdun pa'i thog ma'i yongs 'dzin yin pas rje 'di

che yun ring du gnas par bya ba'i phyir/grong khyer rgyal po'i kham kyi bde can ma'i phug tu rgyal po ma skyes dgras sbyin bdag byas nas 'phags pa 'od srungs

pa'i khyad chos bla ma mos gus kyi zhal gdams (Bla ma mos gus kyi khrid kyi zhal gdams rgod tshang pa'i gsung zin bris). 127-179. 5. KI. Bla ma sku gsum

bzung thang rgyal rabs kyi rgyal sa khrang an du rgya yig dang rgya skad slob sbyong byed par 'gro mkhan rgyun mi chad pa yod pa dang bod kyi rgyal po'i blon

Dharma King of Uddiyana (o rgyan chos kyi rgyal po). Same as Guru Rinpoche. [RY] Dharma King Trisong Deutsen (chos rgyal khri srong de'u btsan). The king

mdo sngags kyi bka' dang gdams pa ma lus pa thugs su chud kyang/phyi rol dam pa ma yin pa'i skye bo rnams kyi ngor spyod lam za nyal bshang ba ma gtogs glegs

ngu'i dus nas bsam yas kyi chos grwar byon/klu mes kyi mkhan bu yam shud rgyal ba'o dgal sa rab tu byung mtshan shes rab rgyal bar btags/der 'dus ba lo

yongs kyi rgyal blon gzhan rnams kyang nga rgyal gyi gdong pa smad de gus 'dus lhur len pa de nas gu shri han yi dbang cha tshang ma tA la'i bla ma sku phreng

ngan med phyi ma ni de'i rjes kyi rgyal rabs lnga pa bin+d+hu sa ra ste snying po thig le'i bu d+harma a sho ka'am yongs grags su chos rgyal mya ngan med

Mahamudra (sngags kyi phyag chen). The Mahamudra practice connected to the Six Doctrines of Naropa. [RY] MANTRA, VEHICLE OF (sngags; sngags kyi theg pa). Same

rdo'i seng ge la btags pa/rgya phebs kyi mtha' la rin po che sna tshogs pa'i phreng ba dang/gdugs dang/rgyal mtshan dang/'phan dang gser gyi dril bu'i 'phreng

drug pa dpal ldan ye shes/rgyal dbang bskal bzang rgya mtsho/lcang skya rol pa'i rdo rje bcas kyi drung nas mdo sngags kyi chos bka' mang du gsan/dgung lo

krid can ma byin pas byings kyi ming bor/si sogs kyi rnam dbye ma byin pas tshig tu ma grub pa de la ming dang rtags zhes zer zhing/de la pho mo ma ning gi

gdan drangs ma dgos par 'bras spungs su bzhugs mchog pa bcas kyi rgyu mtshan bshad pa don 'khyol ma byung bar nyin shas ring ser 'bras gnyis kyi grwa pa dang

khog zhugs byed kyi yod/spro bde khang gsar gyi 'du khang gi rgyal sgo'i steng rgya yig gi ban zhig yod pa de ching rgyal rabs kyi gong ma tA kong skabs

pa de ni thog mar 'gro mgon chos rgyal 'phags pas bod sa gnas kyi chos srid gnyis ka'i gtso 'dzin mdzad (yon rgyal rabs kyis bod sa gnas su btsugs pa'i

bya'i lus la sgo nga chags kyi yod pa sogs bshad srol sna tshogs yod/sangs rgyas chos lugs kyi bshad srol la gzhung ngo ma gang gi nang du'ang 'brug zer

byon nas bla ma se btsun gyi slob ma mdzad de chos mang du gsan/'brom p+saton pa jo bo ja a ti sha mjal bar mnga' ris su phebs pa'i phyi lo dbus su phebs/thango

'das rjes kyi skor la yab rgyal po yar 'phrog rba tshal du chibs sgron pas grongs pa dang rgyal bu nar ma son pas zhang ma zhang grom pa skyes chos bshig pa'i

gsal bshad 'khod pa zhig sngon chad ma mthong de rjes rgyal po srong btsan sgam po'i dus thang rgyal rabs kyi gong ma thang tha'i tsung gi tsha mo wun khren

rgyal po seng ge rnam rgyal stod kyi mgon gsum gyi ya gyal rig pa mgon gyi rgyud pa/yab 'jam dbyangs rnam rgyal dang yul rgyal mo kha tun gnyis la sras

pa de nyid kyis mdo smad kyi yul gru gang sar phebs te slob khrid dang chos 'khor rgya cher bskor gnang mdzad de phul byung gi slob ma du ma gso skyong

dang/gu ru mtshan brgyad sogs kyi sku brnyan yod/chos rgyal brag phug ni/chos rgyal srong btsan sgam po'i sgrub phug yin/de'i nang rig 'dzin ku ma ras bzhengs

pad ma rgyan phreng rgyal mtshan rin po che'i gdugs rnams con pan snyan rgyan mgul rgyan se mo do dpung rgyan dgu bu zhabs gdub gdugs ri dwags kyi rgyal

sgrub kyi slob ma pradz+nya a lang+ka/gnyis pa slob dpon mtsho skyes kyi slob ma kA ma d+he nu/gsum pa grub chen d+harma b+ho d+hi/bzhi pa rgyal po kha

rtsa'i dpon po ngag dbang rnam rgyal dang TI ki'i mtshan ldan gnam skyid zhes bya ba gnyis kyi sras su gnam bskor yun krin rgyal po khri lo drug pa rab byung

grags kyis slob dpon mdzad de rab byung bzhes pa'i mtshan la chos kyi grags pa zhes gsol/khong gnyis kyi drung nas 'dul ba dang bka' gdams kyi chos skor

/ slad kyis kha che'i grong khyer dpe med kyi dbus / gtsug lag khang rin chen sbas pa'i dbus su / kha che'i mkhan po ha su ma ti dang / bod kyi sgra bsgyur

seng ge rnam rgyal stod kyi mgon gsum gyi ya rgyal rig pa mgon gyi rgyud pa/yab 'jam dbyangs rnam rgyal dang yum rgyal mo kha tun gnyis la sras gnyis byung

dang chos sde'i nang du khron pa brkos/bod rab byung lnga pa'i shing stag (1314)lor bu stong rin chen grub kyis zha lu ri phug bde chen chos kyi pho brang

sogs yin tshul gsal ba ma zad/zhang ye shes sde dang cog ro klu'i rgyal mtshan gnyis kyis mdzad pa'i gsum rtsom khag gi mtshan byang bkod pa'i mjug tu

bca' bzhes/mdo gas kyi rigs pa'am gzhung lugs spyi la mkhas pa'i go 'phang rnyed/gsum chos (dga' ldan lha brgya ma dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor gyi

dang/grub thob kyi bla ma dang/mkha' 'gro ma ka na ka shri sogs mang por bsten nas gsang sngags kyi chos mtha' yas pa gsan cing/bla ma mai tri pa las myur

prāṇātipātinaḥ ga.vyū.26ka/123; deśaḥ — yul ma ga d+ha dag na yang rgyal po pad ma chen po zhes bya bas rgyal srid … byed du bcug go// magadhadeśe mahāpadma

phrag kha shas kyi phyi ba yod de'i khyad chos ni ka gdung sogs la brkos dkros gyi rgyan ris mang la zhib tshags che ba brtsig ldebs tshang ma ldebs bris yod

gnang khyad par du bla ma che dgu shar thams cad mkhyen pa blo bzang skal ldan bstan pa'i rgyal mtshan dang khri rgan 'jam dbyangs rgyal ba'i yongs 'dzin zhwa

rabs rgyud/) (chos kyi rnam grangs kyi brjed byang ) (chos kyi rnam grangs kyi brjed byang gi rtsa ba )bcas sde dge bstan 'gyur sna tshogs kyi pod (ja)pa'i

phebs/de'i phyi rol lung g.yon dga' ldan chos 'phel gling gi ri khrod du phebs nas so gsum gyi rim shin tu dben par bzhugs/der dad 'dus kyi slob ma 'ga' byung

sangs rgyas kyi lugs su bzhengs pa khro zangs kha sbub pa lta bur snang mchod rten de rtsig gdan gru bzhi'i steng pad ma 'dab brgyad kyi chos khri dang de'i

skor (chos rje rin po che dri med 'od zer gyi rnam thar mthong ba don ldan/) de nyid kyi dngos slob ldan sgom chos grags bzang pos mdzad pa bris ma la shog

skyes kyi sbyin bsreg dag byed me 'od. 343-356: snyan brgyud lhan skyes ma'i sbyin bsreg ye shes 'od kyi 'khor lo. 357-377: bcom ldan rnam rgyal ma bsnyan

gling pa sogs mkhas grub kyi bla ma mang por bsten nas mdo sngags kyi chos mang du gsan/dgung lo bco brgyad pa shing lug (1715)lor spo bo dang/kong po brgyud

btsugs pa dang thog ma'i chos khrir bzhugs/dgung lo zhe bdun par rong rgan dge 'dun mkhyen rab rgyal tshab tu bskos te dbus su phebs/rgyal dbang 'jam dpal

ral pa can gyi chos 'byung )sogs bod yig gi chos 'byung lo rgyus tshang ma gsung tshul gcig mthun du yod/'on kyang deng skabs rgyal khab phyi nang gi mkhas

bshad/sa gnas der rgyal po'i khab zer ba'i rgyu mtshan ni rgyal po gzugs can snying pos rgyal po byed skabs kyi mkhar grong sngon ma de grong khyer nang

pa byas mes kyi spyod pa la dmad cing chos la gus pa zhig byung 'di nyid dgung lo nyer drug la phebs skabs bod du rab byung sogs las kyi cho ga dang klog

po ljags nag pa dge 'dun rgyal mtshan la sku phreng rim par byung zhing/sku phreng lnga pa blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi skabs tha la ngag dbang

bor bzung ba'i mtshan nyid grwa tshang gsar 'dzugs gnang/mdo sngags kyi chos 'chad nyan rgya cher gnang ba'i phyag rjes su brtsams chos po ti gcig nas

pa dang/sangs rgyas chos lugs kyi gsung rab bod du bsgyur mkhan skad gnyis smra ba'i lo tsA ba rnams kyi dang po yang yin cing/rgyal po srong btsan sgom

dang/dgun chos la bla g.yel du nA ro'i chos drug gi khrid kyis smin par mdzad de/dge 'dun rnams ras rkyang kyi brtul zhugs kyis gtum mo'i bde drod kyi lang

nar mas sangs rgyas chos lugs snubs kyis skabs dgon pa 'di yang gtor bshig phog pa dang/yon rgyal rabs kyi gong ma hu pi li'i skabs tshal pa khri dpon

seng zhus pa ltar bod kyi srid skyong du bskos/de'i phyi rol gong ma ca ching gis dga' ldan shri ral thu sa ma ti pak+shi zhes pa'i cho lo sngar rgyun ltar

bod mi'i gna' rabs kyi rgyan gos lo rgyus kyi deb ther khag la 'khod par gzhigs na/gna' rabs su chos rgyal srong btsan sgom pos dar dmar po'i la thod bzhes

rnams grangs kyi sgo nas phye na sna kha bcu drug yod pa ste/1 phu ma/2 mda' ma/3 char ma/4 chu ma/5 zhing gsar/6 zhing rnying/7 gshang ma/8 lci ma/9 lud can/10

ren/ljongs srid gros kyi kru'u zhing gzhon pa/rgyal yongs srid gros skabs gsum pa'i u yon bcas kyi thugs 'gan bzhes thog rang 'khri'i 'gan babs kyi las don rnams

chung dus nas chos sgor zhugs te rab byung gnang 'dod yod kyang yab kyi gnang ba ma thob/yab dang ma yar sogs kyis thabs shes sna tshogs kyi sgo nas khyim

mdo sde phal mo che la nges pa can du smos 'dug pas, phyis ma nges kyang dang po'i chos rgyal rnams kyi dus su bkas bcad par nges so, [IW]

yod/lugs 'di ni (983) 'phags pa thogs med kyis 'dzam bu gling chos skal du dga' ldan yin dga' chos 'dzin nas byams chos sde lnga gdan drangs thogs med rang gis

yod pa las skor lam phyi mar ma Ni 'khor lo btsugs yod bzo dbyibs kyi bkod pa de tshos bod ljongs gna' bo'i dgon pa'i bzo bkod kyi rnam pa mtshon yod pa

'dun 'jam dpal rdo rje'i gser sku/sgrol ma gsung byon ma/spyan ras gzigs kyi bris thang/rgya dpe po ti khag /bla ma gser gling pa'i gdung khang dngul gdugs

drangs shing de nas ming rgyal rabs kyi ring dang ching rgyal rabs kyi dus 'go bar lha khang 'di nyid du bzhugs mus la gong ma khang shi'i khri lo bzhi

2523: ma hâ mâ yâ'i chog sgyu ma chen por snang ba. 2524: sgyu ma chen po ma hâ mâ yâ'i lam rim skal bzang 'dod 'jo. 2525: sangs rgyas thod pa'i cho ga sa

pa gnyen po'i chos / kha 'thor snyan ngag dang bcas pa nya ma'i chos so // de la thugs rje chen po byin rlabs kyi chos ni / dge slong ma dpal mo nas brgyud

phyag rgya'i le'u'i cho ga ngas bshad kyis mudrāpaṭalavidhānaṃ bhāṣate sma ma.mū.245kha/276 ii. āha — 'dis ni tshad ma'i mtshan nyid ma khyab pa'i skyon…bshad

chags yod pa dang/rgyal khab phyi nang du skad grags chen po yod pa zhig yin/dgon pa 'di ni kirti sku phreng lnga pa bstan pa'i rgyal mtshan gyis dgung lo so

byung dang po ma shar gong gi drug cu skor tha ma'i nang tshan gyi me sbrul (1017)lor btab par gsal/'di sngar bod du bka' gdams kyi chos brgyud ma byung gong

bstan srid kyi 'phrin las rgyas shing mtshan snyan che bas wang gi sku 'khor gras kyi nag phyogs pa skor cig phrag dog dang sdang sems kyis phra ma bcug pas

rin chen bzang po bod kyi lo rgyus thog bstan pa phyi dar gyi dus su byung ba'i gnang gas gsar ma bsgyur mkhan gyi lo tsA ba mtshan snyan grags shing tu

klu mes kyi da la rgyal kha thob par brten/sngags pa rnams zhe nad ma khyog par mthu gtad byas pa'i rkyen gyis klu mes chen po dang khong gi slob ma gru mer

byung ba de tshos sku lugs ma mang po bzhengs thub pa'i skor bod kyi bla ma mang po zhig gis rnam thar nang lha sku lugs ma'i bzo rtsal mkhas pa tsho'i

la'i bla ma sku phreng rim byon gyis nyams gso dang rgya skyed bar ma chad pa mdzad nas da lta'i khyod yongs kyi rgya khyon spyi khre gru bzhi ma sum 'bum

gdugs dang gser nya dang gter chen bum pa pad+ma bzang dung dkar g.yas 'khyil dpal be'u chos kyi rgyal mtshan 'khor lo bcas bkra shis pa'i rtags brgyad 'bri

jñātā'dyāpyanuvartate ta.sa.10kha/125; shes par byed pa 'am shes par bya ba'i chos kyi mtshan nyid jñātṛjñeyadharmalakṣaṇā he.bi.248kha/65; jñāpanī — tshig…bsam pa

1 sngar bod rje chos rgyal gyi gdung las brgyud cing/chos srid gnyis ka'i go gnas kyi lhag zhabs tsam skyong ba la khri chen gyi mtshan gyis gzengs su bstod

zhon pa * saṃ. ārohaḥ — gos dkar mo ni rgyal rigs rnam pa bzhi ste/ rgyal rigs kyi chos kyis rkang thang dang rta la zhon pa dang glang po che la zhon

te/gcig ni chos thams cad rang gi mtshan nyid kyis grub par 'dzin pa'i sgro 'dogs kyi cha rtag lta ba dang/gcig shos ni dgag bya'i tshad ma zin par thal

gnas kyis gsan te mkha' 'a gro ye shes mtsho rgyal la gnang/des phyi rabs kyi don du gter du sbas pa/kun mkhyen tshul khris rdo rje'am gsang mtshan pad+ma

'deng ngo khyim bzang 'dir/ /rgyal mtshan gyis ni rab mtshan pa'o// gaccha gaccha imaṃ śreṣṭhaṃ mandiraṃ dhvajabhūṣitam ma.mū.301kha/469; divyaḥ — gnas

bza' 'bral spang chos gos rnam gsum cha tshang dang 'chim bzos 'dra sku gcig bcas phul yang/gong ma khang shis nang pa'i chos lugs kyi shes yon dma' ba'i

gsum bzhugs ring mdo gas kyi chos mang du gsungs pa'i lo tsA ba mdzad/lo tsA ba nyid la thugs rje chen po'i chos skor sogs zab chos mang du gnang/dgung lo

dbyung ba ma yin pa'i dri bsten pa smye gab mi 'chang ba dang bkru bshal la 'khrul 'jug pa gsum bel las gyur pa gsum chos kyi rgyal mtshan la ma gus pa rgyal

mdo sde phal mo che la nges pa can du smos 'dug pas/ phyis ma nges kyang dang po'i chos rgyal rnams kyi dus su bkas bcad par nges so/" contains invalid characters

food. [RY] rgyal ba dgongs brgyud - wo1 226 [RY] rgyal po dzah - King Jah - wo1 241; = Indrabhuti bar pa life story [RY] Rgyal tshab spyi lugs kyi dbang;:

gtso cher sku mtshams thog /zhor la dad 'dus slob ma rnams kyi skal ba dang 'tshams pa'i mdo sngags kyi chos bka' mang du gnang/dgung lo drug cu re gsum pa

sngags gsar ma'i chos mang po dang/lhag par gsang ba 'dus pa'i skor la gzhung mang po bsgyur zhing bshad pa mdzad/bstan pa phyi dar skabs kyi chos lug sun

rgan bla ma ngag dbang blo glos/phreng ba pa phun tshogs legs 'byor/nyag ri mkhan chen chos kyi grags pa sogs mkhas grub gnyis 'dzoms kyi bla ma mang po

lcags lug (1511)lor gtsang sa skyar yab chos kyi rgyal mtshanadang yum jo btsun chos s+yong bzang mo gnyis kyi sras su sku 'khrungs/dgung lo dgu'i thog

khri la bkod/tA ming rgyal rabs kyi gong ma kreng rda'i (WP:1,194)nas kyang khri phebs kyi legs 'bul na bza' nyer spyad sogs gnang/rgyal tshab sprul sku rin

gdung ma gnyis zer/klu sum gnyis kyi mkhan bu glan ye shes byang chub/'tshal chung gi gnyos tshul khrims rgyal mtshan/'phangs dbang phyug rgyal mtshan/gzi

(dhruvaḥ)…virūpaśceti ityete mahāgrahāḥ ma.mū.104kha/13; vi. dhruvam — khyod kyi yon tan bla med la/ /gegs bgyid ma mchis rtogs ma mchis/ /brtan pa dang ni rgyun

snying po la lcam snga phyi gnyis byung ba'i rjes ma ma gcig 'od sgron gyi sras che ba yin/chung dus nas yab kyis sa skya'i yab chos mang ches legs par slob

'dzin gyi drung nas bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes/dgung lo nyer bzhir rje nyid kyi gdan sa bde chen chos gling gi chos khrir mkha' gsol/de nas gzhung brgya

pha la/bye ma long ba (d+ha si ri pa/) dbyangs kyi rgyal mo (tsam pa ni ka /) zla ba'i gdong ba can (mkha' 'gro ma/) mro ma 'bar ma/nyi ma pas pa/rarna

rim bsdebs pa/go rim yod pa rnams rim pa ltar ma 'khrugs pa/skabs su babs pa'i don ma lus pa/skabs su ma babs pa'i don mi gleng ba/bshad pa'i tshig gi

ci'i phyag len mdzad kyi yod la tA la'i bla ma sku phreng bcu bzhi pas kyang dgyes mnyes chen pos chos phyogs kyi bka' 'dri dang nang ma'i bka' mol lhug por

nams stobs rgyas kyi bu 'gyur med rnam rgyal bod sdod am ban h+phu cin dang la btun gnyis kyis srog thog btang rjes/'gyur med rnam rgyal gyi rjes 'brang

bang so ngo ma med par bshad pa bon chos kyi lo rgyus thog bshad tshul tsam las/don dngos su bang song sa gnas gang du yod med mi gsal zhing/rgyal rabs brgyad

sgrung lta bu'i sgro btags kyi gtam rgyud mang po zhig yongs grags kyi bshad srol (431) rgyun 'byams su gyur te rgya bza' rjes ma cin khren kong jos rang

zhes lo rgyus yig tshang nang gsal rung/(chos 'byung mkhas pa'i dga' ston )lcags dpar shog grangs 405nang/chos rgyal khri srong lde btsan btsan glang lo pa

rje mkha' 'gro gnyis kyi sras su bar byung bcu gcig pa'i sa byi (1648)lor sku 'khrungs/(dbal mang rin po che dkon ma chog rgyal mtshan gyis mdzad pa'i (bla

164ka/55; paridīpanam — dge 'dun 'dus pa las shes bzhin du chos ma yin pa chos su dang chos chos ma yin par ston pa ni nyes pa sbom po'o// saṃjñāya saṃghasannidhāvadharmasya

nas rang rgyal gyi mang 'khongs nang tshad du spyi le 1787yod pa dang/bzhur yul gyi rgya khyon spyi le gru bzhi ma khri 93 5yod pa nas rang rgyal mnga' khongs

gyi bya gzhag 'phel rgyas chen po byung ba/6 bod kyi sman pa mkhas pa'i rgyal du mngags pa dang/phyi rgyal dang nang sa'i sman pa mkhas pa bod du gdan drangs

byas stabs rgya che'i gzigs mo ba rnams kyi gdeng 'jog dang bsngags brjod thob pa ma zad/deng rabs kyi khyad chos ldan pa'i lha mo gsar gtod bya rgyur blo

pa'i brang// kanakagi– riśilāviśālavakṣāḥ jā.mā.38ka/45; spyan yangs pa dang rdzi ma stug/ /pad ma'i 'dab ma 'dra ba dang// viśāle nayane pakṣma citaṃ padmadalākṣitā

'jigs byed kyi chos skor dang/gzhan yang khu bo dar ma/rwa sgreng sgrog chen sogs las mdo sngags kyi chos mang du gsan/skabs der khong gi mtshan la btsun

(1836)lor byang rtse chos rje bcas kyi khrir phebs/dgung lo re gsum pa cha yos (1843)lor dga' ldan khrir phebs/de'i phyi rol tA la'i bla ma sku phreng bcu gcig

blugs pa/0phye ma bzo ba/lcags skud 'then pa/mnyam nyes khro lcags bzo ba sogs kyi lag rtsal la zer/_/bod kyi lcags bzo'i lag rtsal ni da yod kyi dpyad gzhi'i

gnyis ma zin tsam song ba'i thang dkyil du yod/lha khang 'dir khra 'brug ces thogs pa'i rgyu mtshan (chos 'byung mkhas pa'i dga' ston )lcags dpar ma stod

nas zhwa dmar sku phreng dug pa chos kyi 'byung gnas bar nyams chag med par gnas kyang/zhwa dmar sku phreng bcu pa chos grub rgya mtsho de paN chen rin

go don ni bstan pa phyi dar gyi skabs spang gong ye shes g.yung dang gis grum ye shes rgyal mtshan rab tu byung nas mkhan slob kyi grwa steng sdom rgyun

zhe chen rgyal tshab padma rnam rgyal sngon ‘gro spyi’i sngon ‘gro 18 skyabs ‘gro sems bskyed 19 rdo rje sems dpa’ sgom bzlas 20 mandala 20 bla ma’i rnal

rig gnas sgyu rtsal thad kyi mdzad rjes gtso bo ni/1 bod kyi rgyun srol lha mo (gzugs kyi nyi ma )la rol dbyangs sdeb sbyor gyi bcos sgrig nang ba legs

mdzad pa rnams kyi ma dpe 'jog pa gnang yod cing/dus rabs brgyad pa'i nang g.yu thog rnying ma yod tan mgon pos mdzad pa'i (rgyud bzhi'i ma phyi nang gsal mi'i

bzo bod kyi tshan bzo ni sa gnas kyi yul thon lag rtsal yin zhing de yang spyi lo'i gong gi lo nyis brgya'i sngon nas byung yod pa ni bod kyi lha bris

mo lug lo'i dbyar 'bring chu stod zla ba'i tshes bco lnga'i mtshan thun dang po skar ma rgyal nub pa'i dus sbyor 'ong bas de rjes gung thun la lhums su zhugs

ka.297ka/108.53; rigs ni shes rab dang thabs kyi bdag nyid gzung ba dang 'dzin pa'i mtshan nyid kyi chos te rigs de gang gis spangs pa de ni rigs med pa

srung ma khag gi rten thug dang gser zangs sam ras kyi rgyal mtshan mdun ngos kyi steng du 'khor lo dang mi rigs rtsig zur dra dril bu bcas kyi mdzes rgyan

yul du a mes tshul khrims rgyal mtsho zhes snga 'gyur gyi sngags 'chang zhig byung ba de dang snya nam bza' chos kyi sgrol ma zhes pa'i bum po rdzu 'phrul

pa dang ldan pa ni bkod ma lta bu ste/ chu 'dzin zhing mi zad par 'byin pa dang chos mthun par thos pa dang ma thos pa'i chos kyi tshig dang don 'dzin zhing

gnyis nas rgyal sras sku phreng bdun pa don yod chos kyi rgya mtsho mngags te shing 'brug (1604)lor dgon pa phyag btab/thog ma'i dus su mtshan nyid grwa

ba'i/ /rig ma bzang mo rnam par gzhug// vidyā tatra praveṣṭavyā divyā pañcakulodbhavā he.ta.11kha/34; utpattiḥ — de las byung ba'i mtshan nyid kyi 'brel pa

yin/'khrungs yul rgyal rong yin cing/'khrungs lo gsal ba ma rnyed/sku gzhon nu'i dus su 'bras spungs blo gsal gling rgyal rol khang tshan du chos zhugs thog

'di gnyis kyis ni 'di kun rab tu gtses/ /de bas chos kyi don du dgon par mchi// upadrutaṃ sarvamitīdamābhyāṃ dharmārthamasmādvanamāśrayiṣye jā.mā.204ka/236;

rab byung bcu gnyis pa'i sa sbrul (1689)lor yab pad ma rgyal po dang yum sgrol ma bu khrid gnyis kyi sras su 'brum pho lhar (deng skabs pa snam rdzong 'dus

skor/(mngon rtogs rgyan )ma gtogs pa'i byams chos phyi ma bzhi/(mdo sde rgyan/) (dbus mtha' rnam 'byed/) (chos dbyings rnam 'byed/) (rgyud bla ma )yi 'grel pa dang/(rnam

bstan gyi phyi mo gang yod bsdus te dkar chag nyi ma'i 'od zer zhes bya ba 'god par mdzad/kha ba'i ljongs 'dir bka' bstan gyi ma phyi thog ma ni bcom ldan

jā.mā.113kha/132; upaśamaḥ — bdud rtsi'i go 'phang brnyes zhes bya ba ni bag chags dang bcas pa'i nyon mongs pa ma lus pa zhi ba'i mtshan nyid kyi mya

bzhes pa'i thog gu shri bstan 'dzin chos kyi rgyal po dbus gtsang la ma 'byor gong dang/ man ju gong ma pe cin la ma phebs gong nas so sor 'brel ba bzang

ga li'i lo, a period of six months. Bes Dorje Gyaltsen - sbas rdo rje rgyal mtshan, a disciple of Yudra Nyingpo and one of the lineage masters of Vairotsana's

(1427)lor rgyal rtse chos rgyal rab brtan kun bzang 'phags kyis rgyal rtse lha khang chen mo'i g.yas ngos su sku 'bum bkra shis sgo mang phyi mchod rten

nang gser lhad med la phyi rgyal dngul gyis gtums pa'i ngo bo shAkya mu de'i 'dra sku/g.yas gnyis pa sman bla/g.yas gsum pa mtshan legs /g.yas bzhi pa rin

'thor ba'i ye shes rgyal mtshan zhes bya ba sarvamāramaṇḍalavikiraṇajñānadhvajo nāma bodhisattvaḥ ga.vyū.285kha/9; bdud kyi dkrugs ma rnam par 'thor ba'i

(1910)lo'i yas mas su bdag nyid chen po 'di nyid slar yang phyi sog yul du phebs te zab rgyas chos kyi sgo brgyad phyes skal ldan gyi gdul bya mtha' yas pa smin

mkhyud kyi/sa mi ston pa bzhi pa/gzhan gyis chos kyi dri ba dris pa la lan mi ston par ku re rtsed mo'i gtan smra ba'am sngags dris pa la chos bshad pa

putradāradārikāmanuvicintayanti kā.vyū.216ka/275; cintyate — shes byed rtags kyi dngos yin na/ /phyogs kyi chos la sogs pa sems// jñāpake liṅgarūpe ca pakṣadharmādi cintyate

tshogs kyi las 'dzin krung go'i tshad 'byor pho brang dang phyi rol dgon sde brgyad kyi srung skyob lhan tshogs kyi las 'dzin sogs spyi tshogs kyi las sne

tadatra paramārthasat pra.vā.118kha/2.3; bhavaḥ — mtshan nyid la yod pa 'am mtshan nyid kyis rtsen pa ni mtshan nyid pa'o+o// lakṣaṇe bhavaḥ, lakṣaṇena vā dīpyati

skabs mtshan ka ra 'phan dang/bon bslabs pas bon ming mu gzu gsal/rab tu byung skabs mkhan slob gyi mtshan las drangs pas dge ba rab gsal dang phyis thugs

bshad tshul gcig gyur lta bu yin/mkhas dbang dge 'dun chos 'phel sogs deng skabs rgyal khab phyi nang gi mkhan dbang mang pos srong btsan sgam po me glang

skabs sog po'i mi rigs kyi lugs srol ma shes par sbyin bdag gi gral du sku mgron bsdad na sog po'i mi rigs kyi yul goms gshis lugs la ma brtsis par mngon gyi

rnams kyi mtshams sbyor ba 'byung ba'o// yāṃ sandhāya gatisandhayaḥ prajāyante la.a.120ka/66; sañjāyate — yid rmugs pa'i mtshan nyid kyi yid kyi 'gyur

khrus la chur ni rab zhugs ma/ /khyod kyi 'dzum mig gdong mdzes ni/ /ku mud ut+pa la pad ma yis/ /brkus par nges so gzugs can ma// dhruvaṃ te coritā tanvi

shangs pa bka' brgyud kyi zab chos lha bzhi dril sgrub kyi nyams len ye shes rang gsal, 'jam mgon kong sprul, 8: 453-460 zab chos ni gu chos drug gi brgyud 'debs

rang bzhin 'dzin pa la 'jug pa'i mngon sum ni snga ma dang phyi ma'i rang bzhin mthong bar nus pa ma yin no// na khalu vartamānarūpopagrahapravṛttamadhyakṣaṃ

'go btsugs te de'i phyi lo bzo ston ltar/chu phag (1683)lor rten dang brten par bo sna brgyad kyis 'phags pa'i ngo btsal khyad chos dang bcas te bskrun

bcu pa'i lcags phag (1617)lo tsam la gtsang pa'i dus kyi rgyal thog gnyis pa phun tshogs rnam rgyal gyi skabs khal kha tshu khur sog dmag bod 'dzul mthar

slar sred ma dang dga' ma sogs bdud kyi bu mo rnams kyis kyang 'dod pa'i gyo sgyus bslu bar brtsams kyang thugs gyo bar ma nus te gyon can bdud kyi sde 'khor

ston lung pa bcas kyi grwa rgyun thob khungs/13 bya bral khang tshan ni/kan su'u bsang chu rdzong khongs kyi dngul ra/mdzod dge nyi ma chos 'khor khag gsum/mtsho

su song ste nisaṅgaṃ sthānaṃ gatvā ma.mū.180kha/108; padam —dka' thub kyi gnas āśramapadam jā.mā.165ka/191; nyi ma srid pa'i mig dag ni/ /'jig rten pha

(1298)lor lo tsA ba grags pa rgyal mtshan las dgyes rdor/nA ro 'grel chen/dbang mdor bstan gyi 'grel pa/man ngag snye ma/ka lA pa sogs 'phags bod yi sgra

tsA ba bsodanams rgyal mtshan gyis mi tshang de la gser sbyin nas blus te sman lung du spyan drangs nas chos zhus/mthar mdo khams ldan ma'i sa khul du gdan

yang/ rdul phra rab gnyis kyis ni ldan pa don gzhan skyed par byed kyi/ bdag nyid thams cad dam phyogs gcig gis reg pa ni ma yin no snyam na athāpi syāt—dvayoḥ

su smin grol gling chos rgyal gter bdag gling pas rnying ma'i chos zhus te/rje btsun mi la ras pa'i sgrub gnas stod la phyi gangs kyi ba bar sgrub pa byas

spyi'i ma dngul kyi skyed 'bab nas spyi rdzas gsar bzo dang dbyar skyid kyi 'gro song kha snod gtong rgyu dang 'bab zhib 'bru skyed do dam bcas kyi rtsis

la phyi rol tu snang ba de nyid kyang gzhan yin te de gnyis kyang so so rang rig pa tsam yin pa'i phyir ro/ kun tu rtog pa de gnyis kyi stobs kyis byung

mdzad/slob ma'i gtso bo glang bu chos ja dang gsung phu dpal ri ba blo gros rgyal po sogs mang po byung/'das lo dang mdzad rnam zhib gsal ma rnyed

yaśaḥ a.ka.302kha/39.63; dung la ser sogs rnam shes kyis/ /gtan tshigs phyi ma gnyis po yang/ /gsal por ma nges nyid yin te// kambupītādivijñānairhetvoḥ paścimayorapi

prakarṣaṃ gamitā sthitiḥ satām jā.mā.6ka/6 pracāraḥ — lus dang ngag dang yid kyi las kyi spyod pa zhi ba la ni de ltar ma yin pa'i phyir ro// na hi…śānteḥ

thub pa yi/_/skyes ma chog lo re lo rer bzhugs/_/'bar ba'i phug gi gnas sag nyis/_/sman gyi gnas su lo bzhi ste/_/rgyal po'i khab kyi grong du lnga/_/dka'

/g.yul rgyal ba chos kyi shes rab/kun bzang gling pa chos kyi dpal la sogs bshes gnyen du ma las mdo sngags tha snyad dang bcas pa'i zab chos gsan sbyong

mgon po don grub dang yum sgrol ma mtsho gnyis kyi sras su rab byung bcu bzhi pa'i me sprel (1836)lor 'khrungs/mtshan 'jam dbyangs bstan 'dzin du gsol/dgung

gung chos kyi rgyal po 'bri gung gdan rabs bcu pa 'di nyid gzhung smad 'jon ma yul du yab kun dga' rgyal mtshan dang/yum dbur pa dar 'jam gnyis kyi sras

/phyi ma dag ni gzugs kyi sku/ /nam mkha' la ni gzugs gnas bzhin/ /dang po la ni tha ma gnas// prathamo dharmakāyo'tra rūpakāyau tu paścimau vyomni rūpagatasyeva

lobhaḥ — 'dod pa'i zhags pa lobhapāśaḥ jā.mā.10kha/10; vi.sū.61ka/77; tṛṣṇā — legs par zin na phyi ma dang/ /phyi ma 'dod pas de spang bya// susamāptaṃ ca

'gyur dbang rgyal, gter ston brgya rtsa'i mtshan sdom gsol 'debs chos rgyal bkra this stobs rgyal gyi mdzad pa'i 'grel pa lo rgyus gter ston chos 'byung (Darjeeling:

rnam rgyal sgrol ma gnyis la gnang ste /rab dbang 'dus tsam byung na rdo ring gi bur skyes thub pa'i re ba yod cing/de 'dra byung na nges par du chos sgor

gsum yin pa dang/ ma rig bag chags kyi sa dang zag med kyi las kyis skye ba len pa zhes bya ba'i bshad pa mi mdzad la/ rgyud bla ma'i dgongs pa 'grel ba

sbom/ /mchu dmar mig ni dkar ba min/ /lte ba dma' zhing nu ma mtho/ /bud med lus kyis su ma bcom// tanumadhyaṃ pṛthuśroṇi raktauṣṭhamasitekṣaṇam natanābhi

rgyal ba yang dgon pa rje 'di nyid la stod lho'i dgon pa lha gdong du yab jo bsam dang yul rnam rgyal ma chos mthong zhes bya ba gnyis kyi sras su rab

zhig tu gyur to// parahitasukhapratipādanavyāpāro babhūva jā.mā.86ka/99; kalpanā — tshul 'chos shing spyod lam phun sum tshogs par byed pa dang kuhakasye

16: chos thams cad kyi chos nyid yin pa'i phyir ("Since it is the dharmatā of all phenomena . . ."). Essence of Shentong, 186.2: chos nyid kyi chos nyid

samāgamagṛhopamaḥ a.ka.77kha/62.45; saṅgamaḥ — chos ni nyan pa'i tshogs pa der/ /rgyal po zas ni gtsang ma yis// rājā śuddhodanastatra dharmaśravaṇasaṅgame

gnang/dgung lo dgu pa nas chos kyi rgyal po'i drung du phyag chen chos drug sogs 'bri gung gi chos ma lus pa dang/rngog dkyil bdun/rdo rje phreng ba dkyil

@135a */ /chos smra ba la chos kyi bar chad du gyur pas mdo sde de dag med pa'am mi 'jug na/ rab 'byor 'di las kyang chos smra ba ma rnyed pa'i chos nyan pa

zhes btags/gling smad chos rje chos kyi grags pa'i dus nas tshad ma la sbyangs ma mdzad/paN chen bsod nams grags pa 'bras spungs kyi mkhan po mdzad pa'i drung

bstan chos kyi rdo rje, 1872–1935), Pema Thekchog Tenpai Gyaltsen, 5th Shechen Rabjam (zhe chen rab ’byams padma theg mchog bstan pa’i rgyal mtshan, 1864–1909)

tshugs pho brang gsar skrun gnang/thugs kyi sras la mtshon na/don grub chos kyi rgyal po dang/lho rin po che cho kyi rgyal mtsho sogs mang du byung/mthar dgung

dang/ dam pa'i chos pad ma dkar po/ dri med grags pas bstan pa sogs mdo sde du ma dang/ mgon po klu sgrub kyi dbu ma rtsa shes/ dbu ma sgo bcu gnyis pa/

re rdo rje rgyal mtshan sogs du ma 'dus/dgung lo so brgyad nas dgung lo bdun cu bar lo so gnyis ring gdan sa chen po 'dir mdo sngags kyi chos 'khor rgya

bzhi pa seng ge rgyal mtshan la dge bsnyen gyi sdom pa zhus pas mtshan chos rgyal rnam rgyal grags bzang du gsol/mkhas dbang 'di nyid kyis smin gyi gzhung

la chos rnams snang bar mi 'gyur chos rnams kyis chos rnams mi mthong chos rnams kyis chos rnams mi shes so/ /de ci'i phyir zhe na/ kun dga' bo chos thams

rgyal ba lung rtogs rgya mtsho (tA la'i bla ma sku phreng dgu pa )khams ldan chos 'khor dgos kyi nye 'gram chos 'khor dpon tshang (sku phreng dgos pa'i

chen rin po che sku phreng bzhi pa blo bzang chos kyi rgyal mtshan yis mdzad pa'i (bkra shis lhun po'i phyi'i mchod rten gyi dkar chag )dang (rong po skal

byas te/rgyal po de dang rgyal phran ma rung ba rnams tshar bcad/rang nyid kyis rgyal srid bzung/rgyal srid kyi ming shang yin kyang de nas rgyal rabs bcu

'bring dang mchog hīnamadhyottamaḥ saṃgrahaḥ sū.vyā.210kha/114; snga ma dman la phyi ma mchog tu gnas pa'i phyir ni sbyin pa ni dman la/tshul khrims ni mchog

kha dog dri ma med cing dbyibs dung dang 'dra bar 'khyil ba/dang por dge ba la sbyor zhing phyis rdzogs par byas pas 'gram pa ri dwags kyi rgyal po 'dra ba/sems

rten gser bris kyi mdo sdud pa/sku rten la bris thang bzhengs pa bcas ni rten bzhengs kyi thog ma yin gsungs/thang stong rgyal po zhes mtshan thog tshul ni/khyab

nyid kyis bzhengs pa'i thub dbang tshul khrims sogs gser zangs kyi lha sku mang po/mgon khang/gser khri khang sogs dang/ming rgyal rabs kyi gong ma zhon

thogs med kyi dbu lo spyan ras gzigs khang sar pA Ni'i sku brnyan rgya gar ma byin can mgrin par chos kyi rgyal po tsong kha pa chen por klu'i rgyal po dung

lha bla ma ye shes 'od 'di nyid kyi yab mnga' ris gu ge'i rgyal po bkra shis mgon gyi sras che chung gnyis kyi chung ba yin/thog mar chung dus kyi mtshan

ma gcig zha ma 'di nyid yab zha ma rdo rje rgyal mtshan dang yum rgya gar lha mo gnyis la rab byung dang po'i chu stag (1062)lor yul pha drug na sku 'khrungs/sku

of Sakya Pandita : Mynak R. Tulku 2. Chos srid gnyis-ldan : N.C. Sinha 3. Notes and topics: "Taranatha: rGya gar chos byung" : Nalinaksha Dutt Bulletin of

gnyis kyi sras su 'khrungs/gcen po zla ma dam pa dang bla ma mnyam med pa chen po gnyis las rab tu byung/lug lo zhig la tA'i si tu byang chub rgyal mtshan

dus su chos rje bsod nams rgyal mtshan pa'i gsol ja ba mdzad/de'i mod la byang chub kyi sems drug po 'khrungs te sgro mon can pa la sogs pa'i bla ma rnams

'byor byis pa so so'i skye bo dag chos 'di dag de ltar ma shes ma mthong bas chos rnams kyi @232a */ /chos nyid mi shes mi mthong ste/ rab 'byor sems can

bzhi bar bla ma dang 'bral med dug zim g.yog zhus pas spyan snga ba zhes pa'i mtshan yang de nas thogs/phyis rlangs kyi gdung rgyud kyis thel gyi gdan

byi lo la 'khrungs/ mtshan dngos chos dpal bzang po yin/ mtshur phu'i gdan sa bskyangs/ rab byung bdun pa'i me khyi lor tA ming rgyal po'i yab yum gyi 'das

dkar chag 'phang thang ma dang/mchims phu ma gnyis kyi ma dpe yod med the tshom gyi gzhi ste/gal ta skabs der dkar chag de gnyis kyi ma dpe bzhugs yod na bu

pa gsal ba ma zad dbu na chos 'byung rgyal rabs rnam grangs drug cu lhag tsam gyi mtshan byang dang rtsom pa po sogs bkod yod rje 'di nyid kyi gshegs lo

po'i zhabs la gtugs nas zab chos du ma gsan sgrub pa'i rgyal mtshan btsugs gnas lugs kyi rtogs pa shar phyis ding rir bzhugs nas tshogs pa mtha' yas pa bskyangs

spyan snga'i slob ma ye shes rgyal gyis slob dpon dang/rnal 'byor pa'i slob ma byang grags bya bas mkhan po mdzad nas dge tshul mnos/mtshan gzhon nu 'od du

shing/phyi lo'i tshes mgor rgyal tshab rwa sgreng rin po che dang mtshan zhabs stag brag ngag dbang gsung rab mthu stobs bstan pa'i rgyal mtshan gnyis

lce rnams rin po che'i rnam par byung ba la sogs pa'i mtshan ma khyad par can byung/bskyed rdzogs kyi thugs dam gtso bor mdzad/sbyor drug /dmar khrid/gcod/gzer

sbrags ma dang/sgo me lha rams pa blo bzang chos 'dzin gyis gsang ston mdzad de rab byung dge tshul bskyar sgrub dang dge slong gi sdom pa mnos/mtshan shes

rje brtson 'grus kyis jo mo nang du dgon pa btab/ phyis dol po ba shes rab rgyal mtshan dang/ tA ra na tha sogs las brgyud pa'i chos lugs la jo nang ba

ba/las slob tshul bla ma/slob dpon ston rgyal rnams las bsnyen par rdzogs/dgung lo nyi shu rtsa dgu'i bar du dbyar chos dgun chos ma chag par dus 'khor/brtag

sngags dang sman rtsis kyi yon tan ldan pa dang/yum gzus mo dar chung gnyis kyi sras su gtsang myang stod du sku 'khrungs/mtshan la pad+ma rdo rje zhes btags/dgung

gong ma chen pos gzigs ches cher mdzad gsung rtsom yang gangs ri'i khrod kyi sman gyi man ngag rnams gang cig tu bsdus par grags pa'i (bka' rgya ma )dang

320; avaropitam — de ltar byang chub sems dpa' des de dag la phyi ma la ser sna'i dri ma bsal ba'i sa bon btab pa yin te evaṃ hi tena bodhisattvena yeṣāmāyatyāṃ

la slob ma mang du yod pa las gtso bo ni khams pa ro mnyam rdo rje dang/mkhon gad pa kirti/'ches ston bsod nams rgyal mtshan gsum yin/'di nyid kyi 'gyur

bla ma dam pa/lo chen byang rtse/rgyal srasar+sa pa sogs las tshad ma/phar phyin/mngon pa gong 'og blo sbyong sogs rgyal ba'i bstan pa lung gi chos mtha'

skad/'bri gung chos kyi rgyal po'i dus su rdzong ji bsod nams rin chen gyis dpon gyi khur bzung ba na bya ba gang yin gyong po'i stobs kyis skyong ba dang/khyung

nas lho ngos de bla ma dam pa bsod nams rgyal mtshan gyi gdung rten dang/byang ngos de jo bo rje'i gdung rten yin par grags/sgrol ma lha khang gi rten gtso/jo

te ghanaughāḥ jā.mā.87kha/100; saṃ. pātālam — rgyal po chen po g.yang sa zab mo 'dir ni lhung ba yis/ /lus la chag grugs byung bar ma gyur tam// kaccinmahārāja

bstan pa spel te/dgun chos la mngon par gong 'og /dpyid chos la dbu ma/dbyar chos la 'dul ba gtso bar 'doms par mdzad/de nas chos rgyal rnams gnas mdog can

dag spang ba'i slad du chos bstan to// etāsām…dṛṣṭīnāṃ prahāṇāya dharmaṃ deśayiṣyati a.sā.16kha/10 (?) diśet — de yi rjes su dbu ma bstan// tadanu madhyamakaṃ

gzigs su chos srung/gser g.yab tu rje rin po che sogs/sgo 'phyor du rgyal chen ba zhi sogs kyi bris sku/sgo 'phyor steng rab gsal/gseng g.yab kyi khor yug

dbu ma'i brgyud 'debs, 3, 159-70. In Kun mkhyen Dol po pa Shes rab Rgyal mtshan Gsung ‘bum. ‘Dzam thang. Ngag dbang Blos gros Grags pa. Jo nang chos 'byung

gsar 'dzugs gnang/mdo sngags kyi chos mang du gsungs pas bshad sgrub kyi bstan pa nyi ma lta lar gsal bar mdzad/phyis rgyal dbang sku phreng bcu gsum pa

rogs rtse mgron 'jam dbyangs rgyal mtshan gnyis pho brang po ta la nas gtsug lag khang du yong ba'i lam bar klu sbug rgyal sgo'i (sman rtsis gang gi lho

rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions Start discussion topic Submit feedback

gshegs pa'i snying po ni… bsam gyis mi khyab pa'i sangs rgyas kyi chos gang gA'i klung gi bye ma las 'das pas mi stong pa'o// aśūnyo bhagavaṃstathāgatagarbho

tA ming gong ma yung los karma pa de bzhin gshegs pa mchod gnas su gdan drangs te nan cin du bzhugs ring chos gsungs pa'i skabs dang chos kyi mdzad sgo gnang

ye shes kyi drung du dbu'i gtsug phud phul nas mtshan ye shes 'jig med dpal ldan bstan pa'i mgon po zhes gsol/slar chab mdor phyir phebs kyis chos skyong

byung nas mtshan byang chub 'od du gsol/phyis po tor dge bshes gnas brtan la mkhan pa dang/sbu gu do nas dge bshes rgyal tsha gdan drangs nas las kyi slob dpon/jo

'chad nyan mdzad/phya pa chos kyi seng ges mtshan nyid gyi srol gtod nas dar rgas che ba byung/se 'bras ma chags gong dbus kyi gdan sa drug gi gras yin/dus

pa dang ldan pa ni bkod ma lta bu ste/chu 'dzin zhing mi zad par 'byin pa dang chos mthun par thos pa dang ma thos pa'i chos kyi tshig dang don 'dzin zhing

btsun chas kho nar zhugs pa la yul de'i mi rnams kyis mthong bas a pa la rgyal po sdig can gyi khrims kyis ma phogs pa'i btsun pa'ang 'di na gda' zer ba thos

tshogs che stabs se ra ba'i dbyar chos kyi rgyud khang sngar yod chung skyon gyis ka ba kha shas kyi sar rgya bskyed thog /chos thog ring gi dgos cha rnams gsar

viśuddhirneṣyate sū.vyā.168ka/59; vigamaḥ — phyis sgrib pa thams cad kyi dri ma med pa'i phyir ma dag pa yang ma yin te/ dri ma dang bral bas so// paścātsarvāvar

che yab sras kyi 'dra sku/nang so'i bde yangs/spe'u dkar po'i byang gi lcags ri/'bos dang/lcags ri phyi nang bcas bzhengs tshul (myang chos 'byung )lcags

gter ston rdo rje gling pa rnying ma'i gter ston 'di nyid yab bsod nams rgyal mtshan dang yum dkar mo rgyan gnyis kyi sras su rab byung drug pa'i me khyi

thog mar dpung bskyod ma byas par 'jo mda' dpon tshang lha can lags gros kyis dus bkag bzos nas glo bur dgra bos bskor bcom mtshan 'gebs btang ste dgra