Search results

Padmasambhava, Vimalamitra and Shilamanju, full title: rdo rje phur pa'i bshad 'bum slob dpon rnam gsum gyi dgongs pa slob dpon chen po padmas mkhar chen

Padmasambhava, Vimalamitra and Shilamanju, full title: rdo rje phur pa'i bshad 'bum slob dpon rnam gsum gyi dgongs pa slob dpon chen po padmas mkhar chen

Padmasambhava, Vimalamitra and Shilamanju, full title: rdo rje phur pa'i bshad 'bum slob dpon rnam gsum gyi dgongs pa slob dpon chen po padmas mkhar chen

Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie jam dpal mtshan brjod kyi bshad 'bum Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit mañjuśrī English English Definition

Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie 'jam dpal mtshan brjod kyi bshad 'bum Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit manjusrinamasamgitilakssbhasya

/ chos rje lo rgod gnyis kyi bshad 'bum zhal gdams dang bcas pa mdzad / phra rgyas chen mo dang bzhi sgroms ma'i bshad 'bum rje dbu ri bas mdad pa'o //

755 gshed dmar , ii , 993 gshed dmar rdzogs rim , ii , 534 bshad 'bum , ii , 954 bshad 'bum rdo rje don gsal , i , 156 bshes sprin , ii , 808 sa bcad

dar tshags bshad 'bum dang bcas pa )yod pa'i gnyis pa de yin/de la bka' babs bzhi dang/lam slong snyan brgyud bzhi yod/de rnams kyi 'grel bshad da phan bdag

The Tibetan title is dpal ldan sa skya pa'i bka' 'bum, also known as sa skya bka' 'bum. The translated title is The Collected Works of the Founding Masters

rgya cher phul slob ma rnams la chos kyi char phab lam rim che chung dang bshad 'bum la sogs pa'i rtsom pa yang mang du mdzad mthar dgung lo bdun cu don lnga

heard of Glag-bla Bsod-nams-chos-'grub(1862-1944), who was also known as bshad sgrub pa'i rgyal mtshan, or more popularly, as rme ri dge slong. mkhan po

mdzod root text and commentary and, rnying ma rgyud 'bum gyi rtogs brjod, dgongs 'dus rnam bshad, klong chen snying thig gi gter chos etc. comprising 9

[RY] Hundred Thousand ('bum) [LW1] [RY] Hundred Thousand ('bum) [LWx] [RY] Hundred Thousand Nyingma Tantras (rnying ma rgyud 'bum). The collection of Maha

rtsod dar ba'i dus te de'i yun tshad la lo grangs bzhi 'bum sum khri nyis stong yod par bshad do] [IW] the strife-filled [age], [age] of strife [RY] the

byung rdo rje'i gsung 'bum ka rtags can la dpe sgrig gsal bshad dpe sgrigs gsal byed ka.rma pa rang byung rdo rje'i gsung 'bum dkar chag sangs rgyas skyes

Syn vayu-mandala [RY] Circle/mandala of wind/ vayu [mngon pa mdzod las bshad pa ltar 'jig rten 'di'i 'og gzhi, rlung gi dkyil 'khor yin pa de'i ming 'jam

"gu ru'i tshig bdun gsol 'debs kyi rnam bshad"[1] Ju Mipham's "gsol 'debs rdo rje'i tshig rkang gi rnam bshad"[2]

nang don gyi rnam bshad snying po gsal bar byed pa'i nyin byed 277ff. in volume 14 (traM) of ka.rma pa rang byung rdo rje'i gsung 'bum. * TBRC W30541 Karma

rgyas rdo rje'i gsung 'bum". TBRC reference: W23556 dpal 'jam pa'i dbyangs mkhas dbang sangs rgyas rdo rje'i zhabs kyi gsung 'bum rin po che phyogs gcig

commentary 'bum chung gsal sgron [IW] the commentary 'bum chung gsal sgron; 8th century medical shastra by ye shes gzungs, commenting on the bshad rgyud Explanation

commentaries: 1) the mngon par brjod pa 'bum pa las phyung ba nyung ngu'i rgyud kyi bsdus pa'i don rnam par bshad pa commentary on the Cakrasamvara tantra

tu chos kyi 'byung gnas kyi gsung ‘bum compiled by erwan Temple [[[KA]]] tA’i si tu bstan pa’i nyin byed kyi gsung ‘bum rin po che’i bzhugs byang dkar chag

mda' dge legs, 6: 287-458 mngon pa las bshad pa'i snod bcud kyi 'jig rten khams kyi mtshan nyid legs par bshad pa thub bstan padmo'i dga' tshal, 'ba' mda'

three inner divisions of Bon [drag po'i klu 'bum nag po two 'dul ba'i klu 'bum khra bo three gsang ba'i klu 'bum dkar po D] [IW] gnam bon - Bon of the Sky

skabs la le'u bzhi las dang po ston pa'i mdzad pa bshad pa/ gñis pa bka' bsdu ba khyad par du bshad pa/ gsum pa dkon mchog gsum gyi rten byung tshul/ bzhi

sbyar ba'i sgra'i bstan bcos tsandra pa'i rnam bshad sprod gzhung lugs rgya mtshor 'jug cing legs bshad rin chen 'dren pa'i gru rdzings ldeb, 1: 325-753

Self-arising Sun (legs bshad nyi ma rang shar), The Golden Scalpel (legs bshad gser gyi thur ma), and The Offering-Cloud of Samantabhadra (legs bshad kun bzang mchod

na) bya'i gnas la sems pa dang shes rab kyi bye brag gang zhig bum pa bzang po'o/ /bum pa ngan pa'o/ /snam bu'i kha dog bzang ngo/ /ngan no sogs tshul

padma dkar po'i gsung 'bum", Kargyu Sunrab edition. TBRC reference: W10736 kun mkhyen rdzogs pa'i sangs rgyas padma dkar po'i gsung 'bum gyi dkar chag ngo mtshar

don bdun cu'i rnam bzhag legs bshad rgya mtsho'i snying po khreng tu'u si khron mi rigs dpe skrun khang 2004 gsung 'bum/_'jam dpal rol ba'i blo gros khreng

'grel pa dang bcas pa'i rgya cher bshad pa'i legs bshad gser phreng, tsong kha pa, 17: 1-841 phar phyin gyi ṭīkka legs bshad gser gyi phreng ba las skabs bzhi

bzhugs so. 339-373. X. legs bshad me tog phrang ba blo gsal mgul rgyan. 375 ff. ** ** Source: Collected Works (Gsung 'bum) of Rgyal dbang Rje Kun dga'

nang don gyi rnam bshad snying po gsal bar byed pa'i nyin byed 277ff. in volume 14 (traM) of ka.rma pa rang byung rdo rje'i gsung 'bum. * TBRC W30541 Karma

don spyir bshad pa dang/ bye brag tu bshad pa/ 2) rang la khyab byed du 'jug pa'i rang gi rigs yod pa can gyi chos/ dper na/ khyab bya gser bum dang rdza

"blo gro grags pa'i gsung 'bum". Dzamthang edition. TBRC reference: W19762 rgyu 'bras gnas lugs zab don rnam nges kyi nyer mkho sa bcad mtshan mtshon gzhi

rgyal dbang sangs rgyas padma'i gdams ngag bar do'i rnam bshad dran pa'i me long gtum mo'i rnam bshad bde chen rang 'bar dbu ma spyi'i don rnam par gzhag pa

'di dang/rtsed thang sangs lhun/zha lu dka' bcu pa legs bshad bdud rtsi'i mchod pas mnyes te/'bum phrag pa zhes pa'i mtshan snyan thob/de nas sgra pa shes

yin nam snyam zhes thu'u bkvan chos kyi nyi ma'i grub mtha' las bshad ???] [IW] [[be'u bum khra bo, variegated scripture [IW]

14: 179-198 rtsis kyi bstan bcos nyer mkho bum bzang las skar rtsis kyi lag len 'jug bder bsdebs pa legs bshad kun 'dus, 'jam mgon kong sprul, 14: 199-547

nang don gyi rnam bshad snying po gsal bar byed pa'i nyin byed 277ff. in volume 14 (traM) of ka.rma pa rang byung rdo rje'i gsung 'bum. * TBRC W30541 Karma

unexpected results during a query or annotation process. gzhon nu bum sku rdzogs pa chen po'i bshad srol thun mong ma yin pa zhig ste/ phyir gsal gyi shes pa nang

dpal yongs grub dgu'i bshad pa khyad 'phags g.yu rnying lta bu, dol po pa, 4: 111-146 shes rab kyi pha rol tu phyin pa yum rgyas pa 'bum gyi mchan bu zur du

'grel pa 'bum chung gsal sgron the commentary 'bum chung gsal sgron; 8th century medical shastra by ye shes gzungs, commenting on the bshad rgyud Explanation

'Brug pa Bka' brgyud pa school. Source: Mnyam med seng ge dgu tshar gyi bka' 'bum: Collected writings on experiences and insights into Buddhist realization

'bum 'grel kha che'i slob dpon dharma shris mdzad par grags pa'i 'bum gyi 'grel bshad cig

po pa, 3: 189-741 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum rdzogs ldan lugs kyi bshad pa khyad 'phags, dol po pa, 4: 3-667 shes rab kyi pha rol tu

be'u bum khra bo bka' gdams pa'i dge bshes glang thang pas dmigs pa rnams sa bcad brgyad du mdzad pa'i blo sbyong tshig brgyad ma la zer bar grags shing/

rab tu dbye ba phyag rgya chen po'i bshad pa thams cad kyi bla ma, 5: 285-292 phyag rgya chen po rnal 'byor bzhi'i bshad pa nges don lta ba'i mig, 5: 293-341

'grel pa 'bum chung gsal sgron dus rabs brgyad pa'i nang sum ston ye shes gzungs kyis mdzad pa'i bshad rgyud kyi dgongs don rnams gsal bar 'grel ba'i sman

gzhung gsal por bshad pa legs bshad snang ba'i gter, mi pham rgya mtsho, 20: 1-901 dpal sgrub pa chen po bka' brgyad kyi spyi don rnam par bshad pa dngos grub

bden pa ste/dper na bum pa dang bum pa'i nang gi chu lta bu'o//bum pa tho bas bcom pa na bum 'dzin gyi blo 'dor ba'i phyir dang bum nang gi chu'i kha dog

'am rnam bcad de'i stobs kyis/ gzhan bum pa min pa rnam par bcad na, bum pa rang nyid yongs gcod du grub cing / bum pa'i steng na ma byas pa las logs pa'i

685-696 'phags pa sgo drug pa'i gzungs kyi rnam bshad, Tāranātha, 12: 697-710 tshigs bcad gcig pa'i rnam bshad, Tāranātha, 12: 711-741 tshigs bcad nyung ngu'i

1: 493-512 rdo rje gur gyi bshad pa'i chings, kun dga' snying po, 1: 516-516 gur rigs bsdus kyi rig pa'i dbang lnga'i bshad pa, kun dga' snying po, 1:

kyi rnam par bzhag pa legs bshad rgya mtsho bzhugs so// bcom ldan ‘das dus kyi ‘khor lo’i dkyil ‘khor gyi cho ga rnam par bshad pa dri ma med pa’i ‘od kyi

rgyal mtshan dpal bzang po chags sprul pa drin can ma kun dga' 'bum slob dpon ma kun dga' 'bum padma jnana sngags btsun 'gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal

skong mdzad/(bshad rgyud rdo rje gur )'di rtsa rgyud 'bring po 'bum lnga la ltos te bsdus rgyud dang/(rtsa rgyud brtag gnyis )la ltos te bshad rgyud yin pa

tshul gyi sdom pa mnos/mtshan ngag dbang bshad sgrub bstan pa'i nyi ma zhes gsol/dgung lo bcu gsum la sku 'bum dgon du chos zhugs mdzad nas gzhung chen

bum pa * saṃ. ghaṭaḥ — blo yang 'di bum pa'o/ /snam bu'o zhes yul nges pa'i mtshan nyid can no// buddhiśca ‘ayaṃ ghaṭaḥ’ ‘ayaṃ paṭaḥ’ iti viṣayādhyavasāyalakṣaṇā

dang bstan pa'i bab so/ dam pa'i chos kyi rnam gzhag spyi dang bye brag tu bshad pa/ bya ba las kyi 'khor lo ji ltar brtsams tshul/ rnying rgyud gled bam

rje blo bzang bshad sgrub rgya mtsho rje 'di nyid rkang tsha'i chu cha gyo mog shing lung mtsher na yab nu zhi mgon skyabs dang yum skyid ko'i sras su

rtse 'bum bzher gyi khrims khod sum cu so drug gi nang gses dang po bka' yi khrims yig chen mo la drug yod pa'i nang nas nang po khri rtse 'bum bzher gyi

ces nga yis bshad, yid dpyod theg pa'i sku gsum gyi, 'bras snang 'di yi lam snang du, skad cig tsam la rtsal rdzogs pas, stong chen gzhon nu bum pa'i sku

mkhas btsun rgyal mtshan 'bum shangs pa bka' brgyud gyi bla chen mtshan snyan che ba zhig yin/rab byung bzhi pa'i lcags bya (1261)lor shangs kyi khong

(sgra bshad) tha snyad kyi sgra gdangs dang yi ge tsam gyi steng nas tha snyad de'i don bshad pa'i 'grel bshad rgyag tshul gyi ming ste/ sgra bshad tsam

rtsod dar ba'i dus te de'i yun tshad la lo grangs bzhi 'bum sum khri nyis stong yod par bshad do/" contains invalid characters or is incomplete and therefore

phyur drug dang bye ba bdun sa ya gcig 'bum dgu khri gnyis yod/ de min mi lo mi 'khrug phrag bdun re yod pa'i bshad srol yang 'dug" contains invalid characters

gzhug par bshad pa'i gzungs lnga 1 gtsug tor rnam rgyal dang/2 gtsug tor dri med/3 gsang ba'i ring bsrel za ma tog /4 byang chub rgyan 'bum/5 rten 'brel

gi gnas bshad, Tāranātha, 17: 335-358 sgrub gnas skyid phug bde ldan gyi gnas bshad, Tāranātha, 17: 359-362 'khyog po ri khrod kyi gnas bshad, Tāranātha

bshad pa yin * kri. bravīti — yang slob dpon 'di nyid kyis bzlog ste bshad pa yin no// sa evācāryaḥ parāvṛtya punarbravīti abhi.sphu.104kha/787; kathayati

Definition Tibetan Source Wylie bshad bshud Wylie Definition mang po'i bshad bshud ci zhig 'tshal. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum IV 442.3. Wylie Synonym Sanskrit

dang ldan par nyan thos kyi bshad pa mang ba ni nyan thos kyi bshad par/ sangs rgyas kyi bshad ba mang ba ni sangs rgyas kyi bshad par/ byang phyogs so bdun

bye brag bshad mtsho chen mo chos mngon pa bye brag bshad mtsho chen mo ste/ming gzhan du bye brag tu bshad pa 'di ni ston pa mya ngan las 'das rjes kyi

bcad pa'i rnam pas 'jug pa/ dper na/ bum pa zhes brjod pa'i sgra dang bum 'dzin rtog pas bum pa bzung ba na/ bum pa shes bya yin pa mi rtag pa yin pa dang

mdo'i thsig don legs par bshad pa chos kyi ganda'i sgra dbyangs. 266 folios. Print of Derge Parkhang. (Dharma Kirta bka' 'bum ) 00:28, 11 January 2006

sku 'bum dgon yongs grags su sku 'bum byams pa gling zhes 'bod pa de yin/deng sang mtsho sngon zhing chen mi dmangs srid gzhung gnas yul zi ling grong

Wylie 'ur 'ded Wylie Definition res 'ur 'ded du bshad / res nor bsgrub tu bshad. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) VI 220.5. Used several times in Ibid.

tshogs chen rdzogs pa'i 'bum/) gzhan yang (nang 'bum nag po/) (tshe 'bum khra bo/) (sman 'bum dkar po/) (gto 'bum nag po )sogs dang/'phrin las kyi skor la (gto

gcig ces pa'i yig gzugs 'gyur ba ste/ khri gcig la chig khri/ 'bum gcig la chig 'bum/ chig 'bum chig khri chig stong chig brgya zhes pa lta bu/ (chig chod)

ni 'og nas bshad par bya'o// tān purastāditi tān anityādīn ākārān ūrdhvaṃ vyākhyāsyāmaḥ abhi.sphu.244ka/1045; ūrdhvam — de dag ni 'og nas bshad par bya'o//

po d+harma b+ho d+hi la rtsa rgyud dang/bshad rgyud sogs bshad/bru sha'i yul du khrom ru che btsan skyes la bshad cing bsgyur/de nas rim pas 'phel ba yin/3

brjes pa'i don te/ dkar nag go ma ldog skad cha go ldog nas ma bshad/ skad cha go log tu ma bshad lta bu/ (ldog phyogs) mdun las phyin ci log pa'i phyogs sam

[MR-ShabkarNotes] Exposition Tantra (bshad rgyud) [LW1] [RY] Exposition Tantra (bshad rgyud). The gsang 'dus bshad rgyud, also called the Vajra Garland

Bumpa (TOLID 7152) ye shes 'bum pa Katokpa Yeshe Bum (Primary Name, Library of Congress, English) kaH thog pa ye shes 'bum (Primary Title, Extended Wylie

the treatise known as the Great Treasury of Detailed Exposition (bye brag bshad mdzod chen mo). [EMP] [RY] Vaibhashika School; detailed expl. of view; viewpoint

ma'i babs lugs bye brag tu bshad pa'o/ /dang po la gnyis/ bshad bya ngos bzung bas mtshams sbyar/ de'i don rgyas par bshad pa'o/ /dang po ni/ lha mi'i

bcud, phyag rdor bum pa'i byin rlabs bdud rtsi'i thig phreng, sme brtsegs bum pa'i byin rlabs bdud rtsi'i lbu phreng, rnam 'joms bum pa'i byin rlabs bdud

[don gyi ngo bo ston pa ming ste, bum pa, ka ba lta bu dang, don gyi khyad par ston pa tshig ste, ri mthon po, ngas bshad, khyod kyis nyan lta bu'o,//ming//tshig

rgyas chig 'bum lnga khri lnga stong mnyes par byas shing byang chub la smon pa tsam mdzad do/ /de nas bskal pa grangs med dgur sangs rgyas sum 'bum brgyad

te dus tshad la lo grangs sa ya gcig dang / 'bum ther gnyis/ khri phrag dgu stong phrag drug yod par bshad do/2.bsum gyi da lta ba/ Wylie Synonym Sanskrit

srid sna bdun/gter chen po'i bum pa bcas te nyer lnga yin/so bdun ma de bshad pas gzhan rnams rtogs par 'gyur bas/de bshad par bya ba la thog mar 'jig rten

dang khyad par rgyud sde las bshad pa'i rnal 'byor pho mo brtag pa/ gsang sngags rnying ma'i mkha' 'gro brtag 'bum las bshad pa'i bud med brtag pa bcas brgyad

sgra gang/ yon tan gang goms pa rnams bed spyod byas pa/ sems la gang dran bshad pa/ 'bras bu gang 'dod byung ba/ dngos po che chung gang na ci yod/ thabs

Property "Tibetan-def" (as page type) with input value "mngon pa mdzod las bshad pa ltar rlung gi dkyil 'khor gyi steng du nam mkha' la sprin gser gyi snying

su spyod pa'i dus te de'i yun tshad la lo grangs brgyad 'bum drug khri bzhi stong yod par bshad/" contains invalid characters or is incomplete and therefore

ste lnga'o/ 'bras chos nyer lnga'i nang gses/ (gsung 'bum) gsung rtsom phyogs bsdus/ rje'i gsung 'bum lta bu/ (gsung rab) (1) sangs rgyas kyi gsung / (2)

heard of Glag-bla Bsod-nams-chos-'grub(1862-1944), who was also known as bshad sgrub pa'i rgyal mtshan, or more popularly, as rme ri dge slong. mkhan po

"karma pa mkha' khyab rdo rje'i gsung 'bum". Khyentse edition in 15 volumes. rin chen gter mdzod chen mo'i smin grol 'bog pa'i skabs kyi phyag len nyer

thig le bcu drug gi rgyun khyer dbang khrid kyi legs bshad dgongs rgyan )shog grangs 16(gsung 'bum pod (tha)pa'i nang du yod ) 'jam dbyangs bde ba'i rdo

Shechen edition. TBRC reference: [1]. sgyu 'phrul drwa ba'i lam rnam par bshad pa chung ngu, sangs rgyas gsang ba, 1: 1-15 man ngag lta ba'i phreng ba,

dgu la mgo grangs bdun 'bum nyir khri bcad yod par bshad de dag gi grangs 'bor bsdoms na mgo grangs sa ya gnyis dang brgyad 'bum drug khri yin cing de la

Property "Tibetan-def" (as page type) with input value "mngon pa mdzod las bshad pa ltar 'jig rten 'di'i 'og gzhi/ rlung gi dkyil 'khor yin pa de'i ming 'jam

'khrungs/ yon tan mdzod rtsa 'grel dang/ rnying ma rgyud 'bum gyi rtogs brjod/ dgongs 'dus rnam bshad/ klong chen snying thig gi gter chos sogs gsung chos po

spyod phan tshun 'gal ba/ 2. 1) tha dad cing gzhi mthun mi sred pa ste/ ka bum gnyis dang/ rtag dngos gnyis dang/ me chu gnyis lta bu phan tshun so sor gnas

sgra spyi snang ba lta bu/ 'dus pa'i ming ni gser bum dang/ dngul bum dang/ zangs bum 'di rnams ni bum pa'o/ /zhes mang po gcig tu snang ba'i sgra spyi'i

an important text on the Vinaya written by Je Tsongkhapa. 'dul ba gleng 'bum: a relation of the circumstances that made Lord Buddha to edict the various

Wylie Definition de ham thon byas nas chos zab mo rnams bshad kyang. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) V 466.3. Wylie Synonym Sanskrit English English

chos lugs nas bshad pa'i klu chen brgyad la rin po che'i gter bum 'bul ba'i cho ga zhig ste /gser dngul zangs gsum dang rdzas las bzos pa'i bum pa 'bru bri

self-consecration - (rang byin rlabs) 59) Instruction on the hidden path - (lam sbas bshad) 60) Instruction on clarifying symbolic significance - (brda' don gsal ba)

gong gsal thig bshad de la 'grel pa brtsams te (bai DUr+ya g.ya' sel )gyi nang bkod gnang mdzad dus rabs bco brgyad pa'i 'gor sku 'bum che shes rin po

zhes pa tshig bsdus nas dmigs rnam zhes brjod pa yin/bum pa mi rtag pa rtogs pa'i blo la mtshon na/bum pa ni blo de'i dmigs pa/mi rtag pa ni blo de'i rnam

bsgyur bar bshad pa/ grangs 226 ba 5 nas sangs rgyas kyi mdzod kyi chos kyi yi ge bam po bzhi dang le'u bcu gcig pa rgya nag nas bsgyur bar bshad kyang 'gyur

gzhan zhes pa lta bu/ (gzhan yang) bshad tshul sngon ma'am bshad zin pa las gzhan pa ste/ rtsom de tshig sbyor legs pa bshad zin cing / gzhan yang brjod bya'ang

b+ha la'i rnam bshad 'phags yul gyi rtogs brjod dang bcas pa ngo mtshar bye ba'i 'byung gnas )zhes kha byang du 'khod pa dam pa de'i gsung 'bum pod (nya )pa'i

tshad la lo grangs sa ya gcig dang nyis 'bum dgu khri drug stong yod cing / sangs rgyas gser thub byon yod par bshad do/ Wylie Synonym Sanskrit English English

dbyibs can ni gser nya 3 grib rdzong btsan gyi ri'i rtse mo bum pa'i gzugs dbyibs can ni bum pa 4 dog bde ra kha brag gi ri rgyud me tog pad+ma'i dbyibs

rdzogs bsdoms na bar bskal brgyad cu yin pas de la mi lo ther 'bum chen po drug dang/ther 'bum dgu/dung phyug bzhi/bye ba brgyad/sa ya gnyis yod pa de ang

'khor mngon pa mdzod las bshad pa ltar chu'i dkyil 'khor de yun ring por rlung gis bsrubs pa las phyis ni chu'i rngams su 'bum phrag brgyad yod pa'i mtshor

it is now [IW] don ji bshin gyi don - the meaning as it is [IW] don ltar bshad - tell it as it is/ was heard [IW] gdul bya ji lta ba bshin du chos ston

rgyus gtso bor bshad pa zhig yin/dper na bon gyi mkhas pa shar rdza bkra shis rgyal mtshan gyis mdzad pa'i (bon gyi chos 'byung legs bshad mdzod/) kun mkhyen

mdo )dang/bshad pa'i sde bzhi ste/so thar gyi mdo'i tshig 'grel lta bu (lung rnam 'byed/) 'dul ba'i bslab bya phra mo thams cad rgyas par bshad pa (lung

gdung # = sku gdung asthi — rin chen bum par de yi gdung/ /bcug nas smon lam btab pa las// ratnakumbhe tadasthīni dhṛtvā tatpraṇidhānataḥ a.ka.191kha/21

Tibetan Source Wylie mngon par brjod pa 'bum pa las phyung ba nyung ngu'i rgyud kyi bsdus pa'i don rnam par bshad pa Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit

rgyud laghutantram — mngon par brjod pa 'bum pa las phyung ba nyung ngu'i rgyud kyi bsdus pa'i don rnam par bshad pa zhes bya ba lakṣābhidhānāduddhṛtala

sngags gnyis dang rig gnas che chung gi gzhung dang 'grel bshad brgya phrag du ma brtsams te gsung 'bum po ti nyi shu rtsa drug yod/ de'i brgyud 'dzin rim byon

brgya stong khri 'bum dang/_/sa ya bye ba dung phyur rnams/_/zla ba med pa'i grangs su bshad/_/chen po'i zla dang bcad pa ni/_/ther 'bum khrag khrig rab

tshan dam pa de'i gsung 'bum pod (ca)pa'i nang bzhugs pa'i shog grangs 25nas 26bar gsal ba'i don bsdus te bkod na/gong du bshad pa'i bar bskal gcig gi mi

tshogs bcas Black Kila Commentary in One Hundred Thousand Words -- phur 'grel 'bum nag Breeze of Requesting the Auspicious Tune: Replies to Questions Arising

lha rigs gsum mgon po sogs la zer la/yang ('dul ba'i gleng 'bum gyi ming brda'i rnam bshad )las/lha zhes pa'i sgra ni rgyal po ni 'jig rten gyi lha dang/rgyal

bar 'dod pa'i bshad tshul gnyis yod pas/skabs re dang po'i dbang du byas nas bshad dgos pa dang/skabs re gnyis pa'i dbang du byas pa nas bshad dgos pa yang

ko.143kha; kapālaḥ — bum pa ni 'bras bur gyur pa'o// dum bu la sogs pa'am sngon po la sogs pa dag ni yan lag tu gyur pa yin la/ bum pa ni yan lag can yin

der o rgyan gyi yul du grong khyer 'bum tsho lnga dang/rgyal po gnyis yod pa grong khyer sam b+ha sa'i grong 'bum tsho gnyis dang phyed yod pa rgyal po

pa brtag pa sum cu so gnyis le'u stong phrag sum cu/sho lo ka 'bum lnga yod pa de la ('bum lnga dgyes pa rdo rje )zhes zer zhing/'di bod du ma 'gyur ba 'dra/(rgyud

brgya dang nyi shu yod pa zhig dang (rtsa ba'i rgyud kyi bshad pa rgyud don gsal byed sgron me/) (bshad rgyud kyi rgya cher 'grel pa bdud rtsi chu rgyun/) (TIka

pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum pa dang nyi khri lnga stong pa dang khri brgyad stong pa'i rgya cher bshad pa Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit

Tibetan Source Wylie mngon par brjod pa 'bum pa las phyung ba nyung ngu'i rgyud kyi bsdus pa'i don rnam par bshad pa Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit

kri. = lham me tapati — byang chub sems dpa' legs par smra ba yin pa ste/ /bshad pas skye bo'i nang na nyi ma bzhin du lham// bhavati sukathiko hi bodhisattvastapati

la sogs pa/ /nang gi yan lag rjes 'jug phyir/ /bum pa la 'degs spyi dang ni/ /grangs sogs blos ni bshad pa yin// etena samayābhogādyantaraṅgānurodhataḥ

Wylie shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum pa dang nyi khri lnga stong pa dang khri brgyad stong pa'i rgya cher bshad pa/ Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit

nang gong gsal gyi thig bshad rnams cha tshang bar drangs yod yang de rjes dus rabs bco brgyad pa'i mgo tsam du gong gi thig bshad ltar gyi thig dang yig

rnam thar sku lnga lhun grub ma dang/ gsang ba'i rnam thar/ bshad rgyud kyi 'grel pa 'bum chung gsal sgron/ rkang 'bam gso ba'i snyan rgyud zin bris sogs

gsum pa 'jigs med bstan pa'i nyi mas gsar rnying ris med kyi mdo sngags bshad sgrub kyi chos grAr btsugs te/ mkhas grub kyi slob ma mang du byon/ snying

bdun yan la tshe dmag med kyi sngags 'bum phrag bcu gsum/dbyangs ngan ma'i bsnyen pa sa ya lnga/skyabs 'gro 'bum phrag bzhi/dgung lo bcu pa chu byi (1552)lor

pa'i khrir phebs/sku 'bum khri chen zhe dug pa bum pa ngag dbang chos kyi nyi ma sku 'bum gyi khrir bzhugs dus rje yab sras kyi gsum bum dpar du 'god rgyu

bcos phal mo che dang mdo phyogs kyi bshad tshul mtha' yas pa sngags phyogs dbang byin rlabs rjes gnang rgyud bshad snying po phyung ba'i don khrid la sogs

gnang gi chos bshad nyung ngu. 71-74: bden gnyis zhal can ma'i dbang bshad nyung ngu. 75-82: yang zab dkon mchog spyi 'dus kyi tshe dbang gi bshad pa mdor bsdus

gzhung nas bshad srol la/rgya gar yangs pa can gyi sa 'og dpag tshad lnga brgya (deng sang gi spyi khrer rtsis na spyi khre sa ya zhig dang brgyad 'bum sum khri

khang 'og pa bcas yin/dgos pa 'dir grags che ba lha khang chen mo dang/sku 'bum mchod rten chen mo bkra shis sgo mang/bka' 'gyur gser chos rgyal rtse them

gyi nye skor du chos 'khor gyi gdan sa mdzad/rdo 'bum chen mor kha gso'i (678) tshul du sngon gyi rdo 'bum las kyang rgya che zhing dpangs mtho ba 'byon sgron

grong gis nges bcings yul // 'bum phrag grong gis yul 'khor dang // brgyad brgya'i grong gis grong khyer te // zhes bshad do. Gser Sbram 297. Similar explanation

'gyur/ /sngags shes yang dag ldan pa yis/ /gtun shing gi ni phyag rgyar bshad// ucchritaṃ tu punaḥ kṛtvā tarjanyā nābhi(tarjanyanāmi)saṃbhavam caturbhiraṅgulibhiḥ

rgyal mo mthon mthing dang thag nye sar yod par (mi la'i rnam thar mgur 'bum )las bshad

dus su byung bar bshad cing/jo nang tA ra nA thas brtsams pa'i (rgya gar chos 'byung )gi nang mgon po klu sgrub kyi lo rgyus thad du bshad par/slob dpon 'di'i

tshigs su bcad pa gnyis pa'i rnam bshad, saraha, 2: 153-161 ka kha'i do ha, saraha, 2: 161-167 ka kha'i do ha'i bshad pa, saraha, 2: 167-193 de kho na nyid

chen gsan/dgung lo nyer bdun lor lam rim chen mo'i bshad lung zin te/(byang chub lam rim chen mo'i bshad pa'i zin tho rags bsdus tsam bkod pa skya rengs gsar

khyod par ldan pa'i phyir/dper na/bum pa sogs bzhin zhes sogs kyi gtan tshigs lab rten nas bsgrubs pa dang/lam ni bum pa can gyi rlung bsgrubs te bskal

nang sbas don ltar bshad pa la grol lam ltar bshad pa dang /_thabs lam ltar bshad pa/_de gnyis kyi la bzla ba'i man ngag ltar bshad pa gsum gyi dang po/_harkU~M~M:zhes

dgos la/sde brgyad kyi 'grel bshad rgyas pa thu'u bkwan d+harma badzra'i gsung 'bum (ja)pa'i nang )bsangs kyi rnam bshad )ces pa der gzigs par zhu

gong ma ni bum pa dang gsang ba dang shes rab ye shes so// 'jig rten las 'das pa'i dbang bcu gcig pa ni bzhi pa ste/ thams cad yang dag par bshad du gsol

kyi tshad yin no zhes pa ltar mi lo sa ya gcig dang bdun 'bum nyis khri brgyad stong yod ces bshad srol yod

byams pa mched bzhi lo rgyus thog bshad srol la rgyal po glang dar ma'i skabs lha sar bzhugs pa'i paN+Di ti tshul khrims nor gyis gtsug lag khang gi shar

thub kyi gong nas yod pa'i grong khyer rnying pa zhig yin par bshad pa ltar na lo khri 'bum mang po song dgos tshod 'dug /grong khyer 'di rgya gar nub phyogs

dang lnga bshad do/_/3 a ma ra ko'i sha'i 'grel 'dod 'jo las/myos byed/sred byed/yang dag rmongs byed/bsnyems byed/'ching byed kyi mda' lnga bshad do/_/'di

tshogs la go dgos pa zhig dang/ju thig la brten nas mo 'debs pa'i 'bras bshad kyi mog zhung la go dgos pa zhig bcas yod/dper na/bya drug la ba rten nas

phyur drug dang bye ba bdun sa ya gcig 'bum dgu khri gnyis yod/ de min mi lo mi 'khrug phrag bdun re yod pa'i bshad srol yang 'dug Wylie Synonym Sanskrit

khrid gsum dang bka' bstan 'gyur dang rje tsong kha pa'i gsung 'bum bla ma so so'i gsung 'bum sna tshogs kyi lung gnang ba sogs 'dul bya rnams skal ldan gyi

bod skad du bsgyur ba la bka' 'gyur zer/sangs rgyas chos lugs kyi lo rgyus bshad srol la /sngar rgya gar du sangs rgyas dngos su bzhugs skabs sangs rgyas

Lotsawa Drachom (chag lo tsa ba dgra bcom): 1153-1216 Khepa Nyima Bum (mkhas pa nyi ma 'bum), son of Gyalwa Shangtön: 1158-1213 Drikung Khenpo Dorje Tsultrim

gyi dpe bum chos tshan gsum. 319-380. 1. dpal nag po chen po'i bsnyen sgrub man ngag zhal gdams las bsnyen pa'i dpe bum. 320. 2. sgrub pa'i dpe bum. 347.

cad do/ /gnyis pa bar du gnas pa'i tshul bshad pa la gnyis/ 'gro ba spyir bshad pa/ 'dzam gling khyad par du bshad pa/ 'khor los bsgyur ba 'gyung tshul/ kha

/gnyis pa gang la 'jug pa'i sgo bshad pa la gnyis/ rnam grangs kyi sgo nas mdor bstan/ mtshan nyid kyi sgo nas rgyas par bshad pa'o/ /dang po ni/ 'jug pa'i

Die hunderttausend Gesänge von Milarepa, MTC, Juli 1992 (A5) mi la mgur bum, (10 Gesänge) Die Erläuterung des außergewöhnlichen, großen Fahrzeugs, 5.Kapitel

yin zhes brjod pa'o/_/mtshan gzhi ni bum pa rang bzhin gyis stong pa lta bu sogs yin/don dam bden pa'i sgra bshad ni/ye shes dam pas rnyed pa'i don yin

pa'i rgyugs phul bas bla mas thugs dgyes chen pos legs so gnang ba dang kun bshad kyi ming dbyangs can grub pa'i rdo rje zhes gnang/lo de'i zla bzhi par bla

gso/yid bzhin mdzod rtsa 'grel rnams thugs la bung nas yab rje las gsung bshad rim par gsan/dgung lo bco brgyad pa la g.yang ma lung nas rig 'dzin thug

zhus/gsang mtshan rin chen rdo rje zhes gsol/dgung lo bcu pa me lug lor sku 'bum du phebs te phyag na pad+mo rgyal dbang sku phreng bcu gsum par phyag dbang

bzhir mchod rten bzhi yod pa ste/tshe sgrub 'bum pa dang/nor rgyas 'bum pa/g.yul rgyal 'bum pa/sgo bzhi 'bum pa bcas yod pa de dag la yul mi sa bskor ba

chen gyi bshad srol/mngon pa mdzod mchims lugs kyi bshad srol/thang zag pa sprul sku gzhon nu rgyal mtshan la dbu ma thal 'gyur ba tshab gyi bshad srol/lo

'bras # śāliḥ — bum pa dang snam bu ni 'bras kyi myu gu'am gzhan du tshogs par 'gyur ba ma yin te na hi ghaṭapaṭasāmagrī śālyaṅkure'nyatra vā bhavati pra

gsum pa 'jigs med bstan pa'i nyi mas gsar rnying ris med kyi mdo sngags bshad sgrub kyi chos grvar btsugs te, mkhas grub kyi slob ma mang du byon, snying

vi.sū.8ka/8 nirhāraḥ — dbyung ba dang rim gro dang chos mnyan pa dang yon bshad ma byas par byin gyis brlab par mi bya'o// nākṛte nirhārasatkaraṇadharma

dpral bar sa dkar gyi ri mo bris pa'i ming ste/('dul ba'i gleng 'bum gyi ming brda'i rnam bshad )las/spral ris ni dpral ris te dpral bar song mos sa dkar gyi

bla mkhyen bya ra byed mkhan gyi ming ste ('dul ba'i gleng 'bum gyi ming brda'i rnam bshad )las bla mkhyen ni btsun mo'i 'khor gyi spyan no zhes 'byung

gzhung bshad/'dus pa ye shes zhabs lugs dang gshin rje gshed skor dang/'khor lo sdom pa dang/kyai rdo rje/dus kyi 'khor lo rnams kyi 'grel bshad dang bcas

'khor bcu gsum yod pa dang/dkyil du bum pa'i lto ba che zhing rgya sa pa/smad du bang rim mang po yod pa rnams bum pa'i lto ba las rgya cher bar yod pa

bcas kyi rnam bshad dang/(gsang 'dus bskyed rim rnam bshad dngos grub rgya mtsho/) ('jigs byed bskyed rim/) (rgyud sde spyi'i rnam bshad/) (sdom gsum rnam

thog mar dge ba klad kyi don dang/ mtshan smras shing mchod par brjod cing bshad par dam bca' ba na ma: shrii maa gu ru mndzu shrii naa thaa ya/ zab cing

chen tsâ ri tra'i ngo mtshar snang ba phad dkar legs bshad. 2424: bod yul de wi ko ti'i gnas bshad mdor bsdus ya mtshan gyi 'dod 'jo. 2425: bkra shis mthong

pa'i sar brag phug brgyad stong gis bar ba zhig yod par bshad/rje btsun mi la ras pa'i mgur 'bum rdo rje'i mgur drug gi shog grangs 45pa las/gangs ri ti

bskal pa gnyis ldan sangs rgyas chos lugs kyi gzhung nas bshad tshul la/'jig rten khams 'dir mi'i rigs thog mar byung ba'i skabs su mi'i cha snyoms kyi

Ni bka' 'bum )sogs yi rgyal po'i bka' chems yongs grags rnams las/pha spre'u dang/ma brag srin mo gnyis las thog mar phru gu drug byung bar bshad pa der

lho kha'i g.yor po 'bum gling nas yin cing/btsan thang dang/ro skam/ka chu lha khang bcas gnas gzhir bzung p+sade 'dul ba'i bshad pa mdzad pas/slob ma

gsum gyi rnam par gzhag pa dang sbyar te zhib mor bshad na/ dper na rdza mkhan gyis bum pa byed pa na/ bum pa bya ba/ rdza mkhan byed pa po/ 'jim pa las/

of Detailed Exposition (bye brag bshad mdzod chen mo) [LW1] [RY] Great Treasury of Detailed Exposition (bye brag bshad mdzod chen mo); expl. [LWx] [RY]

dus te de'i yun tshad la lo grangs sa ya gcig dang nyis 'bum dgu khri drug stong yod par bshad do/_

'u su ('dul ba'i gleng 'bum gyi ming brda'i rnam bshad )las 'u su ni ldum ra bzang por skye zhing lo ma sdong bu me tog rnams go snyod dang 'dra ba la

chos mngon pa'i bshad srol ltar na bskal pa chung ba gnyis rer bskal pa bar ma gcig zer/ 'di la mi lo bye ba gcig dang sa ya drug bdun 'bum dgu khri brgyad

'dzegs thub pa zhig yod pa de yin tshul (rnam thos sras kyi be'u bum zin bris )las bshad

snod kyi sgra ltar mtho zhing zab pa'i don te ('dul ba'i gleng 'bum gyi ming brda'i rnam bshad )las dbyig gi gdangs can ni gser gyi snod ltar sgra mtho zhing

rtswa gsar du skyes pa zhes pa lta bu/ (sngo 'bum) rtswa sman rigs sna tshogs kyi 'khrungs dpe sman nus sogs bshad pa'i sman dpe'i ming / Wylie Synonym Sanskrit

gis ni re myi phugs/gcen po la'ang 'jug ste/('dul ba'i gleng 'bum gyi ming brda'i rnam bshad )las/dral po ni ming po'am phu bo'i ming ngo zhes gsungs so/_

bya thi ba ('dul ba'i gling 'bum gyi ming brda'i rnam bshad )las bya thi ba ni rnam 'byed 'grel par sreg pa yin par gsungs la yang 'ga' zhig gis phug ron

tshad la lo grangs sa ya gcig dang nyis 'bum dgu khri drug stong yod cing/ sangs rgyas gser thub byon yod par bshad do/

te dus tshad la lo grangs sa ya gcig dang/ 'bum ther gnyis/ khri phrag dgu/ stong phrag drug yod par bshad do/

yongs su grags pa'i lo rgyus ltar na ka lA pa'i kun bshad bzhi pa yan chad gzhon du gdong drug gis bshad pa dang/ka lA pa zhes pa cha bsags te rma bya'i mjug

mtshan gyi khri 'dzin mkhan rogs nyer gnyis pa yin/mkhar chen mgon mdo khams bum por sgang sde dge'i khongs rkam tshang gdung la rab byung bcu pa'i chu bya

chos kyi rgya mtsho las rab tu byung/ pan chen blo bzang ye shes dang/ sku 'bum 'jam dpal rgya mtsho sogs bsten nas thun min dang thun mong gi rig gnas kun

sa bzang dgon pa'i bdag po mdzad de dgung lo zhe dgu bar gdan sar bzhugs/bshad khrid dang/dbang lung/sdom pa 'bogs pa sogs chos spyin rgya cher mdzad/dgung

grangs chen bco brgyad gyi legs bshad dang/gsung ngag sogs sngags kyi zab gnad lo brgyad ring gsan sbyong dang/paN chen 'bum phrag gsum pa la gsung ngag shangs

sku gdung zhugs 'bul nang pa sangs rgyas chos lugs kyi gzhung nas bshad tshul la rang gi bla ma dang/dge rgan/pha ma bcas rang rang so sor bka' drin che

gtogs de min sa 'dzin rmang dge gdong chen bad chung bad chen gzung sne bum gdan bum pa bre chos 'khor gdugs za ra tshags nyi zla nor bu'i tog bcas bzo dbyibs

kong tse 'di la bod yig thog bshad tshul mi 'dra ba 'ga' zhig snang zhing/thu'u bkwan chos kyi nyi mas mdzad pa'i (grub mtha' shel gyi me long )gi nang

'dab chags bya yi gling yin par bshad pa des rab byung gi khor yug gong gsal der gnas pa'i srog chags 'byung khungs bshad yod/deng sang rang rgyal gyi sa

Kongtrul, 1: 171-205 grub pa'i rgyal mo'i lugs kyi tshe dpag med lha gcig bum gcig gi byin rlabs dbang bskur gyi cho ga 'chi med bdud rtsi'i grol thigs

pham phabs lhag ma'am gsol ras dang zhes gsungs pa dang/be'u bum sngon po'i ming brda bshad pa )las/pham 'babs ni kha zas lhag ma'am gsol lhag gi ming ngo

Extended Wylie, Tibetan) sku 'bum khri 30 dkon mchog 'jigs med dbang po (Title, Extended Wylie, Tibetan) 'jam dbyangs legs bshad 'phreng ba'i blo gros (Personal

grub pa/rang mtshan/bden par grub pa/gzhan dbang rnams don gcig /dper na/bum pa chos can/khyad ra rang mtshan zhes brjod pa'i rgyu mtshan yod de/rang gi

shes kyis mdzad pa'i (sham b+ha la'i rnam bshad )du gsungs shing/de'i yig gzugs kyi de ris cha tshang ba sku 'bum che shos rin po che'i bla brang gi shing

yin/de sngon bod du gdan sa chen po bzhi dang/lha sa gtsug lag khang/sku 'bum/bkra shis 'khyil/sa skyi/ngam ring sogs dgon sde che ba phal che ba'i nang

lho rgyud du chos sde lnga btab pa'i nang tshad zhig yin/ngag rgyun thog bshad srol la/kha ta ka'i tshong dpon nor bu bzang pos dbus su song nas rje tsong

bskal pa sangs rgyas chos kyi gzhung nas bshad srol la/'jig rten gyi khams la grangs dang mtha' gtan nas med pa dang/de dag gi bzo dbyibs kyang mi 'dra

sku 'da' ka'i rnam thar, 1: 549-562 mkhas btsun sangs rgyas rgyal mtshan 'bum gyi rnam thar, 1: 563-604 khyung po tshul khrims mgon po'i rnam thar, 1: 605-616

tsang gi lam yig )rgya yig nang bod yig tu bsgyur ba'i nang bshad la/sangs rgyas chos lugs kyi bshad srol la/gnas de sangs rgyas shAkya mu ne thog mar sangs

gnas brtan bcu drug sangs rgyas chos lugs kyi bshad srol la/ston pa sangs rgyas mya ngan las 'das khar sgra gcan 'dzin la sogs pa'i dgra bcom pa bcu drug

rab kyi ngag don bshad pa rin po che'i phreng ba/) (dbu ma 'jug pa'i rnam bshad dgongs pa rab tu gsal ba'i me long ) ('dul ba'i gleng 'bum chen mo/) (mdo

ba dang g.yon du bum pa 'dzin pa zhig dang/drug mo ni sku mdog dkar mo/sha ba dkar mo la bzhon pa/g.yas su nad rkyal dang/g.yon du bum pa 'dzin pa zhig

mi 'dra ba khag lnga yod par bshad cing/de'i dpe ris ni (yig ris sna tshogs kyi phyi mo me tog phreng ba )zhes pa sku 'bum gdan sa chen po che shos rin

)gnas gsum pa las/dung phyung bcu la ther 'bum gcig tu brtsi pa nas/grangs med gcig bar du brtsi rgyu yod par bshad na yang deng sang bed spyod med stabs 'dir

don gyi ngo bo ston pa ming ste/ bum pa/ ka ba lta bu dang/ don gyi khyad par ston pa tshig ste/ ri mthon po/ ngas bshad/ khyod kyis nyan lta bu'o/ ming

dkar zhing dri zhim pa yid du 'ong ba ku mud kyi mdog ltar tshad dpag tshad 'bum phrag zhe lnga yod pa/srog yod pas dngos po yin cing 'khor ba las thar pas

bzang ngan tsam la mi rton par des bshad pa'i chos nyid la rton pa'o,, rton pa bzhi 'di la don sna tshogs su bshad du yod de rgyas par mdo las shes par

Date: - Site: gnas chen mkha' 'gro 'bum rdzong gi guru'i sgrub phug padma dbang gi dkyil 'khor Description: Index to 'bum rdzong Translation: Text no: PT LA

grong du yab bla ma rgyal mtshan dpal bzang dang yul slob dpon ma bsod nams 'bum kyi sras su rab yung lnga pa'i lcags stag (1290)lor skur 'khrungs/sku gzhon

yab sras thams cad kyi bka' 'bum/dpal phag mo grub pa dang/chos rje 'bri gung pa/spyan snga rin po che yab sras kyi bka' 'bum sogs grags che ba phal mo che

mtsho’i snying por gyur pa rig pa ‘dzin pa’i sde snod dam snga ‘gyur rgyud ‘bum rin po che’i rtogs pa brjod pa ‘dzam gling mtha’i gru khyab pa’i rgyan). Bashey

kyi lag len gsal bar bshad pa Nâ ro zhabs kyi zhal gyi lung bzang po dang 'khrul 'khor. From 1981 woodblocks at Thub bstan bshad sgrub byang chub gling

kyi skor la/kun byed rgyal po ma bu gsum bskor/bshad rgyud mdo bcu/'khor ba rtsad gcod kyi rgyud la bshad rgyud sde bzhi/rtsa ba 'grel pa rgyun chos ngan

mkhas grub nor bzang rgya mtsho (lam rim chen mo'i bshad lung )gi bla brgyud gras su bzhugs pa de yin/gtsang gi rta nag rang byung du rab byung bdun pa'i

'bras bu'i bon rigs lnga 'di'i 'grel bshad zhib pa zhig sngon chad ma mthong bas (thu'u bkwan grub mtha' )las gsungs pa ltar rkang grangs tsam smos na/1

yin zhes bshad srol yod la/mu stegs pa'i rig byed kyi gtam rgyud du/sngon dus 'jig rten thog mar chags skabs/rgyal mtsho'i nang nas bdud rtsi bum pa gang

spong/) (bcom ldan 'das thams cad rig pa'i dkyil 'khor cho ga'i rnam bshad lags bshad snying po )sogs pod 'bring gnyis tsam bzhugs dgung lo re gcig la phebs

Gampopa's Works Gsung 'bum of Sgam po pa Bsod nams rin chen (1079-1153 CE) Note: File compiled and input by Dan Martin, Jerusalem. Note: There is a list

nog dang lkog shal ('dul ba'i gleng 'bum )las/lang gi mtshan nyid nog sogs 'das pa'i don ltag par sha spungs pa dang mgrin par pags pa 'phyar ba zhes gsungs

don nyer gcig dam tshig sa ma ya 'bum sde bsdu na/bdag don nyer gcig /gzhan don bzhi bcu zhe gnyis su 'dus par bshad de/dam tshig rdo rje gsal bkra las

sū.29ka/36 sa.nā. kaḥ — mgon po 'das pa'i 'og tu ni/ /'dzin par su 'gyur bshad du gsol// paścātkāle gate nāthe brūhi ko'yaṃ dhariṣyati la.a.165kha/118;

tshad la skyon du bzung ba'i don yin zhes ('dul ba'i gleng 'bum gyi ming brda'i rnam bshad )las gsungs so/_

lha sa mkhar brag (lha sa'i shar phyogs sku 'bum thang gi dkyil du yod ces mkhas pa 'ga' zhig gis gsungs )lo rgyus 'ga' zhig gi nang lha khang 'di rgyal

pa mang du skyes/ /khyod ni chos rnams gtan la 'bebs/ /ji ltar lhags pa bshad du gsol// dharmaṃ prati manuṣyāṇāṃ bahudhā buddhayo gatāḥ niścayastava dharme

phyugs rdzi mdzad de bzhugs skabs zha dang zhor la yig drug dang sgrol ma 'bum ther gsungs pa ma zan/rdo rje gcod pa chag med dang brgyad stong pa brgya

lnga/) (sgra 'grel/) ('bum dang mkhas brgyad gtan la 'bebs pa'i bshad pa/) ('dul ba'i TIk+ka/) 'phrin las bco brgyad kyi bshad pa/) ('byung khungs mdo/)

byang sems gnyis la phar phyin spyod 'jug sogs gsan dgu lo bcu brgyad pa la bshad ston mdzad de nas nam mkha' dpal 'byor dang blo gros rgyal mtshan sang lo

sogs go la dang skar khyim gyi ri mo zung 'brel byas te ma bshad na mig thog dang kha thog gi bshad pa gcig pus go ba lon dga' bas 'dir ngo sprod mdor bsdus

3 gzugs dkyus shan phyed pa bcas yin gong du bshad pa rnams yig gzugs spyi'i dbang du byas nas rags bshad byas pa yin la zhib par ka nas a'i bar sum cu

'dis sa skya'i gdan sa mdzad pa dang ma mdzad pa'i bshad srol gnyis 'dug kyang ma mdzad pa'i pa'i bshad srol gnyis 'dug kyang ma mdzad pa'i 'chad tshul de

karoti jā.mā.130kha/151; vinigūhanam — 'os pa ma yin pa dag la (chos )zab mo bshad pa gsang ba'i phyir anarhebhyo gambhīradharmadeśanāvinigūhanāt sū.vyā.241kha/156

sgo rab brtan gtsug lag khang and the thar gling gtsug lag khang.His gsung 'bum came to about 10 volumes.Kongtrul mentions him in the Terton Gyatsa in relation

prayuktaḥ — mkhas pas yang dag rab sbyar ba'i/ /ngag ni 'dod 'jo'i ba ru bshad// gaurgauḥ kāmadudhā samyak prayuktā smaryate budhaiḥ kā.ā.318kha/1.6; tshad

gi rnam grangs ste/ming gzhan dga' bzhi 'phrul snang yang zer/(ma Ni bka' 'bum )las/dga' bzhi zer ba ni/1 gtsug lag khang sgo bzhi dkyil 'khor ris su byas

bden pa mthong ba (stong pa nyid rtogs pa )sangs rgyas chos lugs kyi bshad srol la/dngos po dang dngos po ma yin pa'i chos thams cad kyi gnas lugs ngo

dang/'khor lo tha mar gtogs pa/) mdo sde phal po che la spyir sho lo ka 'bum dang le'u brgya yod pa la/sngon na lan+da bi ha ra la me dgra byung ba'i rkyen

grub dpal 'bar gling zhes pa'i dgon par gsang rnying ris med kyi mdo sngags bshad sgrub kyi chos grwa btsugs te mkhas grub kyi bla ma mang du byon/snying thig

nyis khri lnga stong/dmag mi re'i khongs su 'bangs mi bzhi re rtsis mi ser 'bum brgyad tsam yod/de 'dra'i shing rta 'khor lo stong phrag ma longs pa'i rgyal

bcu zhe gnyis dam tshig sa ma ya 'bum sde bsdu na/bdag don nyer gcig /gzhan don bzhi bcu zhe gnyis su 'dus par bshad de/dam tshig rdo (721) rdze gsal bkra

pa'i rnam thar sku lnga lhun grub ma dang/gsang ba'i rnam thar/bshad rgyud kyi 'grel pa 'bum chung gsal sgron/rkang 'bam gso ba'i snyan rgyud zin bris sogs

rgyal rabs dpag bsam ljon shing byang ji ston pa shes rab 'bum gyis brtsams pa'i bod kyi lo rgyus deb ther zhig gi ming/dpe cha 'di da phan 'bad rtsol

(grangs kyi mngon brjod kyi rnam bshad/) (snyan ngag me long gi nang nas gab tshig gi snyan ngag sogs su bkol te bshad pa/) (yig bskur rnam gzhag mdor bsdus/)

bsdus shig yin de snga byed sgo re re bzhin du mda' bshad 'bebs bshad sgo bshad g.yu bshad sogs bshad pa mang zhing mdzad sgo'i sbas su gzhan chen rgyag

gsol/phyis mkhan po khro bo rin po che bsod nams seng ge dang dbu ma pa sher 'bum gyis slob dpon/bu ston seng gi 'od kyis gsang ston mdzad de bsnyen par rdzogs/sa

rtsol ba sogs/ /nang gi yan lag rjes 'jug phyir/ /bum pa 'degs dang spyi dang ni/ /grangs sogs blo ni bshad pa yin// etena samayābhogādyantaraṅgānurodhataḥ

Bstan pa'i Mnga' bdag Rgyal ba Lo ras pa Grags pa dbang phyug mchog gi Gsung 'bum Rin po che. Ven Khenpo Shedup Tenzin & Lama Thinley Namgyal, Shri Gautam Buddha

gis bdag dang ni/ nye bar len pa'i rim pa kun/ bum snam sogs dang lhan cig tu/ ma lus par ni rnam par bshad// 15. Through fire and wood is explained without

rdzong 'dab gter du sba bar mdzad pa zhi byed bdun gyi man ngag bdud rtsi bum pa gter gzhung Pages: 159-201 Author(s): [[R: sprul pa'i gter ston chen po

dkon/chu bzang/dgon lung/sku 'bum/bya khyung so so nas gdan zhu phul ba ltar phebs te yam rim dang drang nges kyi bshad pa sogs chos kyi bdud rtsi rgya

byed bsnyen chen thengs 'ga' shas dang/sku phyag bum sum cu tsam gtong ba gnang/mdo smad lho byang gi bshad sgrub kyi sde mang por zhabs kyis bcags te thub

rgyas chos lugs kyi (mngon pa'i gzhung )dang (dus 'khor )gyi gzhung nas bshad pa'i rgya thag ring thung 'jal byed tshad gzhi mtho shos kyi ming yin cing

chen )dang (rtsis kyi bstan bcos/) (phag mo'i rnam bshad chen mo/) (gos ba rig pa'i rgyud bzhi'i rnam bshad/) (sman dpyad zin bris snying po bsdus pa/) (rdo

'brel phu pa cha tshang phur pa'i sku brnyan 'bum phrag ston pa 'jigs byed o rgyan sogs kyi sku brnyan so sor 'bum phrag bka' 'gyur rin po che cha tshang bcas

on tsa ri, see the pad ma dkar po gsung ‘bum, gnas chen tsa ri tra'i ngo mtshar snang ba pad dkar legs bshad, Vol. 4, pp. 207-274 and Toni Huber: The Cult

bsgyur ba'i rgyal po yul 'khor srung zhes bya ba byung/der btsun mo bdun 'bum dang sras stong du tshang ba yod do/_/rgyal pos 'di snyam du rgyal bu 'di

par bslabs pa dang/'dul ba'i bshad pa dang lag len gtso bor mdzad pas gnubs 'dul 'dzin par grags/dgung lo so bcu pa la 'bum zhing du 'jig rten blos btang

'khor lnga sde nang pa sangs rgyas chos lugs kyi bshad srol sa sangs rgyas shAkya thub pa dgung lo so lnga pa sangs rgyas pa'i rjes su zhag bdun phrag

zhing khams rab 'byams rgya mtsho 'di la bshad srol mi 'dra ba sna tshogs 'dug kyang rings lugs thun mong ma yin pa ni/'jam dbyangs bzhad pa sku phreng

gsum yod ci nga/skor gsum ni rgyan bzhi'i yan lag kha skong gi tshul du bshad pa ste/1 dmar khrid gegs sel gyi rgyan te/nA ro chos drug dang lhan cig skyes

64ka/4.112; bzlas pa 'bum gyis lakṣajāpena vi.pra.81kha/4.168; mantraḥ — bzlas pa smra bar grags pas na/ /ngag kun bzlas pa zhes bshad la// japaṃ jalpanamākhyātaṃ

po'i gsung 'bum (ca)pa'i nang (bde bar gshegs pa'i bka' yi dgongs 'grel bstan bcos 'gyur ro cog dpar du bsgrubs pa'i tshul yang dag par bshad pa dkar chag

dang de'i slob ma mdzo mo mkhar pa smon lam lhun grub las sgra rig dang sku 'bum mi thun bsod nams rgyal mtshan las sum rtags smin rams pa nyi ma rgyal mtshan

Pema Kunsang skabs gsum pa sprul pa'i sku'i mdzad pa bshad pa la gsum/ mdzad pa'i tshul spyir bshad pa/ mdzad pa bcu gnyis bye brag tu bstan pa/ theg pa

gyi lo rgyus )nang 'khrungs lo rab byung bcu bzhi pa'i lcags 'brug yin par bshad/dgung lo bzhi la phebs skabs 'jam dbyangs bzhad pa skal bzang thub bstan

rtsa ri Ta'i gnas yig ngo mtshar snang ba pad dkar legs bshad )shog grangs 34byas pa zhig gsung 'bum (ka)pa'i nang bzhugs shing gzhan yang 'di'i lam yig phyogs

nas dgongs rdzogs sgrub ched bod du phebs/yab kyis bzhengs 'phror lus pa'i 'bum rgyas 'bring bsdus gsum gyi mjug skyong mdzad rjes/gser srang lnga bcu tsam

dbu ma'i lta sgom lung rigs gnyis kyi sgo nas gsal bshad mdzad/gdan sar lo bcu bdun bzhugs ring sku 'bum chen mo gsar bzhengs mdzad pa sogs sku gsung thugs

dam pa rnams kyi zhabs la gtugs nas mdo rgyud kyi bshad tshul dang zab mo'i dbang khrid rjes gnang bum pa gang byo'i tshul gyis gsan zhing sgra tshad snyan

rnying ma'i bla chen brag ston rgyal mtshan dpal bzang dang yum bsod nams 'bum gnyis kyi sras su rab byung lnga pa'i lcags stag (1290)lo'i bod zla gsum pa'i

mdo smad bya khyung dgon gyi mkhan rabs so lnga pa 'di nyin yab gnam lha 'bum dang yum pad+ma mtsho gnyis kyi sras su rab byung bcu gcig pa'i chu phag (1683)lor

dang/de'i 'grel bshad 'phros bshad dang bcas pa (1982lo'i (bod ljongs zhib 'jug )dus deb ang gnyis pa'i shog grangs 57nas 76bar gsal/'di'i nang gi bshad tshul 'ga'

phreng drug pa dpal ldan ye shes kyi gsung 'bum (nya)pa'i nang/grub pa'i gnas chen po sham+b+ha la'i rnam bshad )ces pa'i shog grangs 24par (rgya gar dang/bod

dpon de nyid dang slob dpon shAkya 'bum gnyis las spyod 'jug dang phar phyin gsan nas dgung lo bco bag+r+yad pa la bshad pa mdzad thub pa byung/gzhan yang

mchod pa dngos grub 'dod 'jo/) (phyag chen rtsa ba'i gsung bshad zin bris zag med bdud rtsi'i bum bzang )sogs pod chen bzhi lhag bzhugs/'khrungs 'das dang

skabs/gong mas gong gsal dpon po'i rin ke sogs dmag dpon chen po gsum dpag 'bum phrag bcas btang nas bod kyi dpag dpon chen po mgar khri 'bring gi dpung dang

(3) blo rig bdun gyi nang gses/ rtog bral ma 'khrul ba'i shes pa/ dper na/ bum 'dzin dbang mngon dang/ gzhan sems shes pa'i mngon shes dang/ 'phags pa'i

shes nas brgyud pa'i skyed rim 'phrin las cha lag dang bcas pa/6 rgyud kyi bshad srol sna tshogs pa'i brgyud pa/7 grub chen gau rak+Sha nas brgyud pa'i man

gsal/yang gsum pa mkhan chen ye shes dpal 'byor gyi gsung 'bum (kha)pa'i dang gi (sum rab rnams las bshad pa'i grangs 'dren 'ga' zhig bsdus pa me tog phreng spel

zhwa lu ri phug gi byang ngos su chos phug dgon pa btab nas der bzhugs/sku 'bum mchod rten sogs rten mang du bzhengs shing cho sa gsungs pas slob ma mang

pa chu 'brug (1352)lor bzhengs pa'i sku 'bum byams pa mthong grol mar grags pa sogs du ma bzhengs shing/bshad grwa btsugs/bu ston gyi dngos slob sngags

nub ser byang phyogs dkar/_/lug dang bu mu dkar zhing nya srang dmar/_/sdig bum nag la glang dang seng+ge ser/_/kar 'phrig sngon po gzhung dang chu srin ljang/_/de

blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan mdo smad rdo stod khul du yab tshe ring 'bum dang yul skyid mo yag gi sras su rab byung bcu gnyis pa'i chu 'brug (1712)lor

btags pa tsam ma yin par yul rang ngos nas grub pa'i dngos po/ ka ba dang bum pa la sogs pa dgag bya bcad pa dang don spyi 'char ba la mi ltos par mngon

dbus gtsang du byon te 'bras sgo mang grwa tshang gi chos grwa bzhugs/klu 'bum blo bzang dar rgyas pa dge rgan du bsten cing/rgyal dbang blo bzang skal bzang

tshugs bzang po gnyis kyi drung nas rab tu byung/mtshan bstan 'dzin legs bshad rgya mtsho zhes gsol/yi ge sbyor klog dang chos dpe blo 'dzin gyi dbu tshugs/dgung

'di la rdo rje'i tshig de dag nyid rab tu gsal bar bstan pa dang bshad pa dang rab tu bshad pa dag gis bcom ldan 'das kyis gsal bar mdzad do// ata evāsminnādibuddhe

dang kun rig sogs sngags phyogs kyi phyag dpe rnams kyi dbang lung bshad khri sogs bum pa gang byo'i tshul du cha tshang gshegs par gsan dgung lo nyi shur

dang/dgon lus/sku bum sogs a mdo khul gyi dgon khag mang po gtor bcom dang mi sde khri khrag mang por gnod 'tshe/skabs de'i sku 'bum mkhan po chu bzang

bka' bsdu gnyis pa 'di'i skor don tshan bzhi thog nas bshad na go bde bas/gcig /bka' bsdu gnyis pa 'di'i 'byung rkyen ni bka' 'gyur 'dul ba'i skor (lung

du gdan drangs te 'jam mgon bla ma dang mjal ba yongs 'dzin dub tan nas bshad gsar gyi gzhung 'dzin dang sag zhung ngo sprod sbyor ba sogs kyi dbu tshugs

[RY] full-breast vase-shape ('brang-rgyas bum-gzugs) " life-torma. "Full breast vase-shape" torma. 'brang-rgyas bum-gzugs. There is a "full breast" torma,

(deng sang mtsho sngon zhing chen khongs sku 'bum dgon pa chags yul der yin 'dug )du yab da ra kha che glu 'bum dge dang/yum shing bza' a chos kyi sras su

phyi lor gtsos kyi gdon chen dga' ldan bshad sgrub pad dkar grol ba'i gling phyag btab/rim bzhin mtshan nyid kyi bshad grwa btsugs nas slob dpon dang dge rgan

rtsa 'grel dang/sdeb sbyor rin chen 'byung gnas zhib tu sbyangs pas kun bshad kyi mtshan mi pham mtsho byung bzhad pa'i lam tsho zhes gsol cing/phyis ka

gnyis kyi TIk+ka drang nges tshul khrims le'u'i rnam bshad haur ston gyi blo sbyong sogs kyi bshad lung gsan se ra rtser dpe mtshams la bzhugs nas sher

du sngags rim chen mo'i bshad dbang lung dang/shar rtse dpon slob blo bzang bkra shis las zhogs don yod mkhas grub pa'i gsung 'bum/chu bzang dge bshes skal

(1992)lora'i dus deb a dang po'i nang 'khod yod/6 sku 'bum byams pa gling gi gar 'cham/sku 'bum dgon gyi khri thog nyi shu pa mkhan po no min han blo bzang

pa blo bzang 'jam dbyangs mdo smad pA la zhes grags pa'i sa gnas su yab 'bum thar dang yum me 'gyur gnyis kyi sras su rab byung bcu gcig pa'i me sprel

nyi shu rtsa gcig pa dang/gser 'bum mtho nyi shu yod pa dang bstan 'gyur sogs bzhengs/rgyud sde dang sde snod kyi bshad pa btsugs/chos drug /lam 'bras/sbyor

shu rtsa brgyad pa lag zhung lugs rab 'byams rgya mtshor sa skya dgon du bshad pa'i dga' ston spel bas byams chen rab 'byams pa zhes grags de nas sems pa

sbyar ba… ting nge 'dzin/ /yon tan 'di bcu bai dar b+ha'i/ /lam gyi srog tu bshad pa yin// śleṣaḥ…samādhayaḥ iti vaidarbhamārgasya prāṇā daśaguṇāḥ smṛtāḥ kā

lnga'o/_/yang dam tshig sa ma la 'bum sde bsdu na/bdag don nyer gcig /gzhan don bzhi bcu zhe gnyis su 'dus par bshad de/dam tshig rdo rje gsal bkra las/_/thun

brda gnang ba'i skabs su rje 'di nyid sa skyar byon pas blo gros gzhon nu'i bshad gsar dang/ngor du rje btsun rdo rje 'chang dang mjal/chos mang du gsan/dgung

sngags rab 'byams la gsan bsam rgya cher mdzad/de nas kun mkhyen byang chub 'bum pa'i bka' lung dang/rgyal tsham du ma rin chen gyi bka' bzhin mdo khams su

la sogs pa gsan sbyong dpyis phyin mdzad/dben dmar gyi gdan sa mdzad de bshad pa yun ring gnang/gzhan yang thar pa/khro bo/bsam yas/stag lung/gzhung kun

pa'i mdo/) (sher phyin rdo rje gcod pa )bcas bsgyur bar (rba bzhed )las bshad cing/mdo sde gzhan dag gang dang gang bsgyur ba'i skor gyi dpyad gzhi ma

rtsol ba sogs/ /nang gi yan lag rjes 'jug phyir/ /bum pa 'degs dang spyi dang ni/ /grangs sogs blo ni bshad pa yin// etena samayābhogādyantaraṅgānurodhataḥ

bcad byang chub kyi sems bskyed tshul bshad pa theg chen 'jug sgo/) (gsang 'dus bsnyen yig dngos grub bdud rtsi'i bum bzang )sogs po ti dgu tsam bzhugs mthar

yig cha khungs btsan mang che bar gcig mthun du bshad yod pas gong gsal (sa skya'i gdung rabs )nang gi bshad tshul rnams dang phan tshun bsdur nas brtag skabs

gnyis kyi sras su sku 'khrungs/dgung lo gsum par p+saku gong ma ngag dbang bshad sgrub bstan pa'i nyi ma'i sku skye ru ngos 'dzin mdzad/a rig dge bshes smon

dbang thems dang po zhus pa'i dbang yon tan bod khri skor bcu gsum phul bar bshad pas/de la khri skor re la lha sde bzhi stong dmi ldan drug stong yod pa dang/de

khrid phebs/lha sar klong rdol zla ma rin po che las lam rim che chung gi bshad lung sogs chos bka' gang gnang chag med gsan bzhes mdzad/rigs lam la sngar

'di lta ste dper na bud med dam skyes pa yang rung bum pa so ma btang bas chu chu na rab 'byor de'i bum pa de ni yun ring por mi thub ste de ni myur ba nyid

pa yab sras gsum gyi gsum 'bum ljags lung tshar bcu gcig tsam/bde lam dang/myur lam/'jam dpal zhal lung la sogs pa'i bshad khrid dang nyams khrid snga

gsung 'bum thog par dpar brkos gnang shing tsong kha pa 'das rjes sne'u rdzong dpon nam mkha' bzang pos sbyin bdag byas nas tsong kha pa'i gsung 'bum cha

mtsho'i ngos las spyi khre 4075tsam yod/) dgon pa de ni bod kyi lo rgyus thog bshad srol la sngon byon rgyal ba sras bcas kyis lan du mar lung bstan cing 'phags

sha khri nya khri bya khri gsum rgyal po gri bum btsan po'i sras gsum gyi ming yin/(chos 'byung mkhas pa'i dga' ston )nang 'dir tshigs bcad kyi skabs su/che

mgon phyag na rdo rje gshegs nas zla ba drug song mtshams yum mkha' 'gro 'bum la sras d+harma pA la 'khrungs/dgung lo dgu pa tsam nas 'phags pa rin po ches

sprul pa bcu la khya 'jug gi 'jug pa bcu zhes pa'i rig byed kyi gtam rgyud bshad srol yod pa rnams yin par khas len/gzhan yang rtag pa cha med kyi bdag khes

dbang phyug chen po'i blo'i g.yo ba sngon du btang nas byas pa dang/rlung bum pa can gyi rlung sbyor dang/bud med dang sbyar nas khams 'dzag pa'i bde ba

yin/tA la'i bla ma p+saku phreng bdun pa bskal bzang rgya mtsho mchog sku 'bum nas bod sa gnas su thog mar gdan drangs nas pho brang po tA lar gser khri

drug du sngags rim chen mo'i bshad lung dang/shar rtse dpon slob blo bzang bkra shis las zhogs don yod mkhas grub pa'i gsung 'bum/chu bzang dge bshes skal

rdo rje byin can byang chub shing 'dom gang sangs rgyas kyi bstod 'bum bkra shis be'u bum 'jam dpal dbyangs la rje rin po ches dbu ma'i lta khrid gsan pa'i

srin yul du phebs par bshad (bka' thang )'ga' zhig las slob dpon bod du lo drug bcu gnyis bco brgyad lnga bcu sogs su bzhugs par bshad pa sogs mi 'dra ba

14: 179-198 rtsis kyi bstan bcos nyer mkho bum bzang las skar rtsis kyi lag len 'jug bder bsdebs pa legs bshad kun 'dus, 'jam mgon kong sprul, 14: 199-547

med bdud rtsi'i bum bzang Pages: 299-311 Author(s): snags btsun 'gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan Date: - Site: bka' rnying bshad sgrub dar rgyas

yod yod rgud bum pa gang byo'i tshul du bstsal ba zhus te sbas lung he ri khrod du sgrub pa lo gsum mdzad dgung lo bcu bdun thog nga bum pa can du sgom

la rta nag rje dam chos rgyal mtshan pa nas byang chub lam rim sogs kyi bshad lung gsan/dgung lo nyer bzhi la mkhan po bkra shis rgya mtsho'i drung du

gsan mkhas stong lhag la kr-i sbags ma'i dbang dang/rje yab sras kyi gsung 'bum lung/lam rim gyi myong khrid tshar mang po sogs ci 'dod du gnang/kun mkhyen

zhes dang/yang shog grangs 626 1(pad+ma bka' thang )gi gter 'dir sbas zhes bshad pa rnams ni lhad med yin par snang la/gter ston lung bstan 'di bar skabs

gsol/slob dpon dang slob dpon shAkya 'bum phar phyin dang spyod 'jug bslabs nas dgung lo bco brgyad pa la de nyid kyi bshad gsar mdzad/de nas tshad ma rnam nges

mtsho sngon gyi sku 'bum byams pa gling rong bo dgon chen a rig dgon chen sogs kyi dgon sde che phra du mar phebs nas mdo smad bshad grwar grwa skor mdzad

ka ling+ka 1 sangs rgyas chos lugs kyi gsang sngags gzhung nas bshad pa'i yul nyer bzhi'i nang tshan zhig ste/bu ston rin po ches mdzad pa'i (bde mchog

gling du lo drug bzhugs ring bde mchog rtsa rgyud sogs kyi dbang bka' dang bshad bka'/slob dpon so sos mdzad pa'i sgrub thabs kyi rigs mi rab du ma dang bcas

gsum bzhugs/dgung lo lnga drug skabs nas yab kyis dmyal ba'i sdug bsngal bshad pas 'jigs skrag chen po bskyed nas yab la ci phun zhus pas yab kyis phyag

sgron me/) (lcags kyi bstan bcos legs bshad dgos 'dod 'gugs pa'i lcags kyu/) (rin po che'i bstan bcos legs bshad dbang gi rgyal po/) de bzhin gso ba rig

Unexcelled Knowledge - vidyottama 'bum sde: 90 Hundred Thousand Tantras of the Old School: 301 Hundred Thousand Tika Scripture - 'bum gyi ti ka'i rgyud lung: 90

ma shar smad kyi khyim de la slebs skabs bum pa'i nang gi chu 'khyags pa dros pa'i dus yin pas khyim de la bum pa'i khyim dang/bod zla gnyis pa nyi ma shar

rgyus bcas snyan ngag gi tshig sbyor la brten nas brtsams pa yin pas 'grel bshad med na go dka' bar brten/dpang lo tsA ba blo gros brtan pas mdzad pa'i mchan

rnams lo gsum tsam bsgrub pa mdzad nas dam bca' ba gnang zhes dang yang bshad srol gzhan zhig la nyin zhig gi zhogs pa srong btsan sgom po dang blon po

there are the preparatory ritual for the deity (lha sta gon), for the vase (bum pa sta gon) and for the disciple (slob ma sta gon). Lhag gnas can sometimes

chen po ma gtogs chung chung bris mi chog pa'i bka' phab yod pa dang/chos bshad mkhan slob dpon dang mkhan po/dge rgan bcu gsum/slob phrug nyi shu rtsa lnga/sgom

bad pa cher bskyed mdzad/rab byung bcu bzhi pa'i me bya (1837)lor dge ldan bshad sgrub dar rgyas gling gi grwa rigs thams cad grwa tshang bkra shis chos 'phel

brtsams gnang ba ma zad/bod du skad grags yod pa'i rtsom yig (sa skya legs bshad )zer ba brtsams nas bod kyi rtsom rig chu tshang gong mthor 'gro rgyur skul

rjes dgon pa dang mi ser gyi bdago byas te dgon pa'i mjug skyong thog sku 'bum sogs bzhengs nas rgya bskyed/de nas dpon rabs kha shas song rjes bla ma zhang

lhun grub kyi drung du byon bka' gter gyi chos tshul g+r+ya mtsho lta bu bum pa gang byo'i tshul du gnang dgung lo nyi shu bzhes bas ra nga dge bsnyen

chung sdod mkhas kyi srog 'tsho'i 'tsho bar brten nas stobs bzhi'i phyag 'bum dang sngon 'gro khrid chen bzhi lan mang gsog par mdzad dgung lo bcu bdun

tatkarma yatkṣīṇaṃ niruddhaṃ vipariṇatam ta.pa.89ka/631; parigataḥ — legs bshad rnams don du mi gnyer kho nar ma zad phrag dog gis sdang bar yang/ /yongs

gsol/chung ngu nas mkhas grub sangs rgyas rin chen las bka' brgyud gong ma'i bka' bum sogs mang du gsan/yig bdun ma dang/bstod pa khrag rgyal ma rgyun chags su

ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las nor sgrub rin chen bum zang dang 'brel ba'i bkra shis gter bum sgrub thabs rin chen drwa ba Pages: 375-433 Author(s):

Jemalamudra, 348, 350; explanation of name, 426 Jetsunma Kunga Bum - (rje btsun ma kun dga' 'bum), 294 Jewel Garland - (nor bu'i phreng ba): past life of Vajradhara

du ngos bzung/dgung lo bdun pa chu lug (1763)lor gtsos dgon pa dga' ldan bshad sgrub gling du gong ma'i khrir bkod/stag tshang lha mo'i dpon slob mkhas

gtugs nas mdo dang gsang sngags gsar rnying/bka' gter gyi smin grol dang bshad rgyun/zhi byed gcod yul chos drug phyag rdzogs la sogs pa'i gdangs ngag mtha'

vajravajraghaṇṭayoḥ vi.pra.179ka/3.191 kṛtvaḥ — sbyin pa'i ma chags pa nyid lan bdun bshad do// saptakṛtvo dānasyāsaktatvamuktam sū.vyā.203ka/105; de bzhin gshegs pa

38, 228 Exposition Tantra - bshad rgyud: quotation from, 155 Exposition Tantra of Guhyasamaja - gsang ba 'dus pa'i bshad rgyud: quotation from, 29; synonym

rgyas 'bum. 167-208. 7. (JA) rje btsun ras chung pa'i rnam thar. 209-224. 8. (NYA) rje sgam po pa'i rnam thar. Prob. comp. by Sangs rgyas 'bum. 225-301

agniḥ sarvaṃ kramayaugapadyābhyāmabhuñjāno'pi sarvabhugiti ta.pa.276ka/1020; bum pa yang shes pa skyed par byed pa yin la/ mig la sogs pa gzhan yang yin te

pra.116ka/1, pṛ.14; sekaḥ — de ni stong pa nyid kyi lam bsgom pa'i don du bum pa dang gsang ba la sogs pa'i dbang gis yang dag par bsdu bar bya'o// sa

yul khyad chos 'jug ldog gi gzhi dang sbyar nas rjod par byed pa dper na bum pa chung ngus chu skyor cig ces pa'i sgra lta bu'o/ snyan ngag gdams ngag

byi (1720)lor tA la'i bla ma sku phreng bdun pa bskal bzang rgya mtsho sku 'bum nas bod du gdan drags skabs bod sa gnas su jun gar gyis btsan bzung byed mus

phyogs dpal ldan grwa ra gong 'og mar gsung la phebs nas mkhas grub zla ba bshad gnyen mang du bsten phyi nang gi dbang lung khrid gsum rgya cher gsan gnas

yab mes gong ma'i khrims srol rgyun bskyangs thog khri tsa 'bum bzher gyi khrims dang 'bum gser thog sha ba can gyi khrims rgyal khams dpe blangs kyi khrims

ldong shul chen bco brgyad kyi nang tshan dbal shul gyi rgyud du yab dpa' 'bum rgyal dang yul thar mo byams gnyis kyi sras su sku bltams/dgung lo bcu gsum

rnams zos nas phyogs 'dir rtug pa bor ba las shing 'di skyes pa yin/zhes bshad par gzhan tshang mas byas na nga tsho'i dkyil nas khyod rgan shos red 'dug

'jig rten bye ba phrag brgya ste ther 'bum re yod pa de ni mchog gi sprul sku gcig gi 'dul zhing ngo, de ltar bshad pa ni mi mjed kyi 'jig rten 'di'i dbang

khyed cag mkhas pa rnams kyi khrod na dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi bshad srol 'dzin nus pa su yod ces bka' lan 'ga' zhig stsal ba na/mkhas pa gzhan

rdzogs kyi rgyugs 'phrod pa'i byas rjes su lo chen d+harma shri nas kun bshad kyi ming tshangs sras dgyes pa'i blo ldan zhes gnang rab byung bcu gnyis

de rjes slob dpon rin po che paN+Di ta rje oM 'khyil ba 'jam dbyangs legs bshad dpal bzang po las sum rtags dang dbyangs can sgra TIka gi ri mo'i mdzub khrid

bzhugs gcung sku 'bum ka ba bzhi'i gya khyon mtho tshad thog tshad gnyis nang gcung rdo rje grags pa'i sku 'bum gzungs su phal ba'i sa bum shin tu che ba

dga' tshegs chen po ma dgos par mkhyen/dgung lo brgyad la phebs dus tshon bshad mdzad thub pa byung/shing 'brug (1244)lor dgung lo bcur phebs dus rang nyid

btsugs te da lta'i sngags pa grwa tshang de yin tshogs chen gsar pa de ni bshad srol la rgyal po lha bzang gis sde srid bkrongs pa'i sdig bshags su gsar

rung phan tshun dbar de dag gi mtshon byed gang yin 'grel bshad brgyab nas tshang ma bzhad bshad ring nger gyur zhing mi res dgu thug phor pa dgu re 'thung

rgyud smad gra tshang du zhugs nas lo ngo gnyis tsam ring rgyud 'grel gyi bshad pa dang/cho ga phyag bzhes phra rags thams cad thugs su chud pa dang/byang

pa'i sa bya (1429)lor 'khrungs/dgung lo bcu pa sa rta lor slob pa kun dga' 'bum gyi drung du rab byung zhus/dgung lo bcu dgu pa rab byung brgyad pa'i ma yos

brgyad du grags pa'i nang tshan be len nA gran zhes par yab sog rigs ka 'bum smad pa ngag dbang phun tshoms dang yum mo skyid gnyis kyi sras su rab byung

lnga bcu pa )mdo smad gcal zhes bya ba'i yul du dbal shul gyi rigs las/yab 'bum phyug dang/yum rdo rje mkha' 'gro gnyis kyi sras su bar byung bcu gcig pa'i

in the Bu Chos. Apparently the 'outer' bka'-'bum is volumes 1 through 6, with the zab chos (inner bka'-'bum) beginning at the beginning of vol. 7 (although

gang du 'khrungs pa dang/dgung lo ji tsam bzhugs pa'i skor lo rgyus thog bshad srol 'dra min sna tshogs yod pas 'dir re zhig de'i skor shod mi dgos par

drangs ma dgos par 'bras spungs su bzhugs mchog pa bcas kyi rgyu mtshan bshad pa don 'khyol ma byung bar nyin shas ring ser 'bras gnyis kyi grwa pa dang

chen po'i lugs ltar bshad pa'i skabs/ rtsa ba'i gnyis pa bar du dge ba gzhung gi don la gnyis/ mdor bstan pa dang/ rgyas par bshad pa'o/ /dang po ni/ sgron

gling sman grwa ngag dbang rgya mtshos gso rig rtsa rgyud yongs rdzogs dang/bshad rgyud kyi le'u bcu gnyis pa/man rgyud kyi le'u dang gnyis dang/le'u don lnga

SRONG gis mdzad par bshad kyang / dkar chag chims phu ma dang ldan kdar ma gnyis su de gnyis rgya gar mar bshad pas tamshtra se na'i 'bum tîk de yin no zhes

spangs/skabs der sa skyar byon nas lo mchog la mnga' ba'i bka' lung mtha' dag bum pa gang byo'i tshul du gsan bzhes mdzad/dgung lo drug cu re gnyis pa la rgyal

’dir mnyam gzhag sdig sgrib thams cad bsreg /bstan pa’i sgron me zhes su bshad pa yin/ /don ’dir mi mos skye bo blun po rnams/ /’khor ba’i chu bos rtag

glang (1301)lor tshogs dge 'dun sgang pa'i mkhan po gnas brtan gzhon nu 'bum gyi mkhan po dang/mkhas pa dge 'dun rin chen gyis las slob mdzad de dge slong

gsum nyin skabs de'i ming go srid gzhung nas chog mtshan phul ba bzhin gser bum dkrug 'don mi dgos par paN chen sku phreng bcu pa'i mtshan bzhes pa dang skyabs

drug bcas yin bka' yi khrims yig chen po drug ni 1 khri rtse 'bum bzhir gyi khrims 2 'bum gser thog sha ba can gyi khrims 4 mdo lon zhu bcad kyi khrims

C. Sinha Bulletin of Tibetology 1984 No.2 1. India in 'dZam gling rgyas bshad : Lama Sherab Rhaldi 2. The dictionary of csoma de koros : Lama Chimpa 3

gi chas gos gyon pa'i grwa pa rnga 'khyer ba bzhi dang rol mo ba gcig sku 'bum thang gi khral pa 'ga' zhig gis gras po rgyal zhes ras dkar po'i phyu pa dang

karma pa'i yang sprul yin pa'i rtags mtshan mang po bstan par rnam thar las bshad/dgung lo bdun la phebs skabs snyags phu ba bsod nams bzang pos mkhan po mdzad

tsam las med rung/lcags ri'i mtha' bskor la le dbar sum cu tsam yod par bshad/sa gnas der rgyal po'i khab zer ba'i rgyu mtshan ni rgyal po gzugs can snying

gyi drung du slebs pa dang rdo rnams chu klung chen po po la bskyur/zam 'bum legs par grub/lcags rnams sbrel nas dbus gtsang thams cad kyi chu dril ba'i

(drangs nges kyi mchan/) (kun gzhi'i mtha' dpyod/) (bden pa bzhi'i rnam bshad/) (rten 'brel gyi mtha' dpyod )sogs gsang sngags kyi skor mang po/(rje bla

ga la 'gyur zhes gal te byang chub sems dpa' sems dpa' chen po la de skad bshad de skad bstan kyang sems mi 'khrug mi g.yo na/ byang chub sems dpa' sems

gyur/khong gi mtshan la bshas gog bkra shis zer zhing/bshas gog ni khyim ming ste bshad gtong mkhan khyim tshang gi don yin/khong na mi rnams kyis rus rgyud dman

chen]] III], las 'phro gter brgyud kyi rnam bshad nyung gsal do mtshar rgya mtsho [in The Collected Works (gsung 'bum) of rdo grub chen 'jugs med bstan pa'i

spungs pa'i chos sde chen po'i grwa tshang sgo mang dang/khang tshan klu 'bum gyi thob khungs su 0sgrigs zhugs mdzad de dge ba'i bshes gnyen shes rab rgya

153; expl., 162 Exposition Tantra of the Magical Vajra -- (sgyu 'phrul bshad rgyud rdo rje): quote about ganachakra, 130 Extensive Scripture -- (rgyas

bzhin nyid 'di ni spyad pa zab @172b mo yin no/ /de bzhin nyid bstan pa 'di bshad pa na yang dge slong sum brgya len pa med par zag pa las sems rnam par grol

285kha/262; bskal pa bzang po 'di nyid la asminneva bhadrakalpe a.śa.137ka/126; bum pa bzang bhadraghaṭaḥ bo.pa.72ka/41; grogs bzang bhadrabāndhavaḥ śa.bu.115kha/137;

ni rang gi rang bzhin no// jātistu nijā prakṛtiḥ ta.pa.162ka/45 kalkaḥ — bum pa dang gsang ba dang shes rab ye shes kyi dbang bskur ba 'di las rigs thams

khyer dang/rgyab phyogs spangs gshong dang/ra mo che gtsug lag khang yod par bshad/bod sil bu'i dus skabs su ra mo che gtsug lag khang 'dir pa tshab lo tsA

gtsug lag khang 'di gsar du bskrun pa'i skor la gong dang mi mthun pa'i bshad tshul sna tshogs shig 'khod pa de dag las cung longs grags che ba'i brjod

vā haṃsakadambakam kā.ā.327kha/2.158; de phyir zhes bya ba ni ji skad du bshad pa'i gtan tshigs kyi tshogs las so// ata iti yathoktād hetukadambakāt ta

lnga brgya la chos bshad kyin yod pa'i grel du mo phyin nas bro [436] bkrabs te / blo dngos 'brel med yin pa la // slob dpon slob ma bshad pa gsum // gang

po ta la ni chos phyogs kyi byed sgo spel yul tsam du 'gyur yod pa'i gsal bshad byung spyi lo'i dus rabs bcu bdun pa'i dus dkyil du rje tsong kha pas gsar

Bumdrak Sumpa (TOLID 7370) paN chen'bum phrag gsum pa bum phrag gsum pa (Primary Name, Extended Wylie, Tibetan) paN chen 'bum phrag gsum pa rin chen chos kyi

teacher of Vimalamitra. [RY] Ka-Nying Shedrup Ling Monastery (bka' snying bshad sgrub gling). Tulku Chokyi Nyima Rinpoche's monastery in Boudhanath, Nepal

med pa'i sems ldan pa'i/_/ thos dang bsams dang bsgoms pa yang /_/ glo rdol bum pa'i chu bzhin du/_/ dran pa la ni de mi gnas/_/ ཤེས་བཞིན་མེད་ན་ཤེས་རབ་ཆུ

med pa'i sems ldan pa'i/_/ thos dang bsams dang bsgoms pa yang /_/ glo rdol bum pa'i chu bzhin du/_/ dran pa la ni de mi gnas/_/ ཤེས་བཞིན་མེད་ན་ཤེས་རབ་ཆུ