Search results

རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ནམ་མཁའ་འོད་གསལ། rdzogs chen dpon slob nam mkha' 'od gsal [[Image:|frame|]] Dzogchen Ponlop Rinpoche Namkha Osel (? – 1726) was the

[RY] names of the sun's rays (nam mkha' 'jal, 'od chags snang ba, gdung byed, tsha zer, chu 'thung 'od, mtshan mo 'joms, 'od kyi char, kun snang 'bar pa)

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use

རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ནམ་མཁའ་འོད་གསལ། Dzogchen Ponlop Namkha Osel rdzogs chen dpon slob nam mkha' 'od gsal [[Image:|frame|]] Dzogchen Ponlop Rinpoche Namkha Osel (? – 1726)

tshul tshul khrims snying po, 1116-1169) 'dul ba 'od (b.12th cent.) dge ba 'bum (b.12th cent.) nam mkha' 'od (1133-1199) nyi ma shes rab (1139-1208) rin chen

lha ri ba chen po nam mkha' 'od gong thung bla ma zhang gi slob ma/lha ri kha ba'i dgon pa btab pas mtshan la lha ri bar thogs/lo rgyus deb ther dmar por

zhwa dmar dge slong nam mkha' 'od zhwa dmar tshul khrims dpal gyi sku skye dge slong nam mkha' 'od ni rab byung gnyis pa'i chu glang (1133)lor yab dgon

Wylie Name nam mkha' 'od gsal Phonetic Display Name The First Dzogchen Ponlob, Namkha Osel Wylie Display Name rdzogs chen dpon slob 01 nam mkha' 'od gsal Name

Epithet Wylie Name bru sha nam mkha' 'od zer Phonetic Display Name Drusha Namkha Ozer Wylie Display Name bru sha nam mkha' 'od zer Name Variants

sign is that they naturally manifest during the bardo of dharmata [RY] nam mkha' 'od gsal la thim pa - Space dissolving in luminosity. The dividing point

kha rag grags rgyal ba dka' bzhi pa nam mkha' 'od zer yi slob ma yin/'khrungs lo me rta dang/spyan snga grags pa byang chub kyi gsol ja ba mdzad tshul

nam mkha' 'od gsal la thim pa Space dissolving in luminosity. The dividing point between the bardo of dying and the bardo of dharmata

bshes, 'od kyi rgyun, 'od kyi sgra can, 'od kyi nor can, 'od 'gyed, 'od 'gro, 'od 'gro rgyas byed, 'od can, 'od stong can, 'od stong 'phro ba, 'od bdag 'od

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use

nam mkha'i 'od (mngon) srin bu me khyer/

nam mkha' 'jal = 'od zer mayūkhaḥ, raśmiḥ — kiraṇo'sramayūkhāṃśugabhastighṛṇipṛśnayaḥ a.ko.1.3.33; minoti avakṣipati tama iti mayūkhaḥ ḍumiñ prakṣepaṇe

rtags mtshan du ma byung/jo 'bum ma khab tu bzhes par sras nam mkha' 'od zer dang/nam mkha' dpal ba gnyis 'khrungs/sku tshe hril por sgom sgrub dang 'chad

Consecration Tantra (nam mkha' mdzod byin rlabs kyi rgyud). A Mahayoga scripture. [ZL] [RY] Sky Treasury Consecration Tantra (nam mkha' mdzod byin rlabs kyi

gtan gnyis pa'i lha rnams kyi gnas te/ bsam gtan dang po'i steng gi nam mkha' la 'od chung nas dge chung bar ro/

shig ste/ sangs rgyas kyi byin rlabs kyi mthus ri dang/ shing dang/ nam mkha' dang/ 'od zer dang/ rol mo sogs las chos kyi sgra 'byung ba lta bu'o/

tshul du gsan slob ma yang lha ri ba nam mkha' 'od lha phrug nyi ma 'od kha rag grwa pa 'dul ba 'od 'bri shAkya 'od mnyam med shAkya ye shes brag dkar shes

mig dmar - 1) Mars [syn: bkra shis, chu stod skyes, nam mkha'i steng 'gro ba, rtsibs ldan, gzhon nu, 'od zer dgu pa, rol 'gro, lus dmar can, sa skyes, sa

entries (i.e, collocations including the headword). klong chen pa dri med 'od zer

snang 'bar ba, chu 'thung phod, gdung byed, nam mkha' 'jal, snang ba, tsha zer, mtshan mo 'joms, 'od kyi char, 'od chags] [IW]

mkha'i mu khyud/ nam mkha'i 'od/ 'od kyi sa bon/ 'od can/ lam 'od bcas so/

rje 'bri gung pa nam mkha' rgyal mtshan dang 'jal/ nA ro ni gu phar 'chad tshur 'chad mdzad/ grub thob chen pos chos rje 'bri gung pa 'od kyi phung por gzigs/

bcu gnyis kun tu 'od nyi ma'i dkyil 'khor chen po mdzes pa'i sa/bdud rtsi 'od zla ba chen po 'od gsal ba'i sa/nam mkha'i 'od nam mkha' ltar bar tu gnas

1163-1236 /KS Rog Sherap Öd (rog shes rab 'od), son of Rog Tashi Trak]] (rog bkra shis grags): 1166-1244 /KS or 1233 /TS Namkha Pal (nam mkha' dpal): 1170-1226

this particular Shangpa lineage was Lapchiwa Namkha Gyaltsen (la phyi ba nam mkha' rgyal mtshan, 1372-1437), who was also a lineage holder of the Sakya,

ston pa 'od dkar po 'byung ba de bzhin du nang gzugs med pa'i 'du shes gyis phyi rol gyi gzugs dkar po kha dog dkar po dkar po lta bur mthong ba 'od dkar por

ston pa 'od dkar po 'byung ba de bzhin du nang gzugs med pa'i 'du shes gyis phyi rol gyi gzugs dkar po kha dog dkar po dkar po lta bur mthong ba 'od dkar por

sbyar ba nam mkha' che dbang gi rgyud sems nyid sgra tshig las 'das pa nam mkha' che yi ge med pa'i rgyud sems nyid gdod ma'i gnas su bstan pa nam mkha' che

ston pa 'od dkar po 'byung ba de bzhin du nang gzugs med pa'i 'du shes gyis phyi rol gyi gzugs dkar po kha dog dkar po dkar po lta bur mthong ba 'od dkar por

gsal ba bzhin snga 'gyur rang rkang 'dzin pa'i skyes bu dam pa phrin las nam mkha' dang mnyam par byon/ chos rje dpal sprul rin po che dang lhan rgyas su/

of more than 200 texts; alias: (sna nam ye shes sde) (zhang gi bhan dhe ye shes sde) [RY] Yeshe Dey of Nanam (sna nam ye shes sde). Also known as Bandey

ston pa 'od dkar po 'byung ba de bzhin du nang gzugs med pa'i 'du shes gyis phyi rol gyi gzugs dkar po kha dog dkar po dkar po lta bur mthong ba 'od dkar por

ston pa 'od dkar po 'byung ba de bzhin du nang gzugs med pa'i 'du shes gyis phyi rol gyi gzugs dkar po kha dog dkar po dkar po lta bur mthong ba 'od dkar por

Amoghasiddhi] [RY] nam mkha'i sgo 'byed - part of the Oral Transmission of Tangtong Gyalpo; also an abhisheka text by Taranatha [RY] nam mkha'i sgo 'byed -

lnga pa mkha' khyab rdo rje karmapa'i mtshan 'dzin bco lnga pa mkha khyab rdo rje kun bzang mkha' khyab bde ba'i rdo rje snags ban hrul po mkha' khyab rang

kyi man ngag, nam mkha' rdo rje, 1: 311-361 snyan brgyud rin po che'i khrid kyi man ngag mkha' dbyings snying po'i bde khrid, zhwa dmar mkha' spyod dbang

dgos/_/nga yi rang bzhin kun dpe nam mkha' 'dra/_/nam mkha' dag la sus kyang rtsol mi byed/_/ces dang /_rdzogs chen ye shes nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud las/_rang

thabs, 13: 788-801 'phags ma 'od zer can ma'i sgrub thabs, 15: 1-4 'od zer can gyi sgrub thabs bstod pa dang bcas pa, 15: 5-9 'od zer can ma'i sgrub thabs,

rje'i char pa, rdo rje'i zegs ma, nam mkha'i tho ba, gnam lcags, sprin gyi me bo che, sprin gyi zer 'phro ba, sprin gyi 'od zer, 'phro 'joms, 'bigs byed, me

tshal, mkha' khyab rdo rje, 8: 149-192 mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las / mkha' 'gro yongs rdzogs mchod cing thugs dam skong ba'i mdos kyi cho ga mkha' dbyings

dpyad du med pa'i sems nyid 'di, dngos po can nam dngos med can, gsal ba can nam stong pa can, 'bras bu can nam 'bras med can, don la yod dam med pa sogs,

dwelling on the thought, "Consciousness is infinite!" [RY] Infinite Space (nam mkha' mtha' yas). The second abode in the Formless Realm dwelling on the thought

dbang phyug), and the second Yolmo Tulku Namkha Gyajin (yol mo sprul sku nam mkha' brgya byin) his chief disciple was Jangdak Tashi Tobgyal (byang bdag bkra

Namkhe Naljor; nam mkha'i rnal 'byor Drime Ozer; dri med 'od zer Ranjung Dorje; rang byung rdo rje 'jigs med gling pa mkhyen brtse 'od zer [primary name]

chos kyi nam mkha' sgrib pa med pa'i 'od nā. anāvaraṇadharmagaganaprabhaḥ, tathāgataḥ — tasyānantaram anāvaraṇadharmagaganaprabho nāma tathāgata ārāgitaḥ

མིག་དམར 1) Mars [syn: bkra shis, chu stod skyes, nam mkha'i steng 'gro ba, rtsibs ldan, gzhon nu, 'od zer dgu pa, rol 'gro, lus dmar can, sa skyes, sa

Anāvaraṇadharmagaganaprabha chos kyi nam mkha' sgrib pa med pa'i 'od https://www.itlr.net/hwid:646927

chos kyi nam mkha' la seng ge'i 'od shin tu mdzes pa nā. dharmagaganakāntasiṃhaprabhaḥ, tathāgataḥ — tasya anantaraṃ dharmagaganakāntasiṃhaprabho nāma

de bzhin gshegs pa'i zla ba'i 'od nam mkha' ltar rdul dang bral ba pā. gaganavirajastathāgatacandraprabhaḥ, bodhisattvasamādhiviśeṣaḥ — byang chub sems

Dharmagaganakāntasiṃhaprabha chos kyi nam mkha' la sengge'i 'od shin tu mdzes pa https://www.itlr.net/hwid:741428

Dharmagaganakāntasiṃhaprabha chos kyi nam mkha' la seng ge'i 'od shin tu mdzes pa https://www.itlr.net/hwid:741428

materiality functions, materiality-producing forces (sa, chu, me, rlung, nam mkha'), arise, spring up, emerge, appear, be set free, go forth, set out, was

skies [1 phyi dbyings stong pa nam mkha sprin dang bral ba two nang dbyings rig pa 'od gsal rtog med three gsang dbyings 'od gsal rig pa zang thal [IW] 1)

[1) phyi rol dpe'i nam mkha dag pa 2) nang gi chos nyid don gyi nam mkha' 3) [[gsang ba 'od gsal snying po'i nam mkha' - / [[nam mkha' sum phrug - the "threefold

egg fully developed and ready to soar through the sky. [ZL] [RY] Garuda (nam mkha' lding). A large mythical bird, which eats snakes. [RY] garuda (T: khung)

sems kyi mtshon dpe nam mkha' 'dra/_ /sems la rgyu med skye ba'i yul med pas/_ /mi gnas brjod 'das bsam yul 'das pa nyid/_ /nam mkha'i dbyings zhes dpe

gsal ba bzhin snga 'gyur rang rkang 'dzin pa'i skyes bu dam pa phrin las nam mkha' dang mnyam par byon/ chos rje dpal sprul rin po che dang lhan rgyas su/

bar na gnas so/ /nam mkha' lnga las/ kun la khyab pa'i nam kha' rig pa dngos dang dbyer med du gnas/ yul med gsal dwangs kyi nam mkha' 'od lnga dang dbyer

spangs par 'dab chags rgyal po mkha' la 'phur ba ltar nam mkha'i dbyings su je mtho je mthor o rgyan zangs mdog dpal ri'i mkha' 'gro'i tshogs gral la thogs

air and space. [sa chu me rlung nam mkha'] [RY] 'byung ba lnga - the five elements [1) sa; chu; me; rlung; nam mkha'. 2) lcags; shing; chu; me; sa. [IW]

Biography of Lapchiwa Namkha Gyaltsen (1372-1437); by Namkha Samdrub Gyaltsen (nam mkha' bsam grub rgyal mtshan, 15th cent.), Kathmandu rgyud sde lnga’i gtso ‘dus

pa/ nam mkha' dAngs po/ char sprin nag pos nam mkha' yongs su dkrigs/ bya rigs 'ga' zhig nam mkhar lding skor rgyag gser sa 'og tu yod na 'od nam mkhar

nam mkha' mtshungs pa'i thugs vi. gaganatulyamānasaḥ — mi mchog 'od mdzad pa la phyag 'tshal lo// nam mkha' mtshungs pa'i thugs la phyag 'tshal lo// vandamo

bzhag _ Transcendent Knowledge Empowerment thugs ka'i HUM yig nam mkha'i mdog can las 'od zer 'phros/ rang gi snying ga nas zhugs/ yid kyi las dang thigs

gnyer/_ /'dod blo'i 'khris zad nam mkha' ya mtshan che/_ /chos med sprang po'i rang bzhin de 'drar zad/_ /sa gzhi rin chen nam mkha' bar snang rdzong /_ /rten

can mi srun nam mkha' bzhin/ /de dag gzhom gyis yong mi lang// kiyato mārayiṣyāmi durjanān gaganopamān bo.a.10kha/5.12; nam mkha' la ni nam mkha' bzhin//

three skies. 1) phyi rol dpe'i nam mkha dag pa. 2) nang gi chos nyid don gyi nam mkha' 3) gsang ba 'od gsal snying po'i nam mkha'; see also under [[phrug" contains

nam mkha' 'jal (mngon) nyi ma'i 'od zer/

rtsa), the meditation place of the Bönpo master Drenpa Namkha (dran pa nam mkha'). In the north-east, Chuchik Shel (bcu gcig shel), the meditation place

chad med/_ /'di zhes mi mtshon dngos po mtshan ma med/_ /phyogs 'byams nam mkha' 'dra ba'i rang bzhin la/_ /skye med lhun grub snga phyi thog mtha' bral/_

nas/_ /spros bral nam mkha' 'dra bar dgongs don gcig_ /a ti mchog gsang rnal 'byor chen po'i lung /_ /bdag gzhan dbyer med yangs pa'i nam mkha' la/_ /rang byung

pakṣī — nam mkha' la spyod cing nam mkha' la 'gro ba'i bdag po ākāśacārī khagapatiḥ sa.du.118kha/202; vi. vihāyasaṃgamaḥ — rang gi 'od can nam mkha' la 'gro

(la phyi ba nam mkha' rgyal mtshan, 1372-1437) Duldzin Ngawang Gyaltsen ('dul 'dzin ngag dbang rgyal mtshan) Namkha Samdrub Gyaltsen (nam mkha' bsam grub

Jigme Trinley Ozer ('jigs med 'phrin las 'od zer) Dzogchen Rinpoche Migyur Namkhe Dorje (rdzog chen mi 'gyur nam mkha'i rdo rje) Dakini Losal Dolma (1803-1861)

bshes/ 'od kyi rgyun/ 'od kyi sgra can/ 'od kyi nor can/ 'od 'gyed/ 'od 'gro/ 'od 'gro rgyas byed/ 'od can/ 'od stong can/ 'od stong 'phro ba/ 'od bdag 'od

thugs tig las brgyud 'debs 'od gsal rang shar Pages: 59-62 Author(s): mchog gyur bde chen gling pa Date: Site: R: mdo khams nam mkha' mdzod kyi lho phyogs kyi

annotation process. nam mkha' sum phrug gi dgongs pa 1) phyin dbyings stong pa nam mkha sprin dang bral ba. 2) nang dbyings rig pa 'od gsal rtog med 3) gsang

padma blo gros Date: - Site: gsung gi yon tan gyi gnas yel phug nam mkha' mdzod kyi nam mkha' yang rdzong gnas brtan sgang 'gyur med gling Description: Instructions

ston nam mkha' dpal ba rje 'di ni mal gro yul du rab byung drug pa'i chu glang (1373)lor sku bltams/'jam mgon bla ma tsong kha pa chen pos dbus mkhas grub

pa'i 'od snang/ nyi 'od/ zla 'od/ me 'od/ glog 'od/ sprin med nam mkhar nyi ma'i 'od chen snang ba/ 'od stong 'bar ba/ 'od spro ba/ 'od bkye ba/ 'od 'tsher

zhugs 'gro ba snyam byed; 2) snang ba mun par 'gyur ba 3) nam mkha' rdul syes gang ba 4) mkha' la 'od du 'bar ba 6) lus dang 'byung ba snang med par....] [IW]

('khrul zhig nam mkha'i rnal 'byor) (nags kyi rin chen) ('gos lo tsa ba gzhon nu dpal) Ratna Lingpa (ratna gling pa) [1403-1478/79] (bsod nams rnam rgyal)

sprul, 7: 141-177 nam snying bshags chog gi brgyud pa'i gsol 'debs indra nī la'i phreng ba, 'jam mgon kong sprul, 7: 179-180 nam mkha' ltar dri ma med pa'i

nying khu_/_rgyud Bg.13: rdo rje sems dpa' nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud chen po Bg.14: rdo rje sems dpa' nam mkha' che rtsa ba'i rgyud skye ba med pa Bg

substitute for that person. [MR-ShabkarNotes] Ranyong Namkha Palzang (ra myong nam mkha' dpal bzang), 11th throne holder of Drug Sangnag Chöling : 1398-1425 [MR]

tshogs yod pa dper na, tsha zer can dang, 'od stong can, nyin byed dbang po, pad ma'i gnyen, mun pa'i dgra, nam mkha'i nor bu rnams nyi ma'i ming gi rnam grangs

ba nam mkha' che dbang gi rgyud, sems nyid sgra tshig las 'das pa nam mkha' che yi ge med pa'i rgyud, sems nyid gdod ma'i gnas su bstan pa nam mkha' che

mtha' yas]] Date: - Site: R: mdo khams nam mkha' mdzod W: khams kyi ri bo rtse lnga zangs yag nam mkha' rdzong gi mkha' 'gro phug Description: Profound Dependent

zhugs 'gro ba snyam byed. 2) snang ba mun par 'gyur ba 3) nam mkha' rdul gyis gang ba 4) mkha' la 'od du 'bar ba 6) [[lus dang 'byung ba snang med pa" contains

don/_ /rim dgu'i snying po byang chub klong chen yin/_ /mkha' dkyil nyi zla'i dkyil 'khor 'od gsal yang /_ /ma rtogs sprin chen snying pos yongs bsgribs

13135) rnam sprul nam mkha' ye shes nam mkha' ye shes (Personal Name, Extended Wylie, ) BDRC TOL Nanam Yeshe De (TOLID 10904) sna nam ye shes sde ye shes

med pa'i chos nyid la/_ /btsal bas mi 'grub chos nyid nam mkha'i klong /_ /rang bzhin bzhag pas 'od gsal nyi zla 'char/_ /yul kyang mi dgag sems kyang mi

ma'i gdong ni 'od nyams pa/ nam mkha' sngo skyar 'gyur ba yin/ skya rengs bar ma shar na ni/ de ni shar phyogs skya zhing dmar/ rgyu skar 'od ni chung ba

ma'i gdong ni 'od nyams pa/ nam mkha' sngo skyar 'gyur ba yin/ skya rengs bar ma shar na ni/ de ni shar phyogs skya zhing dmar/ rgyu skar 'od ni chung ba

ma'i gdong ni 'od nyams pa/ nam mkha' sngo skyar 'gyur ba yin/ skya rengs bar ma shar na ni/ de ni shar phyogs skya zhing dmar/ rgyu skar 'od ni chung ba

third draft). od gsal rdzogs pa chen po’i lam gyi rim pa’i khrid yig kun tu bzang po’i snying tig ces bya ba. ER16. 93 pages. In Yang Zab Nam Mkha’ Mzod Chen

ma'i gdong ni 'od nyams pa/ nam mkha' sngo skyar 'gyur ba yin/ skya rengs bar ma shar na ni/ de ni shar phyogs skya zhing dmar/rgyu skar 'od ni chung ba dang/

'od 'gro * saṃ. = 'od zer gabhastiḥ, kiraṇaḥ — 'ded byed 'od byed nam mkha' 'jal/ /phyogs 'gro 'od 'gro chu 'thung phod// kiraṇosramayūkhāṃśugabhastighṛṇipṛśnayaḥ

Changchup Ö (lha btsun byang chub 'od) was the nephew of the King of Gu-gey, Lha Lama Yeshe Ö (lha bla ma ye shes 'od). Lha Lama sent envoys with offerings

rang bzhin 'od gsal 'dod// mataṃ ca cittaṃ prakṛtiprabhāsvaraṃ sadā sū.a.188kha/86; chos rnams rang bzhin 'od gsal ba/ /gdod nas dag pa nam mkha' bzhin//

[dissolving into space {nam mkha'}, cremation {me dpung}, the manner of an awareness- holder {rig 'dzin}, and celestial flight {mkha' 'gro}, according to

de'i tshe rgyal po'i khab kyi ni pha rol 'od ma'i tshal gyi tshu rol/ de'i bar skabs na yi dwags mo stong … nam mkha' la 'khor te tena khalu punaḥ samayena

tu bsten ma/ /phyag 'tshal tutt'a ra h'uM yi ges/ /'dod dang phyogs dang nam mkha' gang ma/ /'jig rten bdun po zhabs kyis mnan tu/ /lus pa med par 'gugs

Consecration Tantra - (nam mkha' mdzod byin rlabs kyi rgyud): qualities tantra of Mahayoga, 280 Sky-Farer - (mkha' la gshegs ma), 86 Sky-Soarer - (mkha' la spyod ma)

Wylie skar ma Wylie Definition 1. nam mkha'i dbyings nas rang gis 'od 'byin pa'am gzha na gyi 'od phog par brten nas 'od 'phro ba'i gnas gzugs rnams kyi

byung klong yangs shing /_ /ma bsgribs phyi nang med par 'od gsal bas/_ /rang rig sems kyi me long 'od po che/_ /'dod 'byung nor bu rin chen chos kyi dbyings/_

rnams ris mnyam gzhig na rjes med tsam/_ /blo rnams ngor mnyam dpyad na nam mkha' tsam/_ /yul sems gnyis med bar snang dag pa tsam/_ /de ltar sus shes kun

T - U - V - W - X - Y - Z - H.H Dilgo Khyentse Rinpoche: Padma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pa. See Translator's Introduction, note 8. His many

ka.41kha/4.60; uddyotaḥ — gser gyi me tog rnams kyang mkha' las lhags/ /glog 'gyu 'od kyis nam mkha' gsal gyur cing// divaḥ patadbhiḥ kusumaiśca kāñcanaiḥ

ston pa 'od dkar po 'byung ba de bzhin du nang gzugs med pa'i 'du shes gyis phyi rol gyi gzugs dkar po kha dog dkar po dkar po lta bur mthong ba 'od dkar por

lha gang dag dang por byung ba de dag dang, 'od gsal gyi lha rnams dang, dge rgyas kyi lha rnams dang, nam mkha' mtha' yas dang, rnam shes mtha' yas dang

nyi 'od nyi ma'i 'od mdangs/ nyi 'od mog po/ ming gi rnam grangs la kun snang 'bar ba dang/ chu 'thung phod/ gdung byed/ nam mkha' 'jal/ snang ba/ tsha

bzhin 'od gsal ba/ /gdod nas dag pa nam mkha' bzhin// prakṛtiprabhāsvarā dharmāḥ suviśuddhā nabhaḥsamāḥ gu.sa.95ka/9; sems ni rtag tu rang bzhin 'od gsal

sems snying po’i ’od gsal de/ /bskal pa’i ’khor bas bsgrib par mi nus so/ /dper na nam mkha’ stong par tha snyad rab btags kyang/ /nam mkha’ la ni ’di ’dra

mkha' khyab kyi ting nge 'dzin bsam gtan dang po nas bzhi pa'i bar gyi ting nge 'dzin nam sngags lugs ltar na don gyi 'od gsal la mnyam par bzhag pa

mgon / ri khrod ras chen shangs dkar rin rgyal ba / sangs rgyas dpal bzang nam mkha' rgyal mtshan dang / rgya sgom legs rgyal zhabs la gsol ba 'debs / thang

las ma g.yos chos nyid bde ba'i zhing /_ /sems nyid klong chen 'gyur med nam mkha'i ngang /_ /rol pa nges med thugs rjes cho 'phrul klong /_ /thams cad dbyings

ting nge 'dzin gyi snyoms par zhugs pa nam mkha' mtha' yas pa dang/nam mkha'i 'du shes kyang bkag ste rnam shes mtha' yas so snyam pa'i 'du shes pa rnams

shes rgyal mtshan Students bsod nams rin chen gzhon nu grags pa rdo rje mi bskyod bdud rtsi char chen rin chen nam mkha' rdo rje

rnam 'dud bu nā. vainateyaḥ, garuḍarājaḥ — gang yang nam mkha' lding gi rgyal po de dag kyang nam mkha' lding brgya stong du ma'i 'khor dang ldan pa 'khor

guṇasāgara nāthaḥ rā.pa.229ka/121; vi. virocanaḥ — nam mkha' las byung rang byung ba/ /shes rab ye shes me po che/ /'od chen rnam par snang bar byed/ /ye shes snang

Definition Tibetan Source Wylie nam Wylie Definition 1. mtshan dus kyi ming ste/ nam stod/ nam smad/ ston nam ring mo zhes pa lta bu/ (nam gung) mtshan mo'i dus

'bebs, rdo rje mkha' 'gro zhi ba'i sbyin sreg sgrib gnyis kun sel, rin chen mkha' 'gro rgyas pa'i sbyin bsregs bde chen dpal 'bar, padma mkha' 'gro'i dbang

gyur cing sna tshogs kyi 'du shes rnams yid la mi byed pas nam mkha' mtha' yas so zhes nam mkha' mtha' yas skye ma ched rdzogs par byas te gnas pa 'di ni

'od chen po * vi. mahādīptiḥ — nam mkha' las byung rang byung ba/ /shes rab ye shes me po che/ /'od chen rnam par snang bar byed/ /ye shes snang ba lam

215kha/295; kāñcanaṃ kusumam — gser gyi me tog rnams kyang mkha' las lhags/ /glog 'gyu 'od kyis nam mkha' gsal gyur cing// divaḥ patadbhiḥ kusumaiśca kāñcanaiḥ

gzhan 'od byed pas bstan pa ni tathā aparāṇyuddyotakaroktāni pramāṇāni ta.pa.168ka/55; saṃ. = 'od zer karaḥ, kiraṇaḥ — 'ded byed 'od byed nam mkha' 'jal/

de bzhin gshegs pa thams cad kyi 'od kyi dkyil 'khor rnam par snang ba zhes bya ba de bzhin gshegs pa ye shes nam mkha' lta bur chags pa med pa'i dpal gyi

Great Extensive Space Chiti Tantra - nam mkha' che rgyas pa spyi ti'i rgyud: 104 Great Extensive Space Tantra - nam mkha' che rgyas pa'i rgyud: 104 Great Garuda

and the "Victorious Hermit of Lapchi," Namkha Gyaltsen (rgyal la phyi pa nam mkha' rgyal mtshan), fifteenth century, said to be the mind-aspect incarnation

ngos rin po che gang gi rang bzhin yin pa de'i 'od kyi nam mkha' yang de'i kha dog tu snang la/ de'i 'od kyi rgya mtsho'ang de'i kha dog tu snang zhing/

ma la ltos te 'od kyi khyon dang gsal ba gnyis ka chung ba'i 'od chung/ 'od kyi khyon 'og mas tshad bzung mi nus pa'i tshad med 'od/ 'od kyi khyon dang

entries (i.e, collocations including the headword). klong chen pa dri med 'od zer All 1322 match(es) Click the following links to visit Hamburg University's

svabhāvamādyanutpannam he.ta.18ka/56; avya. su — chos rnams rang bzhin 'od gsal ba/ /gdod nas dag pa nam mkha' bzhin// prakṛtiprabhāsvarā dharmāḥ suviśuddhā nabhaḥ samāḥ

lha gang dag dang por byung ba de dag dang/ 'od gsal gyi lha rnams dang/ dge rgyas kyi lha rnams dang/ nam mkha' mtha' yas dang/rnam shes mtha' yas dang/

value "(mngon) 1) nam mkha'/ 2) bdud/ 3) 'di bdud dga' rab dbang phyug gi ming gi rnam grangs yin la des myos byed ma dang/ glog gi 'od can ma/ thig le mchog

Tantra of the Great Perfection that is Equal to Space (rdzogs pa chen po nam mkha' dang mnyam pa). [ZL] [RY] Tantra of the Heart Mirror of Samantabhadra

chags 'brug ste/dmangs khrod kyi bshad rgyun du lus la gshog pa med kyang nam mkha' la 'gro thub pa dang/skabs re lus nas me stag 'phro ba ni rgyun du mthong

revelations of Surmang Tertön Zilnön Namkhai Dorje (zur mang gter ston zil gnon nam mkha'i rdo rje), when the same came to Tsurphu as well, to offer it to the Karmapa

blo gros/nam mkha' la char sprin 'khrigs te char bab nas 'jig rten pa'i lo tog rgyas par byed par ltar byang sems sa bcu pa'i shes rgyud nam mkha' dang 'dra

ti ma.mū.105ka/14; nā. mahātejāḥ, garuḍendraḥ — nam mkha' lding gi dbang po bzhi 'di lta ste/ nam mkha' lding gi dbang po gzi brjid chen po dang lus chen

outer object which is like the vanishing of clouds in the sky {phyi'i yul nam mkha' sprin dengs la gtod pas rig pa rang sa sangs phyed la snang ba'i 'bel

mar nam mkha'i mthongs nas 'od dkar po'i rmu skas las phabs te mi yul du byon pa dang 'das pa'i tshe yang 'od dkar po'i lam de nyid brgyud de nam mkha'

dkar po, 13: 597-650 mkha' 'gro snyan rgyud kyi dpe tho, padma dkar po, 14: 1-4 dpal 'khor lo sdom pa'i rgyud kyi rnam par bshad pa mkha' 'gro dga' ba rgyud

Samantabhadra. epith. of Buddha. 3) the bodhisattva Samantabhadra. 4) the {nam mkha'i mdzod kyi sngags}. 5) Gamelina arborea [RY] kun bzang - 1) Samantabhadra

gdod nas dag pa vi. suviśuddhaḥ — chos rnams rang bzhin 'od gsal ba/ /gdod nas dag pa nam mkha' bzhin// prakṛtiprabhāsvarā dharmāḥ suviśuddhā nabhaḥ samāḥ

gnam = nam mkha' ākāśam — 'dam bu'i shog gnyis gnam du bsgrengs te phan tshun brten cing 'dug pa dve naḍakalāpyāvākāśe ucchrite syātām te anyonyaniśrite

bzhugs so// bcom ldan ‘das dpal mkha’ ‘gro rgya mtsho’i sgrub thabs rnal ‘byor gyi rim pa gsal ba bzhugs so// dpal mkha’ ‘gro rgya mtsho’i sgrub thabs rnal

song ba ste/ rgyal dar mkha' la 'phags/ yar 'phags mar 'bab ces pa lta bu/ ('phag) ni ma 'ongs pa dang da lta ba ste/ dbugs sgang nam mkhar 'phag la ltos

acchedyaḥ — nam mkha' mi chod mi phyed pa gaganamacchedyābhedyam śi.sa.150ka/145; anācchedyaḥ — rlung dang chu dang char pa rnams kyis 'od mi chod pa

lar 'od med de/ /zhes mun pa'i 'jigs pas skyi gya' ba nas/ la lar lha'i 'od/ de bzhin du/ khyim gyi 'od/ nyi zla'i 'od/ rang gi 'od/ shing gi 'od/ ri'i

skar 'od che ba rnams kyi 'od mdangs nyams pa'i dus de la zer/skya rengs gsum pa'am tha ma ni rang nyid gnas pa'i yul de'i nam mkha' skar ma 'od che ba

bskur dang bcas pa ye shes 'od kyi thig le Pages: 277-305 Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas Date: - Site: R: nam mkha' mdzod kyi lho phyogs E:

shes mtha' yas skye mched du nye bar 'gro ba vijñānānantyāyatanopagāḥ, nam mkha' mtha' yas skye mched du nye bar 'gro ba ākāśānantyāyatanopagāḥ; (gzugs

de'i tshe rgyal po'i khab kyi ni pha rol 'od ma'i tshal gyi tshu rol/ de'i bar skabs na yi dwags mo stong…nam mkha' la 'khor te tena khalu punaḥ samayena

buddhakāyaviśeṣaḥ — 'di ni dang po chos sku ste/ /phyi ma dag ni gzugs kyi sku/ /nam mkha' la ni gzugs gnas bzhin/ /dang po la ni tha ma gnas// prathamo dharmakāyo'tra

— nub kyi phyogs kyi cha na yod// asti paścimadigbhāge a.ka.59ka/6. 67; nam mkha' cha nyid brtags pa la/ /ji srid cung zad rigs pa yin/ /phyogs kyi cha

Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie chos kyi nam mkha' sgrib pa med pa'i 'od Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit Anāvaraṇa dharma gagana

'dab brkyang ba vi. vitatapakṣaḥ — 'od bzang ma…ngang pa'i rgyal po 'dab brkyang ba bzhin du nam mkha' la mngon par 'phags te cho 'phrul rnam pa sna tshogs

[MR-ShabkarNotes] The Biography of Namkha Jigme (grub pa'i dbang phyug dam pa dpal chen nam mkha' 'jigs med mchog gi rnam par thar pa snying por dril ba skal bzang thar

svakartavyamivāticitram a.ka.8ka/50.77; śabalaḥ — de rgyan rin chen 'od zer gyi/ /ri mos nam mkha' rnam par bkra// tasyābharaṇaratnāṃśulekhābhiḥ śabalaṃ nabhaḥ

phyug dpal/ bcu dgu pa bsod nams dpal/ nyi shu pa yang rgyal ba bzang po/ nyer gcig pa dbang brtson/ nyer gnyis pa nam mkha' dam pa bcas kyis rab byung

śarīramantareṇāpi manomateravasthānābhyupagamāt ta.pa.96kha/645; arūpi — ji ltar nam mkha' gzugs med pa de bzhin du gzugs thams cad la mi gnas par sbyin pa de sbyin

bu'i 'od zer tshogs kyis zhabs kyi pad+ma la gtugs devānāṃ maulicūḍāmaṇikaranikaraiścumbitaḥ pādapadmaḥ vi.pra.113ka/1, pṛ.11; saṃ. paryavadānam — nam mkha'

rnam par snang byed * vi. vairocanaḥ — nam mkha' las byung rang byung ba/ /shes rab ye shes me po che/ /'od chen rnam par snang bar byed/ /ye shes snang

lived on the food of joy without eating gross food\n7. {rdzu 'phrul gyis nam mkha' la 'phur ba/} miraculously flew in the sky. English Synonyms Chinese Chinese

Tibetan Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie chos kyi nam mkha' la seng ge'i 'od shin tu mdzes pa Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit Dharma

zas can u.pa. āhāraḥ — rang gi 'od can nam mkha' la 'gro ba/ dga' ba za zhing dga' ba'i zas can svayamprabhāḥ vihāyasaṅgamāḥ prītibhakṣāḥ prītyāhārāḥ abhi

lnga kun dga' rgyal mtshan/ de nas chu stag bar bla chen bsod nams blo gros/ de nas nam mkha' dpal bzang gi bar du rim bzhin byon no/" contains invalid characters

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use

ngos dang cung nye ba'i mkha' dbyings kyi ming ste/ bya bar snang na 'phur lta bu/ (2) mkha' dbyings kyi mkha' dbugs la nyi 'od phog pa'i snang ba skya

nam mkha'i sgron ma'i 'od bzang dpal Gagana­pradīpābhirāma­śrī

dhilaharī ruruce ruciḥ a.ka.255kha/30.7; kallolaḥ — rba rlabs g.yo bas nam mkha' la/ /'khyud pa chu yi gter du zhugs// jagāhe jaladhiṃ lolakallolāliṅgitāmbaram

dbyings gsum phyi dbyings nam mkha' stong pa/nang dbyings 'od dang kha dog /gsang dbyings sgron ma'o/_

ba yin no/_/dgun dpyid gnyis la bsags pa'i mkha' rlung mi gtsang ba'i rigs tshang ma dbyar gyi dus su nyi 'od dang/rlung/char char bcas kyi stobs kyis yang

rang bzhin gyi 'od gsal [46] 'char ba dang lam du bskyangs pa'i 'od gsal de ma bu 'dres pas chu la chu bzhag pa'am nam mkha' dang nam mkha' 'dres pa ltar

ba'i 'byor ba thob pa dang, nam mkha'i 'du shes gnas gyur pa na nam mkha' las bsam ba'i don thams cad 'byung ba dang, nam mkha' dang ri brag sogs la'ang

tsam du zad la/_ sems ni nam mkha' la gnas so/_ /zhes sems kyi rang bzhin skye med nam mkha' dang 'dra'o zhes so/_ /nam mkha' ni mtshan nyid thams cad

khra chem me 'od bkrag 'tsher stangs shig nam mkha' g.ya' dag la rgyu skar khra chem mer shar 'dug

snang ba lam me ba vi. jñānajyotirvirocanaḥ — nam mkha' las byung rang byung ba/ /shes rab ye shes me po che/ /'od chen rnam par snang bar byed/ /ye shes snang

gsal ba bzhin snga 'gyur rang rkang 'dzin pa'i skyes bu dam pa phrin las nam mkha' dang mnyam par byon/ chos rje dpal sprul rin po che dang lhan rgyas su/

gsal ba bzhin snga 'gyur rang rkang 'dzin pa'i skyes bu dam pa phrin las nam mkha' dang mnyam par byon/ chos rje dpal sprul rin po che dang lhan rgyas su/

nag po'i rgyud , i , 377 nag po'i chos drug , i , 375 , 377 nam mkha' che , ii , 448 nam 'mkha' dang mnyam pa'i rgyud chen po , i , 172; ii , 848 ni gu'i

sgrib/khrab chung dkar ru/lha khrab dkar pos gtsos khrab bco brgyad/ral gri nam mkha' khrag ldag 'brong rtse ring/glog dmar me gsod la sogs pa'i ral gri bco

śālmalī — de nas lha'i dbang po brgya byin gyis … shing shA la ma lI la nam mkha' lding gi tshang bcas pa dag cig … mthong ngo// atha śakro devendraḥ…śālmalīvṛkṣe

outer object which is like the vanishing of clouds in the sky phyi'i yul nam mkha' sprin dengs la gtod pas rig pa rang sa sangs phyed la snang ba'i 'bel

mārabhate da.bhū.257ka/53; jñānajyotiḥ — nam mkha' las byung rang byung ba/ /shes rab ye shes me po che/ /'od chen rnam par snang bar byed/ /ye shes snang

ngag 'don, Tāranātha, 4: 653-662 nā ro mkha' spyod kyi rdzogs rim thun mong ma yin pa, Tāranātha, 4: 663-673 mkha' 'gro spyi gtor rgyas pa, Tāranātha, 4:

par mi dga' ba'i 'du shes Perception of disinterest in all mundane things 'od kyis rnam par rtse ba mngon par shes pa Sublime Knowledge Displayed with Luminosity

pa'i lha rnams kyi gnas te/ bsam gtan gnyis pa'i steng gi nam mkha' la dge chung nas sprin med 'od kyi bar ro/

bzhi pa'i lha rnams kyi gnas te/ bsam gtan gsum pa'i steng gi nam mkha' la sprin med 'od nas 'og min gyi bar ro/

rje;mchog gyur gling pa;Mi pham rgya mtsho;Karmapa, 15th;Mkhan chen bkra shis 'od zer;Zhechen Gyaltsab, 4th;Rje drung phrin las byams pa 'byung gnas;Las rab

rgyus zhib pa thub bstan 'od gsal bstan pa'i nyi mas mdzad pa'i (gnang chen snga 'gyur nges don zab mo'i chos 'byung )dang nam pa mkha' spyod kyis mdzad pa'i

brag) situated on the southern slope of Mount Yegyal Sky Treasury (ye rgyal nam mkha' mdzod), he revealed the profound and extensive Dharma cycle of tantra

de bzhin gshegs pa thams cad kyi 'od kyi dkyil 'khor rnam par snang ba zhes bya ba de bzhin gshegs pa ye shes nam mkha' lta bur chags pa med pa'i dpal gyi

vajrapāṇi, 2: 64-65 rin po che'i 'od, nāropa, 2: 65-88 gdams ngag rin chen 'bru dgu, śākyaśrībhadra, 2: 88-96 nam mkha' la byon pa'i tshigs su bcad pa,

Biography of nam mkha' rdo rje by chos rgyal lhun grub. vol. 3: 1. thugs sras nam mkha' dpal 'byor gyi rnam thar. biography of nam mkha' dpal 'byor and

ba 'dus pa'i sgrub thabs 'bar ba'i 'od gsal, Tāranātha, 5: 3-46 dpal gsang ba 'dus pa'i sgrub dkyil 'bar ba'i 'od gsal, Tāranātha, 5: 47-100 dpal gsang

na de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas nam mkha' la gnas pa zhes bya ba dang/ de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag

yin pa/mthong po/dma' ba/nyi 'od/grib ma/snang ba/mun pa/sprin/du ba/khug sna/mngon par skabs yod pa/rnam pa rig byed/nam mkha' dang kha dog gcig pa'i gzugs

hṛdayaṃ mṛdubhiḥ karaiḥ kā.ā.332kha/2.308; anaṅgam — a naM ga ni yid srubs dang/ /lus med nam mkha' yid la 'dod// śrī.ko.173ka; pā. manaḥ i. indriyabhedaḥ

fol. 2 is missing. 603-606. 23. dpal phag mo gru pas mdzad pa'i bde mchog nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud don gsal bar byed pa bdud rtsi'i them skas. fol

kā.ā.322kha/2.16; nalinam — dper na nam mkha'i pad+ma lta bu'o// yathā gagananalinam ta.pa.259ka/988; dper na nam mkha'i pad+mo bzhin no// yathā gagananalinam

'am rigs kyi bu mo des 'di ltar lha 'am klu 'am gnod sbyin nam dri za 'am lha ma yin nam nam mkha' lding ngam mi 'am ci 'am lto 'phye chen po 'am mi 'am mi

parṣatpūraṇāt…viṣadā aparyāttā sū.a.182ka/77; mahat — ji ltar sa khung yangs brkos pas/ /nam mkha' la ni che blo nyid/ /dog pa la ni blo chung 'gyur// yathā mahatyāṃ khātāyāṃ

snying po sogs kyi lugs/hor gsum pa/mdo gser 'od dam pa/phug lugs/dus 'khor/hor zla brgyad pa/mchims nam mkha' grags pa sogs 'dul 'dzin sngon ma/hor zla dgu

nam mkha'i spyod yul vi. ākāśagatikaḥ — 'od srung 'di lta ste/ rnam par grol ba'i ro dang…nam mkha'i spyod yul du ngas chos rnams ro gcig par rtogs kyang

phyogs kyi mun pa yi//rmongs pa 'joms bstan zla ba ni/ /dal bus shar ba nam mkha' dag/ /snang bas khengs shing gzigs par byas// aśeṣāśātamomohavirāmavimalāṃ

te/ nam phyed na chibs pa sngags ldan la chibs/ zham 'bring ba 'dun pa dang brgya byin la sogs lha bye ba phrag stong mang pos mchod cing nam mkha'i lam

ngag bsdus pa, dol po pa, 7: 585-642 nye gnas nam mkha' byang chub la gdams pa, dol po pa, 7: 643-661 mkha' 'gro rgya mtsho byang chub la gdams pa, dol

ngag bsdus pa, dol po pa, 8: 441-478 nye gnas nam mkha' byang chub la gdams pa, dol po pa, 8: 479-491 mkha' 'gro rgya mtsho byang chub, dol po pa, 8: 493-544

mdzad/dgung lo bcu bdun la phebs skabs rin po che nam mkha' dpal bzang pos mkhan po dang/gnas brtan rin chen 'od kyis slob dpon mdzad de rab tu byung/mtshan

bzhin du chos thams cad kyang nam mkha'i rten can 'gro ba med pa 'od ba med pa nam mkha' dang mtshungs pa ste/ ci ltar nam mkha' 'ong ba med pa 'gro ba med

a.ka.164kha/19.7; bhānuḥ — 'ded byed 'od byed nam mkha' 'jal/ /phyogs 'gro 'od 'gro chu 'thung phod/ /gsal ba 'od byed kiraṇosramayūkhāṃśugabhastighṛṇipṛśnayaḥ

gzugs kyi 'du shes med par nam mkha' tsam mtha' yas so zhes de tsam la snyoms par zhugs pa nam mkha' mtha' yas pa dang, nam mkha'i 'du shes kyang bkag ste

Teachers Gtsang nag pa brtson 'grus seng+ge Students mchims nam mkha' grags zhang btsun rdor rje 'od zer zhang ston chos kyi bla ma

/rnam par bkra ba'i me tog 'phreng/ /gus pa'i pho nya srog bcas bzhin/ /nam mkha' las ni rab tu song// ityudīrya tayotsṛṣṭā vicitrakusumāvalī sajīviteva

nas yal 'gro zhing/de lab rten nas gsal zhing dwangs pa/stong sang nam mkha' lta bu'i 'od gsal lhan cig skyes pa'i chos sku'i go 'ang thob par 'gyur zhes

dper na 'od gsal ba rnams so/_/4 lus gcig la 'dus shes gcig pa dag dper na dge rgyas kyi lha rnams so/_/5 'du shes med pa'i sems can/6 nam mkha' mtha' yas

trikasyābhinirvṛttivedanīyaṃ karma tulyam abhi.sphu.193kha/955; sarūpaḥ — sems ni nam mkha' dang mtshungs pa'o// cittaṃ khena sarūpam kha.ṭī.161kha/243; sabhāgaḥ

sakhyāvalī api a.ko.232kha/3. 198; āvaliḥ paṃktiḥ a.pā.3.3.198; paṃktiḥ — nam mkha' me+e tog gi phreng ba bzhin ākāśāmbhoruhapaṃktivat ta.pa.92kha/638; sprin

rgyal/ /don kun thub pa thugs rje can la sgo gsum gus pa chen pos 'dud/ /nam mkha' ji srid 'chi med lus kyis rtag tu don mdzad ye shes sku/ /(om 1 ba) bde

aḥ kā.ā.332ka/2.300; vyaktaḥ — rmongs pa'i mtshan dang bral sprin song nam mkha' rab gsal dri ma med pa dag gis bsten// mohaśyāmāvirāme gataghanagagan

zhes sa chu me rlung nam mkha' rnam shes khams drug gsungs pa de lus kyi 'byung ba bzhi dang / nang gi bu ga stong pa'i cha ni nam mkha' dang / rnam shes

pa'o/ /gzugs ni nam mkha' dang mtshungs pa'o/ /de bzhin du tshor ba dang 'du shes dang 'du byed rnams dang rnam par shes pa ni nam mkha' dang mtshungs pa'o/

rgyan, nam mkha'i rna ba, pad ma'i dgra, mun 'joms, dbang phyug gtsug rgyan, tshes bdag mtshan mo'i bdag po, mtshan mo'i nor bu, mtshan mor byed, 'od dkar

dang rus pa med pa'i shel ltar dwangs pa/lus la 'od 'phro bas mtshan mo sgron me mi dgos pa/nam mkha' la 'phur nas 'gro thub pa/bdud rtsi'i sa ma gtogs

rnam pa dgu zhes bya ba ni/ mdo las sa dang chu dang me dang rlung dang nam mkha' dang dus dang phyogs dang bdag dang yid ces bya ba ni rdzas dag yin zhes

gsal ba bzhin snga 'gyur rang rkang 'dzin pa'i skyes bu dam pa phrin las nam mkha' dang mnyam par byon/ chos rje dpal sprul rin po che dang lhan rgyas su/

grwa chen por bzhugs pa'i skabs mchims nam mkha' grags sogs kyi zhabs la gtugs nas mdo sngags rigs lam kun la mkhas par sbyangs pas snyan grags ches cher

tsA ba tshul khrims rgyal ba Nam mkha' bsam grub rgyal mtshan Nam mkha' rdo rje Nam mkha' rin chen Nam mkha'i rdo rje Nam mkha'i snying po Ngag dbang bkra

rgyud) sems can nas sangs rgyas kyi bar du sems kyi rang bzhin gyi tshul nam mkha' ltar 'gyur ba med par gnas pa de nyid pa'o/ (rgyu'i dbang) slob dpon gyis

candraprabha āsīt rā.pa.237kha/134 ii. udgataḥ — ri bo man da ra bslangs bzhin/ /nam mkha' kun tu gang gyur cing/ /kha gdangs phug ltar gyur pa ni/ /tshong pa kun

phyogs )kyi skor byung/yang bai ro tsa nas dbang mi phab mgon po la (dpal nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud )la sogs pa rdo rje zab ma'i man ngag rnams bshad

chad su'ng myangan las mi 'd' ba 'od srung chen pos khrims su bcas nas/ rgyal po ma skyes dgrass yo byad bstabs te 'od srung chen po sogs dge slong lnga

ba phyed pa nam mkha'i dkyil du slebs zin pa dang/nam phyed kyi dus su zla ba nub phyogs su bzhud zin pas gtam dper/tshes brgyad zla bas nam phyed thub

Section of Dzogchen. [ZL] [RY] Epitomized Great Space Empowerment Tantra (nam mkha' che dbang gi gal mdo'i rgyud). One of The Twenty-five Tantras of the Great

stengs -- 111 'og gdong -- 953 'ong chu -- 435 'od can -- 75 'od 'jo -- 284 'od ma'i gling -- 1033 'od gsal -- 99, 302 'on -- 178, 573, 612, 655, 692,

sgrub thabs mkha' spyod them skas, Kongtrul, 2: 195-217 bcom ldan 'das ma rdo rje bdag med ma'i dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga mkha' spyod shing

rgyas thod pa lha dgu/33 sgyu ma chen po lnga/34 rnam rgyal nam mkha' lha nga brgyad/35 ye shes mkha' 'gro lha bcu gsum/36 dus kyi 'khor lo lha drug brgya so

sgra snyan pa'i rnga dbyangs, sangs rgyas rdo rje, 8: 535-600 legs bshad nam mkha'i mdzod kyi dpe rdzi rab gsal snang ba, sangs rgyas rdo rje, 8: 601-626

harato vidhoḥ kṣapayatastīvraṃ tamo bhāsvataḥ a.ka.55ka/59.49; uḍurāṭ — nam mkha' dwangs pa'i nang na rnam mdzes pa/ /lha min rgyal pos zla ba btang ba

Jigme Trinley Ozer ('jigs med 'phrin las 'od zer) Dzogchen Rinpoche Migyur Namkhe Dorje (rdzog chen mi 'gyur nam mkha'i rdo rje) Dakini Losal Dolma (1803-1861)

ta.pa.186kha/835 ii. dhātuviśeṣaḥ — sa dang chu dang me dang rlung dang nam mkha' dang rnam par shes pa'i khams 'dus pa las nang gi rten cing 'brel bar

gsal ba bzhin snga 'gyur rang rkang 'dzin pa'i skyes bu dam pa phrin las nam mkha' dang mnyam par byon/ chos rje dpal sprul rin po che dang lhan rgyas su/

snang ba nyid na nam mkha'i rang bzhin ltar || de bzhin chos rnams sna tshogs ltar snang yang || snang ba nyid na mtshan ma nam mkha' bzhin || rgya che

kyi sad mi bdun dang chos kyi snang ba ban d+he nam mkha' sgro rin chen sde rnam par mi rtog pa shAkya 'od la sogs pas lo tsA byas te chos mngo bsgyur zhes

Property "Tibetan-def" (as page type) with input value "1) nam mkha'i thog nam mkhar sprin bya ro tsam/sa gzhir thog g.yag ro tsam/ gnam lcags thog 'bebs/

13135) rnam sprul nam mkha' ye shes nam mkha' ye shes (Personal Name, Extended Wylie, ) BDRC TOL Nanam Yeshe De (TOLID 10904) sna nam ye shes sde ye shes

13135) rnam sprul nam mkha' ye shes nam mkha' ye shes (Personal Name, Extended Wylie, ) BDRC TOL Nanam Yeshe De (TOLID 10904) sna nam ye shes sde ye shes

13135) rnam sprul nam mkha' ye shes nam mkha' ye shes (Personal Name, Extended Wylie, ) BDRC TOL Nanam Yeshe De (TOLID 10904) sna nam ye shes sde ye shes

phyogs zer/yang lo tsA ba bai ro tsA nas dbang mi pham mgon po la dpal nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud la sogs pa rdo rje zam pa'i man ngag gi skor gsungs

lhang nge gsal lta bu/ ru dang ra yi 'jug tshul ni/ mkha' dmag gnam grus mkha' ru sgyu rtsal ston/ nam mkhar bya rgyal rgod pos gshog rtsal ngom lta bu/

Jigme Trinley Ozer ('jigs med 'phrin las 'od zer) Dzogchen Rinpoche Migyur Namkhe Dorje (rdzog chen mi 'gyur nam mkha'i rdo rje) Dakini Losal Dolma (1803-1861)

zhes/dpa' rtsal dregs pas dgra sde'i snying 'dar ba/_/de yi chab srid mkha' la bdud rtsi'i 'od/_/'grems pa'i mi yi zla ba mang zhig shar/_/zhes gsungs pa ltar

gnyug sems 'od gsal gyi don rgyal ba rig 'dzin brgyud pa'i lung bzhin brjod pa rdo rje snying po, mi pham rgya mtsho, 24: 353-410 gnyug sems 'od gsal gyi

spro/bdud rtsi'i 'byung gnas/ bdud rtsi'i 'od can/ bdud rtsi'i 'od/ bdud rtsis mtshan/ bde 'byung gtsug rgyan/ nam mkha'i rna ba/ pad ma'i dgra/ mun 'joms/ dbang

13135) rnam sprul nam mkha' ye shes nam mkha' ye shes (Personal Name, Extended Wylie, ) BDRC TOL Nanam Yeshe De (TOLID 10904) sna nam ye shes sde ye shes

snying gi nor bu. 2618: mo 'khrid mkha' 'gro'i myur lam. 2619: lus med mkha' 'gro'i chos sde'i rnam bshad. 2620: mkha' 'gro snyan brgyud kyi khrid lugs

establishing priest-patron relationship with Third Dalai Lama RY Ama Khandroma (a ma mkha' 'gro ma) was said to be a human descendant of the dakini guardian of Tsari

rnam mkha' rgyal mtshan (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan) BDRC TOL Namtrul Namkha Yeshe (TOLID 13135) rnam sprul nam mkha' ye shes nam mkha' ye shes

tatpuṇyasambhāraṃ svargaṃ vaktumivodgatam a.ka.175ka/19.133; utpatitaḥ — nam mkha' la 'phags te cho 'phrul rnam pa sna tshogs byas nas gaganatalamutpatitaḥ, vicitrāṇi

kyis/ /thal byung blo can de bzlog ste/ /nam mkha'i dbyings ltar rnam dag pa'o/ /zab gsal gnyis med rab bstan pas/ /nam phyed dus na rgyal ba ltar/ /de nyid

phyin spyod 'jug sogs gsan dgu lo bcu brgyad pa la bshad ston mdzad de nas nam mkha' dpal 'byor dang blo gros rgyal mtshan sang lo pa bcas las cod khrid dang

mtshan bzang po rje tsong kha pa chen po'i zhal slob gyi nang nas 'phrin las nam mkha' nga mnyam pa'i bu chen bzhi zhes grags pa'i ya gyal zhig yin/mdo stod

rnam mkha' rgyal mtshan (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan) BDRC TOL Namtrul Namkha Yeshe (TOLID 13135) rnam sprul nam mkha' ye shes nam mkha' ye shes

rnam mkha' rgyal mtshan (Personal Name, Extended Wylie, Tibetan) BDRC TOL Namtrul Namkha Yeshe (TOLID 13135) rnam sprul nam mkha' ye shes nam mkha' ye shes

— steng gi nam mkha'i dbyings la 'dug ste/ 'od gzer gyi dra ba'i dkyil 'khor du byas nas de bzhin gshegs pa la mchod cing rim gro bya ba 'od shin tu gsal

samabhāgasthitena śarīreṇa ga.vyū.233ka/310 spṛṣṭo'bhūt — 'od phyung nas/'od des rgyal bu gzhon nu bsod nams kyi 'od zer la reg go// prabhāṃ prāmuñcat, yayā puṇyaraśmī

gser 'od can 1) gser gyi mdog ltar ser ba'i dngos po/ 2) (mngon) nam mkha'i glog

Tibetan as mkha' spyod, and sometimes, as in this case kept in its original Sanskrit. [Peter Roberts] Kasarpani. [RY] Kashyapa the Elder ('od srungs bgres

transmission -- (brgyud pa drug ldan): listing of, 170 Sky Treasury -- (nam mkha' mdzod): expl., 167 special samayas -- (khyad par gyi dam tshig): detailed

(996)lor mnga' ris gu ge'i rgyal po lha bla ma ye shes 'od kyis btab pa'i dgon pa zhig ste/dbu zhwa nam mkha' bskyur ba gang du babs sa der gtsug lag khang bzhengs

rlung khrid rgyud du mdzad nas bcud len bdun tshar nyer gcig tsam dang nam mkha' bcud len bdun gcig bzhugs/khyad par du yab kyi gter chos kyi nying khu

bsgyur ba'i rgyal po rnams kyi bsod nams kyi stobs las pho brang gi rtse nas bden tshig brjod pas shar phyogs kyi nam mkha' nas rgyal po'i mdun du babs te

rnam pa dgu zhes bya ba ni mdo las/ sa dang chu dang me dang rlung dang nam mkha' dang dus dang phyogs dang bdag dang yid ces bya ba'i ni rdzas dag yin

vicitrairvādyaviśeṣairvādyaṃ kurvanti a.śa.60ka/51; 'od bzang ma…ngang pa'i rgyal po 'dab brkyang ba bzhin du nam mkha' la mngon par 'phags te cho 'phrul rnam pa

dang/dgongs rdzogs rgya che smin sgrub mdzad pa dang dus mtshungs sne'u dpon nam mkha' bzang khu dbon gyis kyang ra kha brag tu chos rje shAkya ye shes gdan

dpon 'od zer dpal ba la phar phyin gsan zhing grwa skor yang mdzad/de nas rnam 'grel bslabs te TIka yang thugs la rdzogs par lon/lo tsA ba nam mkha' bzang

'od zer gyi dra ba'i dkyil 'khor raśmijālamaṇḍalam — steng gi nam mkha'i dbyings la 'dug ste/ 'od gzer gyi dra ba'i dkyil 'khor du byas nas de bzhin gshegs

Wylie 'od Wylie Definition nyi ma dang glog me sogs las 'phros pa'i mun pa sel byed kyi dngos po ste/ nyi 'od/ me 'od/ glog 'od/ 'od snang / 'od zer zhes

bo dang/bal yul nas lha bzo/rdo bzo ba mang po bos nas lha khang khyung nam mkha' dang brgya khyon lha sa 'phrul snang gi gtsug lag khang dang mnyam pa

'byams = rgya che ba prasaraḥ, vistāraḥ — nam mkha'i khams kyi rab 'byam mthar gtugs pa zhes bya ba la/ nam mkha'i khams rab 'byam ni skabs sam rgya che

{rang byung ye shes} [RY] khro chung - small wrathful emanations [RY] mkha' 'gro 'od 'chang - the dakini Prabhadhara, the emanation of the Suchness aspect

ma 'od zer can ma'i sgrub thabs, chos rgyal 'phags pa, 15: 1-4 'od zer can gyi sgrub thabs bstod pa dang bcas pa, chos rgyal 'phags pa, 15: 5-9 'od zer

mthong snang gsum bkag ste/ chos thams cad nam mkha' ltar mtha' yas so snyam du sgom pa yongs su rdzogs pa nam mkha' mtha' yas skye mched kyi snyoms 'jug go

tshul ltar nam yig bris ma gcig la gcig brgyud kyis dpe bshu byas stabs/yig phreng gong ma nas 'og mar mchongs te bris nor byung ba min nam snyam te yig

Urgyen Rinpoche. [RY] Samten Gyamtso Namkha Drimey (bsam gtan rgya mtsho nam mkha' dri med). See Samten Gyatso. [RY] Samten Gyatso Rinpoche [LW1] [RY] Samten

He was recognized in 1355 as second zhwa dmar by mkhas grub dar ma rgyal mtshan

bstan chos kyi 'od zer 14. jo nang rsi nang dgon mi 'gyur nges don bde chen gling spyan gzigs rnam rol rdo rje slob dpon bla ma mkhas bzang mchog sprul

tsam * saṃ. mātram i. parimāṇe — khru gang tsam gyi nam mkha' la mchong bar mi nus pa hastamātravyomotplavanāsamarthāḥ ta.pa.265kha/1000; de'i phyogs bzhi

brtul zhugs bzung nas sha mi gsol/chos rje rin chen rtse mo dang/go lung pa nam mkha' rgyal mtshan/dus 'khor ba sangs rgyas rdo rje bcas ba sten nas dus 'khor

po'i dpon rigs kyi dud tshang zhig tu 'khrungs/dgung lo lnga thog nam mkha' bsod nams grags pa'i mdun dbang zhus/mtshan chos kyi rdo rje gsol/dgung lo drug

pa sa rta (1438)lor dbus su phebs/byang rtse chos rje nam mkha' dpal ba dang/zur khang bsod nams lhun grub/spyan snga rin chen 'phel sogs las chos mang

grangs la thur ma brgya pa dang tshad skyob bo/ 2) nyi ma/ nam mkha'i gdugs kyi dkyil 'khor ltar 'od zer gsal zhing tsha shugs dang ldan pa/ 3) nyin mo/ 4)

dgon pa pa zhig yin nam gal te bsod snyoms pa zhig yin nam gal te phyag dar khrod pa zhig yin nam/ gal te zas phyis mi len pa zhig yin nam gal te stan gcig

shAkya 'od (slob dpon shAkya 'od )slob dpon 'di yang 'dul ba la shin tu mkhas pa zhig yin/dus skabs gang du byung min mi gsal zhing/lo rguyas gsal bar

rog shes rab 'od yab bkra shis grags pa dang yum chos kyi dge gnyis kyi sras su bar byung gsum pa'i me khyi (1166)lor 'khrungs/dgung lo lnga pa la mes

bka' bzhin dgung grangs so brgyad la phebs pa me sprel (1416)lor sde'u pa nam mkha' bzang pos sbyin bdag mdzad de chos rje chen po dpal ldan 'bras spungs

sprul, 7: 141-177 nam snying bshags chog gi brgyud pa'i gsol 'debs indra nī la'i phreng ba, 'jam mgon kong sprul, 7: 179-180 nam mkha' ltar dri ma med pa'i

ston rgyal mtshan 'od zer/snar thang mkhan chen bsod nams mchog grub/mkhan chen kun dga' rgyal mtshan/mtshur pu'i 'jam dbyangs don grub 'od zer/'gos lo tsA

pa'i chu yos (1423)lor yam nam mkha' dpal bzang dang yul chos skyabs 'bum gnyis kyi sras su 'khrungs/dgung lo chung ngu byis pa'i dus nas 'bri klog sogs

par dpag med shar te 'phags pa 'jig rten dbang phyug 'od 'phro ba dus rtag par gzigs shing/thig le 'od lnga'i nang bka' brgyud kyi bla ma rnams dang rgyal

Property "Tibetan-def" (as page type) with input value "1) nam mkha'i dbyings nas 'od khra lam lam du 'byin zhing 'phro ba'i skar ma/ sprang khyi thog

tshangs chen dang 'od chung dang tshad med 'od dang 'od gsal dang /dge chung dang tshad med dge dang dge rgyas dang sprin med dang bsod nams 'phel dang 'bras

nas 'od zer lnga 'phro zhing nges par rgyu'o// api ca śabdād romakūpāt spharanti pañcaraśmayo niścaranti vi.pra.67ka/4.119; saṃ. spharaṇam — 'od zer gyi

sar phebs te 'bras spungs sgo mang grwa tshang du zhugs la mo ngag dbang nam mkha' dang mog kyA rab 'byams pa 'jam dbyangs rgya mtsho sogs mkhan chen mang

chen 'od zer zhes gsol/rje de nyid las phar phyin dang/dbu ma gsan/ldan ma ye shes bzang po las rnam 'grel dang/'dul ba/mdzod bcas gsan nas mkhas pa'i phul

'jug pa la mkhas par 'bad par bya'o// niṣkāsapraveśakauśale prayateta vi.sū.79ka/96; niḥsāraḥ — dper na nyi ma'i 'od zer gcig/ /byung na 'od zer kun 'byung

chub 'od. 5. Khyad 'phags bdun ma -- Byang sems Sher gzhon. 6. Yon tan sgo 'byed -- Lha btsun Bsod nams stobs. 7. Gsal byed sgron me -- Sprul sku Mkha' spyod

nyi ma'i 'od dang nam mkha'i char dang 'dra as vital as the rays of the sun or as rain from the sky

tshon sna'i 'ja' sgrig gtong ba/ kha gtam 'brag skad ltar che yang lag len nam mkha'i 'ja' ltar yal/ 2) khang pa'i thog 'degs byed 'gyogs/ 'ja' brgyab nas

1 nas sgyu ma 'od zer can 'byung ba'i rgyud las byung ba'i rtog pa'i rgyal po/ grangs 126 na 3 nas 'phags ma 'od zer can gyi cho ga 'od zer can 'byung

bzhi ma / lha mo dus mtshan ma / rang byung rgyal mo / lha mo nam mkha'i gos can / lha mo nam gru ma / lha mo tsantri ka / lha mo e ka dza ti dang bcu gcig

tu dga' ba), 2) Immaculate (dri ma med pa), 3) Illuminating ('od byed pa), 4) Brilliant ('od 'phro ba), 5) Hard to Conquer (sbyang dka' ba), 6) Manifest

sems bskyed/skyi rgyal ba'i gtsug tor las dbu tshad kyi bstan bcos gsan/nam mkha' ldan byang chub las yo ga gsan/de rjes dmar g.yo gtsang gsum dang mjal

mkhyen/dgung lo bcu gnyis thog e waM thar pa rtse'i mkhan chen byams pa nam mkha' 'chi med kyi yang srid du ngos bzung/mtshan 'jam dbyangs mkhyen brtse'i

dbus su bsnyen par rdzogs/de nas bde ba can pa slob dpon 'jam rin/0mkhas chen kun dga' 'od zer sogs las (byams chos lnga )dang/(tshad ma rnam nges/) ('dul

phyogs )kyi sgor byung/yang bai ro tsa nas dbang mi phab mgon po la (dpal nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud )la sogs pa (rdo rje zam pa'i man ngag )dpon bi

ngo mtshar can mang du byung zhes gsal/lo rgyus 'di (chos 'byung mig 'byed 'od stong )nas gnad bsdus te bkod pa lags

bcu gnyis. PA: bslab khog chen mo shog bu drug. PHA: ri khrod dbang phyug nam mkha' lding shog bu lnga. BA: tshad ma bzhi'i bstan bcos shog bu lnga. this

nas mtshan bdag zla ba'i 'od/ /skyug cing tataḥ kṣapāpatirjyotsnāṃ vaman a.ka.169kha/19.68; mi dman mtshan mo'i bdag po yi/ /'od kyi dpal 'byor gzugs brnyan

po zla 'od lta bu. 74.5. 26. sngon bskal pa tshad med 'das pa'i sngon rol du / 'dzam bu gling du yul spos ngad ldan bya bar / rgyal po zla 'od bya ba 'dzam

srid pa gsum gyi nam mkha' la gyur pa de ni rjes su dran pa ste caṇḍālyālokanaṃ yat tribhavasyāmbare sā'nusmṛtiḥ vi.pra.66kha/4.117 = 'od jyotiḥ, ālokaḥ

dper na 'dab chags bya ni nam mkha' bar snang la rgyu yang sa la mi ltung zhing gnas ci la yang mi rten par 'dug ste nam mkha' bar snang nyid la gnas kyang

bar bya'o snyam du sems pa de ni nam mkha' gdul bar bya'o snyam du sems pa'o/ /de ci'i phyir zhe na/ lha'i bu dag nam mkha' dben pa'i phyir sems can @241a

qualities; A. As asserted by the [vaiṡeṣika]\nschool of philosophy.\n1. {sgra nam mkha'i yon tan/} sound as the quality of space\n2. {dri sa'i yon tan/} smell

Tibetan Tibetan Alternate Tibetan Definition Tibetan Source Wylie nam mkha'i sgron ma'i 'od bzang dpal Wylie Definition Wylie Synonym Sanskrit Gagana pradīpābhirāma

gnyis kyis gsang sngags kyi chos bsgyur zhing gtan la phab pa/13 slob dpon nam mkha'i snying po rub pa thob pa/14 bai ro tsa na rgya gar du chos tshor bar

mi sam b+ho Ta nas nam mkha' skyong gi bar lo tsA ba grangs 56(bu ston chos 'byung )nang mtshan gsal zhing/de steng (nyang nyi ma 'od zer gyi chos 'byung

paryāyāntareṣu kṣarati abhi.sa.bhā.9ka/10 = 'od dīdhitiḥ, kiraṇaḥ—'ded byed 'od byed nam mkha' 'jal/ /phyogs 'gro 'od 'gro chu 'thung phod/…gsal byed mo// k

of the Four Classes of Dakinis (mkha' 'gro ma rnam bzhi gsang ba'i bshags pa). [ZL] [RY] Secret Cycle of Luminosity ('od gsal gsang skor). An aspect of

313-341: lhan skyes kyi sbyin bsreg dag byed me 'od. 343-356: snyan brgyud lhan skyes ma'i sbyin bsreg ye shes 'od kyi 'khor lo. 357-377: bcom ldan rnam rgyal

239 luminosity - 'od gsal: as one of the Five Stages, 221; as synonym for sugata essence, 72; expl., 250 Luminous Vajra Essence - 'od gsal rdo rje snying

yang/rang nyid kyis mdzad pa'i (bka' gdams gsar rnying gi chos 'byung )las/'od sna'i bla ma la rab byung gi mkhan po zhus zhes gsungs yod pa ma zad/paN chen

Main Wylie Name mi 'gyur nam mkha'i rdo rje མི་འགྱུར་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ Other Names rdzogs chen grub dbang bzhi pa mi 'gyur nam mkha'i rdo rje tshe dbang grub

dang bcas pa rnams dag kyang/ /mkhas pa'i cod pan du 'os nyid du 'gyur// timirabharanimīlitānāṃ sujanā (sajalā bho.pā.)nāṃ vibudhaśekharārhatvam api bhavati

shugs ha cang shed che bas de'i nye 'khar nas 'od kyang thar mi thub pa'i stug tshad lhag par che ba'i nam mkha'i dngas gzugs shig} English Definition English

dgung zla 1) nam mkha'i zla ba/ dgung zla'i 'od dkar phyogs brgyar 'phros/ 2) skyes lo gcig pa'i zhe sa/

absent from both. bde mchog mkha' 'gro snyan rgyud kyi dkar chag don ldan bzhugs s.ho // om swa sti si dham / bde mchog mkha' 'gro snyan rgyud kyi yig cha

rang las mkhas pa yon tan 'od/phar phyin rang las mkhas pa 'phags pa grol sde/mngon pa rang las mkhas pa blo gros brtan pa/tshang ma rang las mkhas pa phyogs

sras gsum (1 'od lde btsan/2 bkra shis 'od/rab tu byung ba'i mtshan byang chub 'od/3 yong srong lde/rab tu byung ba'i mtshan zhi ba 'od bcas )byung ba'i

gcan 'dzin bzang po byin gyis brlabs te nam phyed na chibs pa sngags ldan la chibs rgyal chen bzhis steng gi nam mkha' la gdan drangs te mchod rten rnam dag

bzhi'i nang tshan lho brag mkhan chen nam mkha' rgyal mtshan gnas 'dir phebs skabs shing se ba'i sdom pa zhig yod pa de nam yin kyang lho nub mgon po gri gung

ma'i tshal lam 'od ma'i tshal lam til gyi zhing ikṣuvanaṃ vā naḍavanaṃ vā veṇuvanaṃ vā tilavanaṃ vā da.bhū. 273ka/63; kham — khaM ni nam mkha'…zhing śrī. ko

jagadvandyaiścaturmukhamukhaiḥ suraiḥ a.ka.80kha/8.15 gatiḥ — 'od srung 'di lta ste/ rnam par grol ba'i ro dang…nam mkha'i spyod yul du ngas chos rnams ro gcig par rtogs

kyi seng+ge karma 'jigs bral chos kyi seng+ge gzhan phan 'od zer rwa sgang gcod pa bsod nams phun tshogs གཅོད་སྨྱོན་དྷརྨ་སེངྒེ་ མཁའ་སྤྱོད་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་

gi rnam grangs la bkra shis dang/ chu stod skyes/ nam mkha'i steng 'gro ba/ rtsibs ldan/ gzhon nu/ 'od zer dgu pa/ rol 'gro/ lus dmar can/ sa skyes/ sa

bhū.kā.kṛ. maṇḍitaḥ — mkhas pa zhes bya de yi bu/ /legs byas dag la mkhas pa byung/ /nyams pa med pa'i grags pa dang/ /bsod nams nor gyi rgyan gyis spras//

snga Chos rje Bsod nams lhun grub zla 'od rgyal mtshan. 43-303. 4. NGA. Tshogs chos bkra shis phun tshogs. 305-342. 5. CA. Mgon po zla 'od gzhon nus mdzad

skyes/_/rang rang skyed zhag dbang phyir res gza' grags/_/sgra gcan nag pa dus me nam grub dang/_/mjug ring chu smad steng skyes de rnams kyang/_/rang rang skyes

nas snying gar [kar?] byon/ /bde chen ‘od du ‘bar ba’i gzis/ /rgyal ba thams cad sku la bsdus/ /rdo rje gsum ‘od snang ba ches/ /sgo gsum sbyangs pas zag

bon rigs bzhi la mkhas par yar kyang ngom pa med par bod yul kun 'grims te skabs der bon gyi skor la mkhas pa'i rtser son pa'i mkhas grub yod do cog gi

sañcoditaḥ — sangs rgyas bcom ldan 'das rnams la yang dag par bskul ma thag tu nam mkha'i ngo bo nyid kyi ting nge 'dzin la snyoms par zhugs te samanantarasañcoditāśca

dpyid ka'i mtshon rtags yin la/nam dus gnyis pa ni dbyar ka'i mtshon rtags yin/nam dus gsum pa ni ston kha mtshon brtags dang/nam dus bzhi pa ni dgun kha yin

grwa'i rnam gzhag/) (rtsis gzhung 'od zer 'bum ldan/) (bstan rtsis nor bu'i phreng ba/) (brda dag 'bel gtam nyi 'od gzhon nu )sogs shin tu ming /de nas

Ground luminosity (gzhi'i 'od gsal). Synonymous with Mother Luminosity, dharmakaya. [Bardo Guide 91] [RY] Ground luminosity (gzhi'i 'od gsal). Synonymous with

bsgrigs pa'i (rgya bod yig tshang/) spyan snga bsod nams rgyal mtshan gyis mdzad pa'i (chos 'byung mig 'byed 'od stong )bcas la gsal

legs par gsan sbyong mdzad/mkhas chen kun dga' dpal las bsnyen par rdzogs shing/'du ba dang lam 'bras gsan/de nas lo tsA ba nam bza'/lo tsA ba grags rgyal/lo

yang (ka lA pa'i )gzhung 'di la bod kyi mkhas pas mdzad pa'i 'grel pa mang du yod pa gsham gsal/lo tsA ba nam mkha' bzang pos mdzad pa'i (ka lA pa'i TIk+ka

rang gi gcung po rnams la bla brang bzhi so sor bgos nas gnang ste mkhas btsun nam mkha' legs pa sku mched la shel gyi dam kha dang gzhi thog bla brang gnas/de

rje'i mkhyen brtse'i 'od zer (often shortened to rang byung rdo rje or mkhyen brtse'i 'od zer, mkhyen brtse'i lha, klong chen nam mkha'i rnal 'byor, and padma

tshogs yod pa dper na/ tsha zer can dang/ 'od stong can/ nyin byed dbang po/ pad ma'i gnyen/ mun pa'i dgra/ nam mkha'i nor bu rnams nyi ma'i ming gi rnam grangs

vi. nirvāṇaparyavasānaḥ — 'od srung 'di lta ste/ rnam par grol ba'i ro dang mya ngan las 'das pa'i mthar thug pa dang…nam mkha'i spyod yul du ngas chos rnams

ral ba * kri. (avi., aka.) sphuṭati — rnga brdungs sgra ni grag pa yis/ /nam mkha'i ngos ni ral ba bzhin// paṭahadhvaninotkruṣṭaiḥ sphuṭatīva nabhastalam

ba/chu'i khams dag pas nad la sogs pa'i skyon nam yang med pa/me khams dag pas sangs rgyas kyi zhing thams cad 'od kyis khyab pa/rlung khams dag pas rdzu 'phrul

zhes zhus pas mtshan de ltar mdzad/gtso bor slob dpon nam rim pa dang/slob dpon mgon po/bka' bcu pa nam blo/rtogs ldan (299) brtson 'grus 'bum byang sems shAkya

rta babs bla bre zhal zas glu ma gar ma bum bzang 'dod 'jo'i ba rgyal lag nam mkha' mdzad de nyi shu dus 'khor gyi mchod pa mtshon byed thugs dkyil lha rnams

dang rje tsong kha pa rgyal tsham dar ma rin chen mkhas grub dge legs dpal bzang paN chen mchog lha 'od zer grwa chung ba yon tan rgya mtsho tA la'i bla

gros rin po che gzhon du 'od sogs bcug phrag la nye ba'i mkhas grub dam rnams legs par bsten nas mdo sngags kyi gzhung kun la mkhas shing bstan pa rin po che'i

pa'i rten nam bdag rkyen du gyur pa'i nang gi gzugs (aa: 184 na) dang ba'o/ /de bzhin du sbyar te rna ba sna lce lus kyi rnam par shes pa'i rten nam bdag rkyen

bstan nam sdom tshig tu bzung bar bya'o/ /gsum pa la gnyis/ theg dman pa'i lugs/ theg chen gyi lugs so/ /dang po ni/ de yang theg dman ltar na 'od ldan

thams cad la sgrib pa med pa'i mtha' zhes bya ba'i ting nge 'dzin dang / nam @266b mkha' dang mtshungs ? pa zhes bya ba'i ting nge 'dzin dang / rdo rje lta

nga gsum pa sa khyi (1418)lor spyan snga bsod nams rgyalam tshan gyis mdzad pa'i (chos 'byung mig 'byed 'od stong )dpe rnying dbu med bris ma'i shog grangs

dbu tshad 'chad pas slob ma je mang du song/gzhis ka sne'u rdzong dpon nam mkha' bzang po khu dbon (sne'u rdzong gi lo rgyus rags tsam tA la'i bla ma sku

m, āhosvit abhi.bhā.88ka/291; sampradhāryaḥ — re zhig ci mar me 'od kyi rgyu yin nam/ 'on te…'di dpyad par bya'o// sampradhāryaṃ tāvadetat—kiṃ prabhāyāḥ

ityucyate ra.vyā.106ka/59; 'od srung 'di lta ste/ rnam par grol ba'i ro dang mya ngan las 'das pa'i mthar thug pa dang … nam mkha'i spyod yul du ngas chos

chos rdor rgyal rong nam sprul sku bzang theg mchog rdo rje 'ju mi pham rnam rgyal a lags mdo sngags rgya mtsho sogs rnying ma'i mkhas grub kyi skyes bu du

song ba men / chos dung byung ba'i dus na nam mkha' nas mi dkar po gcig 'ongs nas nga'i chos nyon dang / ngas nam mkhar 'khrid par byed zer ba yin / nga la

dpal 'khor btsan yab gnam lde 'od srungs dang yum cog ro bzang rgyal mo gnyis kyi sras su bod shing bya (925)lor yar lung 'phang thang du sku 'khrungs

mdzad skabs rjes su 'brangs nas phebs pa ltar mnyam du khrid gnang mdzad de 'od srung chen po la gtad nas rab tu byung/mgon po klu sgrub kyis mdzad par grags

de la dad pa byed mkhas tshang ma'i ming du 'gyur ldog byung ba zhig yin nam snyam pa kho bo'i bsam tshul lags shing/skabs 'dir mkhas pa'i mi gsum dbus

yang dag mthong nyid na/ /sdang ba'i dug tshan gdung bas gtses pa yang/ /'od kyi zol gyis lus la chags pa yi/ /zhi ba'i bdud rtsis bsil ba nyid du 'gyur//

sprul/ phung khams sogs las dkyil 'khor bkod pa'i lha rnams sprul te 'khor nam mkha' khyab pas bcom ldan 'das la gsol ba btab pas 'dud chags can rjes su bzung

gzhan la gzugs de gzhan nam de bzhin du sgyu ma de gzhan la tshor ba de gzhan nam 'du shes de gzhan nam 'du byed rnams de gzhan nam/ @09b rab 'byor de ci

prādurabhūt — rgun chang gi gtam gyi skabs gleng bslang ba'i tshe mdun gyi nam mkha' la byung ste 'dug par gyur to// surāsavaśīdhumaireyamadhukathāsu purato'ntarikṣe

bzhes long dang na bza' ral pa'ang tshems long med la/mtshan mo dkar me'i 'od la dpe gzigs mdzad pa sogs dkar spyad brtson pa chen pa mdzad pas gzhung lugs

yāvad saṃsārastāvadeva nirmāṇakāyenāvasthānam yo.ra.50ka/148; viharaṇam — nam mkha'i khams la ri rab kyi rdul phra rab dang mnyam pa'i byang chub sems dpa'

Özer (mkhan chen bkra shis ’od zer, 1836–1910), and the 4th Dzogchen Mingyur Namkhai Dorje (rdzogs chen mi ’gyur nam mkha’i rdo rje, 1793–1870). In 1886

tsha bsod rgyal (zangs tsha bsod nams rgyal mtshan )rab byung gsum pa'i shing 'brug (1184)lor 'khrungs/_/dpal chen 'od po che'i sras chung ba dang/sa skya

45kha/57.6; rgyal po chen po lus ngan ni gnod sbyin nor bu rin po che skar ma'i 'od zer thogs pa … bye ba khrag khrig brgya stong phrag du ma dag dang lhan cig

behest of Yang ri bla ma Rnam 'joms pa and Mtshams pa bla ma Zhogs pa Bsod nams rnam rgyal. Another prayer at the behest of Rdor 'dzin Ngag dbang grags pa

'byung/'du shes 'od dpag med/'du byed don yod grub pa/rnam shes mi bskyod pa/mig sa'i snying po/rna ba phyag na rdo rje/sna nam mkha'i snying po/lce 'jig

sangs rgyas kyi ngos 'dzin chos nyid nam mkha' lta bu zhig la byed na/ sangs rgyas kyis gzhan don mi byed pa yin nam zhe na/ de ni sangs rgyas kyi sngon

samsara and nirvana. [RY] Luminous dharmakaya ('od gsal chos kyi sku). [RY] Luminous Heart Essence ('od gsal rdo rje snying po). Same as the Instruction

122.6; 317.21 (śrutvā; two lines after °ṇaṃ, n. sg.); in Divy 134.28 mss. °ṇāṃ kāritaṃ, rightly em. in ed. to °ṇaṃ. avasādana Entry: 2192 Page: 76 Column:

vartanam — 'di ni dang po chos sku ste/ /phyi ma dag ni gzugs kyi sku/ /nam mkha' la ni gzugs gnas bzhin/ /dang po la ni tha ma gnas// prathamo dharmakāyo'tra

cognition, wisdom airs, [jnana vayu] [RY] ye shes mkha' 'gro - d kin s of pristine cognition GD [IW] ye shes mkha' 'gro - wisdom dakini, dakinis of pristine cognition

bstan pa'i sgron me chen po 'gran zla bral ba zhig ste/mtshan gzhan dri med 'od zer dang tshul khrims blo gros te kun mkhyen tshul blo yang zhu/g.yo ru grwa'i

gnang zhing/'chad rtsom gyi mdzad 'phrin spel/chags ri nyi grags dgon nam sring rdzong 'od gsal sgrub sde phyag btab cing 'dzin skyong mdzad/mdo smad khul stag

khyung po lhas pa mtshan dngos gzhon nu bsod nams zhu/kun mkhyen 'phags pa 'od dang/bu ston rin po che'i slob ma'i gtso bo zhig /'khrungs yul tshong 'dus

53ka/68; vṛttiḥ — zhes bya ba'i mi rtag pa nyid ni glog la sogs pa la yod la/ nam mkha' la sogs pa la med pa yin pas mi mthun pa'i phyogs kyi phyogs gcig la yod

skyor mo lung gi mkhas po blo gsal ba las 'du ba dang mdzod mal gro lha lung bla ma bsod grags las chos lung mang po bo don lo tsA ba nam mkha' bzang po las

concealed by ignorance. 1999 Padmakara Translation Group Rgyal ba byang chub Nam mkha'i snying po Lady of the Lotus-Born rig pa English AWARENESS Definition

zhabs la gtugs shang dad gus tshad med zhu ba dang/kun mkhyen 'phags 'od/chos 'od/bu ston rin po che sogs kyis gu ru chos dbang gi sku'i yon tan la bsngags

skor/thar pa lo tsA la nyi ma rgyal las sgra dang snyan ngag /kun mkhyen 'phags 'od las gsang ba 'dus pa/bla ma rdo rje rgyal mtshan las dus 'khor sogs bod 'dir

Dudjom means 'Indestructible Subduer of Mara.' [RY] Drenpa Namkha (dran pa nam mkha'). Tibetan translator and disciple of Padmasambhava, originally an influential

dkyil ma la nam langs tsam/(pe cin chu tshod drug pa )nub gling nub ma la tho rengs/(pe cin chu tshod bzhi pa )byang gling shar ma la nam phyed yol tsam/(pe

pha rol tu phyin pa 'di ni blta dka' zhing rtogs par @223b dka' ba ste/ nam mkha' zab pa'i phyir shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'di zab bo/ /shes rab

snga ma de med 'jig pa yin na/phyi ma chags tshun nam mkha' stong par lo mang por bar rlung 'khrugs nas nam zhig na rlung gi dkyil 'khor zhes pa dpangs su

rtsa,) the meditation place of the Bönpo master Drenpa Namkha (dran pa nam mkha'). In the north-east, Chuchik Shel (bcu gcig shel), the meditation place

— 'od chen pos ni gsal byas nas/ /de yang gsal po kho nar 'gyur// sā ca paṭvī bhavatyeva mahātejaḥ prakāśite ta.sa.81kha/752; prakāśate — nam mkha'i cha

gzugs na spyod pa'i lha'i bu rnams dang tshangs ris kyi lha'i bu rnams dang 'od gsal dang dge chung dang 'og min gyi lha'i bu rnams dbang du bzhag ste/ lha

du sku gshegs pa'i tshe 'od chen po sgra dang bcas pa kun gyis mthong/pur rnam pa sbyong dus nam mkha'i lam nas pur khang 'od lnga'i snam bu rkyang lta

rgyal po'i pho brang ni/ /bsod nams ldan zhes bya ba ste/ /shel gyi rnam par yid 'ong zhing/ /mtshan mo'i bdag po'i 'od bzhin mdzes// tasya puṇyavatī nāma

sher 'bum gyis slob dpon/bu ston seng gi 'od kyis gsang ston mdzad de bsnyen par rdzogs/sa skyar phya ru ba seng ge dpal las rnam 'grel gsan/byams chos/rigs

doṣagaṇanāṃ guṇavīthiṃ vigāhate kā.ā.341ka/3.179; padavī — gang yang kha yi 'od de skyon med bdud rtsi'i zer gyi don mthun dag gi lam/ /mdzes ma lus ni ngo

pa'i rgyal sa/khro bo stobs bzang 'dzin mgon/khro bo gzi ldan 'od zer mgon/'jigs byed 'od kyi 'gengs pa/stong gsum khyab byed/khro chen hUM sgra can/khams

sems na/ rab 'byor de ci snyam du sems ci skyes bu de mkhas pa'i @130a */ /rang bzhin can yin nam/ rab 'byor gyis gsol pa/ bcom ldan 'das de ni ma lags

pa'i sgo nas 'di las gyes pa sha stag yin/rnam thar rgyas pa dbon po zla 'od rgyal mtshan gyis mdzad pa yod la/gzhan yang bka' brgyud chos lugs kyi chos

dbang phyug kun gsal gyi tha grur khyab skya rengs dang po'i 'od dkar shar phyogs kyi nam mkha'i mthar khyab pa

ratividhijñāṃ amarādhipatiryathā tridaśaloke la.vi.106ka/153; des mthong ba/nam mkha'i dkyil na lha'i dbang po mig stong dang ldan pa so'drākṣīd gaganatalagatamamarādhipatiṃ

rin / blo gros seng ge / blo gros mchog ldan / grub chen dkon bsam pa / nam mkha'i rnal 'byor / rgyal dbang rje / ngag dbang chos kyi rgyal po / des kho

gyi 'khor 'gros dang dus bzhi'i zhing 'brog gi thon skyed la phan yod kyi nam dus ngo sprod byed kyi yod cing/de'i gzugs kyi bong tshod dang/grangs 'bor

221. Drime Özer (dri me ’od zer), “Stainless Light,” is one of Longchen Rabjam’s names. 222. Khyentse Özer (mkhyen brtse ’od zer), “Light Rays of Wisdom

bcas yin/byang rtse grwa tshang ni rje tsong kha pa'i slob ma hor ston nam mkha' dpal bas zur 'khrid slob dpon gnang nas thog mar chags/grwa tshang 'dir

ldan rgyud smad grwa tshang ni rje tsong kha pa'i dngos slob 'phrin las nam mkha' dang mnyam pa'i chu chen bzhi'i ya gyal rje btsun shes rab seng ges (mdzad

khang/gzhi thog bla brang gi rig 'dzin lha khang/dbu rtse 'jam dbyangs gzi 'od 'bar ba'i dbu thog gi gser thog chen mo sogs gsar bzhengs mdzad/dgung lo nga

rtsa lnga bzhugs/mchog zung gnyis/lnga ste bzang po/gnas brtan bcu drug /'od srungs 'char ka rta thul sa sogs pa ston pa'i 'khor gyi gtso bo nyan thos

dag pa ci lta ba bzhin du rab tu mkhyen ce na/ rab 'byor gang gis de ltar nam mkha' bzhin du gzhal du med cing mi zad pas na sems gzhal du med cing @142a

bzang/lo chen grags pa rgyal mtshan/kun mkhyen shes rab 'od zer/'jam dbyangs kha che/mun chen nam mkha'i rnal 'byor sogs bla ma mang po'i drung nas mdo sngags

btsun rdo rje rnal 'byor ma na ro mkha' spyod kyi rim gnyis zab mo'i nyams len bai DUr+ya zhun ma'i them skas/) ( lha mo 'od zer can gyi brgyud 'debs/) (byang

pa'i bka' yig de gza' tshes dge bar pho brang po ta la'i gzims chung nyi 'od 'khyil bar bka' blon bzhis dbus su drug dang gnas sa gsum gyi slob dpon khri

nas brgyud pa'i lung rgyun bla ma kun dga' 'od zer la zhugs pa de yang tshar gcig gsan/bla ma kun dga' 'od zer gyi gsan yig las kha che paN chen yan chad

dga' ba). The pure realm of Buddha Akshobhya. [RY] True luminosity (don gyi 'od gsal). Same as empty luminosity. [RY] True meaning (nges don). The definitive

ltar/bcom ldan ral gri dang/dbus pa blo gsal byang chub ye shes/lo tsA ba bsod nams 'od zer/rgyang ro byang chub 'bum bcas kyis dbus gtsang mnga' ris sogs su bka'

nags tshal utphullotpalakānanasya a.ka.358ka/48.13; prabuddhaḥ — nyi ma'i 'od kyis pad mo ni/ /rab tu rgyas pa lta bur mdzes// babhāse sūryakiraṇaprabuddhakamalopamaḥ

skyur ba āmla Template:gloss source skye mched āyatana Template:gloss space nam mkha' ākāsha Template:gloss spatially partless particles rdul phran phyogs kyi

nyer gnyis pa )rab byung brgyad pa'i chu glang (1493)lor 'phan po klung shod 'od snang sku 'khrungs/sku na gzhon dus su drung gzhon nu mdzes pa dpal gyis phyag

btsun mi pham mgon po mjal bas lha klu dri za mi'am ci lto 'phyer chen po nam mkha' lding gnod sbyin kun tu dga' ba shis brjod dga' ba 'khyil ba ste rnam

khyon che tsam zhig gnang 'dug de yang (sde srid rin po ches kyang sne'u pa nam mkha' bzang po dang brag dkar ba sogs skyid phan gyi rdzong gnyer rnams la chos

school. See Ati, Ati Yoga. Great Space Vajrasattva - rdo rje sems dpa' nam mkha' che, the thirtieth chapter of the All-Creating Monarch tantra, which is

lo bskor bar gnang bka' rtsom la mtshon na (rten 'brel bstod pa'i Tik+ka 'od dkar phreng ba/) (gsung mgur bslab bya'i rim pa/) (byang chub lam rim la blo

abhyuddhṛtaḥ — kwa ye khyod de ltar nyam nyes pa las/ ri dwags 'dis phyung ba bden nam satyamare re purā tvamanenaivamāpanno'bhyuddhṛtaḥ jā.mā.155kha/179; niṣkṛṣṭaḥ

su phebs te rje tsong kha pa chen po dang mjal/rje rin po che dang ldan du 'od bkra shis don/ khar la phebs/der tshad ma/dub ma rtse sha'i rnam bshad/drang

kyang bzo bo mkhas pa sum cu rtsa gnyis khrid de rdzu 'phrul gyis lha yul du phyin/ston pa'i sku dngos la bltar bcug pas bcom ldan 'das kyi 'od dang gzi brjid

skabs der bzhugs te zhal nas 'od zer spros nas byang chub shing dngos ma yin pa gzhan rnams bsregs pa'i gnas yin de la 'od zer 'phro ba'i gan d+ho la zer

gi dngos slob nag pa brtson 'grus seng ges mdzad pa'i (rnam thar dad pa'i 'od zer phyogs brgyar 'gyed pa )zhes pa dang zhabs drung rin chen 'byor ldan gyis

1251bar )yab sa skya'i rje btsun grags pa rgyal mtshan gyi gcung po dpal chen 'od po che dang/yum ma gcig gar phu ma nyi khri lcam gnyis kyi sras che chung

zhig bzhengs te bar du dngul zab gcig kyang ba rgyab nas phar 'gro tshur 'od byed sa byas 'dug ces bod yig gi lo rgyus thog 'khod yod/skabs de'i pho brang

gzhon gsum ste/'bro ka ba dpal brtsegs dang/cog ro klu'i rgyal mtshan/sna nam zhang ye shes sde bshas gsum yin/yongs grags kyi lo rgyus yig cha tshang mar

du dar rgyas che/zab chos 'di nyid nyams su blas pas 'od lus grub pa'i lo rgyus mi dbang bsod nams stobs rgyas kyis dwags po'i yogs su gnyis byung bar gsungs/de

rgyal po'i khri lo dgu pa chu sbrul (1473)lor go shri bsod nams rgya mtsho dang/nyi ma 'od zer bcas kyi gdong lung dang/'ja' sa/dbu zhwa zhwa nag /mu tig

'khor rang bzhin gyis dag cing 'od gsal mun pa'i gnyen por gyur pa bzhin du nyes pa'i dri ma dag cing yon tan gyi 'od gsal la sgrib pa dang nyon mongs

bas 'dir ma bris shing gzigs par 'dod na (chos 'byung mkhas pa'i dga' ston )dang/myang nyi ma 'od zer gyis mdzad pa'i (chos 'byung me tog snying po/) (lde'u

sar skyes pa rnams kyi ngan song gi sdug bsngal de'i mod la bsal ba'i phyir 'od zer 'gyed pa'i bsam gtan no// apāyabhūmyupapannānāṃ ca sattvānāṃ tatkālāp

sbar mos 'geb thub pa mi yong bas/gong rang gi thugs rje dang 'phrin las kyi 'od zer sa steng thams cad la khyab pas sangs rgyas kyi ba stan pa dar zhing rgyas

Dechen Gyalpo's life. [MR-ShabkarNotes] Kunzang Khakyab Dorje (kun bzang mkha' khyab rdo rje). The 15th Karmapa 1871-1922. [Peter Roberts] Kunzang Nyingthig

mong gol gyi rgyal sras ye su khe'u (WP:1,194)bA thur la btsun mo ru lun nam u ste lan dang/tha nag shi zer ba gnyis yod pa'i chen ma la bu bzhi dang/bu

kulam — rnam par sel ba dang sa'i snying po dang 'jig rten dbang phyug dang nam mkha'i snying po ste 'di rnams ni byang chub sems dpa'i rigs so// viṣkambhi

kyis khyed nyid gcig pu yin snyam pa'i skyo shas gnang mi dgos ngas kyang nam yang khyed kyi bya bzhag legs 'grub yong ba'i smon lam 'debs chog ces gsungs

20kha/3.13; ruruce — ngo mtshar bdud rtsi'i chu gter gyi/ /rba rlabs de yi 'od zer mdzes// tasyāścaryasudhāmbhodhilaharī ruruce ruciḥ a.ka.255kha/30.7; saṃ

mtho tshad la thog so gcig longs pa yod bar thog gi byang ngos mgon khang nam 'jim bzos rta mgrin dang gzhan yang dge lugs chos skyong srung ma khag drug

rgyud ring po de ni bod mi rigs kyi gtsug lag rgya mtsho chen po'i nang gi 'od stong 'phro ba'i gces nor gyi gras shig red gtam rgyud nang rtsom po pos gson

gnas bar mi bya'o/ /chu'i khams dang me'i khams dang rlung gi khams dang nam mkha'i khams dang rnam par shes pa'i khams la gnas par mi bya'o/ /dran pa he

thugs dam gyi rten spyan ras gzigs kyi sku dang sgo khyim nang sangs rgyas 'od srung gi ring bsrel sran ma'i rdog tsam yod pa'i byang chub mchod rten gzhan