Search results

bu ston kha che gsham du bu ston rin chen grub ces par gzigs

is the 74th year of the mahāsiddha u rgyan pa, and the 14th year of bu ston kha che, the 2nd year of ta'i si tu byang chub rgyal mtshan, the 38th year of

is the 74th year of the mahāsiddha u rgyan pa, and the 14th year of bu ston kha che, the 2nd year of ta'i si tu byang chub rgyal mtshan, the 38th year of

Title, Library of Congress, English) bu ston thams cad mkhyen pa (Title, Extended Wylie, Tibetan) bu ston kha che (Title, Extended Wylie, Tibetan) Buton

All Names Main Wylie Name bu ston rin chen grub བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ Other Names bu ston kha che bu ston thams cad mkhyen pa Buton Khache Butön Tamche

131, sentence-ending particle [JV] 1) a pair, a couple 2; 2) Kha sdeb,...Dga' mgu che ba nor bu rnyed pas do ma yin,...'Dzam gling yongs la do med pa; 3)

Yin grang na,...2) Rgyu mtsan ston pa,...Me yod na du ba 'byung,...Sa bon btab na 'bras bu skye,...3) Rgyu mtsan don gyis ston pa,...Nad med na sman pa ci'i

po kha dog dkar po dkar po lta bur ston pa 'od dkar po 'byung ba rnams la lta ste dper na skar ma pa sangs kyi kha dog kha dog dkar po lta bur ston pa

po kha dog dkar po dkar po lta bur ston pa 'od dkar po 'byung ba rnams la lta ste dper na skar ma pa sangs kyi kha dog kha dog dkar po lta bur ston pa

po kha dog dkar po dkar po lta bur ston pa 'od dkar po 'byung ba rnams la lta ste dper na skar ma pa sangs kyi kha dog kha dog dkar po lta bur ston pa

- Bhutan [IW] mdo sde brag - dodeda monastery in Bhutan [RY] pu na kha - {pu na kha} [winter capital of Bhutan [IW] spa gro - Paro/ Patro, Bhutan [IW]

po kha dog dkar po dkar po lta bur ston pa 'od dkar po 'byung ba rnams la lta ste dper na skar ma pa sangs kyi kha dog kha dog dkar po lta bur ston pa

po kha dog dkar po dkar po lta bur ston pa 'od dkar po 'byung ba rnams la lta ste dper na skar ma pa sangs kyi kha dog kha dog dkar po lta bur ston pa

310-314 rgyal bu ji big de mur la gtam du bya ba nor bu'i phreng ba, 15: 315-335 rgyal bu mang ga la la gtam du bya ba, 15: 336-357 rgyal bu no mo gan la

gnyen - WO1 258 life story [RY] Jambu Continent ('dzam bu gling) [LW1] [RY] Jambu Continent ('dzam bu gling). Our known world. The southern of the four continents

po kha dog dkar po dkar po lta bur ston pa 'od dkar po 'byung ba rnams la lta ste dper na skar ma pa sangs kyi kha dog kha dog dkar po lta bur ston pa

po kha dog dkar po dkar po lta bur ston pa 'od dkar po 'byung ba rnams la lta ste dper na skar ma pa sangs kyi kha dog kha dog dkar po lta bur ston pa

nag chu kha - a district in Tibet; Nakchuka [a province north of Lhasa] [RY] nag chu kha - nagchukha province N of Lhasa N E Tibet [IW] nag chu kha pa - people

chen, ston zug bsil 'gug zil dkar, ston mnyam, bad nag sad lhung, dgun zug kha ba chung, kha ba che, dgun nyi ldog grang ngar chung, grang ngar che bcas

by the ruler of yam bu to come to the kingdom of Nepal. There he once again consecrated and restored the great stupa of bya rung kha shor, just as he had

teachings focused on Vajra Kilaya rediscovered by Ratön Tertön (rwa ston gter ston, see Translator's Introduction, note 41) at Onphu Taktsang ('on phu

gsung rab rin po che'i mdzod * (1290-1364(212, ya, 122, 122, 1322] [IW] bu ston chos 'byung - The source of the Dharma [by Buton] [IW] bu ston rin chen grub

century by Tsong kha pa; also known as the new bKa' gdams pa [RY] Geluk (dge lugs) [LW1] [RY] Gemang monastery in Dzachuka (rdza chu kha dge mang dgon).

parisaṃsthitā'bhūt sa.pu.91kha/151. 'bras bu 'byung ba chen po vi. mahāphalodayā, pratipatteḥ — 'bras bu 'byung ba chen po ni 'bras bu byang chub chen po 'thob

[IW] kha sbyor gyi yan lag bdun - the seven aspects of union [of a sambhogakaya buddha ]. 1) {longs spyod rdzogs pa} complete enjoyment. 2) {kha sbyor}

po kha dog dkar po dkar po lta bur ston pa 'od dkar po 'byung ba rnams la lta ste dper na skar ma pa sangs kyi kha dog kha dog dkar po lta bur ston pa

dang rab tu 'don pa dang ston pa dang nye bar ston pa dang lung 'bogs pa dang kha ton byed par 'gyur ba'i rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo des tshe 'di la yon

639-645 gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang, 5: 1-33 gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo

pa mgar bas gser gyi dngos po las gdu bu sogs byed ba lta bu, yid ches pa'i byed rgyu du ba las mer nges pa lta bu, go bar byed pa'i byed rgyu gtan tshigs

17-18th. Ratön Tertön Topden Dorje (rwa ston gter ston stobs ldan rdo rje): 17-18th. Rong Tön Pema Dechen Lingpa (rong ston pad ma bde chen gling pa): 1663-1713

Bg.162: thig le 'dus pa'i bu'i man ngag_/gzhan don du bstan pa_//_'chi kha ma las kyi rin po che Bg.163: thig le 'dus pa'i bu/_/kun tu bzang pos sku gsum

'don par 'gur ston par 'gyur nye bar ston par 'gyur lung 'bogs par 'gu kha ton byed par 'gyur zhing/ gal te rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo de ltar shes

(gter sras mchog sprul rin po che). A great lama and brother of Samten Gyatso. [RY] Tersey Rinpoche (gter sras rin po che). A great lama and brother of

673 kha na bar pa -- 540 kha ba klungs -- 829 kha bi -- 367 kha brag mdo -- 547 kha rag -- 207, 522, 675, 687, 715, 878, 956, 957, 1000, 1004 kha rag phug

'byor 'di lta ste dper na/ skyes bu la la zhig gis nor bu rin po che rin thang med pa zhig rnyed nas nor bu rin po che rin thang chung zhing byin chung

pa dang ston pa dang nye bar ston pa dang lung 'bogs pa dang kha ton bgyid pa dang ye ge 'dri bar 'gyur/ bcom ldan 'das gang gi mthus rigs kyi bu dang rigs

la nor bu rin po che de bstan na nor bu rin po che de mthong ma thag tu de'i dug bcom nas ma mchis bar 'gyur te/ bcom ldan 'das nor bu rin po che de yang

bslu ba'i skyabs gnas mthar thug tu yid ches pas gsol ba gdab pa'i yul ngos bzung ba'o/_/de lta bur che ba'i che mchog rig 'dzin gyi rgyal po de la/_'kho~Mr

pa'i phyir, zhes pa lta bu sun 'byin pa dang, yang na, sgra chos can, mi rtag pa yin par thal, byas pa'i phyir, zhes pa lta bu tshul gsum tsang ba'i ngag

dpa' chen po chos 'phags 'di rdzu 'phrul che zhing 'di ltar mthu che la 'di ltar gzi brjid che ste/ rigs kyi bu 'di byang chub byang chub sems dpa'i spyad

byed kyi gsung ‘bum rin po che’i bzhugs byang dkar chag rin chen phreng ba bzhugs so// ka lA pa'i byings kyi mdo bu ston rin po che'i 'gyur la 'gyur bcos mdzad

Tsewang Norbu (tshe dbang nor bu). Son of Chokgyur Lingpa. [RY] Tsewang Norbu [LW1] [RY] Tsewong Norbu. (tshe dbang nor bu) Holder of the Khatok Nyingma

rin po che'i rnam thar rab 'byams nor bu zla ba chu shel gyi phreng ba'i kha skong ldeb, 11: 1-776 sgrub brgyud karma kam tshang brgyud pa rin po che'i rnam

bdag cag gi ston pa mnyam med don kun grub pa'i don gyi tshul la cung zad bsngags pa yangs pa'i snying po dri med 'od bzang kun snang nor bu zab mo'i rgya

gsung rab rin po che'i mdzod * (1290-1364(212, ya, 122, 122, 1322] [IW] bu ston chos 'byung - The source of the Dharma [by Buton] [IW] bu ston rin chen grub

de'i brgyud 'dzin rim byon rnams la zhA lu ba'i grub mtha'am bu lugs zhes grags/ rje tsong kha pas de'i slob ma las rgyud kyi skor gsan/ rab byung drug pa'i

pa gso ba med pa skyes bu med pa gang zag med pa sgyu ma lta bu rmi lam lta bu sgra brnyan lta bu mig yor lta bu ste/ rigs kyi bu khyod kyis chos thams

679-773. VOLUME TWO {KHA} KHA/KA yid bzhin gyi nor bu rin po che dbang gi rgyal po lta bu'i gdams ngag blo gros. 1-66. KHA/KHA bstan bcos blo gros la

gling % gsol ba 'debs so 'bras bu thob grol stsol% Here follow prayers to specific Longchen Nyingthig lineages brgyud 'debs kha skong / mkhas shing grub brnyes

ngag mdzod Shechen Printing (2020)    |  English: gnosis Gray, D., tsong kha pa. Illumination of the Hidden Meaning Part 2 (2019)    |  Sanskrit: jñāna   | 

dper na nor bu rin po che shes pa la gnas pa'i skyes bu 'ga' zhig gis nor bu rig po che'i rigs shes pas sngon ma rnyed pa'i nor bu rin po che chen po zhig

gsang ba byin dbyangs can dga' ba BDRC TOL Bu ston rin chen grub bu ston rin chen grub bu ston kha che bu ston thams cad mkhyen pa Buton Khache Butön Tamche

chen/ ston zug bsil 'gug zil dkar/ ston mnyam/ bad nag sad lhung/ dgun zug kha ba chung/ kha ba che/ dgun nyi ldog grang ngar chung/ grang ngar che bcas

khrod du pha ston pa la bu'ang ston pa byung 'dug ces bu ston zhes pa'i mtshan yang de nas thogs/dgung lo nyer gsum pa chu byi (1312)loram khas chen bka'

smra ba ni bzhad gad gyi gnas so, @, gter kha so gsum pa, gter kha so bzhi pa, gter kha so lnga pa, gter kha so drug pa rnams la chos rdzas gnyis ka bzhes

dbu ma pa chos bshes kyis/ chos kyi 'khor lo kha cig ni tshogs kyi lam mo/ /kha cig ni sbyor ba'i lam mo/ /kha cig ni bar chad med pa'i lam gyi bar ro/ /zhes

gsang ba 'dus pa la brten nas tshom bu tshogs sgrub la 'jug pa'i zur 'debs 'chi med dngos grub 'byung ba'i nor bu dpal gyi snying po, mkha' khyab rdo rje

ste/ pha ma/ ma gcig bu gcig ces pa lta bu/ (ma smad) (1) ma dang bu mo zhes pa'i tshig bsdus pa ste/ nged ma smad gnyis zhes pa lta bu/ (2) bzang ba dang

gnang ste lo ltar zho ston ring nor bu gling khar 'khrab ston gzigs 'bul dgos pa dang/'khrab ston skabs rang rang so so'i 'khrab ston sgyu rtsal gyi nyams

skad du pi tta ka ste/ de gong bu dang bre bo che la 'jug phyir/ don mang po 'dus pas bre bo che lta bu ste/ /bre bo che la bre'u chung mang po 'dus pa

bshad ces pa lta bu/ (mi kha) gzhan gyis kha smras bshad pa'i tshig gi ming ste/ mi kha ngan par 'dzem/ grogs la mi kha ma gtong lta bu/3.(ka) byed 'brel

Kyergangpa (dbon ston skyer sgang pa) Nyentön Bäpe Naljor (gnyen ston sbas pa'i rnal 'byor) Protector of Beings Sangye Tönpa ('gro dgon sangs rgyas ston pa) Jagchungpa

lag). Later on they also became described as In U 1) Puri (spu ri phug mo che shel gyi brag phug) and 2) Gung-ru (gung ru). In "Tsang 3) Yeru (g.yas ru)

'bras bu che ba'i bar du de ltar shes par bya'o, bsam gtan bzhi pa dang zag med spel te bsgom pa chung 'bring che ba shin tu che ba ches shin tu che ba lnga

po zar ma'i me tog lta bu/ rna ba'i dbang po gro ga'i 'jor bu gcus pa lta bu/ sna'i dbang po zangs kyi mo khab gshibs pa lta bu/ lce'i [3A] dbang po zla

ldog tsha ba chung / tsha ba che/ ston tshugs/ bsil 'gug bad dkar/ ston mnyam/ bad nag ba mo 'bab/ dgun tshugs/ kha ba che/ kha ba chung / dgun nyi ldog grang

rgyal bu mong kha ldan sku mched jing ger han gyi btsun mo che ba la bu bzhi byung ba'i bzhi pa tho los la/bu bzhi ste/mong gol han dang hu pi li/hu la'i

the manifestation modes; expl. [LWx] [RY] Eight Gling pa - Lineage of gter ston active in the fifteenth through seventeenth centuries [RY] Eight goddesses

000 supreme emanational bodies [tath gat cintyaguhyanirdesha as cited in bu ston, op cit, pt 2, p 91ff (gd-mk) [IW] mchog gi sprul sku stong rtsa - 1,000

ste/ 'phags pa rgya che rol ba las/ ston pa dga' ldan du bzhugs pa nas chos 'khor thog mar bskor ba'i bar rgyas par 'byung ba lta bu theg chen gyi lugs

[shi bi] lta bu. 69.5. 25. shin tu btang ba rgyal po zla 'od lta bu. 74.5. 26. sngon bskal pa tshad med 'das pa'i sngon rol du / 'dzam bu gling du yul

sdang lta bu'i rnam rtog rags shing ngar che ba zhig 'gyur bcug la, de lhang gis skyes pa dang de la rjen char gyis bltas nas dbyibs dang kha dog gnas dang

mtsho blo bzang ye shes bstan 'dzin rgya mtsho BDRC TOL Btsan kha bo che btsan kha bo che dri med shes rab BDRC TOL Dechen Chökor Yongdzin, 4th 'jam dpal

, 192 bu tik'a , i , 339 bu ston bka' 'bum , i , vii , see bu ston gsung 'bum bu ston chos 'byung , i , x , xiii , 331; ii , 417 , 1086 bu ston gsung 'bum

Definition shes rab che zhing mang du thos la ngo so mtho na 'chad kha ston par 'chor te bsgom mi khom / blo rno zheng nor dad che na cho ga mkhan nam

/ sprin med dang bsod nams 'phel dang 'bras bu che ba dang / 'du shes med pa'i sems can rnams dang / mi che ba dang mi gdung ba dang gya nom snang dang

'bras bu mchog tu gyur pa'i 'bras bu chen ste so skye'i gnas gsum dang/ gnas gtsang ma gong ma rnams las yon tan gyi khyad par mi che ba'i mi che ba/ ting

lta bu mcheg gi sprul pa'i sku gcig gis rnam par rol ba'i zhing de dag chags 'jig dus mnyam byad par gsungs shing/ 'di lta bu'i gnas lugs rgya che ba ni

Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche this is the same as Shasa Khamoche (sha za kha mo che), a wrathful female wisdom protector who was entrusted by Guru Padmasambhava

1: 335-392 sangs rgyas ston pa'i nang gi rnam thar, 1: 393-400 rin po che sangs rgyas ston pa'i rnam thar, 1: 401-420 shangs ston pa'i rnam thar, 1: 421-454

1) zung ngam gnyis/ ja dkar yol do las ma 'thung/ lag do/ 2) kha sdeb/ dga' mgu che ba nor bu rnyed pas do ma yin/ 'dzam gling yongs la do med pa/ 2.da mthar

khang ba'i la kha/ khri'i la kha zhes pa lta bu/ (la gzhas) a mdo'i dmangs khrod kyi glu gzhas rigs shig gi ming ste/ de ni tshig sbyor phal che ba yig 'bru

hyperlinks. Erik Pema Kunsang gnyis pa/ 'dul byed kyi ston pa byon tshul rim par phye ba/ 1. ston pa nyid sngon byang chub kyi lam du ji ltar gshegs pa'i

gter ston 'og ma gu ru chos dbang rnying ma'i gter ston brgya rtsa'i nang nyang ral pa nyi ma 'od zer dang 'di rnam gnyis la gter ston gong 'og gnyis zhes

bzhin nor bu'i za ma tog, bu ston rin chen grub, 4: 239-283 dpal gsang ba 'dus pa'i rdzogs rim rim lnga dmar khrid kyi zin bris yid bzhin nor bu'i za ma

tshe dang ldan pa dag ma mo lta bu ma mo (om 108 na) lta bu zhes bya ba de bdag kho nas smra bar bya ste/ ma mo lta bu ni shes bya'i mtshan nyid rab tu

ldang ba/ ston kha grang ngad ldang lta bu/2.(byed med las tshig) lus kyis grang reg myongs ba'i don te/ lag pa grang / lus shin tu grang lta bu/3.grang

rkyang kha dkar rmig bzhi na la zug lta bu/3.tshig phrad na yig (1) dmigs kyis dbye ba/ dngos su na/ mdor bsdus na/ yin grang na/ (2) rgyu mtshan ston pa/

dang lag rtags che chung la bltas nas bu mo ster mi ster gyi thag gcod byed pa'i srol med de bzhin bu ma'i khyim nas mna' mar 'gro mkhan bu mo der khyim

gyu kha mdog /lzang gu lzang ser lzang skya lzang nag go /sha kha ja kha mon kha thal kha dang/ /smug po smug nag na ros glo ba kha/ /dud kha re kha rus

dkar/16 ston mnyam/17 bad 'khyag /18 sad lhung/19 dgun tshugs/20 kha ba chung/21 kha ba che/22 dgun nyi ldog /23 grang ngar chung/24 grang ngar che

rta ston jo bo ye shes rnying ma rta ston jo bo ye shes ni yab jo 'bum gyi sras su rab byung gsum pa'i chu lug (1163)lor sku 'khrungs/dgung lo bcu gnyis

nag po). [ZL] (RY) dur kha - According to Trulshik Rinpoche, dur kha refers to Upper or Outer Mongolia (stod sog) and mu dur kha to Lower or Inner Mongolia

rgyas yin par 'dod do/ /gnyis pa ni/ theg chen kha cig phal cher mthun par smra/ /theg chen thun mong ba kha cig gis kyang sa lam gyi khyad par cung zad ma

cing/dkar chag mchims mu pha yod med kyi tshig zur tsam yang ma gsungs/bu ston rin po che zhal bzhugs skabs dkar chag 'phang thang ma dang/mchims phu ma gnyis

yin grang na/ 2) rgyu mtshan ston pa/ me yod na du ba 'byung/ sa bon btab na 'bras bu skye/ 3) rgyu mtshan don gyis ston pa/ nad med na sman pa ci'i phyir

'jib pa'i 'bu zhig shig dang sro ma/ shig bsal ba/ shig gi logs nas rgyus pa'i re ba/ shig la brgyab kyang gong ba'i phyi nang/ thog kha rgya che yang 'gro

dbu ma pa sher 'bum gyis slob dpon/bu ston seng gi 'od kyis gsang ston mdzad de bsnyen par rdzogs/sa skyar phya ru ba seng ge dpal las rnam 'grel gsan/byams

byon/ klu mes kyi mkhan bu yam shud rgyal ba 'od las rab tu byung/ mtshan dbang phyug 'bar zhes btags/ rang gi khu bo zhang ston chos 'bar las mdo sngags

skor rin po che'i phreng ba, 20: 543-620 gnam chos thugs kyi gter kha gu ru zhi ba'i skor las dkar gtor, 21: 1-6 gnam chos thugs kyi gter kha snyan brgyud

ma'i pod (hu)(u)(ka)(kha)(ga)bcas pod lnga yod pa dang/jo bo rje a ti sha dang/'brom ston pa gnyis kyi 'khrungs rabs (bka' gdams bu chos )kyi nang rgyal

rgyal ba dge 'dun grub pas 'on bkra shis rdo kha (du kha )ru rje tsong kha pa mjal bar phebs par rje tsong kha pas thang gsham zhig gnang nas ma 'ongs par

bzhi'i rjes su gyi 'thob ste/ ston gyi lo tog sgam gyi nang / gar gyi nyams/ khal gyi che chung zhes pa lta bu/ rjes 'jug 'a dang rjes 'jug dngos su med

'phar ba rjes thog kha thog gi tshig don thog la 'jog dgos/ kha yag tshig bzang ma bshad lta bu/ (tshig ka) don cha tshang ba ston pa'i rjod byed kyi sgra

brgyad cu pa bzhengs/ sras sems pa chen po byung/ de'i yang slob tu bu ston rin po che byon/ rab byung bzhi pa'i shing bya la 'das/ de'i slob ma dag las

rong/'ol kha/rgyal rtse/mi nyag bcas kyi chos 'byung logs su yod pa lta bu yin/rig gnas che chung so so'i chos 'byung ni/bod du dar grags che ba'i rig

dang/bu ston rin po che'i slob ma'i gtso bo zhig /'khrungs yul tshong 'dus kyi khyung po lhas zhes bya bar khyung po'i rus brgyud cig tu 'khrungs/bu ston

gter ston las 'phro gling pa gter ston chen po 'di nyin ku gcig la mtshan gsum yod pa ste/gter na las 'phro gling pa/rigs 'dzin 'ja' tshon snying po/sngags

skyes slob ma yang snga tshar gyi bu chen bzhi/bar tshar gyi bu chen bcu/phyi tshar gyi bu chen bcu drug /yang tshar gyi bu chen grags pa can bzhi/mdzad spyod

gsum dang rgya'i dge slong ge wang dang gyi ban gnyis kha skong byas te bsnyen par rdzogs/ bu ston lugs ltar na bstan pa phyi dar gyi mgo de nas tshugs

spro snang che bas rgyan gos gzab mchor gang che byed pa'i srol dar zhing lha sa'i bud med kyi rgyan gos kyi dpe mtshon du gyur ni mdzad ston che khag tu

gzungs thob brtan pa'i 'khor lo'i tshul ma sbas gsal bar ston la= dri med tshul khrims nor bu'i rgyan chas sgeg ting 'dzin 'dzum dkar skal ldan yid dbang

sgrub pa'i ched du lho kha nas yin pa'i bu mo spun bdun la bka' bkod gnang ste bu mo gnyis kyis rngon pa dang bu mo bzhin lha mo bu mo gcig gis rol mo dkrol

lag khang zhig gso gsar bzhengs lta bu mdzad cing/khyad par ston pa dgung grangs bcu gnyis kyi sku tshad rin po che rna lnga las grub pa khyad par can jo

'dzin gyi bu slob grangs las 'das pa byung ba'i gtso bo ni sum ston ye shes gzungs kyis dbu mdzad pa'i ljang sman leb se dang/ 'bal sman nyi ma/ ston pa a tshes/

yang mo lta bu/ (yang zor) yar mchong ba'i rtsal dang nus pa'i ming ste/ gzhon dus lus po yang zor che/ mi yang zor can zhes pa lta bu/ (kha) tshad chung

Khashor - bya rung kha shor: 112, 254, 286, 298 Jeta: 116 Jewel Garland Tantra - rin po che phreng ba'i rgyud: 105 Jewel Lamp Tantra - rin po che sgron me'i rgyud:

dus zha lu pa che ba rnam pa bzhi zer ba yod de/las ka ba bzhi yin pas che/yon bdag btsad po yin pas che ba/sdom pa rgya gar ma yin pas che/rus pa lce yin

byung/de'i bu thogs med kyis pha'i go ming shul 'dzin byas kyang mi ring bar 'das/de'i bu dbang chen gyis dza sag byas kyang rjes su go gnas phab/de'i bu bsod

rabs gnyis pa 'di rab byung drug pa'i lcags 'brug lo la 'khrungs/ bu ston rin po che sogs las mdo sngags kyi gdams pa du ma mnos/ rtse thang gi tshogs

mdor nor bu rin po che gcig gnas pa la/_ la las gzhi nas ma mthong /_ kha cig gis 'ching bur mthong /_ kha cig gis rin po che phal par mthong /_ kha cig gis

ba'i dus tsam na/bram ze'i bu spun gnyis te che ba la thob btsun grub rje dang/chub ba la bde byed bdag po zer ba de gnyis kyi che bas mu stegs rig byed kyi

pa'i khu ba'i ming / chang ni bzi kha yod pa'i gsher khu zhig yin pas/ 'thung drags na lus phung la gnod pa shin tu che/ (chang bcud) chang rlangs par bsgyur

log nyis rgyab tu glod 'bu ras dang ras sogs kyi smad g.yog dang gru'u tsi sogs kyi 'og 'jug dbyar kha phyu pa phu med dang dgus kha phyur pa phu yod gyon

byas lta bu/ 'di la yul skad la lar kha chags zer ba'ang yod/ (mtha' gcig tu) the tshom med pa'i don te/ mtha' gcig tu bden par thag bcad lta bu/ (mtha'

'bras bu gling sogs dang da dung kha che bal po la dwags 'brug pa lo phyag bcas kyi ma sna lha sar yod rigs khag tshang ma yod de dag la mjal kha gnang

ma zhes pa lta bu/ (bar ba) zhing kha sogs nyo tshong byed par ngo sprod byed mkhan nam bar 'dum byed ma khan gyi mi/4.khongs mtshams ston pa'i sgra ste/

tshul khrims blo gros kyis bu tshal gser khang bzung/ (472) yungs 'gur brtsigs de nas lan pa'i spyil bu bzung rba'i mkhan bu mal sems dpa' shes rab kyis

mtshan, 14: 131-135 'khor lo bde mchog gi bkra shis kha che rin chen rdo rjes mdzad pa la zhu dag kha skong mdzad pa, kun dga' rgyal mtshan, 14: 136-138

brgya lnga bcu rtsa gsum mdor bsdus te ston pa pha'i so sor thar pa'i mdo shlO ka bdun brgya bam po gnyis pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na

pa shog bu nyer dgu. SA: nam ri bo ma'i gdams pa shog bu nyer lnga. HA: bcer ston la gdams pa shog bu nyer drug. A: rang sems rnam dag shog bu bcu gsum

dbye na bsnyad med btsan phrogs lta bu mthu'i sgo nas/ khang pa 'bugs pa lta bu 'jab bu'i sgo nas/ bre srang log pa lta bu gyo sgyu'i sgo nas ma byin par len

dbyar ka'i mtshon rtags yin/nam dus gsum pa ni ston kha mtshon brtags dang/nam dus bzhi pa ni dgun kha yin cing grang rlung ldang ba ni de'i mtshon rtags

d+his yi bu gnyis pa ste /lo brgyad cur srid bzung lo brgya tham par 'das/2 d+hi gnyis pa thu'un Sh+ya'i ka'u yang zhi (d+hi dang po'i bu che pa Thang

gis 'jal byed gces pa'i lde'u mig lta bu dng/ gang zhig gzhal bar bya ba dam chos rin po che'i mdzod khang lta bu gnyis su nges pa las/ dang po la thun

sras nyis zla lta bu rnams las snga phyir zab rgyas chos kyi bdud rtsi tshim par gsol dgung lo sum cu par thu'u bkwan mchog sprul rin po che'i yongs 'dzin

sogs rin po che dang 'bring zangs li rags sogs dang tha ma shing rdo sogs las grub pa dbyibs sgor mo kha dog ma nges che chung gi tshad che ba la tshad

bkol ba khyab che zhing rgyu mtshan ston pa'i na yig dang 'brel nas bkol te/ byas na/ da gzod thub/ 'thab rtsod byas na da gzod rgyal kha len thub/ dgra

la / lta ba gtso bor ston pa do ha mdzod kyi glu / sgom pa gtso bor ston pa rtogs brjod gser gyi phreng ba / spyod pa gtso bor ston pa bka' drin bcu gcig

Yin grang na,...2) Rgyu mtsan ston pa,...Me yod na du ba 'byung,...Sa bon btab na 'bras bu skye,...3) Rgyu mtsan don gyis ston pa,...Nad med na sman pa ci'i

nad pa la snying rje skyes lta bu/2.brtse sems skyes pa'i don te/ nyam thag la snying rje/ bu chung la snying rje lta bu/ (snying re rje) (1) brtse ba'i

byon pa na bu ston rin po che dang tshogs su bgro gling mdzad pas legs par zin te shar phyogs pa rig pa'i dpa' bo zhes snyan pa'i grags pa ches cher rgyas/de

pa lta bu/) 15 che ba'i khyi bas chung ba kha ni drag (skyes pa bas bud med kha drug po lta bu/) 16 be'u skye ma thag tu ba la nu (nor rdzas bu la gtan

rtsa ba skyes bu gsum gyi lam gyi mchog rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba chos rje sgam po pas mdzad pa, padma dkar po, 10: 525-531 skyes bu chen po'i lam

ri'i bu la 'di skad ces bka' stsal to/ /sha' ri'i bu ston pa la ci lta bar shes rab kyi pha rol tu phyin pa la de ltar gnas par bya'o/ /sh'a ri'i bu ston

dbye ba gsum du phye ba'i kha che bye brag smra ba dang/nyi 'og pa/yul 'dus kyi bye brag smra ba gsum ni/dper na sngar kha che'i yul du dar ba'i bye brag

zhA ser bu ston rin chen grub kyis gyon srol btod nas tsong kha pa blo bzang grags pa'i rjes su dar rgyas che bar gyur pa'i dge lugs pa'i btsun zhA zhig

gi bar lo tsA ba grangs 56(bu ston chos 'byung )nang mtshan gsal zhing/de steng (nyang nyi ma 'od zer gyi chos 'byung )nas kha bskang ba/gnyas lo dri med

du 'khrab ston byed du bcug pa'i lo rgyus yod pa dang tA la'i bla ma sku phreng pa rin po che dgongs pa mya ngan las ma 'das tsam gyi zla ba kha shas gong

pa'i mar ni bcud che bas yul khams la phan thogs che 'bri mar dang ba mar mdzo mar bcas ni dgu kha kha dog cung dkar yang ston kha kha dog ngang skya dang

ces smras so/ /lga'i bu dag sems can de dag ni sgyu ma lta bu lha'i bu dag sems @23a */ /can de dag ni rmi lam lta bu ste/ lha'i bu dag de ltar na sgyu

yang lta ba gtso bor ston pa dang/spyod pa gtso bor ston pa/lta spyod zung 'brel du ston pa bcas gsum yod/1 lta ba gtso bor ston pa ni/jo bo rje'i man

bral ba'i 'bras bu te 'phags bzhi'i spangs rtogs lta bu/ rgyu mang gi stobs kyis 'bras bu gang zhig skyes shing thob pa de ni skyes bu'i byed pa las skyes

'thab thengs kha shes byas kyang thog mar pham de nas 'bri gung pa dang g.ya' bzang pa tshal pa bcas lkog tu kha mthun nas g.ya' phag gnyis kyi kha mchu sa

kyis dpyid chu ngan/ston chu bzang zhes bshad pa bzhin da lta'ang de ltar yin no/_/de yang dpyad ka bas tshe dgun dus bsags pa'i kha rdul mi gtsang ba rnams

SA 27 Tibetan title: gter kha nyer gsum pa tsi ke nor bu spun gsum gyi brag nas spyan drangs pa'i thugs sgrub yid bzhin nor bu'i chos sde la bla ma'i thugs

yin/gzhan yang/sa chen grags pa rgyal mtshan dang/dwags po lha rje/bu ston rin po che/rje tsong kha pa chen po/slob dpon chen po pad+ma bcas kyi rnam thar nang

dus rtags/gter 'od pa po gter ston de'i ming rus/skye yul/lo rtags/lus kyi rtags mtshan sogs gsal bar 'khod pa'i gter gyi kha byang btab/rjes su gnas dus

Autobiography of sangs rgyas ston pa. 10. THA sangs rgyas ston pa'i nang gi rnam thar. 393-400. 11. DA rin po che sangs rgyas ston pa'i rnam thar mya ngan 'das

mang che ba dus rabs bcu gcig pa'i dkyil du lo tsA ba dge ba'i blo gros sogs kyis bod skad du bsgyur ba yin slob dpon 'di'i lo rgyus rgyas pa bu ston rin

dkar po nor bu'i yu ba can thags pa 'dod khams kyi lha'i tshogs dang bcas pa dang/steng nas gnas gtsang ma'i ris kyi (588) lha'i bu dang bu mo mang pos

bzhi brgya song ba na/kha che'i yul gyi dza lan+d+ha ra'i dgon par mdzad pa yin/bzhi/bka' bsdu mdzad pa'i skabs kyi sbyin bdag ni kha cha'i yul gyi rgyal

- (kha che'i mkhan po rab snang), 362; details, 101; song of realization, 101; song to Maharaja, 102, 365 Brilliance the king of Kashmir - (kha che'i rgyal

mthar thabs med par shes nas bu che ba dga' ldan bstan 'dzin (jun gar gyi bu mo'i mag pa )dang bu 'bring ba sur tsha gnyis la kha chems bzhag don du khyod

dang/(pad ma 'od 'bar )nang sa skya dgon pa'i khyad ldan 'khrab ston byed pa'i (g+hing )kha snon gnang yod/da dung phyi rol gyi sgyu rtsal nang gi sngon thon

ma ru bu ston rin po ches mdzad pa'i (bde mchog chos 'byung )las/kasmi ra'i byang phyogs kha che dza lan+d+ha ra'i nye 'dabs su yod pa'i gnas shig yin

tshigs dang rnam thar zhib par 'khod pa'i yig cha kho bos ma mjal yang/bu ston rin po che'i rnam thar nang bla ma 'di'i drung nas gsang sngags spyi dang gsang

rgyal rabs nang gong gi dum bu cha tshang drangs yod pa dang/dpa' bo (30) gtsug lag phreng ba'i (chos 'byung mkhas pa'i dga' ston )le tshan (ma)pa'i nang khong

dang/yum bu 'dres rgyal mo gnyis la sras gsum (che ba rje 'di dang/'bri ba ba so chos kyi rgyal mtshan/chung ba bsod nams bkra shis )yod pa'i che ba yi/rab

dang bcas pa phul/mnyal nas zangs po che ba chen pos spyan drangs te sku 'bum chen mo'i bar gnas mdzad/zangs po che sde ma lag dang bcas pa phul/rong rtse

yin par (skad gnyis shan sbyar )las bshad /bu ston rin po ches mdzad pa'i (bde mchog chos 'byung )las/kha che tsha lan+d+ha ra'i yul gyi byang ngos mnga'

par brten rtsed mo'i tshul gyis blon po tri nu'i bu la mdung rtse gsum pa kha shor ba ltar mdzad nas bu bsad/de'i rkyen gyis dur khrod du rgyang 'bud btang

yang/karma sgar pa'i zhabs 'bring mang che ba'i kha ngo la ma gzigs ka med byung nas kong po brag gsum du phebs nas brtag dpyad mdzad dgos byung skabs ngos

ba'i yon tan gyi gco bo bslab pa gsum dngos su ston cing rnam par dag pa'i phung po lnga zhor las ston pa dang/ bstan bcos 'di'i brjod bya'i lus mdor bsdus

tshan bcu yod thog /paN chen rin po che sku phreng bzhi pa'i dus gsar 'phar mi tshan bcu drug /paN chen rin po che sku phreng lnga pa'i skabs gsar 'phar

nyi zla kha sbyor Translation: Text no: PT KI 21 Tibetan title: tshe rgyud 'chi med bdud rtsi 'khyil pa yi sgrub thabs zab mo thabs shes nyi zla kha sbyor

rje tsong kha pas gsan te dge lugs phyogs la dar spel byung rog chos kyi brtson 'grus kyi bshad rgyun ni thams cad mkhyen pa bu ston chen po che'i bar du

rgyus thog mtshan snyan grags che zhing/bod mi rigs la nyer ka che ba'i 'gag rtsa'i dus skabs su yon rgyal rabs kyi rgyal bu go dan gyi sar phebs nas nyen

grub/sa lam 'bras bu bcas kyi khyad par rnams zhib par rje tsong kha pa'i gsung (sngags rim chen mo )dang 'jam mgon kong sprul rin po ches mdzad pa'i (shes

ngos su kha gtan nas 'bab cing/de nas glang chen kha 'bab kyi chu dang 'dres nas kha che'i yul bar slebs/de nas slar yang glang chen kha 'bab dang kha bral

ltar yin la / yang kha cig 'bras bu ni byang chub yon tan phrin las la / dag rgyu khams rkyen lam ston pa'i dkon mchog gsum dang 'bras bu gsum / rgyun bzhir

kyi skor dang/gso ba rig pa/pha dam pa sangs rgyas las zhi byed skor dgu/kha che paN chen zla ba mgon po las sbyor drug gi gdams pa sogs gsan/yul gra la

gzigs mo 'khrab ston byas pa 'di ni nor gling du zho ston gzigs mo'i srol gtod pa yin/de nas bzung je rgyas su phyin te lo ltar zho ston zhes zlo gar lha

bza'/khro bu bcas tshang ma dwags po'i bka' brgyud las byung ba yin/de nas rab byung bdun pa'i sa glang (1469)lor rje tsong kha pas 'brog ri po che dge ldan

po che sku phreng brgyad pa dang/paN chen rin po che sku phreng bdun pa/lcang skya rin po che/de mo rin po che/khal kha rje btsun dam pa rin po che sogs

do/ /rgyun tu zhugs pa'i 'bras bu la chags pa mi skyed lan cig phyir 'ong 'bras bu la ma yin phyir mi 'ong ba'i/ 'bras bu la ma yin dgra bcom pa nyid la

mdzad pas la dwags rgyal po rtab rtab por mtha' khor kla klo kha chul (karmi ra ce kha che'i )yul du skyabs bcol du bros shing de skabs dga' ldan tshe dbang

285-288. 30. CA KHA. Rje rgod tshang pa'i gsung sgros gnad kyi them bu che ba. 31. CA GA. Rje rgod tshang pa'i zhal gdams gnad kyi them bu chung ba. 379-413

char 'bebs, blo gros grags pa, 6: 389-405 dpal sprul rin po che'i bsur mchod chen mo'i cha lag kha skong lhan thabs 'gro phan spel byed, blo gros grags pa

rtsa gnyis kyi rang byon gsal bar phebs pa dang/thugs ma nyams gser gyi kha dog lta bu/gzhan yang ring bsrel mthil gyi bre dkar gyi bre brgyad byon/spyan lnga

)rtsa 'grel bsdoms sna kha bcu bdun/(tsan+d+ra pa )la rtsa 'grel bsdoms sna kha bcu gcig /(dbyangs can ma )rtsa 'grel bsdoms sna kha gnyis/(pA Ni pa )la rtsa

seng/'char bu rgya ras/ri khrod sbug ston/gcod brul tsho drug pa/rgyal ba dkon skyabs/rog ston btsan po/zhig po bdud rtsi/kha rag skyi ston sogs bla mang

kyang ma phebs/ (936) dgung grangs nyer lnga la phebs pa nas bzung bu ston rin po che dang rdor dbyings sogs mkhas grub rnams las 'phags bod kyi gzhung

Perfection taught by Shri Singha to Vairochana. [ZL] [RY] Great Fruit ('bras bu che ba) [LW1] [RY] Great Garuda View Scripture (lta ba khyung chen gyi lung). A tantra

por spyad pa ltar ston to snyam du sems so/ /de nas bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa sh'a ri'i bu la bka' stsal pa/ sh'a ri'i bu khyod ci'i phyir 'di

Tibetan title: zla nyin kha la rong sgo'i dkar chag Pages: 1-8 Author(s): mchog gyur gling pa Date: 09/10/1856 (*, *, 8,10) Site: Kha brag gi dpal chen po'i

rgyas dang sprin med dang bsod nams 'phel dang 'bras bu che dang 'du shes med pa'i sems can dang / mi che ba dang mi gdud ba dang gya nom snang dang shin tu

gyur to/_/bu slob kyang rgyal ba rin po che gcung rin po che rgyal ba yang dgon pa rgyal sras thog kha ba ring po che grags bsod rin po che gtar rgyab

'khrungs/sras lnga yod pa'i che ba de yin/thog ma'i mtshan la dpal 'byor rgya mtsho zhes 'bod rkyang rjes su gnang bu brag nag gi rin po che mgon rgyal bas bsod

'byung zhing/rang gi mtshan nyid kyis ma grub par ston pa'i chos (yum rgyas 'bring bsdus gsum )lta bu ste/bka' 'gyur gyi nang yum rgyas 'bring bsdus gsum

so gsar skabs rtsa'i dkyil ston nyin dang gnyis kyi dkar spro sgrig gshom/chibs sgyur dang/gzab gsol khag gi gtor sgo'i kha zas kyi 'gro gron gtong sgo

bdag nyid ston cing snang bar byed pa yin no// punaśca tathaivātmabhāvamupadarśayatyāviṣkaroti bo.bhū.34ka/43; avabhāsaṃ kurute — rigs kyi bu de na nyi

gtogs mang che ba rgyal po khri srong lde btsan gyi dus lo tsA ba zhang ye shes sdes bod skad du bsgyur ba yin slob dpon 'di'i lo rgyus skor bu ston rin po

blangs nas tshes bcu ga tu sgrub pa yun ring mdzad de nas pha bong kha chen po 'khod ston dpal 'byor lhun grub gdan sar phebs tshogs pa bzhi brgya tsam 'dus

si shan nam 'bu ras kyi lem ldeng zhig gyon srol/rol mo dkrol mkhan/rnga rdung mkhan sogs tshang ma khyim pa sha stag yin/gu ru rin po che don skabs tshes

— rigs kyi bu 'di lta ste dper na/ skyes bu chen po'i lag nas spyad pa'i mde'u thung gis ni go cha ji lta bu sra yang rtol to// de bzhin du byang chub

gsal/bka' gtsags 'di'i nang don gnad bsdus ni/1 kha byang/2 gleng gzhi/3 dam bca' dum bu dang po/4 dam bca' dum bu gnyis pa/5 dpang du gsol ba/6 mna' tshig /7

(1335)lor zha lu'i chos sde chen por slob gnyer la phebs nas/kun mkhyen bu ston rin po che dang mkhas pa skyabs mchog dpal gnyis kyi drung nas (tshad ma rnam

mthun gyi 'bras bu; expl., 260; of the acting person skyes bu byed pa'i 'bras bu; expl., 260; resembling the cause rgyu mthun gyi 'bras bu; expl. of two

rgyal dmar gyi las slob/ar gyis gnang ston mdzad nas bsnyen par rdzogs pa dang/mkhan slob las 'dul ba/gsang ston las phar phyin/myang bran las spyod 'jug

'grel chen )le tshan bcu bdun la shog grangs 683yod pa bris ma zhig bu ston rin po ches mdzad pa'i (ka tsA pa'i 'grel chen )de nyid gsung 'bum lha sa dpar

sogs pa'i rnam grangs kha snon byas yod nor bu gling ga ni bod mi dmangs kyi blo gros kyi nying khu bsdus pa las grub pa'i 'bras bu g.yur du za ba zhig yin

'dug smad pa grwa tshang rje tsong kha pa'i dngos slob kun mkhyen byang chub 'bum pas phyag btab cing grwa tshogs che rgyas su song ste khang tshan bcu

long ba lta bu dang gnyis pa 'du byed kyi rten 'brel rdza mkhan gyis rdza bzo ba lta bu dang gsum pa rnam shes kyi rten 'brel spre'u lta bu dang bzhi pa

bzhi pa (che ba p+sade pa bsod nams rnam rgyal lam a dpal/'bring ba sde pa yid bzhin nor bu/de'i 'og mar rab brtan/chung ba zhabs drung rin po che )yin/mkhas

zhig gi kha na shing bu lo 'dab dang bcas pazhig khyer nas skad snyan par sgrogs pa btsan pos gzigs kyang de la do snang ma mdzad/da dung nyi ma kha shas

hastināgamabhiruhya a.śa.245ka/225; śauṭīraḥ—skyes bu dam pa…skyes bu gtso bo… skyes bu gdul bya'i kha lo sgyur ba dag gis satpuruṣaiḥ… puruṣaśauṭīraiḥ…

bzhugs dgos pa'i slob ston mdzad/sgrub khang der 'tsho ba ngan ngon lab rten nas dgung lo lnga bcu lhag tsam bar bzhugs/de nas 'ol kha/rgyal/dwags po/tsa

lag khang po ta la bcas la bdag gces dang nyams gso legs par mdzad bu ston rin po che gdan drangs te snang shang gi bka' 'gyur sogs skabs der bod du yod

bstan bcos mdzad pa ni mtha' yas so/_/dus 'khor gyi lo rgyus skor bu ston rin po ches mdzad pa'i (dus 'khor chos 'byung rgyud sde'i zab don sgo 'byed rin

sngags pa grwa tshang btsugs/tshal pa khri dpon kun dga' rdo rje'i dus bu ston rin po che gdan drangs nas tshal pa bka' 'gyur zhes bod kyi mkhas pa yongs kyis

kyi mdzad pa gtso che ba rnams sde mtshan bcu gnyis su don gyis 'du bar gsungs pa dang/rjes su mthun pa'i sgo nas 'dir yang thag pa che chung gi gdul bya

odārikam che ba ; che ba 'm sbom pa ; che long ; che long ngam rang po ; che long ngam rang po 'm long ; che long ngam rang po 'm long ngam che ba ; che long

ltar skyes bu dam pa skyes bu chen po skyes bu mchog skyes bu mchog rab skyes bu mdzes pa skyes bu khyu mchog skyes bu rgya che ba skyes bu gtso bo skyes

'gyur// sa tayā kṛṣyamāṇaśca kuvartmanyapi sampatet ta.sa.86kha/791 kila — 'di ni 'jig rten la che dang/ /bdag dman yon tan med par grag// ayaṃ kila mahāṃlloke

gter ston zer gter ston la yang ngom dang brdzus ma gnyis yod cing slob dpon pad+ma'ilarungagis dngos su zin pa dang ma zin pa bsdoms pa'i gter ston brgya

thengs mang mdzad/rab byung bzhi pa'i shing khyi (1214)lor kha che paN chen mnga' ris nas kha che'i yul du phyir phebs mdzad rjes/lo tsA ba'i dgung lo zhe

'dul 'dzin kha cig /hor zla bcu pa/rje tsong kha pa sogs 'dul 'dzin phyi ma/hor zla bcu gnyis pa/mkha' 'gro rgya mtsho'i rgyud/nag rtsis thor bu bcas 'dod

jag gi rgyun bcad/dmar ston gyi srol bsnubs/rdza rgyal dgon gyi nye skor du chos 'khor gyi gdan sa mdzad/rdo 'bum chen mor kha gso'i (678) tshul du sngon

dang/dgun dus blon chen po mgar khri 'bring btsan brod kyis mdo smad cong kha che chung du dmag drangs/dgung dus de rang la btsan pos mag ral bkyon phab ces

grags pa shes rab pas gsang sde ston pa mdzad de bsnyen par rdzogs pa'i dge slong gi dngos po brnyes/mkhan rin po che las kyai rdor dang/don zhags sogs

rung gi gal po che / sgrub pa'i lag len gyi yi ge yang dag pa, Tāranātha, 6: 607-656 rgyud don thams cad dril nas nyams len tshul gsal bar ston pa'i sgrub

sbyangs pa mthar phyin par mdzad nas bshad pa yang mdzad/kun mkhyen bu ston rin po che'i drung nas gsang sngags kyi chos skor mtha' yas pa gsan/dgung lo

dang lcags po ri gnyis kyi bar du gnas shing/mchod rten che chung gsum yod pa las mchod rten che ba kak+Ni ni lam gyi dbus dang/gzhan chung ba gnyis ni

med pa nas zla ba kha ma gang ba dang/kha phyed/'jong dbyibs/kha yongs su gang ba dang/de nas slar yang rim bzhin 'jong dbyibs/kha da/kha ma gang ba/zla ba

ma rigs tshogs bslabs pas rin po che'i rtsod pa'i ya pher/bcu bdun pa la grwa phyi rta lam po'i slob dpon zhang ston dkon mchog las sgra'i bstan bcos mang

chen dgur phye ba ste dgung blon che 'bring chung gsum dang nang blon che 'bring chung gsum bka' yo gal 'chos pa che 'bring chung gsum bcas yin zhing dgung

gtso bo lus lta bu'i bstan bcos gsum/(rgyas par ston pa (tshad ma rnam 'grel/) 'bring du ston pa (tshad ma rnam nges/) bsdus nas ston pa (tshad ma rigs

du 'khyar ba zhig /yab rgyus dbon jo 'phan dang yum phyug mog ge mar bu bzhi dang bu mo gsum bcas byung ba'i chung shos de yin/dgung lo nar sos nas yab kyis

stod bcas la stong bu chung bzhi dang/zhang zhung stod smad gnyis la stong bu chung re/sum pa'i ru la stong bu chung gcig bcas stong bu chung bdun/dbu ru

zer/de la (chos 'byung mkhas pa'i dga' ston )nang gsal ba'i lam lugs drug dang/(tun hong gi lo rgyus yig cha )nas kha bskang ba gcig bcas bdun yod pa ste/1

hṛdayaṃ hutvā'gnau labhyate śivam a.ka.256kha/93.87; kṣemaḥ, o mam — bdag kha lo sgyur ba… bdag zhi ba'i 'gro ba ston pa mayā sārathinā…mayā kṣemagatidarśakena

gyi le'u gcig ni sras zla ba'i dbang pos kha skong mdzad pa yin/de sngon sa skya'i 'gro mkhan 'phags pa rin po che sog yul nas bod du phyir phebs thengs dang

phan chad 'bras bu'i khongs su 'dus pa bcas yin/'di las zhor du 'phros pa'i gnad don gal che ba ni/mang pos bkur ba'i sde lnga (1 gnas ma bu pa/2 bzang po'i

dang/chos rje g.yung ston pa/rje ri khrod pa sogs mkhas grub du ma'i drung las sgrol dkar gyi tshe sgrub/rgyud 'bum/mdo mang phal che ba'i lung dang/dbang

yang zhu/khong ni lho kha 'phyongs rgyas khul rgyan sman lha khang gi mda' 'am pa ra'i grong nag me dgu zer ba'i khyim du yab 'gos ston 'byung gnas rdo rje

lho kha 'phyongs rgyas rdzong khongs mu ra ra'i 'dabs su btab yod/chos rgyal bang sor bang lo ji tsam yod med skor (chos 'byung mkhas pa'i dga' ston )dang/(rgyal

dang/rgyab phyogs spangs gshong dang/ra mo che gtsug lag khang yod par bshad/bod sil bu'i dus skabs su ra mo che gtsug lag khang 'dir pa tshab lo tsA ba dang/de'i

rdo las grub cing dbyibs cong drol kha sbub pa ltar snang ba bcas mchod rten che po rnam bzhi'i bkod pa ngo mtshar che zhing nang du rten byin can khyad

durbalā mama kā.ā.326kha/2.138; pratyāśaṃsā — kha bskang ba la re ba med na asatyāṃ pūrakapratyāsāśā (pratyāśaṃsā bho.pā.)yām vi.sū.23kha/28; apekṣā — lan

dang/mes rgyal gong bu gcig gyur sngar las sra brtan tu 'gro ba thub pa'i gal che'i gnas babs te gtan nas ma mthong ba'i dbang gis kha ya ma byas pa ma zad/da

na nam mkha’i rang bzhin kha dog dbyibs las ’das/ /dkar nag dag gis gos shing ’gyur ba med/ /de bzhin rang sems snying po kha dog dbyibs las ’das/ /dge

yang mdo sngags kyi chos rgyun mang po gsan/lo de'i ston kha nas 'jam dbyangs bzhad pa rin po che 'jigs med dbang pos rgyud smad grwa tshang gi mkhan por

dang kun chub par byed pa dang rab tu 'don pa dang ston pa dang nye bar ston pa dang lung 'bogs pa dang kha ton byed pa dang/ chung ngu na yi ger 'dri ba dang

rin po che de lag pa gnyis kyis blangs nas taccakraratnamubhābhyāṃ pāṇibhyāṃ pratigṛhya vi.va.137kha/1.26; 'khor lo'i mtshan can pad ma lta bu yi/ /lag

ste/1 hor/2 jur ched/3 mtsho kha/4 btsan po/5 thor khod/6 wa shul/) bsam blo khang tshan khongs mi tshan drug ste/(1 khal kha/2 dgon lung/3 bis mdo/4 tho

dam gyi rten tsong kha pa chen po'i sku brnyas gong gral g.yon du byams pa'i sku brnyan dang de'i g.yas g.yon du a ti sha dang tsong kha pa'i sku brnyan sogs

khrod du btsugs yod cing dus phyis chag skyon shor nas dum bu gnyis su song ba da lta nor bu gling khar nyar tshags byas yod/rdo nga de ni bod kyi btsan

klu mes bod kyi bstan pa phyi dar skabs mdzad rjes che ba'i 'dul ba 'dzin pa chen po zhig yin/mtshan dngos tshul khris shes rab zer/'khrungs yul ni glag

zhugs 'dul bar mnga' pas btul ba dang/ston pas gcer bu pa'i sbyin bdag rab bzang gi chung ba sbrum la khyod la bu lha mi'i dpal 'byor zhes zhing dgra bcom

kyi blon po lha bu mgo dkar ('dis sa zhing gi rgya khyon dor kha rtsis nas tshad 'jal ba dang/'brog las la thub ka brtsis te sems can kha grangs mang nyung

gsal rin po che ngag dbang ye shes grub pa'i zhabs su bcar te bka' brgyad bder 'dus skor dang/mkha' 'gro snying thig bka' gter gnyis/bla ma nor bu rgya mtsho

bal gyi rgyal po gnyis las bu mo slong skabs kyi kha chad btsan par bya ba'i phyir gtsug lag khang 'di'i sgo nub dang ra mo che lha khang gi sgo shar la

srid kyi mdzad pa rgya che bas lam bar yun ring 'gor ste mtsho sngon brgyud nas phebs/mtsho sngon du phebs 'byor skabs rje tsong kha pa chen po dgung lo gsum

rgyas nang so ma mthun par sde gzar che ba langs pas rab 'dum du phebs te zhi 'jags byung ba sogs kun gyis spyi mos che/sa lug (1559)lor sne gdong gong ma

dang/bzhengs 'phror lus pa rnams mjug skyong/gsar du rgya/dkar nag dang/kha che/li yul/bal po/bod dang bcas pa'i bzo bo mkhas pa mang po bkug ste 'u shang

11. gter ston padma rig 'dzin (pp. 577.3-578.4) [Alias ra zhi gter ston] [Smith gives: spo bo ra zhi gter ston padma rig 'dzin] 12. gter ston rog rje gling

cu re gnyis pa la rgyal sras rin po che'i zhu 'bul bzhin bo dong se'u gdan khrir phebs/gung thang bde blo sogs slob bu mang du byon/rgyud 'dzin gyi sras

brgyud thun mong min pa'i chos 'byung )zhes pa ltar byas shing/da ni rje tsong kha pa 'das nas lo bcu dgu song zin pa de yin/rgyal pa 'phags pa lha lug lor 'khrungs

bzhi 'di nang pa'i sngags kyi gzhung mang po nas ming tsam 'byung zhing/bu ston rin chen grub kyi gsung (bde mchog chos 'byung )dang pan chen er te ni dpal

rten gras su yod cing/deng nas nor bu gling kha'i rig dngos rtsa che'i khongs su nyar tshags byas yod/'di'i dur bu kha shas kyi dpar ris ni (bod ljongs sgyu

tshal zhes pa ston pas thog mar chos 'khor bskor ba'i gnas yin zhes gsal zhing/zhib par gong gsal gyi lam yig gnyis su gsal/3 yangs pa can/ston pa sangs rgas

bzhi dang gtso che ba'i bla ma drug ste rtsa mi sangs rgyas grags pa dpal chen rga lo gling kha ba'i lo ma mal yer pa byang sems 'ol kha ba dwags po sgom

gnas brtan bcu drug sangs rgyas chos lugs kyi bshad srol la/ston pa sangs rgyas mya ngan las 'das khar sgra gcan 'dzin la sogs pa'i dgra bcom pa bcu drug

bcu mthong ba don ldan/smra ba'i seng gi rong ston chen po sogs mang du byon/smra ba'i seng ge rong ston chen po sogs mang du byon/dgung grangs dgu bcu

bzhi bcu pa/) (1701)lor gu shri han gyi bu che babastan 'dzin dA la'i han la dug skyon byung nas 'das rjes de'i bu lha bzang han khri la bskos te sde srid

khyer che sar phabs 'dod yod pa ltar rdzong gi dpon chen 'ga' zhig gis lan grur phyag las gnang bar phebs rgyu'i zhal skul zhus gung thang rin po che nas

bsdus dang bcas pa skyo bsangs su byon/de 'khor rnams la rdzu 'phrul sna re ston dgos zhes gsungs pas gnyos rgyal ba lha nang pas rgya gar gyi a ru ra rlon

sras lnga yod pa'i che bar sku 'khrung/'bring ye shes yon tan las rab tu byung/sku na chung ngu'i dus mnga' ris gu ge rgyal pos kha che'i yul du mngags te

tsong kha par bod lugs kyi lha sku'i thags grub ma'i thang ka mang po zhig 'bul rgyu bskur ba (khag gcig bod rang skyong ljongs rig gnas do dam kha nas nyar

sogs gtong 'gros che bas rgyu 'bru bsdu gtong dang khrims gnon byed rgyu ma zad/lha sa skyid chu'i chu rags la zhib bsher nyams (714) gso che chung gang dgos

gnang skabs dgung lo zhe dug pa'am nye gnyis la phebs sogs gsung tshul mang/bu ston gyi bzhed pa ltar na lcags mo bya la bstan pa nub nas bdun cu rtsa gsum

'khrungs/'khrungs ma thag pa'i dus su rgya gar gyi grub chen a mo g+ha badzra byon te bu chung 'dis bstan 'gro'i don rgya chen po byed thub pa zhig 'byung zhes lung

rten bya ba 'khor lnga sdes ston pa thog mar mjal ba'i sa yin zhes bshad srol yod bod sa gnas su kun mkhyen bu ston rin po che bzhugs pa'i dus tsam nas rgya

tsong kha pa dang/gnyis pa rgyal tshab dar ma rin chen/gsum pa mkhas grub dge legs dpa' bzang bcas yin na'ang yab sras gsum la khri chen zhes che bstod

dang sbyar na snga ma gnyis kyes bu chung ngu dang/ bar pa gnyis bring dang/ /tha ma skyes bu chen po'i lam ste skyes bu gsum gyi lam du'ng 'du'o/ /'o na

dmigs yul ni skabs der nyen kha che shos sog dmag la kha gtad gcog rgyu de yin stabs ki sgra ring thung dang dza drag che chung gi sgra dang bstun te rta

chung rdo rje'i tshig rkang yid bzhin gyi nor bu, mnyam med dam pa rin po che, 6: 284-302 'brug pa rin po che'i khrid chung brgyad kyi gdams pa kun la med

gyi dbang las/ _sprul pa'i gter ston rig 'dzin chen po pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa la/ _sngon chos dbang rin po che'i gsang grogs su gyur pa'i rgyu

'phros don kha skong la nye bar mkho zhing grub thob gzhan mang po'i byung tshul rtogs par byed pa'i yi ge yang dag, Tāranātha, 12: 659-683 rgyal bu dga' byed

rab byung blo gros mchog tu 'gyur ba pa gor he 'dod kyi bu bai ro tsa na dang gtsang thang lha'i bu legs grub gnyis la gser phye bra gang dang gser gyi pa

pa'i lha'i ming yin zhing/dbang phyug pa zhes pa ni/lha chen dbang phyug ston par 'dzin pa dang/gzhi ni snod bcud thams cad dbang phyug gis blo sngon du

rig 'dzin chos dbyings bzang mo shug gseb rje btsun rin po che rig 'dzin chos dbyings bzang mo 'di nyin yab khe smad pa'i rigs las byung ba don grub rnam

nyin so so'i le'u che bkod par ri mo mkhan mkhas pas gzugs brnyan ri mor bris nas rgya hor bod yu gur tuk+Shi ste yig rigs lnga'i kha byang btab pa'i si'u

rnam thar / KHA PA la rje mar pa dang mi la'i rnam thar / GA PA la chos rje sgam po pa chen po'i rnam par thar pa yid bzhin nor bu rin po che kun khyab snyan

'bras gzengs su thon pas/slob dpon yang thugs shin tu dgyes nas ma las che ba'i bu gcig yod ces bsngags brjod yang yang gnang 'dug /dgung lo nyi shu rtsa

bya rung kha shor gyi rab gnas la byon/dgung lo zhe brgyad pa shing glang (1745)lor gtsang khul nas dwags po brgyud de kong por phebs/nyang kha ljon sa

dri~M me~Md mkha' dbyings las/_ /rdzogs che~Mn ka lhun dgongs gsang ra~Mb 'abyama~Msa gnad/_ /cig char 'gyed 'khas 'o~Md ze~Mr bsa~Mm ya~Ms pa~M/_ /rdo~M

mdzad pas rje'i dngos slob phal che ba dang skal ldan rnam dpyod can mtha' dag rang dbang med par yid 'phrog ste rje rin po che dang khyad par med pa'i gus

lag 'jug rgyun bu 'grim pa'i thag pa sbom po zhig yod cing/dbyar kha bu bos rgyas dus zam lcags la chu thug pa dang/mi 'gro skabs yom yom che bas yul de'i

rab byung bcu bzhi pa'i me glang (1817)lor khri thog zhe lnga pa che shes rin po che ga dbang bshad sgrub bstan pa'i nyi ma'i skabs gra grangs nyi shu

kha che'i paN+Di ta su ma ni shrI kun mkhyen bu ston rin po ches thugs rjen po pad+ma dra ba'i chos skor gsan yul gyi paN+Di ta de yin/lo rgyus zhib pa

pa'i chen ma la bu bzhi dang/bu mo gcig /gcung ha bo tho ha sar/hang tho ha cha'i go o'i tho o chi go/bu mo thu me lun go/chun ma la bu/su he beg ther dang

zin bris su 'debs par mdzad cing de yang yig gzugs che chung ji ltar 'dod pa'i smyug leb la gseg che tsam bcad nas 'bri dgos shing ring cha can dang rgyab

pos dmar gsod btang ba sogs g.yul 'gyed zang zing yo lang che zhing/chab srid thog g.yo 'gul che ba'i dus skabs shig yin la/tA la'i bla ma sku phreng bdun

grur phebs nas do lon bu lag dgon gsar bzhengs dang har chin be li'i dgon par dus 'khor grwa tshang btsugs dus 'khor dbang lan grags kha shas dang sgrub thabs

de lcags kyi gzer bu dag gis sbyar ro// lohakīlakairasya samparvaṇam vi.sū.94kha/113; avaṣṭambhaḥ — de'i ma mtha' ni mal chas sbyar ro// athā(?adho')sya

grags pa thob/rtsed thang gi tshogs pa lo bcu gsum bar du bskyangs/bu ston rin po che sogs las mdo sngags kyi gdams pa ru ma mnos/sde gdong chos 'khor chen

myu gu la sogs phyogs bcu na rnam 'phrul mtha' yas ston la gsol ba 'debs, sgo gsum gus pas gsol 'debs bu rnams la sku gsung thugs kyi byin rlabs stsol ba

Lhatsün Ngönmo (gter ston lha btsun sngon mo), (lha dbang rgya mtsho blo gros). 59 pages. Tibetan title: (mchod rten chen po bya rung kha shor gyi lo rgyus

skabs der gsang sngags kha la g.yar nas chos kyi byed sgo 'dra min sna tshogs dar ba'i dus skabs der sngags pa mkhyen rab kyi 'phrul che ba 'ga' zhig gis rnam

--- Template:gloss being/person skyes bu --- Template:gloss being a pot bum pa yin pa --- Template:gloss bitter kha ba tikta Template:gloss blue sngon po

lugs kyang skabs 'ga' zhig tu sku gcer bu la mi'i g.yang gzhi khrag can gsol/rgyun rlon gyis ga sha dang gdu bu byas/mi thod rlon par klad pa dang rgyu

dwags po'i chos bzhi'i rnam bshad skyes bu gsum gyi lam nyin mor byed pa. 2448: skyes bu gsum gyi lam mchog rin po che'i 'phreng ba. 2449: chos mngon pa rnam

bshes khu ston gyis dri ba zhus pa'i na ngo bo rjes gsungs pa bcas yin cing/pha chos zhes pa pha ston pa rin po ches zhus pa la zer/bu chos zhes pa bu rngog

skyes bu dam pa…skyes bu pad+mo…skyes bu gdul bya'i kha lo sgyur ba dag gis satpuruṣaiḥ…puruṣapadmaiḥ…puruṣadamyasārathibhiḥ a.sā.294ka/166; skyes bu pad

ldan pa rnams tshad ma nyid du yid ches pa ma yin no zhes ston pa ni na tatra pramāṇatvena prekṣāvatāṃ viśvāso yukta iti darśayati ta.pa.276ka/1020; samāśvāsaḥ

zhes yongs su grags/rje tsong kha pa chen pos bod rab byung bdun pa'i sa glang (1409)lor phyag btab/de yang rje tsong kha pa dgung grangs gnyis la phebs

lha'i pho brang sa steng du 'phos pa'am ngo mtshar che ba'i 'jig rten gzhan zhig tu slebs pa lta bu'i 'char snang yong gi yod pho brang dpar po bzhengs

mtshan Bsod nams rtse mo Bstan pa'i dbang phyug Btsan kha bo che Bu 'bor bkra shis rgya mtsho Bu ston rin chen grub Bya bral ba dge 'dun rgya mtsho dpal bzang

tsar+ya 'di mthu dang nus pa che lugs la bltas na 'dis nam zhig bod kyi rgyal po'i srid dbang 'phrug rgyu'i nyen kha shin tu che bas khong rang gi yul du bskyal

)lcags dpar ma'i stod cha dum bu gsum pa gsang sngags snga 'gyur gyi skabs shog grangs 135nas 200bar dang/(mkhas pa'i dga' ston )lcags dpar ma'i stod cha/(gsang

spu'i khung bu na snang ba zhes bya ba'i yid bzhin gyi nor bu rin po che yod de suvarṇanāmaromavivare avabhāsaṃ nāma cintāmaṇiratnam kā.vyū.225kha/288; vi

kyi mtshams jo mo kha rag dang nya nye bar 'phrang zhes pa'i gnas su yab rwa lo'i gdung rgyud rnam rgyal phun tshogs dang yum rdo rje bu dga' gnyis kyi sras

dgos/rgyud gzhung byang 'dren gyis byang 'dren che mo tshogs su phebs med na 'dod pa skul rgyu dang/byang 'dren che mo'i phyag rogs zhu rgyu/phyag mdzod lnga

be/ bla ma rgyang 'bod kun la grags che'ang/ byin rlabs bskul ba'i gnad skyo shas nges 'byung gi bskul ba'i mos gus kha tsam tshig tsam ma yin par snying

kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa ni rin po che'i 'byung gnas lta bu ste/ de las yon tan rin po che thams cad 'byung ba'i phyir ro// śīlapāramitāsahagato

zad/skabs der sde srid rin po che sku dngos kyi dgongs dpyad ltar/lha bris pa ri mo mkhas can blo brag bstan 'dzin nor bu can la thugs bkod bstsal ba gzhir

vyañjanapratisaraṇena bo.bhū.128kha/165; ston (rton ) pa rnam par dbye ba'i tshigs su bcad pa rnam pa gsum …'di ni ston (rton ) pa rnams kyi mtshan nyid

te/rten gyi gtso bor rje tsong pa kha chen po'i sku brnyan bzhugs su gsol thog/bka' shag gi thang ka srid zhi bde skyid ces kha sis su 'khod pa gsar bskos/bka'

bdag cag gi ston pa mnyam med don kun grub pa'i don gyi tshul la cung zad bsngags pa yangs pa'i snying po dri med 'od bzang kun snang nor bu zab mo'i rgya

shis 'dod 'jo'i spar kha dur bcos, mi pham rgya mtsho, 7: 419-423 par kha brgyad kyi gto thabs, mi pham rgya mtsho, 7: 425-434 mi kha g.yang len rten 'brel

bam po gcig lhag pa sogs bstan bcos gzhung tshan che ba dang / grub pa'i mtha' dgrol ba / dbu ma'i gzer bu / bsam gtan gyi dogs pa brgyad bsal ba lha btsan

language was described as stunpa (skt Sasta, tib. ston pa). He was the founder of the stupa of Lo ston pa." See also: M.A. Stein : Kalhana's Chronicle of

upalabhyante ta. pa.129kha/710; śṛṅgam — ri yi rtse mo śṛṅgāṇi mahīdharāṇām jā.mā.202kha/235; kye ma kwa ye dar rgyas che/ /che zhing mtho ba'i rtser 'dzegs

rā.pa.242kha/141 iii. kauravyanṛpasya bhrātṛputraḥ — yul gsus po che na rgyal po sgra mi snyan zhes bya ba rgyal po byed de … de'i nu bo'i bu yul 'khor

sādharmyam ra.vi.95ka/38; vibhājanam — bu mo khyod kyis sems can rnams kyi bsam pa ji lta ba bzhin du chos rin po che rnam par dbye ba'i phyir rnam par dbye

dge legs, 11: 903-986 rje thams cad mkhyen pa tā ra nā thas mdzad pa'i skyes bu gsum gyi man ngag gi khrid yig bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba'i rgyas 'grel

zhal gyi sgo nas 'od zer kha dog sna tshogs byung ba tadā bhagavato mukhadvārānnānāvarṇā anekaraśmayo niḥsaranti sma kā.vyū.207kha/265; niścarati sma—ta zhes

— khyed la chung ma bu dang bu mo med// na putra na dhītā(?dhīdā) na ca vo'sti bhāryā śi.sa.66kha/65 = bud med strī — ma bsnom bu mo'i rna ba la/ /ma byas

mtsho blo bzang ye shes bstan 'dzin rgya mtsho BDRC TOL Btsan kha bo che btsan kha bo che dri med shes rab BDRC TOL Dechen Chökor Yongdzin, 4th 'jam dpal

mchis/rab byung drug pa'i shing yos (1375)lor yab zha ma'i rigs las byung ba ston pa chos dbyangs rgyal mtshan dang yum byang chub sgron gnyis kyi sras su

mnos/bka' rtsom la mtshon na/(rje tsong kha pa chen po'i bstod pa rtsa 'grel gyi bshad tshul gyi brjes byang thor bu nor bu'i phra tshom/) (dpal gsang dbang 'dus

lha gcig bum gcig gi dbang rta mgrin sham bu can gyi rjes gnang bcas bklags chog bkod pa phan bde'i dga' ston. 427-463: tshe dpag med zhi ba lha mang gi

'di ngas btsugs so zhes sa bon tsam zhig btsugs nas sa bon gyi 'bras bu shing ston par byed pa yin te bījamātramuptvā bījakāryaṃ vṛkṣamupadarśayati pumān

yon tan brjod pa * saṃ. guṇākhyānam — ston pa'i che ba'i bdag nyid shes par bya ba'i phyir de la yon tan brjod pa sngon du 'gro ba'i phyag 'tshal ba rtsom

te/gang lags she na sde pa lha rgya ri'am yongs grags su e lha rgya ri zhes lho kha sa khul chu gsum rdzong khongs su yod cing/rgyal po glang dar ma ni chos rgyal

pa las ches gsal bar gsungs pas/gal te mya ngan med mi gcig las byung med par khas len na/rgyal po snying po thig le'i bu mya ngan med de ston pa'i gtan

bskrad pa'i las kyi cho ga'i sgo nas gnas dbyung mdzad pa yin/zhib par (bu ston chos 'byung )dang (mkhas pa'i lde'u'i chos 'byung )gnyis su gsal bas der

lnga bcu tham pa zhus te sha chang dang dus min kha zas sgog btsong sogs la spang bya mdzad mkhan rin po che'i sku gam nas phyi nang gsang ba'i skor gyi bon

mtsho blo bzang ye shes bstan 'dzin rgya mtsho BDRC TOL Btsan kha bo che btsan kha bo che dri med shes rab BDRC TOL Dechen Chökor Yongdzin, 4th 'jam dpal

mtsho blo bzang ye shes bstan 'dzin rgya mtsho BDRC TOL Btsan kha bo che btsan kha bo che dri med shes rab BDRC TOL Dechen Chökor Yongdzin, 4th 'jam dpal

mtsho blo bzang ye shes bstan 'dzin rgya mtsho BDRC TOL Btsan kha bo che btsan kha bo che dri med shes rab BDRC TOL Dechen Chökor Yongdzin, 4th 'jam dpal

'gro mgon shangs pa bka' brgyud kyi bla ma mchod pa'i cho ga yid bzhin nor bu, 1: 99-170 shangs lugs mkha' 'gro sde lnga'i mchod gtor, 1: 171-178 dpal ldan

bhūyo vīryamihārabhanti sudṛḍhaṃ sarvajñatākāṅkṣiṇaḥ rā.pa.233kha/127; ārabhate — ston pa'i che ba'i bdag nyid shes par bya ba'i phyir de la yon tan brjod

treasure revealer (gter chen), (gter ston chen po). Same as Chokgyur Lingpa. [RY] Greater and lesser vehicles (theg pa che chung). Mahayana and Hinayana. [RY]

khyod kyi thugs ni rin po che/ /rdzogs pa'i byang chub sa bon te// samyaksaṃbodhibījasya cittaratnasya tasya te śa.bu.110kha/19; dra. yang dag par rdzogs

phyogs pod (zu)('u)(yu)gsum la yod/slob dpon 'di yi lo rgyus bu ston rin po ches mdzad pa'i (bu ston chos 'byung )dang jo nang tA ra nA thas mdzad pa'i (rgya

brngas shul gyi rtswa/ zhing kha'i ston 'bras brngas shul gyi snor rtswa sgo phyugs la ster na bcud che/ zhing kha'i snor la bong bu 'tsho/

pas chos ston to// pratibhānapratisaṃvidā yathāprajñaptyavikopanatāparyantatayā dharmaṃ deśayati da.bhū.254kha/51; bhū.kā.kṛ. vinyastaḥ — bu dang gnyen

gatiḥ sugatiḥ, manuṣyo devaśca ma.ṭī.235ka/72; skyes bu dam pa…skyes bu mdzes pa… skyes bu gdul bya'i kha lo sgyur ba dag gis satpuruṣaiḥ… puruṣaśobhanaiḥ…

cittābhisaṃskāreṇa prajvālitaḥ vi.va.168kha/1. 58; ujjvalitaḥ — de'i phyogs bzhi nas me'i phung po ri rab tsam du che ba bus pa dang tasya caturdiśaṃ mahānagniskandhaḥ

suvarṇasyāśrayo bhavati sū.vyā.138ka/13; nor bu rin po che'i rigs maṇigotrāt ra.vyā.76kha/5; gser dang … rin po che thams cad 'byung zhing skye ba dang rigs

pa dang ldan pa'i skyes bu ni brdzun du smra bar mthong la rāgādidoṣaparītapuruṣo mṛṣāvādī dṛṣṭaḥ ta.pa.43ka/534; rigs kyi bu nga'i yul na gnas pa'i sems

ka.63kha/6.120; carcā — gang zhig grang la rgyun du bdag gis reg bya 'jam pa'i gos kyis g.yogs bya zhing/ /gang zhig gdung la bdag gi dpal gyi dum bu bsil

pa'i yul du gnas pa ston to// anena ślokena pratirūpadeśavāsaṃ darśayati sū.a.187ka/84; pratirūpakaḥ — yid ches pa'i tshig ni 'bras bu dang mthun pa yin

204kha/107.zang zing med par chos ston pa vi. nirāmiṣadharmadeśakaḥ, buddhasya — byams pa de bzhin gshegs pas chos kyi 'khor lo rnam pa 'di lta bu bskor

pho brang 'khor pa āntaḥpurikaḥ — dga' ston rgya che chas bcug cing/ /bu ni blta bar 'dod pa yis/ /sa yi bdag pos ci skyes zhes/ /pho brang 'khor pa rnams

mā.162kha/187; saṃ. nairguṇyam — 'khor ba yon tan med la ltos/ /gcan gzan mo 'di ltogs nas su/ /byams pa'i mtshams las 'das nas ni/ /bdag gi bu yang za

vākyādbāhulyena sampratyayo dṛṣṭaḥ ta.pa.44kha/537; saṃvādanam — mngon par bsams pa'i don byed pa'i rang bzhin ston par byed pa nyid mi slu ba yin no// ab

lags// tvam…mumukṣūṇāṃ parāyaṇam śa.bu.114ka/98; (rtogs par 'tshal ba bubhutsuḥ) — gnod sbyin mo dang gnod sbyin bu/ /theg chen rtogs par 'tshal ba mchis//

asatkārapuraḥsaramāropyate sma jā.mā.79kha/92; āyācanam — 'jig rten na yang gsol ba btab pa'i rgyus bu dang bu mo skye bar 'gyur ro zhes bya ba'i gtam

pa gtong ko dharme chandamutsṛjet bo.a.21kha/7.39; kāṅkṣā — chos kyi ro'i zas la mos pas sems can thams cad la bu gcig lta bur sdug pa dang ldan dharmarasāhārakāṅkṣayā

ādhipāḥ a.ka.171ka/77.5 nṛpaḥ — de brgyud bu ram shing pa byung/ /de las yang ni 'phags skyes po/ /de yi bu ni nu bo la/ /dga' bas phu bo gnas nas bskrad/

palāyate he.ta.4kha/10; gang zhig gos ni ston pa la/ /de yi rtse gsum rab tu bstan// paṭaṃ sandarśayed yastu triśūlaṃ tasya darśayed he.ta.7kha/22; saṃ. pradarśanam

samīkṣya jā.mā.26ka/31; dra.— bu gur lung byas te'o// saṃgṛhya randhre vi.sū.38kha/48; pā. āgamaḥ saddharmabhedaḥ — ston pa'i dam chos rnam gnyis te/ lung

gnyen rnam rgyal Lhatong Lotsāwa Shenyen Namgyel BDRC TOL Btsan kha bo che btsan kha bo che dri med shes rab BDRC TOL Bya khyung pa ngag dbang pad+ma rnam

mukhāt kṣarati te vākyaṃ candrād dravamivāmṛtam śa.bu.112kha/72; srāviṇī — der rnag dang khrag dang srin bu 'dzag pa'i chu 'bab par 'gyur ro// tatra pūyarudhirakṛmisrāviṇyo

re re la ekaikasyām — rdzing bu de dag re re la'ang them skas them pa rin po che'i rang bzhin sna tshogs pa rnam pa tha dad pas brgyan pa brgyad brgyad

pa che yang rung chung yang rung ba yang dag par 'dzin du 'jug paraṃ vā parītte prabhūte vā kuśalaparigrahe kuśalopacaye samādāpayati bo.bhū.13kha/17;

benefit beings in the future. Thinley Norbu Rinpoche - phrin las nor bu rin po che, a highly learned and realized being, he is one of the late Kyabje Dudjom

bhedāḥ samaviṣamatayā samprajñāyamānāḥ ta.pa.11ka/467; saṃ. jñāpanam — ston pa'i che ba'i bdag nyid shes par bya ba'i phyir de la yon tan brjod pa sngon du

12ka/36; mudrāyogīti mahāmudrāyogī yo.ra.134 karmamudrā/prajñā — ston pas smras pa sems dpa' che/ /phyag rgya bde ba ldan pa khyer// śāstā brūyāt mahāsattva

gnyen rnam rgyal Lhatong Lotsāwa Shenyen Namgyel BDRC TOL Btsan kha bo che btsan kha bo che dri med shes rab BDRC TOL Bya khyung pa ngag dbang pad+ma rnam

gnyen rnam rgyal Lhatong Lotsāwa Shenyen Namgyel BDRC TOL Btsan kha bo che btsan kha bo che dri med shes rab BDRC TOL Bya khyung pa ngag dbang pad+ma rnam

par 'dzin pa'i bu gtso bo'i mtshan nyid yin pa'i phyir ro// abhijanmaviśeṣataḥ pitṛvaṃśasandhārakaurasaputralakṣaṇatvāt abhi.sa.bhā.90kha/123; sampratīcchakaḥ

vāntecchopavicārasya kāruṇyanikaṣaḥ sa te śa.bu. 112kha/63; manorathaḥ — yab kyi rgyal tshab bzhed pa dang/ /mtshungs pa nyid du che bar skyes// vardhamānaḥ pitustulyaṃ

vi. kartā — de nas ston pa rdo rje 'dzin/ /skyed po byed po mi 'gyur che// atha vajradharaḥ śāstā sraṣṭā kartā mahākṣaraḥ gu.sa.127kha/80; bdag ni sems can

rabs yi bla ma mang po zhig gis kye rje'i bshad rgyud yin par bzhed/bu ston rin po ches rgyud 'di ma rgyud mang po zhig gi bshad rgyud yin par ma zad/lhag

rtogs rtogs phyir 'jigs med rtag pa'i lam ston pa yaḥ…abuddhabodhanārthamabhayaṃ mārgaṃ dideśa dhruvam ra.vi.77kha/7; śāśvatam — zag pa med…/brtan zhi rtag

Discernments (brtag gnyis bshad rgyud), meaning "union" (kha sbyor), or "perfectly united" (yang dag par kha sbyor). [RY] Sambhuti [LW1] [RY] Sambhuti Tantra (Skt

pa mya ngan smra ba po/ /rgyal po'i bu yi tshig thos nas// śrutveti rājaputrasya vacaḥ śokapralāpinaḥ a.ka.206kha/85.31; kathakaḥ — dus kyis yon tan la

passions. Syn {kun nyon}; afflictive emotionality; emotionally afflicted [RY] kha nog pa - covered w defilement, dirty [IW] mkhyen pa'i stobs bcu - ten powers

Tibetan title: [[gter kha lnga pa bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag khyad par can gyi dra phyed mdzes pa lta bu'i chos sde dbang gi gnas

pratipattikaraṇāt pra.a.19kha/22; shes pa ni skyes par byed pas don dang phrad par byed pa ma yin gyi/ 'on kyang don la skyes bu 'jug par byed pas na don

bud med rin po che dpal gyi bzhin yongs su rgyas pa … byung bar gyur te tasya…sampūrṇaśrīvaktrā nāma bhāryā'bhūt strīratnam ga.vyū.119kha/208 parivardhamānaḥ

— 'di nyid bdag nyid che rnams kyi/ /snying stobs spro bas mtho ba'i rtags// etadevonnataṃ lakṣma sattvotsāhamahātmanām a.ka.63kha/6.122; brtson gang dge

du.111kha/176; mtshan nyid bzang sulakṣaṇā a.ka.126ka/66.5; gzugs bzang surūpaḥ a.śa.95kha/86; tshig bzang ba supadāni śa.bu.112kha/67; 'bras bu mtha'

syānmaṇḍalaṃ nānyasambhavam he.ta.15kha/48; vi. adhiṣṭhātā — gal te byin gyis ma brlabs pa'i rgyu dag ji ltar rang gi 'bras bu la 'jug ste/ de'i phyir byin gyis

ste bhūyaḥ kāśyape bhagavati pravrajito babhūva a.śa.246kha/226; punaraparam — gzhan yang skyes bu gang zag tshul khrims dang ldan pa ni/ 'chi ba'i dus la

pas// atrāntare kṣāntivādī viviktoddeśanirvṛtaḥ a.ka.251kha/29.51; pratyuddeśaḥ — song rigs kyi bu lho phyogs kyi rgyud 'di nyid kyi phyogs kyi sgo'i gnas

a.ka.319kha/40.144 ṛte — ston pa skye 'chi dang bral ba/ /'bad pa med par rab tu 'jug// janmāntardhimṛte śāsturanābhogāt pravartate ra.vi.126kha/111.

potalākhyasya satkathām a.ka.46kha/57.13; sabhyaḥ— sgra la'ang grong pa nyid yod de/ /de ni legs pa'i cig shos grags/ /dga' ba'i dga' ston brjod pa la/ /ji ltar

nang gi mthun sgril dang kha 'thor gyi nyen kha gsar du btsugs nas yun ring ma song ba'i dga' ldan pho brang srid gzhung gi nyen kha'i gnas tshul bcas rgyu

svakarmasaṃprāptam a.ka.75kha/62.21; pariprāptaḥ — de nas gzhan gyis rgyun zhugs 'bras bu thob// srotaḥpariprāptaphalaṃ tato'nye a.ka.197kha/22.50; avāptaḥ — skad

kṣapāvallabhaḥ a.ka.359kha/48.24; lha mo sgyu 'phrul che zhes pa/ /de yi yid 'ong mchog tu gyur// tasyābhūdvallabhā param mahā– māyābhidhā devī a.ka.208kha/24.6; dayitaḥ

vipakṣe sambhavopadarśanena vyaktīkurvannāha ta.pa.172kha/802; nidarśanam — gser dang…rin po che rnams kyi 'byung gnas bstan pa dang suvarṇa…ratnākaranidarśanāni

kṣaṇaṃ vilambaṃ mama darśane'pi a.ka.192kha/22.8; sa.kri. (bri bar mdzad likhati) — de la ston pa ye shes che/…/nyid kyis dkyil 'khor bri bar mdzad// śāstā

blo sbyong don bdun ma sogs grags pa dang ma grags pa'i snyan brgyud dang kha che paN chen nas brgyud pa'i gdams pa zab mo rnams gsan sbas pa stong gzhon

shing smras// diśo vilokayannūce suvyaktākṣarayā girā a.ka.209kha/24.15; ativyaktaḥ — rgya che gnyis po 'di dag kyang/ /rab tu gsal bar mtshon pa yin// s

rgyus rgyas pa ri bo che dpon tshang tshe dbang rgyal gyis brtsams pa'i (lho rong chos 'byung )shog grangs 37nas shog grangs kha shas yod pa dang/(deb

dang/dmag 'khrug gi ring lha sa gtsug lag khang dang ra mo che gnyis lag tor skyon chabs che tsam byung skabs dwags sgom tshul khrims snying po phebs nas

rigs gcig dpal rdo rje sems dpa' thugs kyi sgrub pa. [more info: Terdzö KHA/KHA 66-68] Placed as the first sadhana in the Rinchen Terdzö since Vajrasattva

ldan no zhes bya ba lta bu yin no// yasmin vastunyanunayasaṃyojanena saṃyuktāḥ pratighasaṃyojanenāpi tasminniti abhi.sphu.18kha/27 iv. = rgyu hetau — rgyu

phyogs dang phyogs su skar mda' ltung ba dang me thar ba lta bu dag kyang gtong zhing ston to/ /kun dga' bo de la byang chub sems dpa' sems dpa' chen po

gsungs pa ltar 'thad dam snyam/dkar chag 'di yang bu ston rin po ches (chos 'byung gsung rab rin po che'i mdzod )kyi nang tshig 'ga' zhig lung 'dren mdzad

paraduḥkhākṣameritaḥ pra.a.100kha/108; 'di gnyis kyis ni mthu phul du byung ba'i khyad par gyis sangs rgyas rnams kyi 'byor pa nyid ston to// ābhyāṃ tāvad dvābhyāṃ

brnyan 'di ston pa sangs rgyas 'dzam gling du ma byon gong nas yod pa dang/skabs der 'jig rten thog mthu rtsal che shos dbang phyug yin par khas len pa'i

punarālayavijñānavāsanāvinivṛtterviśudhyati la.a.151kha/98; vimocanam — bzo dang skye dang byang chub che/ /mya ngan 'das pa rtag ston pas/ /sangs rgyas sprul pa'i sku 'di

sarvavido na bhavanti ta.pa.293kha/1050; sahitaḥ — tshig 'bru 'byor pa rnams dang 'brel pa rnams dang…kyis chos ston to// dharmaṃ deśayati yuktaiḥ padavyañjanaiḥ

iḥ sarvasvaparityāgibhirbhavitavyam a.sā.453kha/256 vibhavaḥ — da ni rgyal po sdig can 'di'i 'byor ba ston to// idānīmayaṃ kalirājo vibhavaṃ darśayati

84ka/775; bye brag tu smra ba kha cig 'bras bu tshig brjod pas ngag gi gsal ba mi rtag pa yin pa'i phyir bskyed par bya ba nyid du khas len to// vaibhāṣikā hi

yogābhilāṣamanaskāraḥ sū.a.178ka/72; manorathaḥ — dga' ba'i dga' ston 'dod pa ratyutsavamanorathaḥ kā.ā.330kha/2.261; vāñchā — gal te khyod la da lta yang/ /sdig gzhom

gros kyis sku tshe'i smad du g.ya' lug mkhar stabs bzung nas srang gnyis (che ba 'khon rog shes rab tshul khrims dang chung ba dam pa 'di yin )rab byung

ni ka ba'i nang ngos pad kor gyi dkyil na mi'i gdong ltar bu yod pa de rnams yin/de la ston pa sangs rgyas nas bdun phrag dang po la byang chub shing la

pa de dag la// tasmai vihagasaṅghāya a.ka.39kha/4.33; sanniṣādaḥ — de'i mtshams kyi khongs su gtogs pa kha skong bar 'os pa lus sam de la 'dun pas 'dus

nas/dkar chag dang po dang gnyis pa'i nang gi lo rguyas dus bu 'ga' zhig (chos 'byung mkhas pa'i dga' ston )nang du drangs 'dug

phyogs kyi pod (sha)par yod slob dpon 'di'i lo rgyus skor bu ston rin chen grub kyis mdzad pa'i (bu ston chos 'byung )dang jo nang tA ra nA thas brtsams pa'i

theg chen bstan snying dgongs pa gcig pa ston gyi dus mos gus srog 'khor sogs dus bzhir zab pa dang rgya che ba'i chos kyi 'khor lo rgya cher bskor de

gnas// tadā tiṣṭhati śāśvatam la.a.159kha/108; mthu bo che chen po khros te rngam pa'i 'phral (? dpral ) ba la thor bu ji srid du gnas pa krodhāviṣṭasya mahānagnasya

sras su 'khrungs/(sku mched bdun las sku'i gcen po thu bstan 'gyur med nor bu dang/rgya lo don grub/blo bzang bsam gtan/sku'i gcung po mnga' ris sprul sku/sku'i

mkhar (phun tshogs rab brtan )zer ba deng sang bod rang skyong ljongs lho kha sa khul khongs mtsho sna rdzong mdo mkhar chus mdo mkhar zer bar yod/'di nyid

gnyis kyis bu shi ba'i ro mig gis mthong ma bzod par g.yog dang bcas yul gzhan du 'khyam du btang/rim gyis rgya gar yul dbus kyi dgon pa che shos nA len

gi bla ma rin po che blo bzang rnam rgyal gyi drung du phebs nas dge slong gi sdom pa bzhes/lo de nas lcags bya lo bla ma rin po che dgongs gzhan don du

hule jā.mā.150kha/174; chos re re la yang gzugs can dang gzugs can ma yin pa dang bstan du yod pa la sogs pa'i bye brag gis mang du ston pa'i phyir ro//

armo veditavyaḥ sū.a.164kha/56; pratyāyanam — don rtogs pa arthapratyāyanam ta.sa.59kha/570; sgra sbyar ba ni phyi'i 'bras bu (dngos po ) rtogs pa'i don

yod/(rgyal rabs gsal ba'i me long )dang (mkhas pa'i dga' ston )sogs las ka ba 'di dang nye ba'i sar rin po che'i gter sbas par gsungs/(bka' thang sde lnga'i rgyal

blo gros lag ter rdzas rnams gzigs su phul bas shin tu dgyes nas gter ston rin po che zhes mtshan gsol zhing gter chos rnams gsan te thugs nyams su bzhes/lo

prayatnaḥ svayaṃbhūrvā bhavedākasmikaḥ tatpratyayo vā sū.vyā.238kha/151; spandaḥ — 'bras bu med pa'i byed spong bas// niṣphalaspandavarjanāt śi.sa.67ka/66

ba/'bras bu rigs gsum dang/bur shing 'bel ba/mi'i rang bzhin gtum la rgod pa/dpal rtsal che zhing slob dpon la dga' ba dang/chos dad ha cang che ba/gtsug

bzhugs pa dang bltam pa dang thor bu dang byis pa'i nang na rol pa dang garbhasthānajanmayauvanabhūmidārakakrīḍā la.vi.26kha/32; saṃsthānam — rgyal po de bzhugs

mtho zhing rtse mo rgya che la mtha' 'khor du brag bya skyibs kyis bskor ba ri rtse nub ngos su cung zad g.yol ba zhig yod/de ni ston pas sher phyir gsungs

Rongtön the Great (Rong ston chen po), also known as All-Knowing Rongtön (Rong ston shes bya kun rig) or Rongtön Sherab Gyaltsen (Rong ston shes rab rgyal mtshan)

dang kun chub par byed pa dang rab tu 'don pa dang ston pa dang nye bar ston pa dang lung 'bogs pa dang kha ton byed pa de dag thams cad kyang de bzhin gshegs

lnga so sor sger bzung byed pa'i yun yin par (chos 'byung mkhas pa'i dga' ston )nang gsal zhing tun hong nas thon pa'i shog dril yi ge 'ga' zhig gi nang

Tulku Pema Wangyal Rinpoche it can also be explained as zang kha ma thal du ’byung. Zang kha ma, “natural condition,” refers to ma bcos pa’i gdod ma’i gnas

from gung thang in mnga' ris, ([[which is located in the modern rdzong dga'(kha?) near ding ri, to sog la skya bo or sog g.yag la near so dgon. mdo stod extends

mdzad/rje tsong kha pa mchog gis lha ldan smon lam chen mo gsar 'dzugs gnang nas lo dbu bcu go gcig ring star chags su tshugs kyang skyid shong gi kha bdag rin

chen pas mkhan po dang/'od srung pas las slob/blo gros chos dbang pas gsang ston mdzad de bsnyen rdzogs kyi sdom pa zhus/rgyud smad du phebs nas rgyud chen

Rongtön the Great (Rong ston chen po), also known as All-Knowing Rongtön (Rong ston shes bya kun rig) or Rongtön Sherab Gyaltsen (Rong ston shes rab rgyal mtshan)

Kunzang Palden (see biographical note below), Tertön Sogyal Lerab Lingpa (gter ston bsod rgyal las rab gling pa, 1856–1926), the 3rd Katok Situ Orgyen Chökyi