Search results

area of, reach, horizon, within the reach of, for, experience, so so rang rig ye shes ba can only be experienced by discriminating awareness wisdom. reach

area of, reach, horizon, within the reach of, for, experience, so so rang rig ye shes ba can only be experienced by discriminating awareness wisdom. reach

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

lta ba'i ye shes} 3) {mnyam nyid} or {mnyam pa nyid kyi ye shes} 4) {sor rtog} or {so sor rtog pa'i ye shes} 5) {bya grub} or {bya ba grub pa'i ye shes}

lta ji snyed mkhyen pa'i ye shes - Abbr. of {gnas lugs ji lta ba mkhyen pa'i ye shes dang shes bya ji snyed pa gzigs pa'i ye shes}. [informal:] the wisdom

inherent cognizance TSE [IW] so so rang gi rig pa'i ye shes - discriminating awareness wisdom, also {so so rang dge ye shes} believed to exist in absolute

{bya ba grub pa'i ye shes}, {sprul sku 'gro ba sgrol ba'i thugs}. 4) {so sor rtog pa'i ye shes}, {mi phyed rdo rje'i thugs}. 5) {mnyam pa nyid kyi ye shes}

lta ba'i ye shes} 3) {mnyam nyid} or {mnyam pa nyid kyi ye shes} 4) {sor rtog} or {so sor rtog pa'i ye shes} 5) {bya grub} or {bya ba grub pa'i ye shes}

because imputational ignorance (kun brtags pa'i ma rig pa) does not recognize reflexive awareness (rang rig), there [develops the idea of] an "I" where there

and permanent entity. [RY] Individual self-cognizant wisdom (so so rang rig pa'i ye shes). [RY] Indivisibility of the three kayas (sku gsum dbyer med)

wisdom so so rang rig pa'i ye shes kyi spyod yul ] [IW] gdal ba chos nyid kyi sa - the all-pervading level of dharmata [IW] gding grol thog tu bca' ba - gaining

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

on the middle way [RY] rtsa ba shes rab - Madhyamakakarikas [dbu ma rtsa ba'i tshig le'ur byas pa shes rab ces bya ba, sher phyin dngos bstan gyi stong

cognizance [RY] so so rang gi rig ngor - at the level of individual self-cognizance [RY] so so rang gi shes pa - individual cognizance [RY] so so rang rig - individual

the headword). Scholarship Additional lexicographical resources. ཡེ་ཤེས་ ye shes Resources for Kanjur & Tanjur Studies (University of Vienna) Thesaurus Literaturae

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

lta can gyi rigs, sangs rgyas ma byon pa'i zhing, dbang shes blun lkug brda mi 'jal ba ste mi'i mi khoms pa bzhi ste, brgyad po bral ba'i dal ba brgyad} To

defilements {zad pa shes pa'i ye shes} and the pristine cognition which perceives that corruption is not recreated {mi skye ba shes pa'i ye shes} [RY] g.ya' dri

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

pa}] [RY] so so rang rig pa - individual self-cognizing awareness [RY] so so rang rig pa - individual self-knowing awareness [RB] so so rang rig pa nyid

self-knowing awareness [JV] so so rang gis rig pa'i ye shes kyis - through one's self-cognizant jnana, self-knowing wisdom [RY] so so rang rig pa - individual self-knowing

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

lta ba'i ye shes} 3) {mnyam nyid} or {mnyam pa nyid kyi ye shes} 4) {sor rtog} or {so sor rtog pa'i ye shes} 5) {bya grub} or {bya ba grub pa'i ye shes}

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

Guide 91] RY Accumulation of wisdom (ye shes kyi tshogs). Virtuous actions embraced by the discriminating knowledge (shes rab) of insight into emptiness, naked

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

title: rig 'dzin grub pa'i dbang phyug chen po pad-ma 'byung gnas kyi rnam par thar pa ngo mtshar phun sum tshogs pa'i rgya mtsho zhes bya ba 'gro ba rang

bsgral ba - delivered into the primordially pure space [RY] ka dag rang rig - primordially pure self-awareness [RY] ka dag rig pa shes rab rang byung gi

[IW] zhi ba - (met) 1) goddess Uma; 2) Tara (3)(Tha mi dad pa),, subside 'tshub zhi ba,//tsha ba zhi ba,//grang ba zhi ba,//khong khro zhi ba; 4) (met)

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

(original) condition [RY] rang so - naturally, natural state [RY] rang so nyid - natural state [RY] rig pa sems kyi rang so gzung ba - let your awareness take

pa'i 'bras bu ma yin par/_rang byung lhun grub kyi dbyings su rang rig ye shes nyid mngon du gyur pa sid+d+hi~M/_rang byung ye shes gcig la gzhi lam 'bras

omniscience, {gnas lugs ji lta ba mkhyen pa'i ye shes dang shes bya ji snyed pa gzigs pa'i ye shes} the wisdom which knows the nature of things and the wisdom

alias Yeshe Dey of Nanam (sna nam ye shes sde). Also known as Bandey Yeshe Dey of Shang (zhang gi bhan dhe ye shes sde). A prolific translator of more

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

dag tu shes pa bcu 'byung ste, chos shes dang, rjes shes dang, kun rdzob shes pa, pha rol sems shes, sdug bsngal shes pa sogs bzhi, zad pa shes pa, mi

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

spirit, basis, mind, base of all, base, (sometimes synonymous with rang byung ye shes, byang chub sems, bon nyid), primordial base, universal ground of

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

po, rang la yod kyang de nyid ma rig pas, dbul po'i rang bzhin 'gyur ba med pa ltar, ma rig rtog pa'i dra bar 'thums ches pa'i, ma rtogs 'khor ba'i sems

(kah thog rig 'dzin tshe dbang nor bu, 1698-1755) rje btsun ras pa chen po la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor tshogs mchod dang bcas pa ye shes dpal 'bar

18th September, 1997.] gsung 'bum / 'jigs bral ye shes rdo rje [N2970] 1 gsung 'bum / 'jigs bral ye shes rdo rje [N2826] View bibliographic record W20869

lham pa, lzum po, mtho ba, dma' ba, phra ba, rags pa, phyal le ba, phyal le ba ma yin pa rnams gyis spyir bstan te, nang gi dbye ba la, gru gsum/ zla gam/

knowledge, SA mched pa'i ye shes, mnyam nyid ye shes, me long ye shes, chos dbyings ye shes, bya sgrub ye shes, sor rtog ye shes, perfect absolute divine

bsres te gnas lugs rang rig ma bcos pa'i ngang rang babs su skyong ba las sbyarkora ba'i tshul gyis gsol ba gdab pa'o/_/de ltar gsol ba btab pas/_byin gyis

surrounded by three prominent mountains, the dkar po 'bum ye, nag po 'bum ye and gser po 'bum ye. These mountains are considered to be the palaces of Avalokiteshvara

ring ba, nad med pa, gzugs bzang ba, skal pa bzang ba, rigs mtho ba, nor mang ba, shes rab che ba bdun te, rigs mtho zhing btsun pa rigs bzang ba'o, kun

knowledge, SA mched pa'i ye shes, mnyam nyid ye shes, me long ye shes, chos dbyings ye shes, bya sgrub ye shes, sor rtog ye shes, perfect absolute divine

'bras bu rig 'dzin} [RY] shes rab - prajna, intelligence, knowledge, discrimination, [[[wisdom]]]. insight, {shag rog} roommate. {shes rab chung ba} any who

gcun pa'i shes nyams la, gnas lugs yin du mi re bar, khregs chod gdeng du gyur ba las, nang du stong pa'i nyams shar bas, phyi ru gsal ba'i ye shes ni, snying

gtsang shes sel 'debs, 'grol shes gtad byad, phan shes sman dpyad, skos shes rtsis mkhan, smrang shes gto dgu, lding shes sha ba, 'phur shes ju thig, sgrol

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

jim gyim la spring ba, 15: 416-418 Å tsa ra la spring ba, 15: 418-419 dge ba'i bshes gnyen zhig la bskar ba'i yi ge, 15: 419-421 ye shes 'bum la gdams pa

thams cad dang bral ba gsal la ma 'gags pa rang gis rang rig pa'i shes pa sing nge ba lta bu, myong rgyu med pa'i myong rgyu 'dra ba zhig 'dug gam mnyam

Gu-gey, Lha Lama Yeshe Ö (lha bla ma ye shes 'od). Lha Lama sent envoys with offerings of gold to invite Atisha to Tibet so that he could restore the purity

med/_ /rgyun chad med pas rig pa byang chub klong /_ /'pho dang 'gyur med mkha' dbyings ye nas gdal/_ /rang byung ye shes ye zla med pa'i don/_ /mi skye

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

laziness, and doubt [RY] rang bzhin gsal ba - the nature of clarity, clear nature [JV] rang bzhin lhan cig skyes pa'i ye shes - natural inborn wisdom [devoid

natural flow (rang byung rang babs). [RY] Self-existing self-cognizance (rang byung rang gsal). [RY] Self-existing wakefulness (rang byung ye shes). [RY] self-existing

bya ba bzhugs so bal yul rang byung mchod rten chen po'i lo rgyus bzhugs so// dpal gyi bdag pos sbyar ba’i dkar rtsis rin chen phreng ba bzhugs so// 'bras

'bras so/ /rgyas pa'i rgyu'm skal mnyam gyi rgyu ni rgyu dge ba las 'bras bu dge ba/ mi dge ba las mi dge ba/ lung ma mstan las lung ma bstan skye ba lta

speech and thought, the realm of individual and personal wisdom so so rang rig pa'i ye shes kyi spyod yul] [IW] don dam dkor bdun - the 7-fold absolute [Nyingma

[IW] 'jig thogs la lta ba - view of a transitory collection as a self-nature [IW] nyon mongs pa lnga ye nas dag pa'i rang bzhin ye shes lnga - the self-nature

rigpa [JV] rang rig pa las ma gtogs pa - can be understood only thanks to one's own rigpa [JV] rang rig pa'i dag pa - purity of one's rigpa so self-liberation

ngo snang ba rang sar grol/_ /sgra ru grags so grags par rang sar grol/_ /dri ru tshor ba tshor ba'i dbyings su grol/_ /ro myong reg pa rang sa'i ngang

nye ring 'du shes bral/ _/nyin mtshan ris med mnyam par phyam gcig pas/_ /dmigs gtad mtshan mar 'dzin pa'i 'khor ba sangs/_ /rang byung ye shes ngang zhes

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

nas/_ de bzhin du sgom pa ste/_ lha'i ye shes rang rig dag pa dang bdag gi shes pa rang rig ma dag pa gnyis rang bzhin dbyer med pa dang /_ de bzhin du

Part of the famous praise: Transcendental insight, beyond likeness, thought and word, Does not rise and does not cease, identity like space, Domain of

sku dang ye shes bdag_ /rgyal thabs spyi blugs rang byung chen po'i dbang /_ /snang srid snod bcud ye grol lhun grub pas/_ /bya rtsol mi dgos rang bzhin lhun

kyi chos so bdun); summary of [LW1] [RY] thirty-two major countries (yul chen so gnyis) [LW1] [RY] Thirty-two major marks (mtshan gsum bcu so gnyis). The

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use

'phags pa so so rang gis rig pa'i ye shes kyis rtogs par bya ba kṛ. āryajñānapratyātmagatigamyaḥ — blo gros chen po don dam pa ni 'phags pa so so rang gis rig

and pristine cognition {ye shes} or jnana [RY] phar phyin bcu - {sbyin tshul bzod brtson bsam shes thabs dang, smon lam, ye shes stobs} the perfections

bya'i mos dges lhun grub rang ngor snang /_ /chos sku'i ngo bo rang byung ye shes te/_ /rol par thams cad mkhyen pa'i ye shes mtsho/_ /gdod ma'i dbyings

so so rang rig ye shes pā. pratyātmikaṃ jñānam — 'di dag nga la dad phyir 'brang ba ste/ /so sor rang gis rig pa'i ye shes med// ete'pi śraddhāya mamaiva

byung ba de rnams so/ /rnam par grol ba ci lta ba de bzhin du chos gang dag da ltar byung ba gnas bzhin pa rnams so/ /rnam par grol ba ci lta ba de bzhin

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

/'di ni rang bzhin dag pa'i dper shes bya/_ /don ni rang rig mkha' mnyam byang chub sems/_ /bsam pa'i yul min mtshon brjod 'das pa ste/_ /rang gsal mi

One / Buddha. Syn {rgyal ba'i bstan pa} Buddhism [RY] rgyud rdo rje'i snying po - dag snang ye shes drva ba las gnas lugs rang byung gi rgyud rdo rje'i

'phags pa so so rang gis rig pa'i ye shes pā. svapratyātmāryajñānam — 'phags pa so so rang gis rig pa'i ye shes/ rtog ge'i lta ba mu stegs can dang nyan

dang ye shes - the kayas and timeless awareness [RB] sku dang ye shes - kayas and wisdoms. The four kayas and five wisdoms [RY] sku dang ye shes - kayas

ni/ nang ba'i theg gsum rgyal bs rnam par gzhag/ grub mtha' bzhi po gang zag so so yi/ /rang blos lta ba mthar thug grub don te/ /rang (aa: 222 ba) sde nang

phreng ba bstar ba yongs su sbyangs pa'i bai ḍū rya'i phreng ba, 'jam mgon kong sprul, 1: 85-151 dpal he ru ka la bstod phyag 'tshal ba bde chen rol ba, 'jam

so so rang gis rig pa 'phags pa'i ye shes kyi mtshan nyid pā. pratyātmāryajñānagatilakṣaṇam, lakṣaṇabhedaḥ — snang ba med pa'i mtshan nyid…byin gyis rlabs

g.yo chos sku byang chub sems/_ /ye babs rang stong 'pho dang 'gyur med pas/_ /cir snang chos nyid rang byung ye shes ngang /_ /bya dang rtsol med bde

gros chen po dngos po thams cad kyi rang bzhin gyi mtshan nyid skye ba ni 'phags pa so so rang gis rig pa'i ye shes kyi spyod yul te pratyātmāryajñānagatigocaro

/grol ba'i dus na rang grol rang sa zin/_ /mi 'gyur spros dang bras ba'i rig pa la/_ /shar ba ye shar gnas pa ye gnas la/_ /grol bar ye grol nam mkha'i rang

thal kun gzhi rnam shes rang rig rig pa rnam shes sems 'byung ba shes bzhin shes rab tha mal gyi shes pa ye shes yid kyi rnam par shes pa'i khams Discussions

bkod pa ye shes them skas, Kongtrul, 4: 359-373 rgyud thams cad kyi bdag po 'jam dpal mtshan brjod rigs bsdus pa'i sgrub thabs ye shes 'bar ba'i ral gri

so so rang rig mnyam gzhag so so rang gis rig pa'i ye shes kyi yul yin pa ma gtogs sgra rtog gi spros pa'i yul ma yin pa zhig so sor nges pa 1) tshig don

'od zer 'phros/ rang gi snying ga nas zhugs/ yid kyi las dang thigs le'i sgrib pa dag thugs rdo rje'i byin rlabs zhugs/ shes rab ye shes kyi dbang thob/

zhes bya ba'i rgyud kyis bsdus don/ rang byung rdo rjes sbyar ba rdzogs so brtag pa gnyis pa'i sa bcad dgyes pa rdo rje'i rnam par bshad pa drang ba dang nges

knowledge, SA mched pa'i ye shes, mnyam nyid ye shes, me long ye shes, chos dbyings ye shes, bya sgrub ye shes, sor rtog ye shes, perfect absolute divine

de khyod rang gi skye ba snga ma mkha' 'gro ye shes mtsho rgyal gyi thugs dam snying po ngo mtshar can du snang na'ang da lta 'gro don spel ba'i dus la

tshor 'du shes 'du byed rnam shes lnga/ /zhes so/ /(aa: 183 ba) gnyis pa rgyas bshad la lnga/ gzugs/ tshor ba/ 'du shes/ 'du byed/ rnam par shes pa'i phung

/sku gsum dgongs par rang grol klong rdol gter/_ /gsang chen nA da'i sgra dbyangs mi zad rgyan/_ /sku dang ye shes rang byung rig pa'i rgyud/_ /rdo rje

benefit, 133 wisdom being -- (ye shes sems dpa'): expl., 62 wisdom of example -- (dpe'i ye shes), 36 Wisdom Peak -- (ye shes rtse mo): quote from, 98 wisdom-knowledge

wisdom (so sor rtog pa'i ye shes), 4) the wisdom of sameness (mnyam nyid ye shes), and 5) the all-accomplishing wisdom (bya ba grub pa'i ye shes). [MR-ShabkarNotes]

sogs pa thos kyang rang ngo gdod nas 'khrul mi shes pa'i thog tu bde sdug shes bya la mi srid par thag chod pas ngan song la bag mi tsha ba'i gdeng. 2) ?the

pa ye shes rab 'bar, ba, 'pho ba 'od gsal thugs rje'i lcags kyu, ba, rmi lam nying 'khrul rang grol, ga, bka' nan rab brjid rdo rje'i ri dbang, ba, snang

Complete Nondwelling (rab tu mi gnas pa'i dbu ma rang rgyud pa). [RY] Swayamjnana (rang byung ye shes). "Self-existing" or "self-born wisdom." The name

rnam par grol ba/ shes rab shin tu rnam par grol ba/ cang shes pa/glang po chen po/ /bya ba byas pa/ byed pa byas pa/ khur bor ba/ rang gi don rjes su

yang dag pa ci lta ba bzhin du yongs su shes pa'i rtsa ba shes rab kyi pha rol tu phyin pa spangs shing bor nas yal ga la 'ju bar sems so/ /rab 'byor 'di

ltar na gzugs so zhes gnas par mi bya'o/ /de ltar na tshor ba'o zhes bya ba dang 'du shes so zhes bya ba dang 'du byed rnams so zhes bya ba dang de ltar

mkha' 'od): 1133-1199 /BA Yelpa Yeshe Tsek (yel pa ye shes brtsegs): 1134-1194 Shang Nyamme Shakya ye shes (mnyam med shakya ye shes): - 1207 Taklung Thangpa

'grel Bg.9: lta ba ye shes mdzod chen chos kyi dbyings Bg.10: bsgom pa ye shes gsal ba chos kyi dbyings Bg.11: spyod pa ye shes 'bar ba chos kyi dbyings

rgyas so/ /'di lta ste shes rab kyi pha rol tu byin pa ni de bzhin gshegs pa rnams kyi chags pa ma mchis pa'i ye shes so/ /chags pa ma mchis pa'i ye shes

chen brag du gzhan phan chos kyi blo gros kyis so grub sras karma o rgyan mkhyen no/ rig stong ye shes dbyings nas gzigs shig/ dgongs brgyud las can bu

chags, rigs mthun pa'i bag chags} [RY] bag chags yang dag bcom pa - perfectly overcoming habitual tendencies; one of the categories of {zag med ye shes sde

shis 'khyil ba'i sgra dbyangs zhes bya ba bzhugs so ji lta ji snyed shes bya thams cad mkhyen dmigs med thugs rje 'gro la bu ltar dgongs 'khor ba dong sprugs

Pratimoksha (so so thar pa). "Individual Liberation," the seven sets of precepts for ordained and lay people according to the vinaya. [RY] Pratimoksha (so so thar

so so rang rig * saṃ. pratyātmagatiḥ — theg pa che la rton pa rnams/ /so so rang rig nyan par 'tshal// śroṣyanti pratyātmagatiṃ mahāyānaparāyaṇāḥ la.a

pratyātmavedanīyaḥ — so so rang gis rig par bya ba'i don pratyātmavedanīyo'rthaḥ ra.vyā.74ka/1; pratyātmādhigamyaḥ — 'phags pa'i ye shes so so rang gis rig par bya

shin tu rnam par grol ba shes rab shin tu rnam par grol bcang shes pa glang po chen po bya ba byas pa byed pa byas pa khur bor ba rang gi don rjes su thob

/gnyis pa rig gnas chung ba bshad pa la gnyis/ mtshams sbyar ba dang/ dngos so/ /dang po ni/ rig gnas chung ba lnga ru grags pa las/ /rig gnas chung ba lngar

of transference (pho ba) [LW1] [RY] habitual tendency of transference (pho ba) [LW1] [RY] habitual tendency of transference ('pho ba'i bag chags). See transference

phyir 'dul ba nyid/ /zhes bzhi tshan gnyis kyis bshad pa las/ ltung ba ni ltung ba sde lnga dang/ ltung ba de dag gang las 'byung ba ni/ mi shes pa/ bag med

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use

phyag bya ba dang rjed par bya ba dang / mchod par bya ba dang ri mor bya ba dang bsnyen bkur du bya ba dang bkur stir bya ba dang bla mar bya ba dang der

khyab pa'i ye shes dang gzhal du med pa'i ye ges dang grangs med pa'i ye shes dang mnyam pa med pa'i ye shes dang mi mnyam pa dang mnyam pa'i ye shes dang thams

rnams kyis dbugs dbyung ba mdzad pa legs so zhes bya ba byin te rigs kyi bu legs so legs so/ /khyod kyi ting nge 'dzin 'di dag ni shes rab kyi pha rol tu phyin

bzhin du shes rab kyi pha rol tu phyin pa ni tshor ba dang 'du shes dang 'du byed rnams dang rnam par shes pa mi shes yang dag par mi shes so/ /de ci'i

gyi snang ba} dream image [RB] rmi ba - {rmi ba, rmis pa, rmi ba} intr. v.; ft. of {rmi ba}; to dream [RY] rmi ba - (tha mi dad pa rmis pa, rmi ba,, dream

mkhyen pa'i ye shes la phyag 'tshal ba lags so/ /bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ kO shi ka de de bzhin no de de bzhin te/ kO shi ka gang shes rab kyi pha

were invited to the kingdom of thang, as a result of which CH bzo rig, gso rig, rtzis rig and other sciences and various means of increasing prosperity gradually

wisdom krodha - ye shes kyi khro bo, 230; expl., 230 wisdom of emptiness - stong pa nyid kyi ye shes: expl., 246 wisdom of heat - drod kyi ye shes, 149 wisdom

ts'a ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis bcos pa/ grangs 68 ba 3 nas sgo mtha' yas pa rnam par sbyong ba chos kun gsal ba'i mdo

las 'das ye shes ris med pa/ /rang snang lhun grub stug po gdod pa ru/ /rnam par snang mdzad ye shes gang chen mtsho'i/ /ba spu re la bye ba phrag brgya'i

pa chad ba mchi ma zad ba tsher ma bcom pa khur shin tu bor ba bdag gi don rjes su thob pa srid par sbyor ba yongs su zad ba yang dag par kun shes pas sems

sku'i dbyings las ye shes chen po'i snang bar rang byung ba 'od kyi gzhal yas khang dang gtso 'khor du snang ba ye shes lnga'i rigs su lhun gyis grub cing

dbang po mkhyen no/ /mkhyen gnyis ye shes dbyings nas gzigs shig /mi shes blo yi mun pa sangs nas/ /mkhyen rab snang ba rgyas par mdzod cig /'od gsal sprul

zhes bya ba dang bzang mchog ces bya ba dang dga' ba zhes bya ba dang dga' mchog ces bya ba dang bde ba zhes bya ba dang bde mchog ces bya ba dang des

gdams rang rig gcer thong zhes bya ba bzhugs so/ by the 15th Karmapa mkha’ khyab rdo rje, 1871-1922 [1b1] /gu ru badzra dhA ra ye/ rang rig ye shes ston

par mi gnas so/ /rgyal po'i gtam gyi sbyor ba dang rjes su sbyor ba la brtson par mi gnas so/ /rkun po'i gtam gyi sbyor ba dang rjes su sbyor ba la brtson

chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya ba ni 'byung bar sla ba lags te 'byung bar dka' ba ni ma lags so zhes sems so/ /de skad ces gsol pa dang / bcom ldan

par 'gyur/ bla na med pa sangs rgyas kyi ye shes dang rang byung gi ye shes dang thams cad mkhyen pa'i ye shes rgyang ring du byed par 'gyur/ bla na med

ye shes kyi spyod yul pā. jñānagocaraḥ, paramārthabhedaḥ — don dam pa bdun te/ 'di ltar sems kyi spyod yul dang/ ye shes kyi spyod yul dang/ lta ba gnyis

bstan bcos 'grel ba legs bshad nyi ma'i 'od zer, dol po pa, 2: 1-197 yi dam rgyud sde bzhi'i bskang ba bde stong ye shes rol ba sogs bskang ba tshan drug, dol

rgyu mtshan rtogs pa/shes bya la blo gros bla na med pa rgyas pa/shes sgrig kyi mun pa bag chags sel ba/so so rang gis rig pa'i ye shes mngon du gyur pa'o/_

3: 165-231 myur mdzad ye shes kyi mgon po mthing dkar gnyis kyi mnga' gsol dge legs sprin phung, Kongtrul, 3: 233-255 bla ma ye shes mgon po 'khor bcas la

ones] [IW] 'bras bu rnam mkhyen gyi ye shes - the fruition omniscient wisdom [IW] so so rang gi rig pa'i ye shes 'od gsal ba'i don - meditation on the omniscient

dpal bzang) Phagchog Chönyi Yeshe ('phags mchog chos nyid ye shes) Mü Yeshe Gyalchog (mus ye shes rgyal mchog) Yongdzin Mati (yongs 'dzin ma ti) Jamgön Dorje

pa'i bsam ba yod gtong ba yod gus par byed pa yod dga' ba yod mgu ba yod dang ba yod rab tu dga' ba yod brtson pa mi gtong ba yod kyang/ de shes rab kyi

lho brag grub chen. Wrote many volumes related to the mkha' 'gro gsang ba ye shes of smin gling and chos rje gling pa. [MR] smoke-offerings. Smoke-pujas:

translated by him at Pullahari. rje btsun mi la’i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba by Jetsun Milarepa rje btsun sgam po pa’i phyag rgya chen po

bzhugs so// dpal ye shes mgon po’i bsrung ‘khor gyi man ngag bzhugs so// dpal ye shes kyi mgon po rdo rje ber chen gyi mngon rtogs mdor bsdus bzhugs so// dkyil

nyams drod/ yon tan gyi drod/ drod mi shes pa/ 3) sbyor lam nges 'byed cha bzhi'i nang gses/ so so rang rig pa'i ye shes kyis bden bzhi'i chos la dmigs nas

rab tu dbye ba khyad 'phags, dol po pa, 5: 354-365 srid mi srid kyi rab dbye, dol po pa, 5: 367-379 rang rig rang gsal gyi rab tu dbye ba, dol po pa, 5:

dang ye shes 'byed pa'i snyan brgyud), 271 Hearing Lineage on the Self-Liberated Awareness of the Great Perfection - (rdzogs pa chen po rang grol rig pa'i

yi ge /shes pa/ rig pa/ blo skyes so zhes bzhi bzhi dang bcas pa'i rnam pa bcu gnyis su bstan par bzhed/ mdo sde pas/ bden bzhi rang (om 101 ba) gi ngo

nas 'byung ba dang yang sbyar te bshad pa lo tsâ ba ye shes sdes brda phrad sla bar brjed byang du byas pa | lta ba'i khyad par mkhan po ye shes sdes mdzad

de bzhin gshegs pa'i so so rang gis rig pa'i spyod yul tathāgatasya pratyātmagatigocaraḥ la.a.70ka/18; vedanam — shes pa'i ngo bo rig pa de yang tacca jñānarūpavedanam

/ nub bde ba can gyi zhing khams su / mkhas grub khyung po rnal 'byor la gsol ba 'debs / gsol ba 'debs so bla ma rin po che / gsol ba 'debs so bdag rgyud

byed 'byung ba lnga phrag lnga ste nyer lnga rang shar las/'byung ba chen po lnga ni rang gi lus la tshang/de yang rlung rnam pa lngas ye shes kyi gdangs

don dam rang rig chen po - ultimate great self-cognizance [RY] ma bcos rang babs rang rig - self-cognizance of unfabricated naturalness [RY] ye nas chos

gsal ba/ rang gi ngo bo so so rang gis rig pa ste chos drug ldan gyi rang bzhin can du bsgom pa'o/" contains invalid characters or is incomplete and therefore

gsal ba, 10: 99-144 'chi med rang grol gyi zhal gdams dang lung sbyor, 10: 145-166 rang sems 'chi med rang grol, 10: 167-176 lus 'chi med kyi rtsa ba, 10:

ma rnyed pa ni stong pa'i gshis so/ /rig pa'i rtsal mdangs de dbyer med pa ni sems nyid lhan skyes rnam dag ye shes so/ /de ltar rnam pa gnyis po 'dis

lung sogs so bzhag go/ 'dul ba'ng ltung ba sde lnga/ rtsod pa zhi byed kyi chos bdun/ bcas pa dang rjes bcas/ so sor spang ba dang gnang ba/ gsol ba'i las/

thos kyi theg pa dang rang sangs rgyas kyi theg pa dman pa tshol ba yin gyi de dag la gang 'di sangs rgyas ye shes la dmigs par bya ba'i phyir rgya chen po

rtog ge'i lta ba tarkadṛṣṭiḥ — 'phags pa so so rang gis rig pa'i ye shes/ rtog ge'i lta ba mu stegs can dang/ nyan thos dang rang sangs rgyas dang/ 'phags

pa la rang bzhin gcig pa/zhing khams so so'i rigs kyi dkyil 'khor grangs med pa/gnas 'og min/'khor so so'i rigs lnga/bstan pa mkhyen pa'i ye shes lnga la

91-112 dpal ye shes mgon po'i g.yang chog gi lhan thabs rin chen gsal ba'i me long 'dod 'jo'i bum bzang, mkha' khyab rdo rje, 15: 113-126 dpal ye shes mgon po

chos skad de/ gzhi gnas rang byung gi ye shes so/ de yang rig pa'i ngo bo la/'khor 'das kyi chos thams cad rdzogs pa ste/ 'khor ba'i chos thams cad rmi lam

bu'i khyu mchog kha lo sgyur ba bla na med pa des 'phags pa'i ye shes kyi stobs bskyed pas shes par bya ba dang mngon du bya ba gang ci'ng rung/ de thams

mchog rnams mi shes pa'o// mohaḥ karmaphalasatyaratneṣvajñānam tri. bhā.156kha/57; shes bya'i sgrib pa ni shes bya thams cad la ye shes 'jug pa'i bar du

rnams kyang gzhon la be'u rnams kyang tshar te rang rang gi gnag ra shes pas rang rang gi gnas su 'gro bar 'gyur gāvastaruṇavatsā jñāsyanti svakasvakāni gokulāni

rim ye shes snying po root text Translation: Text no: PT KHI 2 Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub rdo rje drag rtsal las zhal gdams lam rim ye shes snying

dang gyo ba rnams yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes te yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pas pha rol gyi sems kyi spyod pa shes pa'i pha

sp[y]an snga / 3 rgyal ba / 4 bcu gnyis pa / 5 dbang bsod / 6 grags she ba / 7 tshul rgyal ba / 8 grags byang ba / 9 slob dpon shes don pa / 10 gnam gang

including the headword). Scholarship Additional lexicographical resources. རིག་པ་ rig pa The information below is kindly provided by the following translation teams

(rnam smin rig 'dzin i), (rig tshe dbang rig 'dzin i), (rig phyag chen rig 'dzin i), (rig lhun grub rig 'dzin). [RY] Four visions (snang ba bzhi). Four

'dra zhing 'du shes med pa ni kun tu rmongs pa'o snyam pa'i rnam par byed cing 'du shes kyi rgya ba gzhan pa 'byung ba'i 'du shes med 'du shes med min gyi

dang/ sbyor ba dang/ lhag pa'i bsam pa dang/ pha rol tu phyin pa drug dang/ tshad med bzhi dang/ mngon shes lnga dang/ bsdu ba bzhi dang/ so so yang dag pa

pa mi skye ba'i chos la bzod pa thob pas nyon mongs pa bri ba/rnam par byang ba 'phel ba med pa'i don/sa dug pa ye shes gnas gyur pas so so yang dag par

By the power of that, discriminating knowledge (shes rab) has ripened from the present intelligence (shes rab) obtained at birth. [RY] Threefold ripening

rtogs par byed pa'i sa/shes rab yod kyi 'on bla na med pa'i sa/thams cad mkhyen pa nyid yod gsal ba chen po'i sa/so so'i bdag nyid rig pa rnal 'byor pa'i sa'o/_

rnam par shes pa/ rab tu shes pa/ mngon par shes pa/ yongs su shes pa/ rjes su shes pa/ mi shes pa/ ngo shes pa/ ngo tsha shes pa/ kun shes/ ye shes/ 'du shes/

pratyavasthānam—rnam par 'jog pa rtogs pa'i rang bzhin gyi chos 'phags pa'i ye shes so so rang gis rig pa'i ting nge 'dzin gyi bde ba la gnas pa ni mi brjod do// na

vikalpayiṣyati — 'phags pa'i ye shes so so rang gis rig par bya ba'i rang bzhin gnyis las rnam par grol ba la/ dngos po'i rang bzhin du yod do zhes rnam par

pa.133ka/716; avabodhakaḥ — shes bya lnga rnams ston pa pañcajñeyāvabodhakaḥ la.a.188kha/160; udbhāvakaḥ — so so rang gis rig pa'i spyod yul ston pa pra

sems kyi spyod yul cittagocaraḥ, ye shes kyi spyod yul jñānagocaraḥ, lta ba gnyis kyi spyod yul dṛṣṭidvayagocaraḥ, lta ba gnyis las 'das pa'i spyod yul

med pa vi. avismitaḥ — bdag gi so so rang gis rig pa'i 'phags pa'i ye shes mthong ba'i spyod yul ting nge 'dzin gyi bde ba la dgongs pa rab tu bzhag ste/

dang bra la ba so so rang rig pa'i ye shes kyi spyod du gyur ba'i chos nyid/3.don ngo ma'i ming ste/ don dam du sa'i go las nyi ma ra skor ba rgyag gin yod

of related entries (i.e, collocations including the headword). རང་རིག་ rang rig No direct match.

drug /thugs ni shes bya'i ye shes kyis/_/rang bzhin don gnyis dgongs par gnas/_/yon tan mkhyen pa gas pa dang/_/'phrin las phyi nang gsang ba yi/_/mdzad pa

mudra (ye shes kyi phyag rgya), a mental consort. [RY] Three mysteries (gsang ba gsum). The Vajra Body, Speech and Mind. [RY] Three natures (rang bzhin

Essence Tantra - ye shes thig le'i rgyud: 104 Wisdom Knowledge Tantra - shes rab ye shes kyi rgyud: 104 Wisdom Lamp Tantra - ye shes sgron ma'i rgyud:

'grel ba ye shes snang ba rnam 'byed, mi pham rgya mtsho, 4: 609-657 dbus dang mtha' rnam par 'byed pa'i bstan bcos kyi 'grel ba 'od zer phreng ba, mi pham

tshig ubhayapadamanubhayapadam31. so so rang gi 'phags pa'i ye shes kyi tshig dang so so rang gi 'phags pa'i ye shes med pa'i tshig svapratyātmāryajñā

nistīraṇatā — ye shes kyi lus rnams kyi shin tu rnam par dpyad pa nyid kyang rab tu shes so// yang dag pa ji lta ba bzhin du brtags pa yang rab tu shes so// jñānakāyānāṃ

par byed pa'i ye shes kyi 'od me ltar 'phro bas bzhi pa 'od 'phro ba/sems can smin par byed pa'i tshe gzhan gyi log sgrub bzod par dka' ba de la sa bzhi

'gyur ba dang/ bdag cag gi ma ci nas nyam nyes par mi 'gyur ba dang/ bdag cag gi ma la ci nas sdug bsngal gyi tshor ba mi 'byung ba dang / 'di la rig par

stong gi char yang bye ba'i char yang bye ba brgya'i char yang bye ba brgya stong gi char yang bye ba brgya stong gi char yang bye ba khrag brgya stong gi

47-100 dpal gsang ba 'dus pa 'jam pa'i rdo rje'i mngon par rtogs pa ye shes snang byed, Tāranātha, 5: 101-140 dpal gsang ba 'dus pa ye shes zhabs lugs kyi

za/ chud za ba/ the tshom za ba/ nem nur za ba/ yid gnyis za ba/ gdon mi za ba/ tshig pa za/ g.yang za ba/ lhag par za ba/ 'dus shing za ba/).

de thob ’dod na/ /rang sems rtsa ba chod la rig pa gcer bu zhog /rtog pa dri ma’i chu de dangs su chug /snang ba dgag sgrub ma byed rang sar zhog /spang

gdan sa rang rang so sor 'chad nyan gyi yig cha rgyas bsdus mi 'dra ba ha cang mang po yod bka' pod lnga'i nang nas tshad ma'i skor ni tshad ma rig pa'am

srong lde btsan gyi skabs lo tsA ba skal ba dpal brtsegs dang cog ro lo tsA ba klu'i rgyal mtshan zhan lo tsA ba ye shes sde gsum gyis rgya gar skad nas

with Kunzang Wangpo in 1726, while en route to Nepal, but was unable to do so. When he returned to Tibet the following year, the two met, and Tsewang Norbu

yongs su shes pa'i 'bras bu ni rnam par grol ba'o// de rab tu rig pa ni rnam par grol ba'i ye shes mthong ba'o// parijñā mārgaḥ parijñāphalaṃ vimuktiḥ

2) chos thams cad kyi gnas lugs smra bsam brjod pa dang bral ba so so rang rig pa'i ye shes kyi spyod yul du gyur pa'i chos nyid/

gso ba rig pa 'di ni rgyal khag dang mi rigs kyi dbye ba med par 'gro ba mi'i rigs kyis dus yun ring por thon skyed ngal rtsol byed pa dang rang byung

shes rab * saṃ. prajñā = blo dhīḥ — blo ni shes rab bo// dhīḥ prajñā tri.bhā.155ka/54; blo ni shes rab bo// matiḥ prajñā ta.pa.308kha/1078; blo gros ni

caturthamadhiṣṭhānam bo.bhū.158kha/209 vibhāgaḥ — nye ba 'khor gyis zhus pa las ltung ba dang ltung ba med pa'i rnam par 'byed par rig par bya'o// upāliparipṛcchāyāmāpattyanāpattivibhāgo

[by Rje btsun 'Ba' ra ba] za pa la / tshe sgrub dbang chog / ya pa la / ye shes mgon po'i rjes gnang / [by Gtsang smyon] ra pa la / ye shes mgon po'i sku

kha cig ni nga la de bzhin gshegs par shes so/ /la las ni … zla ba dang … stobs can dang chu bdag ces rab tu shes so// tatra kecinmahāmate tathāgatamiti

the headword). Scholarship Additional lexicographical resources. ཡེ་ཤེས་ ye shes No direct match.

construction, and through the immense efforts of his sun-like heart son Rang ri Dorje (Rang-Rig rDo-rJe), the place became known as the Domain of the Illusion-Destroying

sangs rgyas kyi ye shes ni yod par 'dod pa dang med par 'dod pa gnyis kho na yin mod kyi / 'dir ni ye shes ni gnyis su med pa'i ye shes kho nar bzhed do

la don ni rnam pa bzhis dpyod par byed de/ bgrang ba dang 'jal ba dang rtog pa dang so sor rtog pas so//…rtog pa ni tshad mas rtog pa'o// tatrārthaṃ ca

drin mdzad par rigs lags so// tanme bhaktasya bhagavan prasādaṃ kartumarhasi sa.du.128kha/236; yujyate — rnam pa yod par snang ba dang/ /shes pa de ni 'dzin

Prajnaparamita transmission was maintained through sKu ba dPal brtsegs, Cog ro Klu'i rgyal mtshan, and Ye shes sde; the Tantra transmission was maintained through

zhes bya ba la 'jig rten gyi khams 'byung ba zhes bya bar de bzhin gshegs pa…mngon par shes pa'i ye shes chen pos zil gyis gnon pa zhes bya ba 'jig rten

āśayaḥ, virodhabhedaḥ — 'gal ba rnam pa lnga ste/ bsam pa dang bstan pa dang sbyor ba dang rton pa dang dus 'gal ba dag gis so// pañcabhirvirodhaiḥ āśayo

lam/_/shes bya spang bya rig par bya zhing bsten par bya/_/zhes gsungs pa ltar/'khor ba sdug bsngal gyi phong po ni nad dang 'dra bar shes par bya ba dang/de'i

rab tu 'byung ba * kri. i. prabhavati — 'du shes kyi 'dzin pa dang bral ba las ni/ thams cad mkhyen pa'i ye shes rang byung gi ye shes thogs pa med par

'dul ba la bslabs/rin po che grags yer ba las lo lang bar du nA ro chos drug la sogs pa dang/'tshar stengs pa las rtags gnyis gsan/dpon sangs she las bzo

mi.ko.144ka = gsal ba nyid sphuṭatvam—nye ba dang mi nye ba de dag las shes pa la snang ba gzung ba'i rnam pa gsal ba dang mi gsal ba dag tu tha dad pa'o//

po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba'i rnam bshad rdo rje'i snying po, padma dkar po, 18: 19-131 dpal ye shes kyi mgon po bsnyen pa'i tshe

753-936 'dul ba mdo rtsa ba'i zin bris, tsong kha pa, 2: 3-872 rdo rje rtse mo'i zin bris rje nyid kyis gnang ba, tsong kha pa, 2: 873-910 ye shes mkha' 'gro'i

lug dang khur ba sogs kha zas sna tshogs 'gar ba ma zad/khyim tshang so so'i thab tshang gis gtsos khang pa'i phyi nang gi du ba dang thal ba rnams gtsang

 Node with annotation gsung 'bum / 'jigs bral ye shes rdo rje [N2970] 1 gsung 'bum / 'jigs bral ye shes rdo rje [N2826] View bibliographic record W20869

'das pa'i rnam par grol ba'i phung po dang ldan pa'i mtshog ye shes bzhi'i mthar phyin te rnam par grol ba'i ye shes mthong ba'i phung pos rtsod dus kyi

('du shes med pa'i lha) [LW1] [RY] conceptionless serenity ('du shes med pa'i snyoms 'jug) [LW1] [RY] Conceptual Ignorance (kun brtags kyi ma rig pa).

lo tsA ba sang+ga shri/rtag nag chos rje sgrol ma ba sogs dge ba'i bshes gnyen dang mkhas pa mang du brten nas chos lugs grub mtha' khag dang/rig gnas lnga

samsara or complete buddhahood. [RY] Yeshe Tsogyal (ye shes mtsho rgyal). [RY] Yeshe Yang of Ba (sba ye shes dbyangs). Tibetan translator predicted by Padmasambhava

steng gi rna ba las dbang phyug gis smras pa tathā kālottare ūrdhvaśrotre uktamīśvareṇa vi.pra.251kha/2.64; pā. aiśvaryam, aṇimādi — ye shes chags bral dbang

vyañjanāṣṭaviṃśavarṇaḥ asyoccāraṇasthānam— skye gnas so dang/ byed pa lce rtse/ nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba/ phyi'i rtsol ba srog chen dro zhing sgra med pa/ sa (devanāgarīvarṇaḥ)

kyi dkar chag nyi ma'i 'od zer zhes bya ba brtsams gnang mdzad/gzhan yang tshad ma rig pa'i 'grel pa dang/gso ba rig pa'i bstan bcos sogs gsung rtsom pod

13 Tibetan title: rigs gsum snying thig las dbang bskur spyi dang bye brag so so'i gshom dang dbang sgrub phyogs gcig tu bkod pa ye shes rdo rje'i bum bzang

bris yod/) (gso ba rig pa'i khog dbub drang sring dgyes pa'i dga' ston )shog grangs 293 ('di bod kyi gso ba rig pa 'phel rgyas byung ba'i lo rgyus legs

— 'gro ba dang 'ong ba dang gnas pa la sogs pa'i bya ba la gamanāgamanasthānādyāsu kriyāsu bo.bhū.34ka/43; avasthānam — nye ba yul thag nye ba na gnas

chos rje o rgyan ngag dbang ye shes dpal bzang po'i rnam thar dpag bsam ljon shing. Biography of 'ba' ra ba ngag dbang ye shes by chos dbyings rdo rje mi

bsnyen gnas dang dge bsnyen gyi sdom pa 'bog chog shes rab ye shes la gnang ba. 350. 153. ngan song sbyong ba mi 'khrugs pa'i mtshan bcas dang mtshan med kyi

bkra shis mgon gyi sras chung ba 'khor re'am (che ba srong nge yin cing/rjes su rab byung mdzad pa lha bla ma ye shes 'od zhu ba de yin )mtshan dngos 'khor

tsA ba dang/zhang ye shes sde gnyis so sos bsgyur ba bstan 'gyur mdo phyogs pod (yi)par yod/('dul ba mdo rtsa ba )dang (de'i rang 'grel/) ('dul ba lag

yang mi rigs khag gi skad gnyis smra ba'i lo tsA ba ni rang gi mi rigs kyi skad yig thog nas mi rigs gzhan dang rgyal khab gzhan dag gi rig gnas shes yon rnams

bstan bcos zhes bya ba ni ye shes la 'jug pa yin no// lus su gyur pa de la yan lag drug yod de/ rab tu 'byed pa'i gzhi dang rnam par shes pa'i tshogs dang

sgrub bar chad kun sel gyi cha lag mi gyo ba rigs bzhi'i dbang bzhi drag po'i gtor dbang dang bcas pa ye shes snang ba rab gsal Pages: 1-29 Author(s): kar ma

rnam pa gsum du snang ba ni yid dang 'dzin pa dang rnam par rtog par snang ba ste… 'dzin pa ni rnam par shes pa lnga'i tshogs so// punastrividhābhāso

related entries (i.e, collocations including the headword). རྣམ་ཤེས་ rnam shes No direct match.

'dzin grwa bgo ba'i lam lugs gsar du gtod cing/'dzin grwa so so'i slob yun gyi lo tshad gtan 'khel gnang ba/5 lo gcig gam slob dus so so'i chos thog gi

dbye ba * kri. ('byed pa ityasya bhavi.) udghāṭayeyam — 'jig rten las 'das pa'i ye shes kyis bde 'gro thams cad kyi sgo dbye'o// sarvasattvānāṃ lokottareṇa

mi yul du byon te ye ger bkod/thogs med rang gi gzhi bsdu ba/rnam par bshad pa'i sgo bsdu ba/rtsa ba lta bu'i sa'i dngos gzhi bsdu ba ste/rgyas pa'i bstan

pa lnga ni shes rab kyi pha rol tu phyin ba kho na'i nad du 'dus so/ /kun dka' bo 'di lta ste shes rab kyi pha rol @46b tu phyin pa zhes bya ba ni pha rol

[Primer] [RY] prajna; expl. [LWx] [RY] Prajnamula (rtsa ba shes rab) [LW1] [RY] Prajnamula (rtsa shes); quotation from; [LWx] [RY] Prajnaparamita - The teaching

chos lugs kyi gzhung nas bshad tshul la rang gi bla ma dang/dge rgan/pha ma bcas rang rang so sor bka' drin che ba'i gang zag khyad par can sku gshegs rjes

[RY] Guhya Jnana. [Daki] [RY] Guhyachandra (gsang ba'i zla ba) [LW1] [RY] Guhyachandra (gsang ba'i zla ba); mention of [LWx] [RY] Guhyachandra Bindu. [Daki]

nas sum cu so gsum bar khri dpon byas/dgung lo zhe lnga pa/rang byung (632) lnga pa'i sa 'brug (1328)lor jo gdan mkhan chen bsod nams dpal ba dang yang

rje btsun blo bzang 'jam dbyangs ye shes bstan pa'i rgyal mtshan lha sa nas rang dgon du phabs rjes grwa tshang so so'i sgrim lam sogs la dag ther gnang

gyur pa de lta de ltar shes rab kyi pha rol tu phyin pa la gdams par bgyi zhing rjes su bstan par bgyi ba lags so/ /de lta de ltar shes rab kyi pha rol tu

bka' chos rgya che ba gsan/gzhan yang paN chen dpal ldan ye shes dang/stag phu bzhad pa'i rdo rje/'bru la mkhan chen ye shes bstan sgron/ba ri ngag dbang don

btu dgos rigs 'thu bar 'gro dgos pa dang/zla ba bzhi pa'i nang se ba'i me tog dang/dwa lis me tog /ug chos dkar po'i me tog sogs 'thu ba/zla ba lnga par

bsgyur ba dang dbye ba ni/rang bzhin dang rkyen gnyis 'brel ba la brten nas byung ba'i rnam 'gyur yin zhing/mtshams sbyor le'u lnga'i bsgyur ba dang/dbyi

sthāne) skye ba ni gzhag pa dang 'dra'o// nikṣiptavat prarohaḥ vi.sū.14kha/16; niveśitaḥ — sems byung rnams las tshor ba dang/ /'du shes logs shig phung

nas dar spel gnang ba'i mkha' gro ma gsang ba ye shes kyi chos skor la gter gsar zhes zer/khong gi lo rgyus rnam thar rgyas pa (rang nyid kyi rtogs pa brjod

(1784)lor gtsang sman ye shes bzang po'i slob ma rdo rje rab 'byams pa sogs gsum la slob dpon bskos nas lha sa'i lcags po ri gso rig grwa tshang gi phyag

rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rnam par bshad pa/) (pha rol tu phyin pa bsdus pa/) (so sor thar pa'i 'grel pa 'dus ba bsdus pa/) (rig pa grub (336) pa'i

'bod/lo bcu'i ring la mtsho sngon a rig nas bzung ste tsha ba rong dang/tsha kho/dar rtse mdo/gling chen 'gying ri/khams kyi 'ba' li thang/lha kho/tsa ri/kong

ser rnams rang log yong ba'i zhu ba mthar phyin pa phul skabs gong mas rgyu nor grangs las 'das pa'i skyob gso dang mchod gzhis sngar yod rang 'jags thog

45; maṇḍalam — de ni 'grib par 'gyur ba dang/ /thogs med ye shes chen po ni/ /shes bya thams cad kyi tshogs la/ /rang dbang gis ni 'jug par 'gyur// tasya

nibaddhacittaḥ — rang gi 'tsho ba tsam zhig sems pa svajīvikāmātranibaddhacittāḥ bo.a.9kha/4.40; saṃjñī — ma rig pa'i mun pa bstsal ba la ni sgron ma chen

upadarśakaḥ — ma rig pa'i dbang gis yul med pa nyid du yang dag pa ma yin pa'i rnam pa ston par byed pa'i shes pa 'khrul pa skye ba 'ba' zhig tu zad do//

dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so// cittasaṃprayogāsaṃprayogatāṃ ca…yathābhūtaṃ prajānāti da.bhū.252ka/49; anuyogaḥ — byas pa gzo ba dang ldan pas

chen po'i don khrid ye shes snang ba Pages: 251-258 Author(s): o rgyan mchog gyur bde chen gling pa Date: - Site: ye rgyal yer pa zla ba phug Description:

sangs rgyas rgya mtshos rang rang gi phyag bstar te lha rdzas srid du ring bas snad rangs lha mi'i 'byor tshogs spam mtho ba legs so'i dpung dbyungs kyi grags

sgrig gi rig 'dzugs gnang ba bcas rang rgyal 'phel rgyas dang srung skyob thad la tshad nges can gyi byas rjes chen po bzhag yod/gong ma yung los rang nyid

ta.pa.248kha/970 =rnam dbye vibhāgaḥ — tha dad shes pa sus mthong ba/ /de dag rtog pa'i dbang mi 'gro/ ye paśyanti vibhāgajñā na te tarkavaśaṃ gatāḥ la

gsum gang ba sogs rgyal po khri srong lde btsan gyis gdan drangs pa'i phyogs kyi bla sman mkhas pa dgus dri ba mi 'dra ba bton par lung rigs gnyis kyi

zla ba re re/dbyar chos zla ba gcig /dbyar nags chos thog zla ba gcig dang zla phyed/ston chos zla ba gcig /bar chos zhag bco lnga/dgun chos zla ba gcig

'brel ba * kri. (avi., aka.) sambadhyate — gang zhig yul 'di thams cad gnas pa rang dang 'brel ba can dag dang/ cig car mngon par 'brel ba yat sarvasmin

kri. pariśuddhyati — dge ba'i rtsa ba de dag kyang yongs su byang ba dang yongs su dag pa dang las su rung bar 'gyur bar gnas so// tāni cāsya kuśalamūlānyuttapyante

vidhamanam — ye shes 'od zer gyis/ /mun pa sel phyir jñānaraśmibhiḥ tamovidhamanāt ra.vi.116kha/81; tiraskaraṇam — khro ba'i tsha ba sel ba dang rma 'byin

51ka/65 = 'gro ba yānam — myur du 'gro ba dang grur zhugs pa 'khor bar bsgos pa'i 'khrul pa can ri la sogs pa 'gro ba dang 'khor bar mthong ba dang āśugam

mi len te/rang re so skye rnams la gzugs sogs phyi rol don du rtog pa'i zhen gzhir tshugs thub tu tshur ling nger grub rgyu yod pa ltar snang ba de dag thams

bsil ba'i rim gros gdung ba bral// tenātha rājā vijane śramāturaḥ śītopacārairapanītatāpaḥ a.ka.201kha/22.87; apetaḥ — rigs gsal ba dang bral ba can dag

drung nas sbyor ba yan lag drug pa snar thar lo tsA ba don bzang pa las mdzod dang mtshan ma'i TIk+ka rje btsun red mda' ba las mdzod rang 'grel dbu ma tshad

saṃ. pratibhāsaḥ — rnam par rtog pa'i shes pas nges pa'i don ni nye ba (dang mi nye ba ) dag las shes pa'i snang ba tha dad par mi byed do// vikalpajñānenāvasīyamāno

chos lugs dad mos mi 'dra ba rnams rang rang so so'i lugs bzhin byed du 'jug na legs pa'i zhu ba mdzad pa ltar don 'khyol byung ba ma zad/phag gru sde srid

'bras bu ni/ /rang rgyal sras po dag la bshad// pratyekajinaputrāṇāṃ phalaṃ deśemyatarkikam la.a.166kha/120; vadati — so so rang gi ye shes kyis thugs su

EntriesLists of related entries (i.e, collocations including the headword). ཤེས་རབ་ shes rab No direct match.

mar 'debs skabs shing se ba'i sdong po ra ba bskor ba ltar yod pas se ba'i ra bas bskor ba na se ra zhes brjod/se ra dgos pa ma chags gong du rje tsong

thang dgos par bzhugs so gsol dgos pa'i bskul ma zhus pa ltar/bcom ldan ral gri dang/dbus pa blo gsal byang chub ye shes/lo tsA ba bsod nams 'od zer/rgyang

phreng ba bstar ba yongs su sbyangs pa'i bai ḍū rya'i phreng ba, 'jam mgon kong sprul, 1: 85-151 dpal he ru ka la bstod phyag 'tshal ba bde chen rol ba, 'jam

sciences - rig pa'i gnas lnga, the five disciplines of grammar, dialectics, healing, philosophy, and "arts and crafts." Five wisdoms - ye shes lnga, Skt

Selnang of Ba. Tibetan title: (sba bzhed gtsang ma) & (sba bzhed zhabs brtag ma). Early chronicles from the ninth century. Published by Shes-rig Par-khang

'byung ye shes ni/ /rang bzhin dri ma med zhi ba// iti dharmodayajñānaṃ prakṛtyā nirmalaṃ śivam gu.sa.152ka/127; sdug bsngal 'gog pa zhes bgyi ba ni… rtag

literally means 'bilingual' (skad gnyis smra ba) or the 'eyes of the world' ('jig rten mig). [ZL] [RY] Lotsawa / Lo tsa ba - Tibetan term for a translator, who

'dir rgya gar gyi mu stegs rig byed smra ba/bod kyi g.yung drung bon/nang pa sangs rgyas chos lugs bcas tshang mas rang rang so so'i sngon byung lo rgyus gzhir

sku Ye shes brtson 'grus Ye shes dbyangs Ye shes don grub bstan pa'i rgyal mtshan Ye shes dpal 'byor Ye shes gzhon nu Ye shes mtsho rgyal Ye shes sde Yolmo

gzugs dang tshor ba dang 'du shes dang 'du byed rnams dang rnam par shes pa chad pa yang ma yin rtag pa yang ma yin pa gang yin pa/ de shes rab kyi pha rol

gyi rigs mi 'chad par bya ba la brtson pa las mi phyed pa na bhidyate triratnavaṃśānupacchedaparākramāt śi.sa.104ka/103; utsāhaḥ — bzlog par rung ba nyid

bhū.240kha/43; vibhūtiḥ — zab yangs rgya che ye shes dang/ /phun sum tshogs pa'i zhing rnams ni/ /rgyal ba'i sras po nams la bshad// gāmbhīryaudāryavaipulyaṃ

dam pa bde gshegs shes rab seng ge, 1122– 1192), founder of Kathok Monastery. 125. Bumpa Namsum (’bum pa snams gsum): Yeshe Bum (ye shes ’bum), Dorje Bum

gtsang gi dge ba'i bshes gnyen rnams la spring ba, chos rgyal 'phags pa, 15: 640-641 khro phu lo tsā ba la bskur ba dang / khro phu lo tsā ba la gdams pa

vihāraḥ — rnal 'byor can brtson pa mi 'dor ba rnams bdag gi so so rang gis rig pa tshe 'di la bde bar spyod pas gnas so// svapratyātmāryagatidṛṣṭadharmasukhavihāreṇa

characteristics of; [LWx] [RY] Dharmadhatu wisdom - (chos kyi dbyings kyi ye shes). One of the five wisdoms. The transformation of igorance. [RY] dharmakaya

bzhi rjes su yi rang ba bzhi chos 'khor bskal me 'khor lo thogs pa bzhi 'gro don bskul pa po bzhi byang chub tu bsngo ba po bzhi khrus gsol ba khrus bu thogs

179kha/820; gzhan du ni yul dang dus dang rang bzhin gyis bskal ba'i don dmigs pa'i rig byar ma gyur pa rnams la rang gi mngon sum log kyang dngos po med par

rnam par rtog pa dang bral ba'i de bzhin nyid 'phags pa'i ye shes rtogs pa thob pas 'phags pa so so rang gis rig pa'i ye shes kyi spyod yul te tatra mahāmate

btson du bcug gzhung zhabs rnams bskongs te pad dkar 'dzin pa ngag dbang ye shes rgya mtsho rgyal dbang lnga pa chen po'i yang srid yin min 'dri rtsad byas

bcad shes dang, bum 'dzin mngon sum dang rtog pa gnyis kyi skad cig gnyis pa nyams su myong ba'i rang rig lta bu rang rig mngon sum gyi bcad shes dang

bzhugs bzod mi bde ba'i 'jigs skul dang sbrags zhi thabs kyi sgo nas nga lum sbyar gsum rtse pho brang gi phyir phyungs thog rang rang so so'i shag tu dmag

gsol/rje de nyid las phar phyin dang/dbu ma gsan/ldan ma ye shes bzang po las rnam 'grel dang/'dul ba/mdzod bcas gsan nas mkhas pa'i phul du phyin/dbus stod

8par dang khri thog bcu pa ye shes bzang po yan (chos 'byung gsal ba'i sgron me )nang gsal khri thog zhe drug pa bka' 'gyur ba sbyin pa rgya mtsho yan (bai

po zla ba bzang po sogs la dus 'khor rtsa rgyud gsungs pa nas mgo tshugs/mkhas dbang 'jigs med rig pa'i blo gros kyi (bod gangs can gyi sgra rig pa'i bstan

following: A1. zhwa dmar VII ye shes snying po A2. rgyal dbang kar ma pa [XI] ye shes rdo rje (1675-1702) A3. gter ston rig 'dzin stag sham rdo rje 9alias

che rgyal ba rgod tshang pa'i rnam thar gnad bsdus pa'i sgron me rin po che'i phreng ba zhes bya ba rgyal ba u rgyan pas mdzad pa bzhugs so // [128] rab

mtshar rten 'brel gyi, sgo 'phar brgya phrag phyed la gsol ba 'debs, skye bas thob pa'i dri med ye shes spyan, drang nges chos la lkog tu ma gyur bas, mkhas

gar 'cham chos lugs grub mtha' khag so sor rang rang gi yi dam dang srung ma'i 'dra 'bag dang/chas gos yon zhing phyag mtshan lag ta thogs nas gar 'khrab

myong ba'i rang rig lta bu rang rig mngon sum gyi bcad shes dang/ mthong lam pa'i rgyud kyi bden bzhi'i rnam pa bcu drug mngon sum du rtogs pa'i ye shes

pa'i (byang bdag rig 'dzin ngag gi dbang po'i rnam thar )las gter ston brgya dang bcu bdun gyi mtshan tho lam gsal zhing gter ston so so'i rnam thar zhib

rgya'i yig tshags nang shi ha'i (WP:1,194)zer ba dang/sog skad du khu khu no'ar zhes zer/mtsho 'di ni rang rgyal kyi skam sa'i thog yod pa'i tshwa chu'i

gzhi shes/'bras yum la nye ba'i gzhi shes/mi mthun phyogs kyi gzhi shes/gnyen po phyogs kyi gzhi shes/gzhi shes gyi byang sems sbyor ba/ (35) sbyor ba de'i

yang mthar thug dpyod byed kyi rigs shes tshad mas rnyed don gang zhig tshad ma de la rigs shes tshan mar song ba ni rang di don dam bden pa yin zhes brjod

tshogs dang ye shes kyi tshogs gnyis la zer zhing/bsod nams kyi tshogs ni sbyin pa gtang ba dang tshul khrims srung ba lta bu dang/ye shes kyi tshogs ni

pas rang rang gis byas pa'i las 'bras rang rang gis myong ba'i lam rnams kyi rnam smin mkhyen pa 3 dbang po mthun par chos bstan pas dad pa la sogs pa'i

[RY] Kayas and wisdoms (sku dang ye shes). The four kayas and five wisdoms. [RY] kayas and wisdoms (sku dang ye shes); five wisdoms; four kayas; pure dependent

gsang ba sngags kyi sdom pa'am dam tshig ste/ bsdam bya gzung 'dzin gyi rnam rtog 'pho ba'i bag chags dang bcas pa/ sdom byed bde ba chen po'i ye shes de

pa dpal ldan ye shes dgung lo gsum la phebs med pa ma zad/paN chen rin po che sku phreng lnga pa blo bzang ye shes kyis mdzad pa'i (rang rnam )gyi nang

rgyu sbyor ba dang bcas 'jam dpal dbyangs kyi gnas zhes grags pa'i bongs ba ri'am ba ma rir gor k+Sha btsan 'dzul dmag bod nas mthar skrod btang ba'i rgyal

la rnam par grol ba'i mthong lam rnam grong lam gyi ye shes/des gzhan gsum la'ang rigs 'gre'o/_/rjes shes ni/rjes su rtogs pa'i shes pa ste/khams gong

sa.93kha/851; dra.— gal te mi shes pas ye shes shes bya na ni de'i phyir byis pa so so'i skye bo thams cad kyang ye shes can du 'gyur ro// sacedajñānena

pa dang gsang ba dang shes rab ye shes kyi dbang bskur ba 'di las rigs thams cad rigs gcig tu 'gyur ro//rigs de 'di la yod pa'i phyir rigs ldan no// ataḥ

tulyajātīyaḥ — sngo sogs so sor snang ba ni/ /mi slu nyid kyis shes pa yi//rnam pa nyid kyi rigs mthun las//skye bar bsgrub na shes pa bzhin// nīlādipratibhāsasya

Nonconceptual wakefulness (rnam par mi rtog pa'i ye shes). [RY] Nonconceptual wakefulness (rnam par mi rtog pa'i ye shes). The basic state of mind that is pointed

Atsara Yeshe (a tsar ye shes). Same as Atsara Yeshe Yang of Ba. See under Yeshe Yang. [ZL] [RY] Atsara Yeshe Yang of Ba (sba a tsar ye shes dbyangs). Early

mtshan yang de yin gnas brtan bcu drug po so so'i lo rgyus zhib pa tshe chog gling yongs 'dzin rin po che ye shes rgyal mtshan gyis mdzad pa'i (gnas brtan

143kha/1.8.14; āryakaḥ—shes ldan dag…bdag cag gis gang bdag cag rgya mtsho chen po'i nang du dong ba rnams la chos ston par 'gyur ba'i 'phags pa 'ga' zhig

phyir…zhes bya ba smos so// samprati teṣāṃ vidhādīnāmāryasyāsamudācāra ucyate…iti abhi.sphu.103ka/784; ākāraḥ — mngon par byang chub rnam lnga yi/ /ye shes pañc

avabodhakaḥ — blo gros chen po rang dang spyi'i dang/ phyi rol rang gi sems snang ba tsam du shes par byed pa/ rnam par shes pa 'dus pa brgyad rnams la s

37ka/9.161; rnam par dpyod pa ni blang bar bya ba dang dor bar bya ba shes pa'am/ rnam par g.yengs pa dor ba'o// vivekastu heyopādeyajñānaṃ vyāsaṅgaparityāgo

— nam mkha' las byung rang byung ba/ /shes rab ye shes me po che/ /'od chen rnam par snang bar byed/ /ye shes snang ba lam me ba// gaganodbhavaḥ svayambhūḥ

drangs/dgung lo lnga pa lcags phag (1731)lor 'on rgyal sras rin po che 'jigs med ye shes grags pa'i drung nas gtsug phud bzhes te mtshan la ngag dbang blo bzang

btsan (1065) shes rigs byung tshe 'phral 'phral chad pa nan po gcod rgyu yin me 'brug (1916)lor bod sa gnas srid gzhung gis hor tsho pa so dgu'i sa khul

gi mgon po ye shes bzang po yin pa dang/skabs der rab byung gi ming gsar pa gnang skabs mkhan po'i mtshan zur ye shes de las dras te ye shes 'od ces btags

mong ma yin pa'i bshad rgyud (rdo rje gur )las gsungs/rigs so so ba la rigs lnga yod pa'i rdo rje'i rigs/1 sku kyai'i rdo rje zhal gcig phyag gnyis pa/2 gsung

drug /rigs lnga rdo rje 'chang dang drug /ye shes lnga rang byung ye shes dang drug /mkha' 'gro lnga dbyings kyi mkha' 'gro dang drug ces gsungs so/_

'byung ba lus bstan pa zhi ba'i rten 'brel yin te zhal byang gi gsham du gtsug lag khang 'di la phan pa'i rten 'brel zhig yod ces gsungs pas shes so/_/de

Kumaradza (rig ’dzin kumaraja, also known as ye shes gzhon nu, 1266–1343). At twenty-seven years of age, at the very moment Longchenpa met Rig- dzin Kumaradza

yid du 'ong ba rnams so// mana āpnuvantīti manāpāḥ abhi.sphu.152kha/875; saṃ. =rigs pa upapattiḥ — rigs pa dang ldan pa'i phyir zhes bya ba ni 'thad pa

'ding bar mdzad pa/5 btsan po rang nyid sa gnas so sor dngos su phabs thog bod mi'i bu phrug shes rab gsal zhing smra lce bde ba mang po 'dems sgrug gnang

rdzogs pa'i 'phreng ba ji lta ba'i mngon rtogs gzhan phan mtha' yas. 2497: mchog gi dang po'i sangs rgyas rnam par phye ba gsang ba thams cad bshad pa'i

gshegs pa'i ye shes mthong ba'i lam la 'dzud pa'o// tathāgatajñānadarśanamārgāvatāraka evāhaṃ śāriputra sa.pu.17ka/27; thams cad mkhyen pa'i ye shes la 'dzud

bzhugs/dgung lo so bdun la rgyal po lha thog tu lha mo'i bla mtsho'i gnas sgo bye bar mdzad/de nas paN chen ye shes rtse mo'i gdan zhus ltar bkra shes lhun por

gang zag (dge ba bcu) srog mi gcod pa/ ma byin par mi len pa/ log g.yem spong ba/ bden par smra ba/ phra ma mi byed pa/ tshig 'jam por smra ba/ ngag mi 'chal

nas yab yum gnyis nas nan gyis bskul ba bzhin rang yul du phebs nas lo ngo bzhi tsam bzhugs dgos byung/dgung lo so gsum pa sa glang (1709)lor slar yang

grub dpal ba dang/slob dpon karma rol pa'i rdo rjes mdzad nas rab tu byung/mtshan ye shes dpal zhes gsol/de nas mkhan chen don grub dpal ba dang/chos rje

'khel ba byed/de nas ming dang lo rtags rnams rtsis mkhan gyis bag rtsis kyi gzhung las rtags te bzang ba gnyis gsum zhig rang rang so (372) so'i bla ma'am

'dra ba med do zhes bka' bstsal ba dang lha'i dbang pos kyang kye rgyal po chen po legs so legs so dga' bar byas shig rnyed pa legs par brnyes so zhes

tshul gyi sdom pa bzhes/slob dpon shes rab dpal dang/rgya sgo ye shes 'od/grub chen gnyan ras bcas kyi drung nas skabs der bod du brgyud pa bzhugs pa'i gsang

chos mngon shes rab dri med rjes 'brang bcas// prajñā'malā sānucarā'bhidharmaḥ abhi.ko.1ka/11; nirmalaḥ — de ltar chos 'byung ye shes ni/ /rang bzhin dri

ni dga' ba che chung gi dbye bas gsum dang/'dud don 'grub pa la dga' ba rangs pa dang/de nyid rnam pa yang yang ro myong ba ni shin tu mgu ba dang/gsar

snang -- 40, 44, 219 ba do -- 405 ba yags -- 271 ba yul -- 718, 986 ba yo -- 543, 546, 548 ba ri -- 177 ba lam sha tsha -- 74, 75 ba so thang -- 78 bang --

si khron zhing chen gyi dkar mdzes bod rigs rang skyong khul du yod/ka dam pa bde gshegs kyis rang nyid kyi rtsa ba'i bla ma 'dzam ston pas/khyod kam po'i

satkāryam ta.pa.148kha/23; abhāvaḥ — skye ba dang mi skye bar mos pa'i lta bar lhung ba 'byung ba ma yin pa la 'byung ba'i blo'o// bhāvābhāvacchandadṛṣṭipatitaśca

pos 'phrin las sna tshogs la mkhas shing gsal ba/chos nyid dam pa mchog tu rgyal ba/shes rab rnam dag snang ba chen po kun tu khyab cing rgyal khams skyob

dpyal po tsA ba chos kyi bzang po dang/khro bo lo tsA ba byams pa'i dpal/lho pa thams cad mkhyen pa gsum la gnang/bla ma rdo rje gdan pa chung ba rol pa'i

sa.13ka/151 = gsal ba'i dbye ba prakārabhedaḥ, vyaktibhedaḥ — 'o na rjes su dpag pa'i mtshan nyid brjod par bya ba la rnam par dbye ba glo bur du ci'i phyir

tanmukham kā.ā.318kha/1.14; sogs pa'i mtshan nyid ni rnam par shes pa'o/bri ba'i mtshan nyid ni ye shes so// upacayalakṣaṇaṃ vijñānam, apacayalakṣaṇaṃ jñānam la

shing gnyis ka'i bgrod pa bcom pa zhes pa 'gro ba dang 'ong ba dang bral ba ni rtse gcig sems pa zhes bya ba dpral bar srog 'dzin pa'o// lalāṭe prāṇapraveśaḥ

bya ba ni spangs pa'o// asta iti kṣipte ta.pa.174ka/806; pratikṣiptaḥ — zhes bya ba la sogs pa'i mdo'i tshig gi dum bus dang po'i gang zag spangs so// ityevamādinā

dang/phyogs brtag 'okhar lo/rta 'then 'khor lo/rtsis sogs byung/dud 'gro rnams so so'i rang bzhin dang khyad chos la brtags nas bkol spyod byas/gzhan yang tshong

chen rin po che blo bzang ye shes/khri chen ngag dbang mchog ldan/'on rgyal sras 'jags med ye shes grags pa/'jam dbyangs bde ba'i rdo rje'i sogs bla mar

la brten nas gzhi'i ye shes bshad pa/dpe khyung chen gshog rdzogs lab rten nas gnas lugs kyi lta ba bshad pa/dpe rgya mtsho 'khyil ba la brten nas mnyam

nas mdo sngags kyi chos skor mtha' yas pa gnas nas rang yul du phebs/dad 'dus slob ma rnams la so so'i re 'dod dang mtshams pa'i chos gsungs/khal kha dgon

'gyur ba'i rigs bāhyabuddhakṣetraudāryābhisamayagotram la.a.80kha/28; zab yangs rgya che ye shes dang/ /phun sum tshogs pa'i zhing rnams ni/ /rgyal ba'i sras

rtsa ba blo bzang rgyal mtshan mdo smad bya khyung dgos mkhan rabs so brgyad pa 'di nyid rab byung bcu gnyis pa'i lcags 'brug (1700)lor rtsa ba'i a sde

ni dge lugs par dad pa che ba ma zad/kho rang gi rtsa ba'i bla ma yang paN chen er ti ni sku phreng lnga pa blo bzang ye shes/'jam dbyangs bzhad pa sku

suviśadaḥ — rab tu gsal ba zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs suviśadasādhanam ka.ta.1891; ujjvalaḥ — zhes pa rab gsal ye shes rang bzhin des/ /rigs ni ji ltar bshad

bcags bzhes sdor phyur ba sogs smin gtong ched tshogs khro'i khar blta rtogs byed pa mtha' dbus kyi skye gru drug gzhan rang rang so so'i 'khor 'byor la gzhigs

10kha/553; akhilam — grong khyer bA rA Na sI na rgyal po tshangs pas byin zhes bya ba rgyal po byed de/ de'i ring la 'byor ba dang…gnod pa med cing tsher ma

drug ho thog tu khyod bsdoms sku phreng bcu gcig byung ba'i nang sku phreng brgyad pa blo bzang ye shes bstan pa'i mgon po (khong gi lo rgyus zur du gsal/)

shis tha'i ho'u gis gnas tshul de dag gsal por shes pa dang/gong ma bkwang zhus kyis kyang de skor shes ma thag khang yi'u we sogs srog nyen las skyob

yang lha ri ba nam mkha' 'od lha phrug nyi ma 'od kha rag grwa pa 'dul ba 'od 'bri shAkya 'od mnyam med shAkya ye shes brag dkar shes rab ye shes sogs dang

nas bdag rang thar bar mi nus te na cāyamataḥ śakṣyati svayamuttartum jā.mā.147ka/170; spre'u'i bdag po 'di…dub pa'i phyir gdon mi za bar bdag rang ldang

bstan pa'i nyi mas zla ba dgu rwa sgreng ngag dbang ye shes tshul khrims sa lo bcu gcig tA la'i bla ma sku phreng bcu gcig pas zla shes ring thugs 'gan bzhes

yo ba'i phyir shin tu bskyed par bya bar 'os so// taddhyakopyatvāt suṣṭhūtpādayitumarhati abhi.sphu.221ka/1000; vai — sangs rgyas rnams la bgyi ba bgyis/

gyi che ba bsod nams rab brtan/chung ba bstan 'dzin 'on pa'am bstan 'dzin rab brtan bcas yin zhing/seng ge'i gcung po dga' ldan bo shog thu zer ba thog mar

pa'i sbyor ba la zhugs/dgung lo bcu gnyis thog chab mdo sku zhabs grwa tshang du chos zhugs mdzad/dgung lo bcu gsum thog chab mdo pa lha rgyal ba rgya mtsho'i

dmag pham nas rang gnas byang phyogs su phyir 'then byas shing chin rgyal rabs nang khul kha 'thor nas rgyal khab chung ba mang po byung ba'i nang nas gcig

drang srong chen po nag po zhes bya ba mngon par shes pa lnga dang ldan pa zhig snag gi tsha bo mis byin zhes bya ba dang lhan cig tu 'dug 'dug pa las tena

gang las 'dod chags dang bral ba de ni nges par de 'dzin par byed pa'i rnam par shes pa las kyang 'dod chags dang bral ba yin la yo hi yasmād viṣayād viraktaḥ

spyad shugs drug gi sgo nas dbu par mdzod 'dul rnam 'grel bcas pa rang rang gi rtsa ba'i steng du 'phags bod kyi dpyad pa zhib mos brgal brtag dang dka'

gser khri ba yin zer ba srib khri zer ba la nor ba yin nam snyam )bor ta che no de la bu pa tis han dang (pA thos sa han )pa ta cha gan (bA tho chA gan

sba yer gyi dga' ston du paN chen rin po che sku phreng drug pa dpal ldan ye shes pe cin du gdan drangs shing/de'i bzhugs yul ched du gong gsar grong khyer

bar bkod pa ni khyed cag spyir btang ba dang dmigs kyis bsal ba'i yul mngon par mi shes pa kho na gsal bar byed pa 'ba' zhig tu zad do// kevalaṃ tadupanyāso

(1048) ngang 'tsho ba skyel ba'i go skabs yong ba byas pa dang chin rgyal rabs kyi khrims lugs nang nas phan thogs yod pa'i rigs rang 'jags su lag len dang

ring ba zhig gyon/smad la dar nag po'i gsham thab gyon/skra la lhas ma chung (378) ngu mang du byas shing rna ba la a long btags lham zo yi bya ba gyon

dpon rigs yab bkra shis dpal bzang dang/yum bu 'dres rgyal mo gnyis la sras gsum (che ba rje 'di dang/'bri ba ba so chos kyi rgyal mtshan/chung ba bsod

dang bral ba sogs dam pa'i tshul dgu'i yon tan yongs su rdzogs pa zhig yin stabs rang ljongs nang bstan grub mtha' khag tshang mas brtsi bkur zhu ba dang/bsngags

phyin pa gnang/dbus su bzhugs ring yongs 'dzin rin po che ye shes rgyal mtshan dang/klong rdol zla ba rin po che gnyis bla ma'i gtso bor bsten nas mdo sngags

rdi go gnas las phab te rang nyid gong ma byas pa zhig yin zhing rgyal rabs kyi ming la le'ang (l+yang )rgyal rabs rjes ma zer ba dang rgyal sa ni ho nan

288; pā. mūrdhānaḥ — dro bar 'gyur ba dang rtse mor skyes pa nyan thos kyi rigs las bzlog nas yang sangs rgyas su 'gyur ba ni srid kyi ūṣmagataṃ mūrdhānaṃ

lag khang (ra mo che )du mchod 'bul ba bzhi grwa btsugs pas ming bzhi sde ba zhes btags par grags shing zhes gsal ba dang/tA la'i bla ma sku phreng bdun

bcus mdo smad du phebs nas bla chen dgongs pa rab gsal gyi slob ma brum ye shes rgyal mtshan gyi drung du dge slong zhus nas bod du phebs pa'i nang nas

brief History of Karmapa and prayer for the rapid reincarnation of H.H.Rang jung Rig pai dorjee the 16th karmapa : C.R. Lama 8. A brief biography of H.H.

btul ba dang/bla na med pa'i ye shes brnyes pa dang/nags khrod du thugs las chung ngus ngal bar bzhugs pa dang/tshangs pa brgya byin gyis gsol ba btab

rgyal sa la ca tA yi nub byang ngos kyi gling phran che ba su man ta la zer ba de yin zhes rgyal rigs kyi mkhas pa'i dbang po 'ga' zhig gis gsungs pa thos/)

deng sang in rdu ne she ya'i rgyal sa ca khar tha yi nub byang ngos kyi gling phran che ba su man ta la zer ba de yin zhes rgya rigs kyi mkhas pa'i dbang

gnang ba'i srol btsugs te rgyal ba'i bstan pa la phyag rjes rmad du byung ba 'jog par mdzad/'tsho ba'i thad sku tshe hril por 'dod chung chog shes kyi mdzad